Manumalo Heineken i le Tequila Fete'ena'i ile Mata'upu Fa'amasinoga
O se tagi lauiloa o le 2019 [1] : Na amata e le pulega fa'atonutonu Mekisiko CRT (Consejo Regulador de Tequila) se tagi fa'asaga ia Heineken lea na ta'ua ai le upu Tequila i ana fagu Desperados. O le Desperados e patino i le vaega filifilia a Heineken o ituaiga fa'avaomalo ma e tusa ai ma le fai pia, o se "pia manogi tequila". E le fa'atauina atu le Desperados i Mekisiko, ae o lo'o fa'atau atu i Netherlands, Sepania, Siamani, Falani, Polani ma isi atunu'u.
Fai mai Heineken, o latou tofo o loʻo i ai le tequila saʻo latou te faʻatau mai le au Mekisiko o loʻo avea ma sui o le CRT. Latou te faʻamautinoa foi o loʻo tausisia atoatoa e le oloa tulafono uma ma manaʻoga mo le faʻailoga. E tusa ai ma le CRT, ua solia e Heineken tulafono ua fuafuaina e puipuia ai igoa o oloa i le lotoifale. Ua talitonu le CRT o le pia a le Heineken's Desperados tequila e fa'aleagaina ai le igoa lelei o tequila.
Faʻaleleia tofo
E tusa ai ma le faatonu o le CRT Ramon Gonzalez, fai mai Heineken o le 75 pasene o le tofo o le tequila, ae o suʻesuʻega a le CRT ma le falemaʻi i Madrid o loʻo faʻaalia ai e le o iai le tequila Desperados. O le faʻafitauli e foliga mai o le aofaʻi o mea e faʻaleleia ai le tofo e faʻaopoopo i le pia ma le fua na faʻaaogaina. O loʻo taʻua e le CRT i lenei faiga o le oloa Desperados e le ogatasi ma tulafono a Mekisiko, lea e manaʻomia mo oloa uma o loʻo i ai Tequila.
Tequila o se igoa fa'afanua puipuia o lona uiga e na'o Tequila na gaosia e kamupani fa'amaonia mo lena fa'amoemoe i Mekisiko e mafai ona ta'ua o Tequila. Mo se faʻataʻitaʻiga, o agaves e faʻaaogaina i le taimi o faʻamaʻi e tatau ona sau mai se nofoaga filifilia faapitoa i Mekisiko. E le gata i lea, o le 25 i le 51 pasene o se vaiinu fefiloi e tatau ona i ai le tequila ina ia maua ai le igoa i luga o le igoa. E talitonu le CRT, faatasi ai ma isi mea, o loʻo faʻasesēina tagata faʻatau ona o le a tuʻuina atu e Heineken le manatu o le a sili atu le tequila i totonu o le pia nai lo le mea moni.
E ofoofogia le umi o faʻatali le CRT e faʻatino se gaioiga. O Desperados sa i luga o le maketi talu mai le 1996. E tusa ai ma le saunoaga a Gonzalez, na mafua ona o tau faaletulafono tau aofia ai, ona o lenei o se tulaga faava o malo.
faʻamausalīga
O le faaiuga a le Faamasinoga e ui lava ina aliali mai le upu 'tequila' i luma o le afifiina ma i faʻasalalauga Desperados, o le a malamalama pea le au faʻatau o Tequila e faʻaaogaina faʻapitoa e fai ma faʻamaʻi i Desperados ma o le pasene o Tequila e maualalo. E sa’o le fa’amatalaga o lo’o iai Tequila i totonu o le oloa e tusa ai ma le fa’amasinoga. O le mea moni, o le Tequila lea ua faʻaopoopoina i Desperados e sau foi mai se gaosi oloa faʻamaonia e le CRT.
E le o faaseseina foi le tagata faatau, ona o le pepa o loo i tua o le fagu o loo faapea mai ai o le ‘beer flavored with tequila’ e pei ona taua e le Faamasinoga Faaitumalo. Ae ui i lea, e le o manino pe o le a le pasene o tequila o loʻo i totonu o Desperados. E foliga mai i le faʻamasinoga a le faʻamasinoga ua faʻamaonia e le CRT e le o faʻaaogaina le Tequila i se aofaiga talafeagai e tuʻuina atu ai le vai i se uiga taua. Ose fesili taua tele ina ia iloa ai pe fa'atagaina se fa'amatalaga pe fa'apea e fa'aseseina.
iʻuga
I le faaiuga o le 15 Me 2019, ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, le Faamasinoga Faaitumalo a Amsterdam na fa'ai'u e le mafai ona tu'uina atu tagi a le CRT i se tasi o fa'avae na fa'atulaga e le CRT. Sa teena ia tagi. O le i'uga o lea fa'ai'uga, na fa'atonuina ai le CRT e totogi tau fa'aletulafono a Heineken. E ui lava na manumalo Heineken i lenei mataupu, ae o le faʻailoga i luga o fagu Desperado ua toe fetuunai. O le tusi mata'utia "Tequila" i luma o le igoa ua suia i le "Flavoured with Tequila".
I le faaiu
Afai e te iloa o loʻo faʻaaogaina pe resitalaina e se isi tagata lau faʻailoga tau fefaʻatauaʻiga, e tatau ona e faia se gaioiga. E faʻaitiitia le avanoa e manuia ai pe a umi lou faʻatali e faia se gaioiga. Afai e te fia iloa atili e uiga i lenei mataupu, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou . O loʻo ia i matou loia saʻo e mafai ona fautuaina ma lagolagoina oe. E mafai ona e mafaufau i se fesoasoani i le tulaga o le solia o faʻailoga tau fefaʻatauaʻiga, tusiaina o se maliega laisene, pepa faʻaliliuina poʻo le faia o se igoa ma/poʻo se filifiliga o le logo mo se faʻailoga tau fefaʻatauaʻiga.
[1] Faamasinoga a Amsterdam, 15 May 2019
ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564
