Aso malolo i aso malolo ma'i: aia tatau, tulafono ma fautuaga

E mafai ona e faia se malaga a'o e malolo mai le ma'i i Netherlands? O le tali pu'upu'u o le ioe, e mafai lava. Ae e le faigofie e pei o le na'o le tusiina o se va'alele. O lenei faiga, e ta'ua i le gagana Holani o le verlof tijdens ziekte , e mana'omia ai se fesoota'iga manino ma se fa'atagaga aloa'ia e fa'amautinoa ai o lau malaga e fesoasoani, nai lo le fa'alavelaveina, o lou toe fa'aleleia.

Malamalama i Au Aia Tatau i Aso malolo i le taimi o malologa ma'i

O le fa'atautaia o tulafono fa'afaigaluega a Holani pe a e ma'i e mafai ona foliga faigata, ae o le mataupu faavae autū iinei e matua faigofie lava. O le uiga atoa o le malaga mai o le toe fa'aleleia oe mo le lelei. O lea la, so'o se talosaga mo se aso malolo i le taimi nei e fa'atusatusa i se fesili taua e tasi: pe o le a fa'alavelaveina ea e lenei taimi malolo lau fa'agasologa o le fa'amalologa?

Mafaufau i lou toe faʻaleleia o se malaga fuafuaina e toe foʻi i le soifua maloloina atoatoa. O se aso malolo lelei e mafai ona avea ma malolo malolo sili ona aoga, e fesoasoani e faʻaitiitia ai le atuatuvale ma faʻaleleia lou mafaufau lelei. O le mea e le mafai, peitaʻi, o se auala e faʻaumi ai le malaga atoa.

O Tagata Ta'alo Autu ma a Latou Matafaioi

O le fa'amanuiaina o se talosaga mo aso malolo i taimi o livi ma'i e aofia ai sina galulue fa'atasi i le va o itu e tolu. E tofu le tagata ma lana matafaioi ma'oti, ma le malamalama po'o ai na te faia le laasaga muamua i se faiga sologa lelei.

• Le tagata faigaluega: O lau galuega ole fesili aloa'ia i lou fale faigaluega mo le aso malolo ma ia galulue fa'atasi ma le su'esu'ega a le foma'i a le kamupani. E taua le fa'amaoni ma le fa'amaoni i au fuafuaga ma lou soifua maloloina.
• Le tagata e ona galuega: O lou fale faigaluega o ia lea na te tu'uina atu le moli lanumeamata mulimuli. E tatau ona latou taulimaina lelei lau talosaga ma, toetoe lava o tulaga uma, o le a mulimuli i fautuaga faafomaʻi latou te mauaina.
• Le Kamupani Fomai (Bedrijfsarts): Ole foma'i tuto'atasi lea e su'esu'eina pe o iai se fa'alavelave i lou toe fa'aleleia po'o le toe fa'aleleia o au taumafaiga. O lo latou manatu e iai le mamafa faaletulafono.

Ole su'esu'ega a le foma'i a le kamupani e na'o le foma'i. Latou te le o i ai iina e faʻamaonia lou taunuuga pe siaki lau ala; pau lava le latou galuega o le filifili pe o le gaioiga o le faia o se aso malolo lelei mo oe i le taimi nei.

I le iuga, o le faʻavae atoa ua mamanuina e paleni ai lau aia tatau e faʻaaoga ai ou aso malolo ua faʻaputuina ma le sini faʻatasi o le toe faʻafoʻisia o oe i le galuega ma le manuia. Mo se vaʻaiga loloto i mea taua o au aia tatau pe a e maʻi, e mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i aia tatau a tagata faigaluega Holani mo maʻi i la matou tusiga auiliili.

Ina ia faʻamalamalama atili mea, o le laulau o loʻo i lalo o loʻo aoteleina ai tulafono taua.

Ta'iala vave i Ta'aloga i taimi o Livi Ma'i

O lenei laulau o lo'o tu'uina atu ai tulafono autu ma matafaioi mo tagata faigaluega ma falefaigaluega pe a faia se talosaga mo malologa i taimi o livi ma'i.

Manatua, o le sini e masani lava ona lagolagoina lou toe foʻi i le soifua maloloina, ma o se aso malolo pulea lelei e mafai ona avea ma se vaega taua o lena faagasologa.

Le Faiga Fa'atagaga mo le Ava malolo A'o Ma'i

O lea la, ua e filifili o sina taimi malolo e mafai ona fesoasoani moni i lou toe malosi. E faʻapefea ona e faia se saini aloaia o lau talosaga mo aso malolo ? E le pei lenei o se talosaga masani mo aso malolo; o se faiga e sili atu ona faʻatulagaina ua mamanuina e puipuia ai oe ma lau pule. Mafaufau i ai o se taumafaiga faʻatasi ma ni laʻasaga manino ma faʻatulagaina faaletulafono.

O lau laasaga muamua e tutusa lava e pei ona masani ai: o se talosaga aloaia i lau pule. Ae o iinei e ese ai le suiga o mea. E le mafai e lau pule ona fai atu ioe pe leai e faʻatatau i le faasologa poʻo le galuega a le 'au. O la latou faaiuga e toetoe lava a faalagolago atoa i le manatu faapolofesa o le fomaʻi o le kamupani, le bedrijfsarts.

O lenei su'esu'ega fa'afoma'i o le fatu lea o le faagasologa atoa. E taua tele le malamalama i le mea o loʻo vaʻaia e le fomaʻi-ma e leai. Latou te le oi ai iina e fa'amasino au fuafuaga mo aso malolo. Pe o e fuafuaina se solomuli filemu i nuu i tua po o se malaga e vaai aiga i fafo e leai se eseesega i la latou iloiloga.

E tasi lava le galuega a le foma'i a le kamupani o le su'esu'eina lea pe o lou aso malolo e fa'alavelaveina ai lou toe fa'aleleia pe fa'alavelaveina lau fuafuaga toe fa'aleleia. O latou manatu fa'afoma'i e fai ma faavae fa'aletulafono mo le fa'amatalaga mulimuli a lou fale faigaluega.

Ole mea lea e fa'atumauina ai le fa'ai'uga ma fa'atatau tonu ile soifua maloloina. O le a iloiloina e le fomaʻi lou tulaga o iai nei, le natura o lou maʻi, ma soʻo se togafitiga o loʻo e feagai. Afai latou te le iloa se lamatiaga i lou toe manuia, latou te tuʻuina atu i lau kamupanī le moli lanumeamata.

Mai Fautuaga Faafomai e oo i le Faamaonia Mulimuli

O le taimi lava e tuʻuina atu ai e le bedrijfsarts a latou fautuaga lelei, ua toe foʻi atu le polo i lau pule. Toetoe lava o mataupu uma, o le a mulimuli le pule i le fautuaga a le fomaʻi. E matuā faigata lava mo i latou ona teena faaletulafono se talosaga mo aso malolo ua faamaonia e le fomaʻi e aunoa ma se mafuaaga faapisinisi malosi, e taʻua o le zwaarwegende bedrijfsbelangen.

Ma o le a tonu lava le taua o se "mafuaaga malosi"? Ua maualuga tele le pa.

• O se mafuaaga talafeagai e mafai ona: O se fa'alavelave fa'afuase'i, fa'afuase'i fa'agaioiga e matua mana'omia ai ou tomai fa'apitoa fa'apitoa.
• O le a le mafuaaga e le aoga: O le masani ona pisi, tauivi e su'e se sui, po'o le fa'alavelave faigofie o lou toesea o le a toetoe lava a le lava e fa'amalo ai fautuaga fa'afoma'i a se foma'i.

O lea la, o se luelue lelei mai le fomaʻi a le kamupani e masani lava o lona uiga o se faʻatagaina tuusaʻo mai lou fale faigaluega. Ole la'asaga mulimuli lea, fa'amaonia lau aso malolo o lo'o aloaia ile tusi.

Fa'afefea ona Toese Au Aso malolo

E tāua fo'i le malamalama pe fa'apefea ona fa'amauina lenei livi, ona e a'afia uma ai lou paleni o aso malolo ma lou totogi. O le taimi lava e fa'amaonia ai lau tafaoga, o aso e te alu ese ai e pei lava o isi aso malolo-e na'o le toese mai lau livi fa'aletausaga fa'aopoopo.

O se manatu tāua lenei. Mo na aso patino, ua e aloaia o loo i ai i le "aso malolo," ae le o le "aso malolo ma'i." E iai sona aafiaga tuusa'o i lau totogi. Mo so'o se aso malolo ua fa'amaonia e te faia i le taimi o lou ma'i, e tatau i lau pule ona totogi le 100% o lau totogi . O se eseesega autū lea mai le fua masani o totogi ma'i, lea e masani ona maualalo (e masani lava 70% ).

Fa'apea ua e ma'i mo le masina ma fai sau aso malolo fa'amaonia e tasi le vaiaso i le ogatotonu. O le vaeluaga lenei:

1. E tolu vaiaso o lena masina o lo'o fa'amauina o aso malolo ma'i, totogi i lou totogi ma'i.
2. Tasi le vaiaso (fa'ata'ita'iga, lima aso faigaluega) o lo'o fa'amauina o se aso malolo. O na aso e lima e aveese mai lau paleni o aso malolo, ma e totogi atoa lou totogi 100% totogi mo lena vaiaso.

O lenei faiga ua mamanuina mo le amiotonu. E mafai ona e fa'aogaina le taimi o aso malolo na e maua ma e totogi atoa ai, ae o le isi vaega o lou to'esea o lo'o pulea lelei e pei o aso malolo ma'i. O lenei eseesega manino e taofia ai soʻo se fenumiai o totogi ma faʻamautinoa le tausisia atoatoa o tulafono a Dutch, faʻatagaina oe e taulaʻi atu i faʻamanuiaga toe faʻaleleia o lou taimi e alu ese ai.

E Fa'afefea ona Aafiaga Livi Ma'i Ituaiga Livi Eseese

Malamalama i tulafono mo verlof tijdens ziekte e fai si lavelave pe a amata ona felavasa'i ituaiga aso malolo eseese. E le tutusa taimi malolo uma i lalo o le tulafono a Dutch, ma o le iloaina o le auala e fegalegaleai ai livi ma'i ma aso malolo faaletausaga ma aso malolo faapitoa e mafai ona taofia ai se lalolagi o le le mautonu ma le tiga o le pulega.

O le eseesega autu e sau moni lava i lalo i le faʻamoemoe o le malologa. Livi masani faaletausaga (vakantiedagen) e mo malologa ma malolo. O isi ituaiga o livi, peitaʻi, e tuʻuina atu mo mea faʻapitoa, e masani ona faʻanatinati, o mea e tutupu i le olaga. O lou tulaga "i aso malolo ma'i" e matua suia ai le auala e taulimaina ai nei talosaga eseese.

Livi Tausaga vs Isi Ituaiga Livi

A e malolo ma'i, o lou livi faaletausaga (vakantiedagen) e fa'agaoioia i lalo o tulafono ua uma ona matou ufiufi. E mafai ona e talosagaina, ae e manaʻomia se moli lanumeamata mai le fomaʻi a le kamupani ma lou pule. Afai e talia, ona toese lea o na aso mai lau paleni ma lou totogi atoa.

Ae o isi ituaiga o aso malolo e ese le tala:

• Maliega Fa'apitoa (bijzonder verlof): E mo mea fa'apitoa e pei o se fa'aipoipoga, falelauasiga, po'o se si'i fale. Afai e tupu se mea fa'apenei a'o e ma'i, e toetoe lava o taimi uma e ave ai le fa'amuamua i lou tulaga malolo ma'i. E masani lava e le mafai ona e faia ni livi fa'apitoa i luga o livi ma'i, talu ai ua le mafai ona e faigaluega.
• Tu'u tausiga (zorgverlof): Ole aso malolo lea e ave fa'apitoa mo le tausiga o se paaga ma'i, tamaititi, po'o se matua. E le mafai ona e faia aso malolo tausi pe a e aloa'ia lou livi ma'i-o lau matafaioi muamua i lena taimi o lou lava toe malosi.
• Ma'itaga ma Maliu Fa'atina: O lenei vaega e iai ni puipuiga fa'apitoa. Afai ua e ma'i ona o lou ma'itaga a'o le'i amata lau aso malolo aloa'ia, e fa'atatauina o aso livi ma'i e fa'atatau i le ma'itaga. E le mafai e se falefaigaluega ona fa'amalosia oe e fa'aaoga aso malolo mo tina failele e totogi ai lea taimi.

O le tulafono faigofie lava: o le malaga mai o lou tulaga autū lea. O isi ituaiga o malaga e masani lava e le mafai ona fa'agaoioia a'o e resitalaina aloaia o se tagata e le agavaa mo le galuega. E matua ese lava le tulaga mo fa'atulagaga faigaluega fetuutuunai; e mafai ona e a'oa'o atili e ala i le faitau e uiga i le ma'i i le taimi o se konekarate e leai ni itula i la matou ta'iala.

Ina ia fa'amanino atili, o le fa'avasega vave lea o le fegalegaleai o livi ma'i ma nei ituaiga livi 'ese'ese.

Fegalegaleaiga i le va o aso malolo ma'i ma isi ituaiga aso malolo

O lo'o fa'ailoa mai e le laulau lea a e malolo ma'i, o le tulaga lena e fa'atonuina ai pe fa'afefea ona fa'atautaia so'o se isi talosaga mo aso malolo, e puipuia ai fa'amanuiaga fa'apitoa e pei o aso malolo failele ae fa'asilisili i isi.

Le Tulaga Mata'utia: Ma'i A'o le'i faia se Aso malolo

O le a la le mea e tupu pe a e ma'i i luma atu po'o le taimi o se aso malolo na e tusi ai mo masina? Ole fa'aaliga masani ma taua lea e a'afia ai au aia tatau i au gaioiga. Afai e te ma'i, e taofi lelei lau aso malolo, ma amata lau livi ma'i.

Afai e te maʻi aʻo leʻi oʻo i lau tafaoga fuafuaina, o na aso e taʻua faaletulafono o aso maʻi, ae le o aso malolo - pe afai e te lipotia saʻo. E te le maumau aso malolo mo le vaitaimi na e ma'i ai.

Ina ia mautinoa e tupu lenei mea, e tatau ona e mulimulitaʻi loa i le faiga masani a lau kamupani e lipoti atu ai aso malolo maʻi. O lona uiga e masani ona e valaʻau lau pule i le aso muamua lava o lou maʻi, tusa lava pe o e i ai i se matafaga i fafo. E tatau foʻi ona e sauni e tuʻuina atu se faʻamaoniga faafomaʻi, e pei o se tusi mai se fomaʻi i le lotoifale, pe a talosagaina e le kamupani.

A uma loa ona e lipotia sa'o lou ma'i, o aso e te ma'i e le toe toesea mai lau paleni o aso malolo. Ua toe liua i latou i aso ma'i, ma e mafai ona e toe faatulaga lena vaega o lou aso malolo mo se taimi mulimuli ane. Afai e te le vave lipotia lou ma'i, e te lamatia na aso e fai o aso malolo masani, o lona uiga e te leiloa mo le lelei.

E manaia fo'i le va'ai pe fa'apefea ona eseese aso malolo ma'i e tusa ai ma galuega. Mo se fa'ata'ita'iga, o le tufatufaina atu o aso malolo ma'i i pisinisi eseese i Netherlands e fa'aalia ai ni eseesega iloga. O tagata faigaluega i le soifua maloloina ma a'oa'oga e lipotia mai le maualuga o fua faatatau, ma le averesi o le 12.5 aso malolo i le tausaga mo le aufaigaluega tau soifua maloloina. I se fa'atusatusaga, o i latou i le vaega o fa'amatalaga ma feso'ota'iga e sili ona itiiti le taimi e malolo ai, ma le averesi o le 6.2 aso . E mafai ona e mauaina nisi fa'amatalaga e uiga i nei fua faatatau o aso malolo ma'i i le Statista.com.

Totogi ma Toe Fa'aopoopo Tiute I le taimi o Lou Livi

A e fai se aso malolo a'o e malolo ma'i, e lua vaega taua o lo'o taula'i i ai: lau siaki totogi ma lau fuafuaga mo le toe fa'aleleia. O le su'esu'eina o le auala e fa'afoeina ai nei mea e mautinoa ai e leai ni fa'ate'ia tau tupe ma o lou taimi malolo e fesoasoani moni ai e te toe fo'i i le galuega. E manino tulafono, e taʻitaʻia e le tulafono Dutch e puipuia uma oe ma lou pule.

O se tasi o mea e masani ona fenumiai ai, o le auala lea e taulimaina ai lau totogi. A o e malolo mai le galuega i Netherlands, e manaʻomia faaletulafono e se pule ona totogi le itiiti ifo i le 70% o lau totogi mo le lua tausaga. Ae e suia lena mea i le taimi lava e te faia ai se aso malolo ua faamaonia. Mo soʻo se aso malolo aloaia na e faia i le taimi o lou maʻi, e tatau i lau pule ona totogi le 100% o lau totogi masani.

E taua lenei eseesega. E fa'amaonia ai e ui lava ina e le malosi, ae o aso malolo ose aia tatau e totogi i lau tau atoa. O nei aso e toe toese mai lau paleni o aso malolo faaletausaga, ma o lau lisiti totogi mo lena vaitaimi o le a faʻaalia uma ai totogi maʻi ma totogi atoa o aso malolo, faʻatatau saʻo.

Le Matafaioi a le Wet Verbetering Poortwachter

O le fa'avae e pulea ai lou toe fa'aleleia o le Wet verbetering poortwachter (Gatekeeper Improvement Act). O lenei tulafono ua mamanuina e fa'aauau ai ona e auai fa'atasi ma lou pule i lou toe fa'afouina mai le aso muamua. O le faia o se aso malolo e le taofia ai nei tiute; e tatau ona fetaui ma ia tiute.

Mafaufau i lau fuafuaga toe fa'afo'isia—le Fuafuaga a Aanpak —o se fa'afanua e toe fo'i ai i le galuega. O se aso malolo e tatau ona avea ma se taimi fa'atulagaina e fesoasoani ia te oe e toe fa'afouina ai lou malosi mo le malaga o lo'o i luma, ae le o se isi mea e le'i mafaufauina. O lona uiga o so'o se aso malolo ua fa'amaonia e tatau ona ogatasi ma sini ma gaoioiga o lo'o fa'amatalaina i lenei fuafuaga.

Mo se fa'ata'ita'iga, afai o lau fuafuaga e aofia ai siaki i vaiaso ta'itasi po'o ni togafitiga fa'apitoa, e tatau ona fa'atulaga lau aso malolo fa'atasi ma i latou. O le a iloiloina e le foma'i a le kamupani lenei mea, ia mautinoa e lagolagoina e lau malologa, nai lo le faalavelaveina, lou alualu i luma.

E lē na ona mou atu ou tiutetauave faaletulafono mo le toe tuufaatasia ona o loo e i ai i se aso malolo ua faamaonia. E tatau ona vaaia le aso malolo o se vaega aoga o lou toe faaleleia, e ogatasi ma laasaga ua faatulagaina i lau Fuafuaga a le Aanpak.

O lenei mea e faʻamautinoa ai o le taimi e alu ese ai e toe faʻaleleia moni ma saofagā lelei i se toe foʻi tumau i le galuega, o le sini autu lea o le Gatekeeper Act.

O Au Matafaioi Fa'aauau I taimi o Livi

E tusa lava pe e te toesea, o tiutetauave autū o le malolo mai le galuega e faʻaauau pea, e ui lava e malolo i aso faʻapitoa na resitalaina o aso malolo. O le fesootaʻiga tatala ma lau pule e uiga i lou toe malosi pe a e toe foʻi mai e taua tele; o le taulaʻiga e tumau pea i le galulue faʻatasi. Ina ia malamalama i le lautele atoa o ou tiute, o la matou taʻiala i tiutetauave a tagata faigaluega i le taimi o le maʻi e ofoina atu ai ni malamalamaga taua.

Mo i latou o loʻo galulue i fafo, o le malamalama i lau inisiua tau soifua maloloina e matuā tāua tele. O se taʻiala atoatoa i inisiua tau soifua maloloina mo tagata mai fafo e mafai ona faʻamanino ai mea e aofia i le taimi o aso malolo maʻi.

E fesoasoani fo'i le i ai o se fa'amatalaga auiliili. E mafai ona matuā fesuisuia'i fua faatatau o le toesea mai le galuega ona o ma'i i Netherlands, e masani ona a'afia i siama fa'avaitaimi. Mo se fa'ata'ita'iga, i se tasi o Ianuari talu ai nei, na si'itia ai fa'asilasilaga o aso malolo mai ma'i i le 85 i le 1,000 tagata faigaluega —o se tumutumuga e tutusa ma le tulaga o le fa'ama'i pipisi ma se si'itia tele mai le na'o le 52 i le 1,000 i le masina na muamua atu, ona o se fa'ama'i pipisi.

I le iuga, o le puleaina o totogi ma tiute o le toe faʻafouina i le taimi o lau malaga e faʻatatau i le paleniina o lou manaʻoga mo le malolo ma manaʻoga faaletulafono mo le toe faʻaleleia. O maliega manino ma le pipiimau i le fuafuaga e faʻamautinoa ai o lau aso malolo o se laʻasaga aoga i luma.

Fa'asaga i Fa'ata'ita'iga Masani ma Fa'ata'ita'iga Moni i le Lalolagi

E ese le mataupu faavae faaletulafono, ae o tulaga moni lava ia e fetaui lelei ai le tulaga ma le auala. O le faʻaaogaina o tulafono o le verlof tijdens ziekte i tulaga masani o le auala sili lea e iloa ai pe faʻapefea ona aoga i le faʻatinoina mo tagata faigaluega ma pule. Seʻi o tatou vaʻavaʻai i ni nai faʻataʻitaʻiga.

O le ae matauina o mataupu taitasi e manaʻomia se paʻi ese teisi, ae o mataupu faavae autu e tumau pea: maua se suʻesuʻega faʻafomaʻi, faʻamautinoa le faʻatagaga a le kamupanī, ma ia mautinoa e ogatusa mea uma ma le fuafuaga toe faʻaleleia. O le va'ai pe fa'apefea ona fa'atino nei la'asaga e fesoasoani e fa'aliliu tiute fa'aletulafono i se fa'atinoga mautinoa, fa'atino.

Tala 1: Le Malaga Toe Fa'afo'isia I le taimi o le mu

Ua tolu masina o malolo ma'i Ana ona o le mu. Ua ioe lana foma'i a le kamupani o se suiga atoatoa o vaaiga e mafai ona faia ai se mea ofoofogia mo lona toe malosi. E manaʻo e tusi se tafaoga filemu, lua vaiaso i Sepania e motusia atoa.

Ole la'asaga la'asaga lea e tatau ona la faia ma lana pule:

1. Talosaga aloa'ia: Ua auina atu e Anna se talosaga mo aso malolo aloaia i lona pule, ma otooto aso ma faamatala lona faamoemoega o se malologa toe faaleleia.
2. Fa'atalanoaina le Foma'i a le Kamupani: E pasi atu e lona pule le talosaga i le bedrijfsarts. Na iloilo e le fomaʻi le tulaga o Ana ma faaiʻu ai o le malaga e lē afaina ai lona toe malosi—o le mea moni, e ono vave ai foʻi. Latou te tuʻuina atu fautuaga faʻafomaʻi lelei.
3. Fa'atagaga a le tagata faigaluega: O le fa'aauupegaina o le moli lanumeamata a le foma'i, na talia ai e le pule o Anna le talosaga. E leai ni a latou pisinisi fa'amalosia mafuaaga e tu ai i lona ala.
4. Pulega: O vaiaso e lua (10 aso faigaluega) e toese mai lana paleni o aso malolo faaletausaga. O le mea taua, mo lenei vaitau, o le a ia mauaina 100% o lona totogi, ae le o le faaitiitia o lona totogi ma'i.

I lenei tulaga, o le aso malolo e vaʻaia saʻo o se vaega lagolago o lona toe faʻaleleia, fetaui lelei i totonu o sini o lona toe faʻafouina.

Fa'aaliga 2: O le Fulu i le taimi o se Aso malolo na Fa'atagaina

E tolu vaiaso aso malolo a Mareko i Italia, ua uma ona faʻamaonia. I ni nai aso i totonu, na ia maua ai i se fulū leaga ma sa mau i luga o le moega mo aso atoa e lima. Na te mana'o e toe maua mai nei aso malolo leiloa.

O se tulaga masani lea o ma'i e taia i taimi o tafaoga, ma o le mea na sosoo ai na faia e Mareko e taua tele.

O se aso malolo e mo malologa ma malolo. Afai ua e ma'i tigaina, ua e le toe malolo-o loo e malolo ma'i. O aso na e le tatau ona aveese mai lau livi faaletausaga, pe afai e te mulimulitaia faiga talafeagai.

O le mea lenei e tatau ona fai e Mareko:

• Fa'aaliga Fa'anatinati: O le aso muamua lava na ma'i ai, e tatau ona valaau Mareko i lona pule e lipoti atu, e pei lava ona ia faia i lalo o le masani a le kamupani o aso malolo ma'i. E le motusia se imeli tuai.
• Saili Fa'amaoniga Fa'afoma'i: E tatau ona ia vaʻai i se fomaʻi faʻapitonuʻu i Italia ma maua se tusi faamaonia faafomaʻi e faʻamaonia ai lona maʻi ma aso faʻapitoa na ia le agavaa e fiafia ai i lona aso malolo.
• Aso Toe fa'afo'isia: Ina ua toe foi mai, na te tuuina atu le tusi faamaonia faafomai i lona pule. O aso e lima na ma’i ai o ia ua toe fa’avasegaina o aso ma’i, ma o aso ia o aso malolo e toe fa’afo’i sa’o lava i lona paleni o aso malolo fa’aletausaga e toe fa’aaoga ai se isi taimi.

Tala 3: O se Asiasiga a le Aiga ina ua uma le taotoga

Ua toe malosi Fatima i le fale ina ua uma le taotoga o tulivae ma saini mo le ono vaiaso. E fa vaiaso talu ona toe malosi, na ia lagona le fiafia e malaga i nofoaafi e asiasi i ona matua i se aai lata ane mo se faaiuga o le vaiaso umi (Aso Faraile i le Aso Gafua).

O le faagasologa iinei e tutusa, ae o loʻo faʻamamafaina ai le taua o le mauaina o faʻamaʻi faʻamaʻi e oʻo lava i malaga pupuu, maualalo.

1. Talosaga a le aufaigaluega: E talanoa Fatima i lona pule e uiga i lana fuafuaga ma talosaga e avea le Aso Faraile ma le Aso Gafua e avea ma aso malolo aloaia.
2. Su'ega Fa'afoma'i: E siaki atu lona pule ma le fomai a le kamupani. Ua fa'amaonia mai e le foma'i, afai lava e mulimulita'i Fatima i ana fa'atonuga ina ua mae'a fa'ama'i (pei o le leai o se si'i mamafa), o le malaga pu'upu'u o le nofoaafi ma se asiasiga malolo o le a le fa'alavelaveina lona malosi.
3. Faamaonia ma Toesea: E tu'u atu e le pule. O aso e lua (Aso Faraile ma le Aso Gafua) e toese mai lana paleni o malologa, ma ua totogi atoa lona totogi mo na aso.

O faʻataʻitaʻiga nei e faʻamalamalama manino ai: e ui o tulaga uma e iai ona lava nuances, o le faʻatulagaina ma le manino o le ki. E fa'amautinoa le sa'o, fa'atumauina le usita'i o tagata uma, ma fa'ataga tagata faigaluega e fai malologa talafeagai e aunoa ma le tu'uina atu o latou toe fa'aleleia po'o a latou aia tatau i se tulaga lamatia.

Auala e Taulima ai Feeseeseaiga ma Le Taimi e Saili ai Fautuaga

E tusa lava pe ua fa'atulaga tulafono, e masani lava ona i ai ni feeseeseaiga i le va o tagata faigaluega . Atonu ua teena e lau pule se talosaga mo aso malolo e ui lava ina ua tu'uina mai e le foma'i a le kamupani le fa'atagaga lanumeamata, pe atonu fo'i e te lagona e le o lava taumafaiga a le toe fa'afo'isia o tagata faigaluega. A fa'aletonu talanoaga, e taua tele le iloa o la'asaga aloa'ia e mafai ona e faia e toe fa'aleleia ai mea.

O le tau muamua o le telefoni e manino lava, faʻamaumau fesoʻotaʻiga. Tu'u atu ou atugaluga ile tusi ile fale faigaluega, fa'amatala ma le toto'a le tulaga ma fa'asino ile fautuaga fa'afoma'i na tu'uina atu ia te oe. Afai e le fa'amama le ea i se talanoaga tuusa'o, o lo'o iai lau isi filifiliga malosi.

Talosagaina o se Manatu Tomai mai le UWV

A e iloa ua iai se feeseesea’iga i le va o oulua ma lau pule, e mafai e se tasi o oulua ona talosagaina se manatu o se tagata poto faapitoa, pe deskundigenoordeel , mai le UWV (Ofisa Inisiua a Tagata Faigaluega). Mafaufau i ai o se iloiloga tutoatasi ma le faaituau ua mamanuina e foia ai se feeseesea’iga i se faagasologa o le toe faatulagaina. E ui e le o se tulafono e pei o se faaiuga a le faamasinoga, ae o ana faaiuga e matua taua tele ma e masani ona mulimulita’i i ai itu uma e lua.

E mafai e le UWV ona faʻatatau i le tele o mataupu taua:

• Malosi mo Galuega: O e mafai moni lava ona fai lau lava galuega po'o isi galuega talafeagai?
• Taumafaiga Toe fa'aopoopo: Pe ua lava ea ua oulua faia ma lou pule e fesoasoani ai ia te oe e toe foi i le galuega?
• Galuega talafeagai: O se galuega fa'apitoa na fautua mai e lou pule e talafeagai lelei mo lou tulaga?
• Mafuaaga e Faatatau i Ma'i: Pe o se fete'ena'iga i le galuega o le mafua'aga tonu lea ua e malolo ai ma'i?

O lenei faiga e ofoina atu ai se vaaiga sa'o e mafai ona faamanino ai matafaioi a tagata uma ma saunia ai le auala mo se fofo. E sili ona aoga pe afai e teena e le kamupanī se talosaga mo aso malolo na fai mai le fomaʻi o le kamupani e lelei mo lou toe faʻaleleia.

O se manatu faʻapitoa mai le UWV o loʻo galue o se siaki moni taua. E tu'uina atu ia te oe ma lou kamupanī se iloiloga le fa'aituau, e masani ona taofia ai fete'ena'iga mai le sosolo atu i taua fa'aletulafono.

Iloa Le Taimi e Su'e ai Fautuaga Fa'aletulafono

E ui o se manatu UWV o se meafaigaluega manaia, o nisi tulaga e manaʻomia moni fautuaga faʻapolofesa. Ose manatu lelei le talanoa ma se foma'i pe afai o lo'o e feagai ma ni fa'afitauli lavelave, e pei o se talosaga mo aso malolo e te'ena e ono a'afia ai lou toe fa'aleleia, pe ua e lagona fo'i ua tuleia oe e toe fo'i i le galuega ae e te le'i sauni. Tausia i taimi uma fa'amaumauga au'ili'ili uma o au feso'ota'iga, fautuaga fa'afoma'i, ma maliega. O lenei auala pepa o le a taua tele pe afai e te manaʻomia le faʻalauteleina o mea.

E tāua foʻi le mātauina o le umi o aso malolo maʻi i Netherlands ua faʻasolosolo malie ona faʻatupulaʻia, aemaise lava ona o faʻafitauli tau soifua maloloina o le mafaufau e pei o le vaivai. O le averesi o le umi o se taimi malolo maʻi talu ai nei na oʻo atu i le 28 aso , lea e faʻamamafaina ai le lavelave o nei mataupu. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i le aga masani o vaitaimi malolo maʻi uumi i le iamexpat.nl . I nei tulaga umi, o le mauaina o fautuaga faaletulafono i le taimi tatau o le auala sili lea e faʻamautinoa ai o loʻo puipuia atoatoa ou aia tatau.

Fesili e fai soo e uiga i aso malolo i taimi o ma'i

O le mulimuli i tulafono e uiga i le faia o malaga a'o ma'i, po'o le verlof tijdens ziekte , e mafai ona tula'i mai ai ni fesili faigata. Se'i o tatou talanoaina nisi o fesili e masani ona tatou va'aia mai tagata faigaluega ma pule o galuega e fa'amanino ai tiutetauave autu.

E mafai e laʻu tagata faigaluega ona teena loʻu aso malolo pe a faʻamaonia e le fomaʻi?

E faigata tele i se pule ona fa'amaonia lenei mea. O le taimi lava e tu'uina mai ai e le foma'i a le kamupani ( bedrijfsarts ) se manatu fa'afoma'i lelei, e fa'amaonia ai e le fa'alavelave le aso malolo i lou toe fa'aleleia, e mana'omia e se pule se mafua'aga fa'apisinisi moni e fa'amalosia ai ( zwaarwegende bedrijfsbelangen ) e fai atu ai leai.

O le a le mea e agavaa ai e fa'amalosia? Mafaufau i se mea e mafua ai le faʻalavelave matuia, ae le naʻo le pisi lautele poʻo ni faʻafitauli laiti o le aufaigaluega. Afai e te'ena e le kamupanī se talosaga fa'afoma'i fa'amaonia e aunoa ma se mafua'aga malosi, e iai au fa'avae mautu e lu'iina ai la latou fa'ai'uga, atonu e ala i le talosagaina o se manatu fa'apitoa mai le UWV.

E Tatau Ona Ou Avanoa mo Valaauga i Galuega A'o Aso Malolo?

E matua leai lava. A e i ai i aso malolo fa'amaonia aloaia ma resitalaina, ua e matua'i alu ese lava mai galuega uma ma tiute toe fa'aopoopo. O le eseesega autu lea i le va o le faia o se aso malolo aloa'ia ma le na'o le mauaina o le fa'atagaga e te malaga ai a'o e nofo i aso malolo ma'i.

E taua tele le fa'amautinoaina o aso o lo'o fa'amauina aloaia e avea ma aso malolo. O le faia o lena mea e puipuia ai lou taimi, o lona uiga e leai sau matafaioi e tali telefoni, siaki imeli, pe auai i soʻo se fonotaga toe faʻafouina.

I aso malolo fa'amaonia, na'o lau matafaioi o le malolo ma toe fa'aleleia. Ua taofi au galuega faigaluega, e mafai ai ona maua se malologa moni, lea e masani lava o le autu autu o le taimi malolo i le mea muamua.

O le a le mea e tupu i o'u aso malolo i aso malolo ma'i umi?

O lo'o fa'aauau pea ona e fa'aputuina aso malolo e pei ona e masani ai i lou taimi malolo ma'i, e pei lava o lo'o e faigaluega. O tulafono o loʻo faʻataʻamilo pe a maeʻa nei aso, peitaʻi, e suia e tuʻuina atu ia te oe le puipuiga atili.

E masani lava, aso malolo fa'aletulafono (le la'ititi fa'aletulafono) e muta le ono masina ile tausaga talu ona e mauaina. Ae afai e matua'i le mafai ona e aveina ona o ma'i, e fa'aumi le taimi e muta ai i le lima tausaga. Ose manatu lelei i taimi uma le talatalanoa ma lou fale faigaluega ma malilie i se fuafuaga mo le faʻaaogaina o nei aso faʻaputu e aloese ai mai soʻo se fefiloi i lalo ole laina.

E Fa'afefea ona A'afia Fa'amanuiaga o Lo'u Ma'i i se Ta'aloga i fafo?

Afai o loʻo e mauaina ni penefiti mo le maʻi saʻo mai le UWV ( Ziektewetuitkering ), e iai sau laʻasaga faaopoopo e tatau ona fai i le lipoti. E tatau ona e logoina i taimi uma le UWV i soʻo se fuafuaga e malaga ai i fafo ma ia maua sa latou faʻatagaga manino aʻo leʻi tuua le atunuʻu.

Ose faiga e ese mai le mauaina o le moli lanu meamata mai lou fale faigaluega ma le foma'i a le kamupani. E mana'omia e le UWV ona su'esu'e pe a'afia lou toe fa'aleleia po'o lo latou agava'a e mata'ituina lou tulaga. O le fa'agaloina o lipoti o femalagaiga fa'ava-o-malo e mafai ona ta'ita'iina ai au penefiti e fa'agata, fa'aitiitia, pe taofia atoa.