Faiga faapisinisi lē talafeagai i lalo o le tulafono a Holani: o ā mea e fa'asāina?

Ua fa'asa e le tulafono a Holani le aufaioloa mai le fa'aaogaina o faiga fa'apisinisi lē talafeagai e fa'asaga i tagata fa'atau. I lalo o le Mataupu 6:193b o le Tulafono Fa'alemalo a Holani (BW), e lē talafeagai se faiga pe afai e feteenai ma le filiga fa'apolofesa ma e ono fa'alavelaveina ai le amio tau tamaoaiga a le tagata fa'atau masani; o faiga fa'asesē ma sauā e lē talafeagai i taimi uma, ma e lua lisi uliuli o lo'o ta'ua ai faiga e lē talafeagai i tulaga uma, e aunoa ma se isi iloiloga e mana'omia.

O le ā le mea e fa'asesēina ai se faiga?

I lalo o le Mataupu 6:193c BW, o se faiga e fa'asesēina pe afai o lo'o i ai fa'amatalaga sese, pe afai o fa'amatalaga sa'o e tu'uina atu i se auala e fa'asesēina ai, pe ono fa'asesēina ai, le tagata fa'atau masani. E aofia ai tagi e uiga i le natura o se oloa ma ona uiga autu, le tau po'o le auala e fa'atatauina ai, ma le fa'asinomaga o le faioloa.

E tāua fo'i le tu'ua o fa'amatalaga. I lalo o le Mataupu 6:193d BW, o le le tu'uina atu i tagata fa'atau o fa'amatalaga latou te mana'omia e faia ai se fa'ai'uga, o le nanaina pe tu'uina atu e le o manino pe tuai tele, o se tu'ua fa'asesēina lea. Mo se vala'aulia e fa'atau, o lo'o lisiina i le tulafono mea e tatau ona ta'ua, e aofia ai le tau atoa ma fa'atulagaga mo le totogiina ma le tilivaina atu.

O le ā le mea e faigata ai se faiga?

I lalo o le Mataupu 6:193h BW, o se faiga e fa'atupu fa'alavelave pe afai o le fa'asauā, fa'amalosi po'o le fa'atosinaga e le talafeagai e fa'atapula'aina ai le sa'olotoga o le tagata fa'atau e filifili ai. E aofia ai auala e le mana'omia pea, fa'aaogaina o se fa'alavelave fa'apitoa ma le fa'atupuina o le lagona e le mafai e le tagata fa'atau ona alu ese se'ia vagana ua sainia se konekarate.

O le fa'atau atu i luga o le telefoni o le fa'ata'ita'iga masani lea. E mafai e se faioloa ona vala'au i se tagata fa'atau ua uma ona tu'uina atu le maliega, po'o se tagata fa'atau oloa fa'apena, ma e tatau ona taofi pe a tete'e le tagata fa'atau. O fa'amaumauga fa'atau oloa e taofia ai le tagata fa'atau pe a uma se fa'ai'uga manino o le "leai" o se sini masani lea o le fa'amalosia e le Pulega mo Tagata Fa'atau ma Maketi (ACM).

O a faiga e lē tonu i taimi uma?

E lua lisi uliuli, i Mataupu 6:193g (fa'asesē) ma le 6:193i (fa'asauā) BW, o lo'o fa'atulaga ai faiga e le talafeagai e tusa lava po'o a tulaga. E aofia ai le pepelo o le fai mai o se tasi e sainia se tulafono o amioga, fa'asalalauga fa'a'ole'ole, pepelo o le fai mai o se oloa e na'o se taimi fa'atapula'a e maua, fa'amatalaina o se oloa e leai se totogi ae leai, ma le faia o le lagona ua manumalo le tagata fa'atau i se taui pe a fai mai e mana'omia se totogi.

O ai e tatau ona faʻamaonia le moni o le tagi?

I le faamasinoga, e masani ona suia le avega o faamaoniga i le faioloa. I lalo o le Mataupu 6:193j(1) BW, e tatau i le faioloa ona faamaonia le sa'o ma le atoatoa o faamatalaga na ia tuuina mai, pe afai e foliga mai e talafeagai i tulaga o le mataupu. E iloilo e le faamasinoga le aia tatau a itu e lua, ae i le faatinoga e tatau i se faioloa ona mafai ona faamaonia ana tagi.

O le ā e mafai ona e faia pe afai ua faasesēina oe?

O se konekarate na faia ona o se faiga faapisinisi lē talafeagai e mafai ona faaleaogaina (vernietigbaar) i lalo o le Mataupu 6:193j(3) BW, o lea e mafai ai ona e faaleaogaina. E noatia foi le faioloa mo le faaleagaina na mafua ai, sei vagana ua faamaonia e le o mafua mai le faiga (Mataupu 6:193j(2) BW).

E mafai ona e faitio i le ACM, lea e vaʻavaʻaia le tausisia o tulafono ma e mafai ona faʻasalaina ma poloaʻia se faiga faʻatino e taofi. E le foia e le ACM ni tagi a tagata taʻitoʻatasi pe tuʻuina atu ni tupe ia te oe, o lea la o se tagi faʻalemalo i luma o le faʻamasinoga a le itumalo (kantonrechter) o le auala lea e maua ai le taui; e mafai foʻi e faʻalapotopotoga a tagata faʻatau ona faia se gaioiga faʻatasi.

O a mea e tatau ona e siakiina i le avea ai ma se tagata faʻatau?

• Pe o le tau na faʻaali atu ia te oe o le tau atoa lea, e aofia ai ma tau e le mafai ona ʻalofia.
• Pe moni se tagi mo le le lava o se mea pe o se fa'aitiitiga o tau ("na'o le aso nei", "sa €99").
• Pe na e tu'uina atu le maliega a'o le'i faia se telefoni fa'atau, ma pe na taofi le tagata na vala'au mai ina ua e fai atu leai.
• Pe na e teuina ni ata o le faasalalauga pe o le ofo.
• A e manaʻo e faaleaogaina le konekarate: auina atu i le faioloa se faasilasilaga tusitusia o le faaleaogaina.

O le ā e tatau ona e siakiina pe afai o oe o se faioloa?

E tolu mataupu e mafua ai le tele o gaioiga faʻamalosia e le ACM: o tau e le o le tau atoa lea i le taimi o loʻo faʻaalia ai, o tagi e uiga i le le lava o oloa poʻo ni faʻaitiitiga tau e le mafai ona faʻamaonia, ma tusitusiga faʻatau e tuʻua ai le tagata faʻatau e lagona ai le le mafai ona faʻamutaina le valaʻau.

• Pe o tau uma o loʻo faʻaalia o le tau atoa lea, e aofia ai le VAT ma tau e le mafai ona ʻalofia.
• Pe mafai ona e fa'amaumauina tau ta'itasi "mai", fa'aitiitiga ma tagi mo le le lava.
• Pe ua e faamaumauina lau maliega mo telefoni taitasi e faatatau i maketiga.
• Pe o fa'amutaina e au tusitusiga le telefoni pe a tete'e le tagata fa'atau.
• Pe o iai ni faiga fa'asaga i lau 'upega tafa'ilagi mai le lisi uliuli i Mataupu 6:193g ma le 6:193i BW.

O le ā se mea e mafai ona matou faia mo oe i faiga faapisinisi lē talafeagai?

E ala i la matou galuega fa'aloia fa'apisinisi e mafai ona matou fesoasoani atu ia te oe, mo se fa'ata'ita'iga:

• Matou te iloiloina au faasalalauga, fa'aaliga o tau ma tusitusiga fa'atau e fa'atatau i Mataupu 6:193a-6:193j BW.
• Matou te tusia se faasilasilaga o le faaleaogaina o le feagaiga ma se tagi mo se taui faasaga i se faioloa.
• Matou te tali atu mo oe i se talosaga mo faʻamatalaga poʻo se tusi faʻamalosia mai le ACM.
• Matou te iloiloina pe mafai ona faʻamaonia se tagi i lau maketi aʻo leʻi faʻasalalauina.
• Matou te fai ma sui o oe i luma o le faamasinoga a le itumalo po o le faamasinoga faaitumalo.

aotelega

• E lē tonu se faiga faapisinisi pe afai e feteenai ma le filiga faapolofesa ma e ono faaseseina ai amioga tau tamaoaiga a le tagata faatau masani (Mataupu 6:193b BW).
• O faiga fa'asesē e aofia ai fa'amatalaga sese pe taufa'asesē, po'o fa'amatalaga taua e tu'ua pe le manino pe tu'uina atu ua tuai tele.
• O faiga fa'asauā e aofia ai le fa'asauā, fa'amalosi, po'o ni faatosinaga lē talafeagai, ma o le fa'atauina atu o telefoni o le fa'ata'ita'iga masani lea.
• E lua lisi uliuli e otometi lava ona lē tonu ai nisi o faiga, e aunoa ma se manaʻoga e toe iloilo ai tulaga o loʻo iai.
• E mafai ona faaleaogaina se konekarate na faia i se faiga lē tonu, ma e mafai e le faamasinoga ona manaomia le faioloa e faamaonia ana tagi (Mataupu 6:193j BW).

Soo fesili