Fa'asauāga i le galuega, fa'asauā ma amioga solitulafono i le galuega

O le fa'asauā i le galuega i Netherlands e lē o se fa'afitauli fa'aletulafono e tasi ae e tolu, ma o le fea o lo'o e feagai e fa'ai'u ai i le mea e te mana'o ai ma po'o ai e te maua mai ai. O amioga e fa'atupuina ai le lē mafai ona tatalia o le galuega o se fa'afitauli o tulaga faigaluega, ma o le tagi e fa'asaga i lau pule i lalo o lana tiute tausi. O amioga e feso'ota'i ma se uiga puipuia o le fa'ailoga tagata, ma o le a tatalaina ai se seti lona lua o fofo. O amioga e sopo'ia ai le osofa'iga, fa'atamala po'o se solitulafono tau feusua'iga o se mataupu fa'asolitulafono fo'i, ma e mafai ona fa'atinoina nei ala e tolu i le taimi e tasi.

O lenei itulau o loʻo faʻatulaga ai auala uma e tolu, o le a le mea e tatau ona fai e le pule, pe faʻapefea ona fausia se faila e sao mai se faʻamasinoga, o a vaega mai fafo e mafai ona fesoasoani ma mea e le mafai ona latou faia, ma le mea e mafai ona faʻatonuina e le faʻamasinoga. E faʻatatau tutusa lava i se tagata faigaluega o loʻo i le itu e mauaina ai lipoti ma se pule ua faʻatoʻa mauaina se lipoti.

Vaega faaletulafono e tolu, ma le mafuaaga e taua ai le faailoga

O le amioga lava e tasi e masani ona pa'ū i ni vaega se lua i le taimi e tasi, ma e tatau ona fa'amatala lelei lena mea nai lo le fa'alēaogāina. O le fa'amatalaina o le mea na tupu o se "fa'amatalaga fa'asauā e uiga i la'u gagana" e sili atu lona malosi fa'aletulafono nai lo le "le migao lautele", aua o le lomiga muamua e aumaia ai le tulafono o le tutusa o le va'aiga, fa'atasi ai ma se avega o fa'amaoniga lea e sui i le pule pe a e fa'amautuina mea moni e ono mafua ai le fa'ailoga tagata. Afai e feso'ota'i le amioga ma se fa'avae puipuia, o la matou itulau i le tulafono o fa'ailoga tagata faigaluega e fa'atulaga ai fa'avae, le avega o fa'amaoniga ma aso fa'atulagaina o taualumaga.

Tasi le manatu e uiga i le tagata e puipuia. O le tiute e puipuia ai le mamafa o galuega fa'aagafesootai e tatau ona i lalo o le Tulafono o Tuutuuga Faigaluega e le gata i tagata faigaluega o lo'o i ai se konekarate faigaluega, ae fa'apea fo'i i tagata uma e galulue i lalo o le pule a le pule i luga o lona fanua, e aofia ai tagata faigaluega a le ofisa, tagata faigaluega lagolago, tagata a'oa'oina ma i le tele o tulaga o konekarate tuto'atasi o lo'o galulue i le nofoaga. O se tagata e leai se konekarate faigaluega e vaivai lona auala e maua ai ni taui fa'asaga i le tagata e fa'afaigaluegaina, ae o lo'o fa'aoga pea noataga o tuutuuga faigaluega.

O mea e ta'ua o le fa'asauā, fa'asauā ma amioga solitulafono

O faiga fa'a-Holani e fa'avasega ai le eseesega i le va o amioga e le mana'omia ma amioga solitulafono. O amioga e le mana'omia o amioga ia e te o'o i ai e le fiafia pe fa'alavelave e aunoa ma le sopo'ia o ou tuaoi: o se tafega o tala malie e fa'aalu ai oe, fa'amatalaga fa'atauva'a, o talanoaga e uiga i ai. O amioga solitulafono e sili atu ma sopo'ia se tuaoi patino po'o se aia tatau: pa'i e le mana'omia, fa'asauā fa'afeusuaiga, fa'asauāga tautala po'o le tino, fa'aaoga sese o se tulaga o le pule.

Mo le fa'asauā, o le suega e fa'aaoga e le fa'amasinoga o se mamanu. O feeseeseaiga tu'ufua, o se fesuia'iga ma'ai e tasi, o ni faitioga fa'amaonia po'o se lapata'iga fa'aletulafono e le agavaa. O amioga faifai pea ma fa'ateleina e fa'avaivaia ai le mamalu po'o le saogalemu o se tasi e agavaa. O le eseesega e aliali mai i le faila, ma o le mea muamua lea e finau ai se tagata faigaluega, o lea e tatau ai ona sa'o mai le amataga.

O fomu e manaʻomia ai

E tāua le taʻuina saʻo o le amioga, auā o se faaseā e lē manino e faigata ona suʻesuʻeina ma faigofie ona teena.

• Tulaga. O fa'alumaina, "tala malie" e fa'aleagaina ai se tasi, faitioga lē aoga e le aunoa, fa'amatalaga e uiga i foliga vaaia po'o le olaga patino.
• Mafaufauga. O tala taufaaleaga, le faasaina mai fonotaga ma talanoaga fa'avaega, le taofia o fa'amatalaga e mana'omia e fai ai le galuega, o aso atofaina e le mafai ona fa'ataunu'uina, le siitia o pou o sini, ma le faafitia o le mea na tupu manino lava.
• E lē tautala. O le sioa mai, o taga fa'atupu vevesi, o ata fa'atiga e tu'ua i mea e va'aia ai.
• Faʻafuainumera O le amioga lava lea e tasi e ala i imeli, fa'asalalauga talatalanoa ma ala o faasalalauga lautele, lea e mulimuli ai tagata i o latou fale ma, e le pei o se fa'amatalaga i se auala savali, e tu'ua ai se fa'amaumauga.
• Fa'aletino. Pa'i e lē mana'omia, poloka le ala o se tasi, fa'alavelave i ana meatotino po'o masini.

Faitaaga i feusuaiga

E iai lona lava mamafa le fa'asauā fa'afeusuaiga. O se amioga lē mana'omia o se uiga fa'afeusuaiga e solia ai le mamalu o se tagata pe fa'atupuina ai se siosiomaga fa'amata'u, fa'asauā, fa'alumaina pe fa'atiga, ma o le tulafono o le tutusa o le va'aiga e fa'atatau i ai o se fa'ailoga tagata tu'usa'o ona o itupa. E taua tele lena mea i le fa'agasologa o le fa'amasinoga: e tatala ai le auala i le Netherlands Institute for Human Rights ma e suia ai le avega o fa'amaoniga pe a fa'amautuina e le tagata faigaluega ni mea moni e ono masalomia ai le fa'asauā.

I tafatafa o lena ala fa'asivile, o le Wet seksuele misdrijven (Tulafono o Solitulafono Fa'afeusuaiga), lea na fa'amalosia talu mai le aso 1 o Iulai 2024, na fa'alauteleina ai fa'amatalaga fa'asolitulafono o amioga fa'afeusuaiga, e aofia ai i le galuega ma luga ole initaneti, ma fa'aititia ai le tulaga mo solitulafono na faia e aunoa ma se maliega. O lea la, o mataupu matuia e fa'atautaia i luga o ala e lua i le taimi e tasi, ma o filifiliga na faia i le tasi e a'afia ai le isi: o se tagi fa'asolitulafono e mafai ona fa'amalosia ai se tagi fa'asivile, ae e ave'esea ai fo'i le saoasaoa o le mataupu mai ou lima.

O le mea e tatau ona fai e lau pule

O le tiute o le tausiga o le ivitū lea o tagi uma e uiga i le faʻasauā ma le faʻasauā. O le Mataupu 7:658 o le Tulafono Faʻasivile ma le Tulafono o Tuutuuga Faigaluega e manaʻomia ai se pule e puipuia pe faʻatapulaʻaina le galuega faʻaagafesootai, o se faaupuga faʻaletulafono e aofia ai le faʻasauā, faʻasauā, faʻasauā faʻafeusuaiga, faʻasauā, sauāga ma le faʻailoga tagata. O le Tulafono o Tuutuuga Faigaluega e manaʻomia ai le pule e faʻailoa na lamatiaga i lana iloiloga ma le iloiloga o lamatiaga, e faʻatulaga ai ni fuafuaga e faʻasaga i ai i se faiga faʻavae tusitusia, ma toe iloilo uma pe a suia tulaga. O loʻo faʻaopoopo mai e le Tulafono o Tuutuuga Faigaluega pe a faʻaalia i le iloiloga se lamatiaga o galuega faʻaagafesootai, e tatau i le pule ona faia ni fuafuaga maʻoti ma faʻailoa i le aufaigaluega e uiga i lamatiaga ma fuafuaga na faia.

I le faʻatinoina, e tolu mea e aofia i le matafaioi: o se faiga faʻavae e taʻu mai ai le amioga ma fuafuaga, o se faiga faʻatino o faitioga e mafai ona oʻo atu i ai se faitioga ma e le faʻaaogaina e le tagata na faitio i ai, ma le vave faia o se gaioiga pe a iloa e le pule, pe tatau ona iloa, le mea o loʻo tupu. E le gata i lea, o le mataupu 7:611 o le Tulafono Faʻasivile e manaʻomia ai se pule e amio e pei o se pule lelei, ma o loʻo i lalo o lena ulutala e iloilo ai e faʻamasinoga le auala na taulimaina ai se lipoti pe a uma ona maua.

O le manatu mulimuli o le mea lea e faia’ina ai e le aufaigaluega mataupu. E le mana’omia e le noataga le fa’amaonia e le pulega o le amioga, pe na failaina fo’i se fa’asea aloa’ia. Ua lava le o’o atu o fa’ailoga i le fa’alapotopotoga, e ala i fuainumera o le toesea mai le ma’i, se fa’atalatalanoaga e alu ese ai, se fa’amatalaga i se ta’ita’i o le ‘au po’o se su’esu’ega a tagata faigaluega, ma e leai se mea na faia i ai. E aofia ai fo’i i le tiute amioga a pa’aga, e pule ma isi vaega e pei o tagata o tausia, gasegase, pasese po’o konekarate i luga o le nofoaga, o le mafua’aga lea e fa’amoemoeina ai vaega e tele fesoota’iga ma le lautele ia i ai ni fuafuaga fa’apitoa ua fa’atulaga.

O le faufautua faalilolilo: e le'i fa'amalosia

E masani ona tusia e tatau i tagata faigaluega uma i Holani ona tofia se faufautua faalilolilo, o se vertrouwenspersoon . E le o le tulafono lea i aso nei. O le pili a le sui tumaoti lea o le a faamalosia ai, na pasia e le Maota o Sui i le aso 23 o Me 2023 ma o loo i luma pea o le Senate, lea e lei maeʻa ai le sauniuniga tusitusia; ia Setema 2025 na tofia ai e le Maota se sui fou e puipuia le pili i le Senate, o le tulaga lea o mataupu. Seia vagana ua pasia le pili ma faamamaluina, o le tofiaina o se faufautua faalilolilo e matua faamoemoeina lava o se vaega o se faiga faavae lelei ma o se faamaoniga lea na faia ma le faamaoni e le tagata faigaluega lana tiute, ae e le o se tiute faaletulafono tutoatasi.

O le mea e tatau ona fai, e mafai ona faia se lipoti i se mea ma e alu i se mea. O se faʻalapotopotoga e leai se auala e mafai ona maua mo se faaseā, pe iai se auala e toe foʻi saʻo atu ai i le tagata na faitio i ai, ua solia lona tiute o le tausiga e tusa lava po o le a le mea o loʻo taʻua i le pepa o le tulafono.

Le fono a le aufaigaluega ma le fa'ailoaina o fa'amatalaga

E iai le aia tatau a le aufono o galuega i le faiga faavae i luga o le avega o galuega fa'aagafesootai ma le faiga o faitioga, o lea e le mafai ai e se pule ona fa'alauiloa pe fa'asa'o se tasi pe afai o iai se aufono. E leai se matafaioi a le aufono i se faitioga a se tagata e to'atasi, ma o le aveina o lau mataupu i le aufono o galuega e le suitulaga i le faiga o faitioga.

E mafai ona tatala se isi auala pe a lē na o se mataupu patino le amio ae o loo faasino atu i se faaletonu fausaga, mo se faataitaiga o se mamanu o faiga sauā tau feusuaiga lea ua faatagaina e le pulega. O se lipoti faapena e ono agavaa o se lipoti o amioga sese i lalo o le Wet bescherming klokkenluiders (Tulafono Puipuiga o ē Faailoa), lea e faasaina ai le faia o se faiga leaga i le tusitala ma tuu le avega i le pule e faaali atu ai o soo se fuafuaga na faia faasaga ia i latou e le fesootai ma le lipoti. O le tapulaa o le mataupu e tatau ona aofia ai se manuia lautele nai lo na o lou lava tulaga, o lea e sili atu le vaapiapi o le auala nai lo le mea na foliga mai muamua, ae i le tulaga sao o le puipuiga sili lea ona malosi e maua.

Fausiaina o le faila

O nei mataupu e faia i luga o pepa. O le tagata e taunuu mai ma aso, savali ma faamaumauga faafoma'i e masani ona manumalo i le tagata e taunuu mai ma se tala. Amata loa ona faamaumauina i le taimi lava e foliga mai e sese le amioga, a'o le'i faia se faaiuga pe fai se mea i ai.

O le fa'amaumauga o mea na tutupu

Faamaumau mea moni, ae lē o ni faaiʻuga. O le faaupuga “Sa ia faʻamaualuga” o se manatu; o le fuaiupu na ia faʻaaogaina o se faʻamaoniga.

Taofi le log mai polokalama a lau pule: se masini patino, se teugatupe meli tumaoti po'o se api tusi i le fale. E mafai ona leiloa se log o lo'o teuina i se drive a le kamupani fa'atasi ma lau teugatupe i le aso e malepe ai le mafutaga.

Faasaoina o faʻamaoniga numera

Fa'aliliu atu savali i se tuatusi tumaoti pe a taunuu mai ma sefe i latou o ni PDF ma va'aia le ulutala, fa'aali atoa le ata o talanoaga fa'atasi ai ma le aso ma le taimi o lo'o pu'eina aua e mafai e le tagata na auina mai ona tapeina se savali mulimuli ane, ma aua le fa'asa'oina faila, aua o fa'amatalaga patino o se vaega lea e fa'atuatuaina ai. Ia fa'aeteete i fa'amaumauga fa'alilolilo. O le fa'amaumauga o se talanoaga o lo'o e auai ai e le o se solitulafono i Netherlands, ma o sea fa'amaumauga e taliaina i fa'amasinoga fa'alemalo, ae o le fa'aaogaina e mafai ona solia ai noataga fa'alilolilo pe fa'aleagaina ai le mafutaga faigaluega e le mafai ona toe fa'aleleia, ma e ono fuafua e le fa'amasino le auala na maua ai. Ia fa'alogo i fautuaga a'o le'i fa'alagolago i se tasi.

Molimau ma le soifua maloloina

Fai i pa'aga faigaluega na va'ai i le mea na tupu e tusi se fa'amatalaga pu'upu'u a'o fou, mai se tuatusi imeli tumaoti. Afai latou te fefefe e tusi o latou igoa; e mafai e le fa'amasinoga ona fa'alogo i ai mulimuli ane, ma o molimau e le'i tusia se mea a'o faigaluega o nisi taimi e tautala sa'oloto pe a uma ona latou tu'ua.

E na'o le fa'amaumauina o fa'aleagaina tau soifua maloloina e taulia. Va'ai lau foma'i, le foma'i a le kamupani po'o se foma'i mafaufau ma fesili mo a latou fa'ai'uga tusitusia, ma ia teu fa'amaumauga o ma'i, lipoti tau soifua maloloina i galuega ma pili. O le mea lea e fa'afeso'ota'i ai le amioga i se gau, ma a aunoa ma lea mea, e leai se aofa'i o se tagi mo mea ua fa'aleagaina e fa'apipi'i i ai.

O le auala i totonu

E faʻamoemoe le faʻamasinoga ua tuʻuina atu i le pule se avanoa talafeagai e foia ai le faʻafitauli. O le faia muamua o se faʻamasinoga i totonu o le faʻamasinoga e le o se faiga masani; e tuʻuina atu ai foʻi le tiute o le faʻaeteete i le pule ma faia ai se faʻamaumauga e faʻalagolago i ai se tagi mulimuli ane.

Fa'atalanoa sa'o i ai

A lagona le saogalemu, o se talanoaga puupuu e masani ona fa'amutaina ai le amioga, ma fa'amautu ai e le'i taliaina le amioga, o se elemene lea o le fa'asauā i le uiga fa'aletulafono. Ia tausisi i le amioga ma lona aafiaga: "Ou te le mana'o i ni fa'amatalaga e uiga i lo'u foliga vaaia. Fa'amolemole taofi." Tusi i lalo mulimuli ane mea na e fai atu ai ma le auala na tali mai ai le isi tagata, ma pe a mafai, toe fa'afeso'ota'i mai ma se imeli puupuu e fa'amaonia ai le talanoaga.

Afai o le isi tagata o lau pule, pe afai e te fefe i le tauimasui, pe afai ua matua matuia le amio, faamisi lenei laasaga. E le o se laasaga e manaomia ma e faamuamua lou saogalemu.

lipoti

Saili muamua le tulafono, i le tusi taiala a le aufaigaluega po'o le intranet. O lo'o ta'ua ai po'o ai e mafai ona maua se lipoti. I le tele o fa'alapotopotoga o le HR, o se pule e ese mai lau lava pule, po'o le faufautua fa'alilolilo pe a iai se tasi. Afai o lau lava pule o le fa'afitauli, lipoti i luga pe fa'ata'amilo ia i latou, 'aua lava ne'i o latou.

A e lipoti atu, aumai le faamaumauga ma se tasi pe lua o faamaoniga e fai ma sui nai lo le faamaumauga atoa, ta'u mai le taunuuga o loo e talosagaina, ma talosaga mo se faamaumauga tusitusia o le fonotaga. Auina atu foi lau lava faamaoniga mai se tuatusi tumaoti. O le faamanino atu o le taunuuga e te mana'o ai e sili atu ona taua nai lo le mea e faamoemoeina e tagata: o se pule e talosagaina e taofi le amioga ma vavaeese laina o lipoti e iai se faatonuga maoti e tali atu i ai, ae o se pule e na o le ta'uina atu i ai o loo le fiafia se tasi e masani ona tali atu i se talanoaga ae leai se isi mea.

A le manuia le auala i totonu

O loʻo i ai faʻailoga iloagofie e faʻaalia ai o le a le taunuʻu le faiga. E lipoti atu le tagata suʻesuʻe i le tagata na faitio i ai. E faʻaauau pea ona suia taimi atofaina i le faiga. E faʻalogoina oe i le tasi taimi ona leai lea o se mea e te faʻalogoina. E aveeseina galuega, e aliali mai se lapataiga i lau faila, pe suia filemu lau matafaioi aʻo tatala pea le tagi.

Faamaumau nei mea taʻitasi e pei o lana lava mea na tupu. O le faia o se faitioga e faʻaleagaina ai oe ona ua e faitio e faʻasa lava pe afai o le faitioga e aʻafia ai le faʻailoga tagata poʻo se lipoti o se mea sese, ma i isi tulaga uma e faʻamalosia ai le tagi nai lo le faʻavaivaia. O le tulaga foʻi lea e le toe vave ai ona faia fautuaga mai fafo.

Auala i fafo

E tāua tino i fafo e fa, ma e fesoasoani le iloa muamua o mea e mafai ma mea e lē mafai ona fai e vaega taʻitasi, auā o le faʻanoanoaga masani i nei tulaga o le faʻalatalata atu lea i se tino e leai sona mana e avatu ai ia te oe le mea e te manaʻo ai.

Le Pulega o Leipa a Netherlands

O le Nederlandse Arbeidsinspectie , e pei ona ta'ua ai le inspectorate talu mai le aso 1 o Ianuari 2022, e fa'amalosia le Tulafono o Tuutuuga Faigaluega. E mafai ona su'esu'eina pe iai se faiga fa'avae a le pule i luga o le mamafa o galuega fa'aagafesootai ma pe o fa'aaogaina moni, ma e mafai ona tu'uina atu ni mana'oga, fa'atonu ni fa'aleleiga ma fa'asala tupe mo le solia o lena tulafono. E le faia ni fa'ai'uga i feeseeseaiga ta'ito'atasi, e le tu'uina atu se taui ma e le toe fa'afo'i oe i le galuega. Ia manatu i ai o se fa'amalosiauga i luga o faiga a le pule nai lo o se fofo mo lau lava mataupu, ma ia nofouta e mafai ona faia se lipoti e aunoa ma le fa'ailoaina o tagata ae o le fa'ailoaina o tagata e fa'atapula'aina ai mea e mafai ona su'esu'eina e le inspectorate.

Le Inisitituti a Netherlands mo Aia Tatau a Tagata

E leai se totogi o le Kolisi mo Tagata e Pulea Tagata, e le manaʻomia se loia ma e tatala mo oe pe afai e fesoʻotaʻi le amio ma se eleele puipuia. E tuʻuina atu ai se manatu talafeagai pe ua solia le tulafono o le tutusa o le vaʻaiga, pe a maeʻa se fesuiaʻiga tusitusia ma e masani lava o se iloiloga. E le faʻamalosia le manatu, ma e le mafai e le Inisetiute ona tuʻuina atu ni faʻaleagaina pe faʻaleaogaina se faʻateʻaina, ae e iai sona mamafa moni o faʻamaoniga i faʻamasinoga mulimuli ane ma e tele tagata faigaluega e usitaʻia. Talu ai e le o se faʻamasinoga, o le alu i ai e le taofia ai soʻo se vaitaimi faʻatapulaʻa, o lea ia mataʻituina aso faʻatulagaina e faʻaaoga.

Iuni, fono a le aufaigaluega ma le foma'i a le kamupani

E mafai e se sui o le iuni ona auai i fonotaga ma feutagai, ma i vaega e iai se maliega malosi faʻatasi, e mafai e le iuni ona iai se sao i le faiga o faitioga lava ia. E mafai e le fomaʻi a le kamupani ona faʻamaumauina o le faʻaauau pea ona aʻafia i le tulaga e le saogalemu ma fautuaina ni fetuunaiga poʻo se suiga le tumau o le nofoaga faigaluega, ma o lena manatu e matua taua tele i faʻagasologa mulimuli ane aua e sau mai se tagata tomai faapitoa tutoatasi nai lo se tasi o itu.

O leoleo

Afai e tutusa le amioga ma le osofaʻiga, taufaamataʻu, faʻamataʻu pe solitulafono tau feusuaiga, e mafai ona faia se lipoti. E lua ni manatu aogā. O le faʻamataʻu, o loʻo i lalo o le mataupu 285b o le Tulafono Faʻasolitulafono, o se solitulafono e naʻo le faʻasea a le tagata ua aʻafia e mafai ona molia ai, o lea e manaʻomia ai se tagi aloaia nai lo naʻo se faʻasilasilaga. Ma i le avea ai ma se vaega ua manuʻa e mafai ona e talosaga mo se taui i totonu o faʻamasinoga faʻasolitulafono, lea e vave ma taugofie nai lo se isi mataupu faʻasivile, e ui lava o le a tuʻuina atu e le faʻamasinoga faʻasolitulafono se tagi faigata i le faʻamasinoga faʻasivile nai lo le taulimaina.

O le a le mea e mafai ona fai e se faamasinoga

Fesoasoani le tumau

O fa'agasologa fa'apu'upu'u, o se kort gedeing , e mafai ona fa'alogoina i totonu o ni nai vaiaso ma o le meafaigaluega sa'o lea pe a mana'omia le taofia nei lava. O poloaiga masani e fa'apea, ia aua ne'i toe fesoota'i le isi tagata ma oe pe ua siitia, ia mafai ona e galue mai le fale i le totogi atoa, ia fa'atapula'aina le ulufale atu i le fale, pe ia totogi se sala tupe mo aso ta'itasi e solia ai se poloaiga. Talu ai o le fesoasoani e le tumau, e maualalo le tapula'a o fa'amaoniga: o se fa'amaumauga tutusa, se tusi fa'afoma'i ma ni nai fe'au e mafai ona lava. E tatau i le pule ona fa'aali atu ua uma ona ia faia fuafuaga talafeagai uma, ma o le suega lea e toilalo ai le to'atele.

Faʻaleagaina

O se tagi mo mea ua faaleagaina e alu i le kantonrechter, le faamasinoga a le itumalo laitiiti, lea e faalogologo i tagi faigaluega e tusa lava po o le a le aofaiga e aofia ai ma pe afai e le faamalosia le avea ma sui o se loia. E tolu mea e tatau ona faatuina: o se mamanu o amioga nai lo ni mea na tutupu, o se soliga e le pule o lona tiute tausi, ma se sootaga mafuaʻaga i le mea ua leiloa o loo fai mai ai. I lalo o le mataupu 7:658 o le Tulafono Faa-Sivile, o le avega e lelei mo le tagata faigaluega pe a faamaonia le faaleagaina ma le sootaga ma le galuega, aua o le taimi lena e tatau ai i le pule ona faamaonia na ia usitaia lona tiute tausi pe o le faaleagaina e mafua tele mai i le gaioiga faamoemoeina a le tagata faigaluega po o le faatamala faamoemoeina.

E lua vaega o le gau. O mea totino e aofia ai tau o togafitiga, vailaʻau, tupe maua ua gau ma tupe faaalu moni na mafua ai. O gau e le o ni meafaitino, e pei o le smartengeld , e tauia ai le faaleagaina o le soifua maloloina ma le mamalu lava ia. E matua eseese lava taui ma e toetoe lava a faalagolago atoa i le lelei o faamaoniga faafomai ma pepa aloaia, o lea la, o se fuainumera na sii mai se isi mataupu e matua itiiti lava se tala e uiga i lau mataupu. O se tagi e noatia i se vaitaimi faatapulaaina e lima tausaga e amata mai le taimi e te iloa ai le faaleagaina ma po o ai e nofosala ai, lea i le faatinoga e masani ona tuai atu nai lo le amioga lava ia.

Fa'amutaina o le galuega i au lava tuutuuga

O le auala e sili ona faʻaaogaina ma e itiiti sona talanoaina o se talosaga a le tagata faigaluega e faʻaleaogaina le konekarate faigaluega ona o amioga a le pule. Afai ua faia e le pule se gaioiga matuia ma le agasala, e ala i le faʻatagaina o le tulaga e faʻaauau pe ala i le taulimaina leaga o le tagi, e mafai e le faʻamasinoga ona tuʻuina atu se taui talafeagai e faʻaopoopo i le totogi o le fesuiaʻiga. O lenei mea e faʻatumauina ai le taulamua ma le tagata faigaluega ma ʻalofia ai lamatiaga o le faʻamavae.

O le faamavae ona o se mafuaaga faanatinati o le faauigaga sili lea ona matautia o le manatu lava lea e tasi. E faamutaina loa le konekarate, ae afai e le taliaina le mafuaaga faanatinati e ono tuua oe e aunoa ma se penefiti mo le leai o ni galuega. I le faatinoga, o le faamata’u talitonuina o se talosaga mo le faataapeina o le galuega e masani lava ona mafua ai se maliega o le maliliega , ma o iina e muta ai le tele o nei mataupu: o se totogi mo le faamutaina o le galuega, o se saofaga i tau o tulafono ma se faasinomaga e le faaituau. Po o le a lava le auala e ui ai, ia matau i taimi atofaina. O se lu’i i se faate’aina po o se talosaga mo se taui e tatau ona aumaia i totonu o le lua masina, ma se tagi mo le totogi o le fesuia’iga i totonu o le tolu masina talu ona mae’a le konekarate.

Malaga mai a'o faagasolo le tagi

O le tele o nei tulaga e fa'atasi ma aso malolo ma'i, ma o faiga e lua e iai a latou lava taimi fa'atulagaina i lalo o le Wet verbetering poortwachter. E tusia e le foma'i a le kamupani le auiliiliga o le fa'afitauli e le silia le vaiaso ono, ma o le fuafuaga o gaioiga e mulimuli mai i totonu o le lua vaiaso talu ona mae'a lena, o lea la i le vaiaso valu. E tusia le fuafuaga fa'atasi ma oe ma toe iloiloina i le itiiti ifo ma le ono vaiaso uma.

E taua le iloa o se tasi tulafono a’o le’i faia le taimi muamua e feiloa’i ai: o le toe fa’afo’isia i se nofoaga faigaluega e le’i fa’aleleia ai le amio, e le o se galuega talafeagai, ma e iai lau aia tatau e ta’u atu ai. Afai e le ioe le pule ma le foma’i a le kamupani ia te oe, e mafai e so’o se itu ona fesili i le UWV mo se manatu fa’apitoa, o se deskundigenoordeel , o le auala masani lea e fa’avae ai se feeseesea’iga e uiga i galuega talafeagai pe e uiga i le lava o taumafaiga e toe fa’afo’isia ai. O le teena o galuega talafeagai e ono afaina ai au totogi, o lea e tatau ai ona fa’amaumauina le feeseesea’iga ma fa’ata’ita’i nai lo le faia fa’atasi. O la matou itulau e uiga i aso malolo ma’i ma le toe fa’afo’isia o lo’o fa’atulaga ai le taimi atoa ma tulafono o totogi e o fa’atasi ma ia.

A maeʻa le tagi: toe faʻaleleia ma le faʻamaumauga

E lua ni itu aogā e le amanaʻiaina pe a maeʻa ona foia le mataupu faaletulafono.

O le mea muamua, ia tumau pea lau faila faafomaʻi i le fomaʻi. E iai le aia tatau a lau pule e iloa mea e mafai ma mea e le mafai ona e faia i le galuega, ae le o mea o loʻo faaletonu ia te oe pe o mea e te talanoaina i togafitiga, ma i lalo o le GDPR ma le taʻitaʻiga a le pulega puipuia o faʻamatalaga a Holani, e le mafai e se pule ona faʻamaumauina se faʻamaoniga pe fesili e uiga i se tasi. Afai e sili atu fesili nai lo le agavaa mo le galuega, o fesili ia e le faʻatagaina lau pule e fesili ai, ma e mafai ona e teena e aunoa ma se faʻasalaga. Taofi ia pili mo togafitiga: o faʻamaoniga ia o le aʻafiaga ma o se faʻailoga o le leiloa e mafai ona toe maua.

O le lona lua o le faasinomaga. Afai e faaiu le mataupu i se maliega o le maliliega, o mea o loʻo taʻua i le maliega e uiga i le mafuaʻaga o le tuua ma mea o le a taʻu atu i se pule i le lumanaʻi e mafai ona feutanaʻi, ma e tutusa lava lona aoga ma ni nai vaiaso o le teteʻa. Ia malilie i le faaupuga i se tusitusiga nai lo le faʻatuatuaina o le a taulimaina ma le talafeagai mulimuli ane, ma siaki le mea e tupu i le faila i totonu, i soʻo se lapataiga i luga ma le fuaiupu faalilolilo, lea e le tatau ona taofia ai oe mai le talanoa i se fomaʻi, se loia poʻo se pulega e vaavaaia.

Mo tagata faigaluega: taulimaina o se lipoti

E tatau ona suʻesuʻeina se lipoti, ma o le suʻesuʻega e faʻamasinoina mulimuli ane e tusa ai ma le auala na faʻatautaia ai, ae le o le mea na iʻu i ai. O se tagata faigaluega e oʻo atu i se faiga e puipuia ma se faʻaiʻuga le fiafia e sili atu lona tulaga nai lo se tasi e oʻo atu i se faʻaiʻuga faigofie e ala i se faiga e le atoatoa.

Filifili muamua po o ai e suʻesuʻe. E le mafai ona avea ma se tasi e lipoti atu i se tasi o itu, ma i mataupu ogaoga, pe a aʻafia ai le pulega sinia, e tatau ona faia i fafo. Faalogo i itu uma e lua: e tatau i tagata uma e aʻafia ona mafai ona tuʻuina atu a latou tala ma tali atu i mea ua fai mai e uiga ia i latou, ma o se suʻesuʻega e le feagai ai ma le tagata na faitioina i moliaga o le a le sao mai le suʻesuʻega. Fai ni fuafuaga faʻavaitaimi pe a manaʻomia, ma ia mautinoa e le paʻuʻū i le tagata na faitio, aua o le auina atu o le tagata na tagi i le fale aʻo faʻaauau pea le isi tagata o se faiga leaga lea. Fuafua mea uma e fiafia i ai, e aofia ai ma mea e fiafia i ai le tagata na faitioina, ma faia se faaiuga talafeagai e faʻailoa atu i le tusi i itu uma e lua. Ona sosoo ai lea ma le faia o se isi faaiuga, aua o se faaiuga e leai se taunuuga e faʻapipiʻi atu i ai o le mea lea e faitauina e le faamasinoga o se le faia o se gaioiga.

Ia taulimaina ma le fa'aeteete fa'amaumauga. O lo'o i ai i totonu o se faila su'esu'ega fa'amaumauga patino fa'apitoa, fa'amatalaga e uiga i tagata e mafai ona fa'ailoa ma e masani ona fa'amatalaga tau soifua maloloina, o lea e tatau ai ona fa'atapula'aina le avanoa, fa'atapula'aina le teuina i mea e mana'omia ma fa'ailoa atu i tagata o lo'o a'afia mea o lo'o teuina. E lua mea sese e toe tupu. O le muamua o le taulimaina lea o se lipoti o se fa'alavelave i le HR se'ia o'o ina avea ma se tagi. O le lona lua o le soona fa'asa'oina: o le fa'ate'aina e fa'avae i luga o se su'esu'ega e le'i fa'alogoina le isi itu e mafua ai se feeseeseaiga lona lua fa'atasi ai ma le muamua, ma o le fa'ate'aina fa'apu'upu'u aemaise lava e mana'omia ai se mafua'aga fa'anatinati, gaioiga vave ma fa'ailoa vave le mafua'aga. O a matou ta'iala tulafono fa'afaigaluega o lo'o fa'atulaga ai auala e fa'ate'aina ai ma fa'amaoniga e mana'omia e tagata ta'itasi.

Soo fesili

Taulimaina o faiga fa'asauā po'o se faitioga i le galuega

Pe o e fiu i le galuega ma e te manaʻo e taofi, pe o oe o se pule o loʻo uuina se lipoti e tatau ona taulimaina ma le saʻo, e tutusa lava fesili: o le a le mea o loʻo faʻaalia i le faila, o le a le mea ua faia i faʻailo i le taimi nei, ma po o fea o auala faaletulafono e tolu e fetaui. O le vave gaoioi e suia ai le iʻuga, aua o fofo e sili ona aoga, o se poloaiga le tumau poʻo se talosaga faʻateʻaina i le taimi talafeagai, e faʻalagolago i se faʻamaumauga na fausia aʻo leʻi oʻo i le tulaga faigata.

Law & More fautuaina tagata faigaluega ma pule o galuega i le fa'asauā, fa'asauā ma amioga solitulafono i le galuega, mai le lipoti muamua e o'o atu i su'esu'ega i totonu, fa'agasologa i luma o le fa'amasinoga a le itumalo ma fa'atalanoaga e uiga i le alu ese mai le galuega. O la matou loia faigaluega galue i itu uma e lua, i le gagana Holani ma le gagana Peretania. Fa'afeso'ota'i matou mo se iloiloga fa'alilolilo o lou tulaga.