A fa'asala se fa'amasino, e le o se fa'ai'uga fa'afuase'i lea. O tua atu o fa'ai'uga ta'itasi o lo'o i ai se iloiloga lavelave o mataupu fa'avae fa'aletulafono, mana'oga fa'ale-aganu'u, ma tulaga ta'ito'atasi. Ae o le a tonu lava le mafua'aga o lo'o i tua atu o le auala tatou te fa'asalaina ai i Netherlands? Ma e fa'apefea ona fa'amaonia lenei filifiliga i le fa'ai'uga?

I totonu o lenei blog, matou te suʻesuʻeina ai faʻavae o tulafono faʻasolitulafono a Holani , o sini matou te tulituliloaina i faʻasalaga, ma le auala e faʻamaonia ai e faʻamasino a latou faʻaiʻuga. Matou te suʻesuʻeina faʻavae faʻaletulafono, le matafaioi a le pule faitalia faʻamasino, ma feeseeseaiga e ono tulaʻi mai i le va o sini eseese o faʻasalaga.

1. O Faavae o Tulafono Solitulafono a Holani

O le faiga faʻamasino solitulafono a Holani e faʻavae i luga o ni mataupu silisili e le maluelue e puipuia ai le pule a le tulafono ma puipuia ai faiga faʻasolitulafono. O nei mataupu silisili e fausia ai le faavae e fausia ai le faiga atoa o faʻasalaga.

1.1 Le Mataupu Faavae o le Tulafono: Leai se Faasalaga e Aunoa ma le Tulafono

O le Mataupu 1 o le Tulafono Fa'asolitulafono a Holani ua fa'atuina ai se mataupu fa'avae autū: nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali – e leai se gaioiga e fa'asalaina se'i vagana ua fa'atonuina muamua e le tulafono. O lenei mataupu fa'avae o le fa'aletulafono e puipuia ai tagatanuu mai le fa'alavelave fa'afuase'i ma fa'amautinoa ai e mafai e tagata uma ona iloa muamua po'o fea amioga e fa'asalaina.

O le uiga tonu lava lea o lenei mea:

• E tatau ona fa'amautu muamua i le tulafono le fa'asalaina o tagata
• E tatau i le tulafono ona faʻamatala manino po o fea amioga e faʻasalaina
• O le aafiaga toe fo'i mai o tulafono fa'asolitulafono i mataupu fa'avae e fa'asa

1.2 Ituaiga o Faasalaga: O Meafaigaluega Faaletulafono

E mafai e le faamasino solitulafono Holani ona maua le tele o faasalaga, e vaevaeina i faasalaga autu ma faasalaga faaopoopo (Mataupu 9 o le Tulafono Faasolitulafono a Holani).

Fa'asalaga autū:

• Falepuipui: aveesea o le saolotoga mo se vaitaimi faatulagaina pe le mautinoa
• Taofia: fa'asalaga fa'a falepuipui mama (ua toetoe lava a le toe aoga)
• Poloaiga tautua mo le nu'u: galuega e le totogia mo le manuia o le lautele po'o se poloaiga fa'aa'oa'oga
• Sala: totogi o se aofaʻiga tupe i le Setete

O faʻasalaga faaopoopo e ono aofia ai:

• Le agavaa mai nisi o aia tatau (e pei o aia tatau e palota ai pe o le aia tatau e faatino ai nisi o galuega)
• Faoa faamalosi o meafaitino
• Faoa faamalosi o tupe maua na maua faasolitulafono

2. O Sini o Faasalaga: Aisea Tatou te Faasalaina ai?

O le fa'atinoina o se fa'asalaga e lē o se sini autū lea. Ua iloa e le fono faitulafono ma le fa'amasinoga ni sini eseese e mafai ona tulituliloaina e ala i fa'asalaga. O nei sini - o nisi taimi e galulue fa'atasi, o nisi taimi e feteenai le tasi ma le isi - o le fatu lea o iloiloga o fa'asalaga.

2.1 Taui: Toe Fa'afo'isia o le Poloaiga Fa'aletulafono

O le tauimasui (e taʻua foʻi o le faʻamasinoga tonu) e faʻavae i luga o le mataupu faavae e faʻapea o i latou e faia mea sese e tatau ona totogi mo ia. O le faʻatinoina o se faʻasalaga, o le faʻatulagaga faaletulafono ua solia ua toe faʻafoʻisia faʻatusa. E tatau ona talafeagai le faʻasalaga ma le ogaoga o le solitulafono: o le tele o le mamafa o le solitulafono, o le mamafa foʻi lea o le faʻasalaga.

O lenei elemene tauimasui e taua tele i solitulafono matuia e tele ai le ita o le lautele. E maua ai foʻi se tali i le lagona o le faamasinotonu o ē ua aafia ma le sosaiete: ua iloa le amioletonu ma ua pipii atu i ai taunuuga.

2.2 Puipuiga Lautele: Sosaiete Taofia

O le taofiofia lautele e taulaʻi i le aafiaga taofiofia o faasalaga. O le faʻatinoina ma le faʻatinoina o faasalaga, e faʻaalia ai i ē ono solia tulafono e le aoga amioga solitulafono. O le sini ia taofia isi mai le faia o solitulafono faapena e ala i le taufaamataʻu i faasalaga.

E sili atu ona tāua lenei elemene aemaise lava i solitulafono e masani ona tutupu pe i ai ni aafiaga tetele i le va fealoai, e pei o gaoi, solitulafono sauā i nofoaga e nonofo ai i le po, po o le avetaavale onā. E mafai e le faamasino ona faasino manino i le manaomia o se 'faailoilo' i le sosaiete.

2.3 Taofia Faapitoa: Taofia o le Toe Faia o Solitulafono e le Tagata Solitulafono

O le puipuiga faapitoa e taulaʻi i le tagata solitulafono taʻitoʻatasi ma e faʻamoemoe e taofia lenei tagata mai le toe faia o solitulafono (toe faia o solitulafono). E mafai ona ausia lenei mea i auala eseese:

• Le mafai ona faia se gaioiga: e ala i le faafalepuipuiina, e taofia ai le tagata solitulafono (mo sina taimi) mai le faia o ni solitulafono fou
• Taofia: taofia patino le tagata solitulafono mai amioga solitulafono i le lumanai
• Suiga o amioga: e ala i togafitiga, togafitiga, poʻo taʻiala

Mo i latou e toe solitulafono pe o ē e iai faʻafitauli o le vaisu, e masani ona iai se sao taua o lenei elemene. Mo se faʻataʻitaʻiga, e ono faʻamalosia e le faʻamasino se faʻasalaga faʻa falepuipui e taofia faʻatasi ma togafitiga o se tuutuuga faʻapitoa.

2.4 Toe Fa'aleleia: Toe Fa'aofiina i le Sosaiete

O le toe fa'aleleia e sili atu nai lo le na'o le taofia o le toe faia o solitulafono. O le sini ia mafai ai e le tagata ua fa'asalaina ona toe fo'i atoatoa i le sosaiete. O lona uiga e mafai ona:

• Auai i a'oa'oga po'o toleniga i le taimi o le taofia
• Fesoasoani i faʻafitauli o aitalafu poʻo le vaisu
• Fa'amalosia o tomai fa'aagafesootai
• Tausiga ina ua maeʻa le taofia e puipuia ai le toe tupu o le faʻalavelave

E matuā tāua tele le toe faaleleia mo tagata solitulafono laiti ma tagata solitulafono o ē foliga mai e manuia a latou togafitiga. Ua iloa o le faafalepuipui (mo se taimi umi) e mafai ona faaitiitia ai avanoa mo le toe faaleleia, lea e mafai ona mafua ai se faafitauli i le faasalaga.

2.5 Le Feteena'iga i le va o Sini o Fa'asalaga

I le faʻatinoina, e lē o taimi uma e fetaui ai nei sini. O se faasalaga umi i le falepuipui e ono aoga mai se vaaiga tau faasalaga ma le puipuiga lautele, ae e afaina ai le toe faaleleia. O se poloaiga puupuu mo auaunaga i le alalafaga e ono faalauiloa ai le toe faaleleia, ae e le lava le taulimaina o le elemene tau faasalaga i se solitulafono matuia.

I mataupu maoti taitasi, e tatau i le faamasino ona paleni nei sini e feteenai i nisi taimi. I le faia o lea mea, e silasila le faamasino i le matuia o le solitulafono, le tagata o le ua molia, ma tulaga uma e talafeagai. O le a talanoaina i lalo pe faapefea ona faia lenei paleni.

3. O le Fa'atinoina o Fa'asalaga: Pule Fa'amasino ma le Tiute e Tu'uina Atu Mafua'aga

E tuʻuina atu e le tulafono Holani i le faʻamasino le pule faitalia tele i le faʻatulagaina o le faʻasalaga. O lenei 'pule faitalia e faʻasalaina ai' o se filifiliga faʻapitoa a le fono faitulafono: e tulaga ese mataupu taʻitasi ma e manaʻomia le faʻatulagaina. I le taimi lava e tasi, e le tatau i le faʻamasino ona faʻaaogaina lenei pule faitalia i se auala faʻafuaseʻi, ae e tatau ona faʻamaonia i le faʻaiuga.

3.1 Mea Taua i le Faasalaga

I le fuafuaina o le faasalaga, e mafaufau le faamasino i le tele o mea taua:

Mea moni fa'apitoa (e feso'ota'i ma le solitulafono):

• Le matuia o le solitulafono ma taunuuga mo le tagata ua aafia
• Le tulaga o le nofosala (faʻamoemoega, faʻatamala, poʻo le faʻatamala)
• Le matafaioi a le ua molia (pule, paaga, tagata faatupu faalavelave)
• Tulaga faapitoa e pei o le force majeure, puipuiga o le tagata lava ia, po o le faaitiitia o tiutetauave

Mea taua fa'aletagata lava ia (e feso'ota'i ma le tagata ua molia):

• Tausaga ma tulaga patino
• Fa'asalaga muamua (toe faia o solitulafono) po'o se fa'amaumauga solitulafono mama
• Salamo ma le naunau e faia ni faaleleiga
• Amioga i le taimi o faʻamasinoga (taʻutaʻu atu, galulue faʻatasi ma le suʻesuʻega)
• Fa'afitauli patino (vaisu, fa'aletonu o le mafaufau, aitalafu)

Mea taua o le fa'agasologa:

• Solia o le taimi talafeagai e manaʻomia
• Fa'aletonu fa'atino i le taimi o le su'esu'ega
• Solia o aia tatau tau puipuiga

3.2 Le Mataupu Faavae o le Faatusatusaga

O se mataupu faavae autū i le faʻasalaina o le mataupu faavae o le faʻatusatusaga: e tatau ona talafeagai le faʻasalaga ma le mamafa o le solitulafono ma le tulaga o le nofosala. O lona uiga e le mafai ona faʻasalaina se solitulafono laʻititi i se faʻasalaga mamafa, ma i se isi itu, e le tatau ona taulimaina se solitulafono mamafa i se faʻasalaga mama.

O le mataupu faavae o le fua faatatau e aloaia foi i mataupu faaletulafono. Na faamamafaina e le Faamasinoga o Apili a Arnhem-Leeuwarden i se faaiuga i le 2016 e faapea 'e tatau ona talafeagai le faasalaga ma le matuia o le solitulafono ma tulaga na faia ai, faapea foi ma le tagata o le ua molia' (ECLI:NL:GHARL:2016:3906).

3.3 Taiala ma Faasinomaga

E ui lava e iai le pule faitalia a le faamasino i le faia o faasalaga, ae e lē o galue toatasi le tulafono o mataupu. E tele taiala eseese:

• Taiala mo faasalaga: taiala na faavaeina e le Ofisa o Moliaga Lautele i faasalaga masani mo nisi solitulafono. E le noatia le faamasino i nei mea ae e tuuina atu ai faatonuga.
• Mataupu fa'aletulafono: o fa'amasinoga na faia muamua e fa'amasinoga aemaise lava e le Fa'amasinoga Maualuga e avea ma se ta'iala aoga. E silasila fa'amasino i le auala na iloiloina ai mataupu fa'apena.
• Fa'asalaga maualuluga fa'aletulafono: o lo'o fa'atulaga e le tulafono ni tapula'a i le fa'asalaga maualuga e mafai ona fa'atino mo se solitulafono patino.

O nei meafaigaluega e faʻamautinoa ai se tulaga patino o le mafai ona vavalo ma le tutusa, aʻo tuʻuina atu i le faʻamasino se avanoa e lava mo le faʻatulagaina.

3.4 O le Tiute e Tuuina Atu Mafuaaga: Manino i le Faia o Faaiuga

O le Mataupu 359 o le Tulafono Fa'a-Holani mo Taualumaga Tau Solitulafono e mana'omia ai le fa'amasino e tu'uina atu mafua'aga mo le fa'asalaga. O lona uiga e tatau i le fa'ai'uga ona fa'amatalaina pe aisea na filifilia ai se fa'asalaga fa'apitoa. E tatau i le mafua'aga ona fa'amanino po'o a mea na mafaufau i ai le fa'amasino ma pe na fa'apefea ona o'o atu ai nei mea i le fa'ai'uga mulimuli.

Ua fa’amamafa soo e le Fa’amasinoga Maualuga e na’o le pau lava le mea e mana’omia e le fa’amasino ona tu’uina atu se malamalamaga ‘i se tulaga patino’ i mafaufauga. E mafua ona e masani ona lavelave le iloiloga ma e tele mea e faigata ona ta’u manino mai. Peita’i, e tatau ona malamalama ma taliaina le mafua’aga (ECLI:NL:HR:2022:975, ECLI:NL:HR:2025:294, ECLI:NL:HR:2024:737).

E fa'aoga se tiute fa'aopoopo e tu'uina atu ai mafua'aga pe a ese le fa'amasino mai se tulaga manino ma talafeagai o le itu tete'e po'o le Loia Sili. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e mana'omia e le loia se fa'asalaga fa'a falepuipui e lua tausaga ma talosaga le itu tete'e mo se poloaiga e auauna atu ai i le nu'u, ma fa'atulaga e le fa'amasino se fa'asalaga fa'a falepuipui e fa tausaga, e tatau i le fa'amasino ona fa'amatala auiliili pe aisea e talafeagai ai lenei fa'asalaga ma pe aisea e ese ai mai tulaga uma e lua.

3.5 Faʻataʻitaʻiga mai le Mataupu Faʻamasino: O se Faʻaiʻuga Mautinoa

Se'i o tatou tilotilo i se fa'ata'ita'iga mai le mataupu fa'amasino e va'ai pe fa'apefea ona fa'atulaga e le fa'amasino le mafua'aga i le fa'atinoina. I se fa'ai'uga a le Fa'amasinoga Apili a Arnhem-Leeuwarden (ECLI:NL:GHARL:2016:3906), na fa'asalaina se ua molia i se solitulafono sauā. I le mafua'aga o le fa'asalaga, na tusia e le fa'amasinoga:

“I le fuafuaina o le faasalaga e tuuina atu, ua amanaia e le faamasinoga le matuia o le solitulafono, tulaga na faia ai, ma le tagata o le ua molia. I le faia o lea mea, ua faapitoa ona iloiloina e le faamasinoga sini o faasalaga: tauimasui, puipuiga lautele ma patino. E tatau ona talafeagai le faasalaga ma le matuia o le solitulafono.”

O lenei fuaitau o loʻo faʻaalia ai le auala na faʻasino manino ai le faʻamasinoga i sini o faʻasalaga (taui, taofiofia) ma le mataupu faavae o le faʻatusatusaga. I le taʻuina o nei elemene, ua faʻamanino mai ai e le faʻamasinoga poʻo le a le mafuaʻaga na fuafuaina ai le faʻasalaga.

4. Faitioga ma Vaega o Fete’ena’iga

E ui o le faiga o faasalaga faa-Holani e manatu o loo paleni e tusa ai ma tulaga faavaomalo, ae o loo i ai foi faitioga. O lenei faitioga e taula’i tele lava i vaega e lua: o le mafuaaga ma le tutusa.

4.1 Mafaufauga Fa'atapula'aina

O nisi o fa’ai’uga o lo’o i ai ni mafua’aga pu’upu’u mo le fa’asalaga. Mo i latou o lo’o a’afia ai - ae maise lava mo tagata ua fa’asalaina ma tagata ua a’afia - e mafai ona le manino pe aisea tonu na filifilia ai lenei fa’asalaga. Aisea e tolu tausaga i le falepuipui ae le o le lua pe fa tausaga? Aisea e le o se poloaiga e auauna atu ai i le nu’u?

E fa'aeteete le Fa'amasinoga Maualuga i le fa'amalosia o le tiute e tu'uina atu ai mafua'aga. E feso'ota'i lea ma le fa'aaloalo i le pule faitalia a le fa'amasino o le fa'amasinoga: o le fa'amasino e taulimaina le mataupu ma fa'alogo i le ua molia e sili ona lelei e faia le iloiloga. E na'o le fa'alavelave a le Fa'amasinoga Maualuga pe afai e le malamalama moni pe feteenai le mafua'aga i totonu.

4.2 Eseesega i le va o Faamasino ma Faamasinoga

O le isi itu o le pule faitalia a le faamasinoga, o feeseeseaiga e mafai ona tula’i mai i le va o faamasino po o le va o faamasinoga. O se solitulafono tutusa e ono i’u ai i se faasalaga mamafa i le tasi faamasinoga nai lo le isi faamasinoga. E mafai ona faavaivaia ai le lagona o le faamasinotonu: aisea e faasalaina ai se tasi tagata solitulafono e sili atu ona mamafa nai lo le isi, ae tutusa mea moni?

O ia eseesega e masani lava ona iai i totonu o se faiga e tele ai avanoa mo fetuunaiga. O taiala ma mataupu faaletulafono e fesoasoani e puipuia ai eseesega tetele, ae e le mafai ona aveesea atoa ai. O le fesili pe o manaomia ea le tutusa atoatoa, pe o se tulaga patino o le eseesega e fetaui ma le eseesega o mataupu ma le au molia.

4.3 Le Matafaioi a le Tagata ua A'afia

I tausaga talu ai nei, ua faʻamalosia le tulaga o le tagata ua aʻafia i faʻamasinoga faʻasolitulafono. O i latou ua aʻafia, faʻatasi ai ma isi mea, e iai le aia tatau e tautala ai (Mataupu 51e o le Tulafono Faʻatonutonu Faʻasolitulafono a Holani) ma e mafai ona auai o se vaega ua aʻafia mo se taui. Peitaʻi, o lo latou aafiaga i le faʻasalaga e tumau pea le faʻatapulaʻaina.

O le aia tatau e tautala ai ua faʻamoemoe e faʻalogoina ai manatu o le tagata ua aʻafia, ae le o le fuafuaina saʻo o le faʻasalaga. E mafai e le faʻamasino ona mafaufau i manaʻoga o le tagata ua aʻafia ae e le o se faʻamalosia e faia. O lenei vaega o le feeseeseaʻiga - i le va o le iloaina o mafatiaga o le tagata ua aʻafia ma le faʻasalaga tutoʻatasi a le faʻamasino - o se mataupu o loʻo talanoaina pea.

O le fesili pe faʻapefea ona tatou faʻamasinoina lagona ma manaʻoga o ē ua aʻafia, e aunoa ma le oʻo atu ai i ni faʻasalaga mamafa e le tutusa pe i se tulaga e faʻasalaina ai solitulafono tutusa i ni auala eseese e fuafua i le tele o le tautala a se tagata ua aʻafia.

5. Faapaleniina o Sini Fa'asalaga e Tele

I le faʻatinoina, e seasea ona tupu eseese sini o faʻasalaga i le va o tagata. O se faʻamasino o loʻo faʻatinoina se faʻasalaga e tatau ona taumafai e ausia ni sini se tele i le taimi e tasi. O lenei mea e oʻo atu ai i ni mafaufauga lavelave.

5.1 Taui ma le Toe Faaleleia

O loʻo iai se feeseeseaiga masani i le va o le tauimasui ma le toe faaleleia. Mai se vaaiga tauimasui, e tatau i se tagata solitulafono o se solitulafono matuia ona maua se faasalaga umi i le falepuipui. Mai se vaaiga toe faaleleia, o se faasalaga puupuu faatasi ai ma le vaavaaiga malosi e ono sili atu ona aoga i le puipuia o le toe faia o solitulafono.

E tatau i le faamasino ona sailia se paleni iinei. O mea e aofia ai: le matua o le ua molia (e maua e tagata talavou le tele o avanoa mo le toe faaleleia), le ogaoga o le solitulafono (mo solitulafono matuia tele, e sili atu ona mamafa le tauimasui), ma le gafatia o le toe faaleleia (e mafai ona togafitia ma e mafai ona folafolaina?).

5.2 Taofiaga Lautele e Faatusatusa i le Taofiaga Faapitoa

E mafai fo'i ona feteenai le puipuiga lautele ma le puipuiga fa'apitoa. Mo se tagata solitulafono muamua na mafua ai se fa'alavelave tau ta'avale i lalo o le 'ava malosi, e lava se fa'asalaga mama mai se va'aiga fa'apitoa o le puipuiga (e foliga mai e le toe solia e lenei tagata le tulafono). Peita'i, mai se va'aiga lautele o le puipuiga, e ono mana'omia se fa'asalaga mamafa e avatu ai se fa'ailo i isi.

I se mataupu faapena, e tatau i le faamasino ona fuafua pe o le a le mamafa o le manaoga o le sosaiete mo se faailoilo e faatusatusa i tulaga faaletagata lava ia o le ua molia.

5.3 O le Iloiloga Tuufaatasi i le Faatinoga

Ua fa'amaonia pea lava pea e le Fa'amasinoga Maualuga e fa'apea, i le fa'asalaga, e faia e le fa'amasino se iloiloga tu'ufa'atasi o mana'oga e aofia ai sini uma o fa'asalaga. E le mana'omia e le fa'amasino ona fa'amatala auiliili pe na fa'apefea ona fuaina ma le sa'o sini ta'itasi o fa'asalaga, pe afai e malamalama lelei i le fa'ai'uga mulimuli (ECLI:NL:HR:2025:294, ECLI:NL:HR:2022:975).

I le faʻatinoina, o lona uiga e faʻailoa puʻupuʻu e le faʻamasino i le faʻasalaga poʻo a sini faʻasalaga na mafaufauina, ona faʻamatala lea pe aisea e talafeagai ai le faʻasalaga ua faʻatulafonoina. A ese mai le tulaga o le itu teteʻe poʻo le Loia Sili, e tatau ona sili atu le lautele o le mafuaʻaga.

6. Faaiuga: O se Faiga o le Paleni ma le Fa'atulagaina

O le manatu autū i tua atu o le faiga fa'asala a Holani o se paleni fa'aeteete i le va o fa'avae fa'aletulafono, le pule fa'amasino, ma le tiute e tu'uina atu ai mafua'aga. E fua e le fa'amasino le matuia o le solitulafono, le tagata o le ua molia, ma mea e fiafia i ai le sosaiete, fa'atasi ai ma sini o le tauimasui, taofia, ma le toe fa'aleleia.

O le autū o le mataupu faavae o le fa'atusatusaga: e tatau ona fetaui le fa'asalaga ma le solitulafono ma le tagata solitulafono. I le taimi lava e tasi, e iloa e le faiga e tulaga ese mataupu ta'itasi ma e mana'omia le fa'atulagaina o mea. O le mea lea, e tele le pule a le fa'amasino, ae e tatau ona fa'amaonia lenei mea i se mafua'aga e malamalama lelei ai.

E lē o se faiga e aunoa ma ni ona vaivaiga. E iai faitioga i nisi taimi e faatapulaa ai mafaufauga ma feeseeseaiga i le va o faamasino. O le feeseeseaiga i le va o sini eseese o faasalaga o loo avea pea ma luitau. I le taimi lava e tasi, e ofoina atu e le faiga le fetuutuunai e faia ai le faamasinoga tonu i le eseesega o amioga a tagata ma le tele o solitulafono.

I le iuga, o tulafono tau solitulafono a Holani e faʻavae i luga o le faʻatuatuaga: faʻatuatua i le faʻamasino e faia se iloiloga faʻaeteete, ma faʻatuatua i le faiga o siaki ma paleni e ala i le avanoa e apili ai ma faʻamutaina ai le faʻamasinoga. O se faiga e le o fai mai e atoatoa, ae e taumafai mo faʻasalaga tonu, agaalofa, ma talafeagai.

Punaoa autū:

• Mataupu 1, 9 o le Tulafono Fa'asolitulafono a Holani
• Matā'upu 359 o le Tulafono Fa'a-Holani mo Taualumaga Fa'asolitulafono
• ECLI:NL:HR:2022:975, ECLI:NL:HR:2025:294, ECLI:NL:HR:2024:737
• ECLI:NL:GHARL:2016:3906, ECLI:NL:GHARL:2019:1539

Fesili e masani ona fesiligia e uiga i le mafuaʻaga o le faʻasalaga i tulafono faʻasolitulafono a Holani