Tau o tulafono i faʻamasinoga faʻa-Holani: o ai e totogia le a

O tau o tulafono i faʻamasinoga a Holani e faʻasoa e tusa ai ma se tulafono e ofo ai le toʻatele o tagata o loʻo finau mai fafo: o le itu e faiaina e poloaʻiina e totogi le tau, ae o lena poloaiga e le aofia ai le pili moni a le loia na manumalo. E aofia ai le totogifuapauina o le faʻamasinoga, tau o le bailiff ma se sao tumau i totogifuapauina a le loia na fuafuaina i lalo o se fua e taʻua o le liquidatietarief, lea e toetoe lava o taimi uma e maualalo ifo nai lo le mea na totogi moni e le loia. O le mea lea, o le manumalo i se mataupu i Netherlands e alu ai pea tupe, ma o le faiaina o se tasi e itiiti ifo lona tau nai lo se faiga atoa o le fesuiaʻiga o tau ae sili atu nai lo le paketi a le toʻatele o tagata.

O le a le tau o se mataupu Holani e aofia ai

E fa mataupu eseese o loʻo aofia ai i le pili, ma e naʻo nisi o ia mea e mafai ona toe maua mai. Muamua o le griffierecht, o le totogifuapauina o le faamasinoga, lea e faatulagaina e le Wet griffierechten burgerlijke zaken e tusa ai ma le tau o le tagi ma le vaega o le tagata o loʻo molia, faatasi ai ma fua faatatau maualalo mo tagata masani ma fua faatatau maualalo mo tagata o loʻo molia e le lava le tamaoaiga. E toe iloiloina aofaiga i tausaga taitasi, o le mafuaaga lea e tatau ai ona siakiina soo se fuainumera e te maua i luga ole laiga e faasaga i le faasologa o loʻo iai nei o le Rechtspraak nai lo le faalagolago i ai.

O le lona lua o le tau o le amataina o le mataupu. O faʻamasinoga e amata i le tusi samani e manaʻomia ai se leoleo e tuʻuina atu le pepa, ma o le totogi o leoleo e faʻatulagaina e tulafono faatonutonu. O faʻamasinoga e amata i le talosaga, o le auala lea mo le tele o mataupu tau galuega ma aiga, e leai.

O le lona tolu o lau lava loia. O le totogifuapauina lea o se mataupu e malilie i ai oe ma le kamupani, pe i le totogi i le itula, o se totogifuapauina tumau i vaega taʻitasi pe o se tuʻufaʻatasiga, ma e le faʻatonutonuina e le faʻamasinoga. E masani lava o le mataupu aupito tele lea. O le lona fa e aofia ai mea uma e gaosia e le mataupu lava ia: lipoti a tagata tomai faapitoa na faʻatonuina e le faʻamasinoga, tupe faʻaalu a molimau, faʻaliliuga ma, pe a manaʻomia se pepa mai fafo, faʻatagaina.

O le a le mea moni e maua mai i se poloaiga tau

O le Mataupu 237 o le Tulafono o Taualumaga Tau Faamasinoga a Tagata Lautele e mafai ai e le faamasinoga ona poloaina le itu e le manuia e totogi le tau o taualumaga. O mea o loʻo i totonu o lena poloaiga o loʻo faʻatulagaina i mataupu o loʻo mulimuli mai ma, mo le vaega o loia, i le liquidatietarief, o se fua faʻatatau na tusia e le faʻamasinoga ma le Bar. O le fua faʻatatau e le o se tulafono ma e le noatia ai le faʻamasinoga, ae i le faʻatinoina e faʻaaogaina.

E lua ona itu e aoga ai. O la'asaga fa'atino ta'itasi, o se fa'amatalaga o le puipuiga, o se fa'amasinoga tu'ugutu, o se isi ta'amilosaga tusitusia, e taua tele ni 'ai. O le tau o se 'ai e fa'alagolago i le vaega e pa'ū i ai le tagi, o lea o se tagi tele e maua ai se fua faatatau maualuga i 'ai ta'itasi. Fa'atele 'ai i le fua faatatau ma e te maua le sao i le totogifuapauina a le loia. A'o le'i faia le kantonrechter, pe a mafai e se vaega ona galue e aunoa ma se loia, e fa'aoga se fua fa'atatau maualalo mo le salaris gemachtigde. E fa'aopoopo i ai le totogifuapauina moni a le fa'amasinoga, tau o le bailiff ma se aofa'iga la'ititi o tau o le mae'a ai o le fa'amasinoga, ma o le tului fa'aletulafono e fa'aauau pea pe afai e le totogiina i le taimi atofaina.

O le va i le va o lena taunuuga ma le pili moni o le manatu taua lea. I se mataupu faapisinisi e finauina lelei, o le sao o loia e mafai ona toe maua mai e masani lava o se vaega itiiti o le mea na totogi e le itu manumalo i lana lava loia. Soʻo se suʻesuʻega e taulimaina ai se poloaiga tau tupe a Holani o se taui atoa, ma soʻo se paketi e fausia i luga o le toe maua mai o au tau pe afai e te manumalo, e sese mai le amataga.

A mafai ona toe maua le tau atoa

E iai tuusaunoaga, ma e faatapulaʻaina. I taualumaga e faʻamalosia ai se aia tatau tau meatotino tau le atamai, o le mataupu 1019h o le Tulafono o Taualumaga Tau Faamasinoga Tau le Va o Tagata e faʻatinoina ai le faʻatonuga faʻamalosia a Europa ma faʻatagaina ai le itu ua manumalo e fai lana tagi mo ana tau moni talafeagai ma tutusa. E faʻaaogaina e le faʻamasinoga ni fua faʻatatau faʻatatau mo vaega taʻitasi o mataupu, ma e tatau ona faʻamaoti ma faʻamaonia le tagi i se taimi talafeagai, o lona uiga e tatau ona tuʻuina atu le faʻasologa o itula i le taimi o taualumaga ae le o le taimi mulimuli ane.

O le tuusaunoaga lona lua o le faʻasauā. Afai ua faʻamasino sese se vaega, mo se faʻataʻitaʻiga e ala i le tuʻuina atu o se tagi na ia iloa e leai se faʻavae e faʻaleagaina ai le isi itu, e mafai e le faʻamasinoga ona tuʻuina atu le tau atoa o ni faʻaleagaina i lalo o le tulafono lautele o le faʻaleagaina. E maualuga le tulaga faʻatapulaʻa ma e faʻaaogaina faʻaeteete e le faʻamasinoga.

O fuaiupu o konekarate e faʻamaonia ai o le itu ua faiaina e totogi uma tau faaletulafono e masani ona faia i konekarate faapisinisi ma e faʻatapulaʻaina lo latou aʻafiaga. O le Mataupu 241 o le Tulafono o Taualumaga Faʻalemalo e faʻamaonia ai o tau e fesoʻotaʻi ma faʻamasinoga lava ia e taulimaina i lalo o le poloaiga tau ma e le mafai ona fai eseese o ni faʻaleagaina, o lea o se fuaiupu atoa o le taui e le na o le soloia ai o le liquidatietarief. E mafai ona i ai sona aʻafiaga i tau na faʻaaluina aʻo leʻi faia faʻamasinoga, ma faʻasaga i se tagata faʻatau e oʻo lava i na mea e faʻatapulaʻaina e le fua faʻatulafonoina mo tau o le aoina mai fafo atu o le faʻamasinoga, e pei ona matou faʻamatalaina i la matou tusiga i luga o le toe maua mai o pili e leʻi totogiina i Netherlands.

O fea e eseese ai tulafono: mataupu fa'apulega, mataupu tau solitulafono ma mataupu fa'aleaiga

O fa'amasinoga fa'alemalo e na'o se tasi o faiga e tolu. I fa'amasinoga fa'ale-pulega fa'asaga i se pulega a le malo, e fuafuaina tau i lalo o le Besluit proceskosten bestuursrecht, lea e tu'uina atu ai 'ai i gaioiga fa'atino ma fa'ateleina i se aofa'iga mautu i le 'ai ta'itasi ma se mamafa mo le lavelave o le mataupu. E fetu'una'i le aofa'i i le 'ai ta'itasi i lea taimi ma lea taimi. O se tagata talosaga ua manuia e toe maua mai lena aofa'iga fa'aopoopo i ai le totogifuapauina o le fa'amasinoga; o se tasi e le manuia e masani ona le fa'atonuina e totogi le tau o le pulega, lea e matua'i ese ai le tulaga lamatia o fa'amasinoga fa'ale-pulega mai fa'amasinoga fa'ale-pulega.

I fa'amasinoga fa'asolitulafono, e le fa'atonuina le ua molia e totogi le tau o le moliaga. O se tasi sa masalomia muamua ma ua fa'ai'uina lana mataupu e aunoa ma se fa'asalaga e mafai ona talosaga mo le toe totogiina o tau o le loia mai le setete, ae o le toe totogiina e fa'apitoa ma e tu'uina atu i luga o le talafeagai, o lea e le o se aia tatau ma e seasea ona aofia ai le pili atoa.

I mataupu faaleaiga, e masani ona ese faamasinoga mai le tulafono masani ma le faatulagaga e faapea o itu taitasi e tauia ana lava tupe faaalu, aemaise lava i le va o ulugalii po o ulugalii sa i ai muamua ma i mataupu e faatatau i fanau. O se mataupu lea e fitoitonu i le faamasinoga nai lo le tulafono, ma o lona uiga e le tatau i se itu ona faalagolago i le toe maua mai o tupe faaalu mai se paaga sa i ai muamua tusa lava pe o le iuga e atoatoa ona lagolagoina o ia.

E faapefea ona suia e le filifiliga o le faamasinoga ma le faagasologa le aafiaga

O le fono e fuafua uma le totogifuapauina ma le tau o le lafoga. O tagi e oʻo atu i le tulaga faʻatulafonoina i le mataupu 93 o le Tulafono o Taualumaga Faʻalemalo, faʻatasi ai ma feeseeseaiga uma o galuega, lisi, aitalafu a tagata faʻatau ma fefaʻatauaʻiga a tagata faʻatau e tusa lava po o le a le tau, e alu i le kantonrechter. Iina e mafai ai e se vaega ona faia lana lava mataupu, e maualalo le totogifuapauina o le faʻamasinoga ma e maualalo foʻi le sao o loia e mafai ona toe maua. O tagi tetele faʻalemalo ma faʻapisinisi e alu i le faʻamasinoga faʻaitumalo, lea e manaʻomia ai le avea ma sui o se loia ma e siʻitia uma le totogifuapauina ma le tau o le lafoga. O la matou faʻamatalaga i tagi laiti i Netherlands o loʻo faʻamatalaina ai le auala e galue ai le auala maualalo i le faʻatinoina.

O fa'agasologa fa'apu'upu'u i luma o le fa'amasino fesoasoani fa'avaitaimi e vave atu ma maua ai se fa'ai'uga fa'avaitaimi, fa'atasi ai ma ona lava taunuuga tau; o se vaega e manumalo i le kort geding ona faia'ina lea i fa'agasologa autu e mafai ona maua ai tau o mataupu uma e lua o lo'o fa'asaga i ai. O le apili i le fa'amasinoga apili e maua ai se totogifuapauina fou a le fa'amasinoga ma se poloaiga fou tau, ma e maualuga atu le tau o apili; o le fa'amutaina i le Hoge Raad e mana'omia ai se loia fa'apitoa mo le fa'amutaina ma fa'aopoopo i ai se isi vaega. O mataupu ta'itasi e faia i ona lava tau, o lea o se mataupu e o'o atu i le mamao atoa e mafai ona maua ai ni poloaiga tau e tolu, ae le o le tasi.

E lua isi auala e tatau ona i ai i le fuafuaga lava e tasi. O se vaega e feagai ma se tagi mai se paaga e leai ni aseta e mafai ona toe maua mai, pe mai fafo, e ono mafai ona manaʻomia se puipuiga mo tau, ma o se tagata fai tagi ua faʻavaeina i fafo atu o le Iuni a Europa e mafai ona faʻatonuina i nisi tulaga e tuʻuina atu le puipuiga ina ia le aoga se poloaiga tau i le itu ua molia. Ma o le faʻapipiʻi muamua o le faʻamasinoga, lea e vave ma masani ona tuʻuina atu e aunoa ma le faʻalogo i le isi itu, e aumaia ai ana lava tau o le leoleo ma ona lava noataga pe afai e faʻamaonia mulimuli ane e le talafeagai le faʻapipiʻi.

O ai e totogi pe afai e te le mafaia

O loʻo iai i Netherlands se faiga fesoasoani faaletulafono ua faʻatupeina e pulea e le Raad voor Rechtsbijstand. O se tagata o loʻo finau e maualalo ifo ana tupe maua ma aseta i tapulaʻa faʻaletulafono e mafai ona maua se toevoeging, lea e totogi ai e le setete le loia ma totogi e le tagata o tausia se saofaga patino e tusa ai ma tupe maua. E toe iloiloina tapulaʻa ma saofaga i tausaga taʻitasi. E faʻaitiitia foʻi e le toevoeging le totogifuapauina o le faʻamasinoga i le fua faatatau maualalo, ae e le puipuia ai se poloaiga tau: o se tagata o loʻo finau i se fesoasoani faaletulafono ae faiaina e mafai lava ona poloaina e totogi le isi tau o le isi itu.

O le inisiua o tupe faaalu faaletulafono e aofia ai se vaega tele o faamasinoga tau le va o tagata Holani, ma e o faatasi ma se aia tatau e masani ona le iloa e i latou e umia inisiua o loo ia i latou. A maeʻa ona faia ni faamasinoga, e iai le aia tatau a le tagata ua inisiua e filifili lana lava loia nai lo le taliaina o le loia e faigaluega ai le kamupani inisiua, ma e tatau i le kamupani inisiua ona faatupeina lena filifiliga i totonu o tuutuuga o le inisiua. Siaki le inisiua mo le tupe faasili, le tapulaʻa o le ufiufi ma soʻo se taimi e faatali ai aʻo leʻi tulaʻi mai se feeseeseaiga nai lo le mulimuli ane.

O le faatupeina mai isi vaega ma le faatulagaga o totogifuapauina mo le manuia o filifiliga ia e lua e masani ona fesiligia. O tulafono a le Dutch Bar e faasaina ai se tagata fautua mai le faia o le totogifuapauina e faalagolago i le iuga po o le aveina o se vaega o tupe maua, vagana ai ni tuusaunoaga faatapulaaina e faatagaina e na tulafono lava ia, aemaise lava i galuega aoina aitalafu ma i lalo o se fuafuaga ese mo tagi mo manuaga faaletagata. O le faatupeina o le faamasinoga e se tagata faatupeina faapisinisi e mafai ma e faaaogaina i tagi tetele, i le tau o se vaega tele o tupe maua.

Fa'atulaga ma le fa'amaoni le paketiina o se feeseeseaiga

O se paketi moni e fa laina, ma e na'o le tasi e le o mautinoa. E mafai ona iloa muamua le totogifuapauina o le faamasinoga mai le faasologa o lo'o iai nei pe a mae'a ona fa'amautu le tau o le tagi ma le ituaiga o tagata o lo'o molia. E mafai ona iloa le tau o le fa'asalaga a le leoleo. E mafai ona iloa le sao e toe maua pe afai e te manumalo, aua e mafai ona fuafua le fua faatatau o le lafoga ma le aofa'i o 'ai e ono maua mai le auala fa'atino. O le mea e le mafai ona iloa muamua o lau lava totogifuapauina a le loia, ma o le laina lea e tatau ai ona fa'amalosia se fuafuaga i vaega ta'itasi, fa'atasi ai ma se vaega e toe iloilo ai i le fa'ai'uga o vaega ta'itasi.

Ia fesili mo lena fuafuaga tusitusia a'o le'i fa'atonuina se tasi, ma fesili patino po'o a mea o lo'o aofia ai: pe na'o le ulua'i ta'amilosaga tusitusia e aofia ai, pe fa'apea fo'i ma le fa'amasinoga, le fa'amasinoga ma fautuaga i le apili? Fesili po'o le a le mea e tupu pe a fai e le isi itu se tagi fa'asaga, lea e masani ona fa'aluaina ai le galuega. Fesili mo manatu o lo'o fa'alagolago i ai le fuafuaga, ina ia iloa ai se suiga i na manatu pe a tupu ae le o le i'uga.

Ona fa'atulaga lea o fuainumera e fa'asaga i le tagi. O se tagi e itiiti ifo lona tau nai lo le totogifuapauina fa'atasi a le fa'amasinoga, totogifuapauina a loia ma le vaega e le mafai ona toe maua mai o tau e le aoga ona fa'amasinoina i luga o fa'avae tau tamaoaiga, e tusa lava po'o le a le malosi o lona tulaga i luga o le taua. E tatau ona faia lena fuafuaga i le amataga ma toe fai i la'asaga ta'itasi, aua o le taimi e muta ai le fa'aauauina ma le aoga fa'apisinisi e masani ona o'o mai a'o le'i faia le fa'amasinoga.

Fa'aitiitia o le lamatiaga a'o le'i o'o i le fa'amasinoga

O le fa'amasinoga sili ona taugofie o le mataupu lea ua mae'a ona foia. O se maliliega ua fa'amaumauina i se maliega talafeagai e fa'amutaina ai le feeseeseaiga i tuutuuga e mafai e itu e lua ona ola ai ma ave'ese atoa ai le lamatiaga o le tau, ma o le tulafono a Holani e tu'uina atu i se maliega faapena se malosi fa'amalosia malosi, e pei ona matou fa'amatalaina i la matou tusiga i le vaststellingsovereenkomst . Afai o lo'o fa'atalitali fa'agasologa, e mafai ona fa'amaumauina se maliliega i se fa'amasinoga maliega ina ia mafai ona fa'amalosia sa'o.

E tāua le mafaufau i le feutagaiga po o fea e tatau ona faaauau ai le mafutaga, ma e faasoa e vaega e lua le tau o le feutagaiga nai lo le petipeti i se poloaiga tau. E lē otometi lava ona taugofie le faamasinoga, auā e totogi e vaega lava latou le au faamasino, ae e mafai ona vave ma faigofie ona faamalosia i fafo atu o le Iuni a Europa.

Po o le ā lava le auala e filifilia, o le puleaina sili ona lelei o tau o le sauniuniga. E taugata mataupu pe a toe fausia mea moni, pe a leai ni pepa ma pe a manaʻomia ona faʻatino le tulaga faaletulafono i le taimi o faʻamasinoga nai lo le taimi aʻo leʻi faia. O se faila e maeʻa i le amataga e manaʻomia ai ni nai taamilosaga faʻatino, ma o le itiiti ifo o taamilosaga o lona uiga o se pili maualalo ma se poloaiga tau maualalo pe a sese mea. E iloilo e le matou 'au faʻamasinoga lena tulaga, ma le tau o loʻo aʻafia ai, aʻo leʻi amataina faʻamasinoga.

E faapefea Law & More mafai ona fesoasoani

Matou te tuʻuina atu se faʻatatauga tusitusia o tau ma le lamatiaga moni o le tau aʻo leʻi amataina se mataupu, matou te taʻuina atu ia te oe pe a le aoga le faʻaauauina o se tagi, ma matou te faʻatinoina faʻamasinoga i luma o le kantonrechter, faʻamasinoga faʻaitumalo, faʻamasinoga o apili ma le faʻamasinoga faʻamasino. Afai o se maliliega o le iʻuga sili atu, matou te fai atu ma feutanaʻi. Afai o loʻo e iloiloina se feeseeseaiga ma e te fia iloa le tau ma le mea e te faʻamoemoe e toe maua mai, faʻafesoʻotaʻi Law & More mo se iloiloga a'o le'i faia lau tautinoga.

Fesili e masani ona fesiligia e uiga i tau o tulafono i faamasinoga a Holani

E faapefea Law & More e mafai ona fesoasoani atu ia te oe i lenei mea o loʻo faʻamatalaina i luga o la matou loia lautele itulau.