Tulafono Lautele
Tulafono Lautele
Tulafono Fa'apisinisi ma Fa'apisinisi | Aoina o Aitalafu
lagona
O tulafono fa'apisinisi, tulafono fa'apisinisi, ma le aoina o aitalafu e fausia ai le ivitu faaletulafono o pisinisi manuia i Netherlands. Pe o oe o se tagata fai pisinisi mai fafo o lo'o fa'atuina lau uluai BV, o se kamupani fa'avaomalo o lo'o fa'alauteleina i le itulagi o Brainport, o se pisinisi o lo'o fa'atautaia fausaga faigata o tagata e umia sea, pe o lo'o feagai ma feeseeseaiga fa'apisinisi ma le le totogiina o aitalafu, o le i ai o le fa'avae faaletulafono sa'o e taua tele.
At Law & More, matou te malamalama i luʻitau tulaga ese o loʻo feagai ma pisinisi faavaomalo i le lalolagi faʻapisinisi ma pisinisi a Holani. Mai le faʻatulagaina o kamupani ma le pulega i feeseeseaiga a tagata e umia sea, konekarate faʻapisinisi, ma le aoina o aitalafu faʻapolofesa, o la matou kamupani faʻapisinisi Lōia tuʻufaʻatasia le malamalama loloto i tulafono a Holani ma le poto masani faapisinisi faavaomalo.
O lo tatou Eindhoven ma Amsterdam O ofisa e auauna atu i le siosiomaga olaola o tekonolosi i le itulagi o Brainport, lea e feiloaʻi ai le faʻafouga ma le atinaʻeina o pisinisi. Matou te galulue faʻatasi ma kamupani fou, faʻalapotopotoga faʻateleina, ma faʻalapotopotoga faʻavaomalo ua faʻatuina, e tuʻuina atu auaunaga faʻaletulafono atoatoa mo pisinisi ma pisinisi i le Igilisi, Holani, Siamani, ma isi gagana.
Manaʻomia Fautuaga Masani?
Ua sauni a matou tagata tomai faapitoa i tulafono faapisinisi e fesoasoani. Ia maua ni taiala faaletulafono patino i le asō.
Quick Navigation
Malamalamaga Fou
Mataupu Tau Tulafono Faapisinisi
A filifili tagata fai pisinisi e fa'atulafonoina a latou fa'agaioiga fa'apisinisi, e masani ona vave ona gaoioi mea moni fa'apisinisi nai lo le mea moni
E lē toilalo fefaʻatauaʻiga faʻapisinisi ma fefaʻatauaʻiga ona o ni faʻamoemoega leaga. E toilalo—pe taugata faʻafuaseʻi—ona o le tulafono
E tele tagata fai pisinisi e faʻatali umi tele e faʻatuina se BV (kamupani faʻatapulaʻaina tumaoti), pe amata loa.
Le Mea Tatou te Faia
Tuufaatasia ma toe faatulagaina o le BV ma le NV
Pulega fa'aletupe ma le tausisia
Maliega ma feeseeseaiga a tagata e umia sea
Konekarate faapisinisi ma tuutuuga ma aiaiga lautele
Tuufaatasiga, faatauina, ma faatauga a kamupani
Noataga a faatonu ma le inisiua D&O
Aoina mai aitalafu ma toe fa'aleleia tupe (zakelijke incasso)
Feeseeseaiga faapisinisi ma faamasinoga
Fonotaga aoao faaletausaga ma fautuaga a le komiti faatino
Fefa'ataua'iga fa'alava ma fausaga fa'ava-o-malo
Aisea e Filifili ai Law & More
Tomai loloto i tulafono fa'apisinisi ma pisinisi a Holani ma se vaaiga fa'avaomalo
Afifi totogifuapauina tumau manino mo fa'alapotopotoga masani ma le aoina o aitalafu
Auaunaga i gagana eseese (Igilisi, Holani, Siamani, Lusia, Take)
Nofoaga taua i Brainport Eindhoven tekinolosi fa'anatura
Fautuaga aogā ma taulaʻi i pisinisi ua faʻatulagaina mo lou laʻasaga tuputupu aʻe
Aoina lelei o aitalafu ma le maualuga o fua faatatau o le manuia
Fesili e Masani ona Fesiligia
Fesili masani e uiga i tulafono fa'apisinisi na taliina e a matou tagata tomai faapitoa
O le tau atoa o le faʻatulagaina o se BV (besloten vennootschap) e masani lava e mai le €1,500 i le €3,000, e aofia ai totogifuapauina a le notary (pe tusa ma le €500-€1,000), totogifuapauina o le resitalaina i le Chamber of Commerce (KVK) e tusa ma le €50, ma totogifuapauina o fesoasoani faaletulafono. O tau faaopoopo e ono aofia ai le faaliliuga o pepa mo tagata e umia sea mai fafo, faamaoniga apostille, ma auaunaga faufautua lafoga. I Law & More, matou te ofoina atu afifi totogifuapauina mautu manino mo fa'alapotopotoga masani a le BV, fa'atasi ai ma tau manino mo tagata fa'atau fa'avaomalo. O a matou afifi uma e masani ona aofia ai le tusiaina o mataupu fa'avae, fa'amaopoopo ma le notary, taulimaina KVK resitalaina, ma le tuʻuina atu o fautuaga muamua i le faʻatulagaina o lafoga.
Ioe, e mafai e tagata mai fafo ona avea ma faatonu (bestuurders) o se Dutch BV. E leai ni manaoga tau tagatanuu po o le nofomau mo faatonu BV i lalo o le tulafono a kamupani Holani. Peitai, e tatau i faatonu mai fafo ona nofouta i aafiaga o lafoga, aemaise lava e faatatau i le tulafono e 183 aso mo le nofomau i lafoga, ma atonu e manaomia ona faatulaga ni pemita nofomau talafeagai pe afai latou te fuafua e nonofo i Netherlands. E mafai e faatonu e nonofo i fafo atu o Netherlands ona pulea le kamupani mai se mea mamao, e ui lava e ono i ai ni aafiaga tau lafoga mo le tulaga o le nofomau o le kamupani. Matou te fautuaina faatonu faavaomalo i le faatulagaina o a latou matafaioi e faaleleia atili ai le tausisia o tulafono ma le lelei o lafoga.
Talu mai Oketopa 2012, na soloia ai e Netherlands le manaʻoga mo tupe faavae maualalo mo BV. E mafai ona e faʻatuina se BV ma le itiiti ifo i le €0.01 i tupe faavae o sea. Peitaʻi, matou te masani ona fautuaina le itiiti ifo i le €100-€1,000 i le tupe faavae amata mo galuega faatino faapisinisi ma ia faaalia ai le matuia tau tupe i faletupe ma paaga faapisinisi. E tatau ona totogi atoa le tupe faavae o sea aʻo leʻi faatuina e le notary le kamupani. E ui o le tulafono e faatagaina ai le itiiti ifo o tupe faavae, ae o le lava o tupe faavae e fesoasoani i le tatalaina o teugatupe faletupe pisinisi, faamautuina o avanoa aitalafu, ma le fausiaina o le talitonuga ma tagata faatau ma tagata sapalai.
O le aoina o aitalafu i Netherlands e masani ona mulimuli i se faiga faatulagaina: 1. Vaega filemu: Matou te auina atu ni faamanatu mo totogi ma ni tusi aloaia e talosagaina ai, e taumafai e oʻo atu i se maliega mo totogi e aunoa ma le aafia ai o le faamasinoga. O lenei mea e foia ai le tusa ma le 70% o mataupu. 2. Vaega faaletulafono: Afai e le manuia le aoina o aitalafu i se auala filemu, e mafai ona matou amataina ni taualumaga puupuu (kort geding) mo mataupu faanatinati po o ni taualumaga masani a le faamasinoga e maua ai se faaiuga. Faatasi ai ma se faaiuga, e mafai ona matou faamalosia e ala i le aveesea o totogi, faoa faamalosi o teugatupe i le faletupe, po o le faatinoina o le faasalaga a le au leoleo. 3. Aoina faavaomalo: Mo aitalafu i atunuu i fafo, matou te faaaogaina poloaiga totogi a Europa pe galulue faatasi ma fesoʻotaʻiga faavaomalo mo le aoina o aitalafu. E maualuga la matou fua faatatau o le manuia, ma matou te galulue i luga o se faavae e leai se togafitiga-leai se totogi mo le tele o mataupu masani o le aoina o aitalafu, o lona uiga e te totogia pe afai matou te manuia i le toe maua mai o lau aitalafu.
O eseesega autū nei: Noataga: E fa'atapula'aina noataga a le BV - e masani lava e le noatia patino tagata e umia sea mo aitalafu a le kamupani. E le ofoina atu e le pisinisi tuto'atasi se puipuiga fa'apea; e te noatia patino lava mo noataga uma fa'apisinisi. Lafoga: E totogi e le BV lafoga fa'apisinisi (19% e o'o atu i le €200,000, 25.8% i luga atu). E totogi e le pisinisi tuto'atasi lafoga tupe maua a le tagata lava ia (e o'o atu i le 49.5%). Aloaia: E mana'omia e le BV le tu'ufa'atasia o le notary, tala tupe fa'aletausaga, ma isi pulega. E faigofie ona fa'atuina ma fa'agaoioia pisinisi tuto'atasi. Mo tagata fai pisinisi fa'ava-o-malo ma i latou o lo'o sailia le fa'atupeina o tagata teu tupe, e masani ona sili atu le filifilia o le BV ona o le puipuiga o noataga ma le foliga fa'apolofesa.
E ui e le o manaʻomia faaletulafono, ae o se maliega a tagata e umia sea e matua fautuaina lava mo soʻo se BV e tele tagata e umia sea. O le maliega e faʻatonutonuina ai mataupu e sili atu nai lo mataupu faavae o le faalapotopotoga, e aofia ai: - Faʻatapulaʻaina o fesiitaiga ma aia tatau e faʻatau muamua ai - Tuʻutuʻuga o le Tag-along ma le drag-along - Faiga e foia ai le deadlock - Noataga e le tauva - Faiga faavae o tufatufaga - Tulaga o le alu ese ma auala tau iloiloga O se maliega a tagata e umia sea ua tusia lelei e puipuia ai feeseeseaiga ma maua ai ni faiga manino mo tulaga masani. E taua tele mo pisinisi soofaatasi, auai o tagata teu tupe, poʻo pisinisi faaleaiga lea e tele tagata o le aiga e umia sea.
O le DGA o lona uiga o le directeur-grootaandeelhouder (faatonu-tagata e umia sea autu) - o se tasi o loʻo avea ma faatonu ma e umia le itiiti ifo i le 5% o sea a le kamupani (e aofia ai ma paʻaga/aiga). Aafiaga o lafoga: - Totogi maualalo e manaʻomia e €56,000 (2026) poʻo le 75% o le totogi maualuga a le kamupani - E le mafai ona faʻaputuina ni penefiti mo le leai o ni galuega - Tulafono faʻamalosia mo le toe totogiina o tupe faʻaalu - Eseese lafoga mo taʻavale a le kamupani ma penefiti O le fausaga a le DGA e masani mo pule-pule ma ofoina atu avanoa e fuafua ai lafoga e ala i le fegalegaleaiga i le va o lafoga a le kamupani ma lafoga a le tagata lava ia. Matou te fesoasoani e faʻatulaga sootaga a le DGA i se auala lelei e totogi ai lafoga aʻo faʻamautinoa le tausisia o tulafono.
O le taimi faatulagaina e faʻalagolago i le auala e aoina ai: Faʻagasologa faʻapuʻupuʻu (kort gedeng): 2-4 vaiaso mai le failaina i le iloiloga a le faʻamasinoga, ma le faʻamasinoga e masani lava i le aso lava e tasi. O lenei mea e mo mataupu faʻanatinati e manaʻomia ai se gaioiga vave. Faʻagasologa masani: 4-12 masina e faʻalagolago i le faigata ma le mamafa o le galuega a le faʻamasinoga. O le tele o mataupu aitalafu faigofie e foia i totonu o le 6 masina. Poloaiga Totogi a Europa: 30-90 aso mo tagi e le finauina faasaga i tagata aitalafu i isi atunuu o le EU. Faʻamalosia pe a uma le faʻamasinoga: 1-6 masina e faʻalagolago i aseta a le tagata aitalafu ma le galulue faʻatasi. O le faʻaitiitia o totogi poʻo le faoa faamalosi a le faletupe e mafai ona vave tele pe afai e faʻailoaina aseta. O le tele o mataupu e foia i le taimi o le faʻagasologa faʻaletulafono pe a iloa e tagata aitalafu o faʻagasologa faʻamasinoga e ogaoga, e masani ona iʻu ai i ni faʻatulagaga o totogi aʻo leʻi oʻo i le faʻamasinoga mulimuli.
Faatasi ai ma se pisinisi e toatasi ma se paaga lautele (VOF), e noatia patino lava le aufaipisinisi mo aitalafu a le pisinisi faatasi ai ma a latou aseta tumaoti. O le BV o se faalapotopotoga faaletulafono e iai se meatotino ese, o lea e le noatia patino ai le tagata e umia sea i le mataupu faavae. O le filifiliga sao e faalagolago i noataga, lafoga, ma fuafuaga tuputupu aʻe. Matou te fautuaina le ituaiga faaletulafono sili ona talafeagai ma le fesuiaiga i le va o ia mea.
E masani ona amata se fa'atauga i se tusi o le fa'amoemoe, ona sosoo ai lea ma le su'esu'ega loloto lea e fa'atulaga ai tulaga lamatia fa'aletulafono, tau tupe, ma lafoga o le pisinisi. O fa'ai'uga e fuafua ai le tau, fa'amaoniga, ma taui i le maliega fa'atau sea (SPA). O le tu'uina atu (tapunia) e mulimuli mai mulimuli ane. O le fa'atulagaina ma le fa'aeteete ma fa'amaoniga manino e fa'atapula'aina ai tulaga lamatia mo le tagata fa'atau ma le tagata fa'atau atu.
E tatau i se faatonu ona faatino lelei ana tiute ma faamuamua manaoga o le kamupani. E aofia ai tiutetauave e faatatau i le tausiga o tusi, lolomiina i le taimi tatau o tala o tupe faaletausaga, ma le lipotia o le le mafai ona totogi. Afai e iai se pulega le talafeagai, aemaise lava i le le mafai ona totogi aitalafu, e mafai ona noatia patino se faatonu. Matou te fautuaina faatonu i a latou tiutetauave ma le faatapulaaina o tulaga lamatia.
O le amataga, o le BV e noatia, ae le o le faatonu. Ae ui i lea, e mafai ona tulaʻi mai noataga patino pe a tupu se faatinoga le talafeagai o tiute, amioga sese i isi vaega, po o se pulega le talafeagai e manino lava o se mafuaaga taua o se le mafai ona totogi aitalafu. O le ulufale atu i ni matafaioi na iloa e le faatonu e le mafai e le BV ona ausia e mafai foi ona oʻo atu ai i le noataga.
E ui o mataupu faavae o le faalapotopotoga o loo faatulaga mai ai le fausaga faavae o le kamupani, ae o le maliega a tagata e umia sea e pulea ai faatulagaga i le va o tagata e umia sea lava latou. Mafaufau i le faia o faaiuga, fesiitaiga o sea, fevaevaeaiga ma le fevaevaeaiga, auala o feeseeseaiga, ma tulaga o le alu ese. Talu ai ona o nei faatulagaga e faakonekarate ma e masani ona faalilolilo, o sea maliega e ofoina atu ai le fetuutuunai faatasi ai ma tulafono faaletulafono.
E mafai ona foia feeseeseaiga a tagata e umia sea e ala i feutanaiga, feutagaiga po'o, pe a mana'omia, fa'amasinoga. Ua saunia e le tulafono ni auala fa'apitoa mo feeseeseaiga mo le fa'amalosia o le fesiitaiga (fa'ate'aina) ma le alu ese o tagata e umia sea, ma afai e le lelei le pulega e mafai ona amata se faiga su'esu'e i luma o le Enterprise Chamber. O le fea auala talafeagai e fa'alagolago i le sini ma le mafutaga i le va o vaega.
O le faiga o suʻesuʻega (enquêteprocedure) e mafai ai e vaega e fiafia i ai ona suʻesuʻe e le Enterprise Chamber le faiga faʻavae ma le faʻatinoina o mataupu i totonu o se kamupani. E mafai e le Enterprise Chamber ona faʻatonuina ni fuafuaga vave, e pei o le faʻamaloloina o faatonu poʻo le tofiaina o se faatonu le tumau. O se meafaigaluega mamana i feeseeseaiga ma mataupu e masalomia o le le pulea lelei.
E tatau i fa'alapotopotoga fa'aletulafono ona saunia, fa'atino, ma (e fuafua i lo latou telē) fa'amaumauga fa'aletausaga ma le Chamber of Commerce i tausaga ta'itasi. O le telē o le kamupani e fuafua ai po'o fea fa'amatalaga e tatau ona fa'asalalauina ma pe mana'omia se su'esu'ega. O le tuai ona failaina po'o le le failaina e mafai, fa'atasi ai ma isi mea, ona i ai ni a'afiaga o fa'amaoniga i le tulaga o noataga a le fa'atonu.
I se tuufaatasiga faaletulafono, o aseta ma aitalafu a le kamupani ua mou atu e tuuina atu i le kamupani e mauaina le pule lautele; i se vaevaeina, e vaevaeina aseta. O nei faagasologa e aofia ai laasaga faaletulafono, e aofia ai se talosaga, faamatalaga a le au tausi tusi, lomiga, ma le puipuiga o le au aitalafu. E taua tele le sauniuniga ma le faaeteete ina ia mautinoa o le fefaatauaiga e aoga ma sologa lelei.
E mafai e se kamupani mai fafo ona faʻatuina se lala (e pei o se BV) i Netherlands pe resitalaina se lala poʻo se faʻavae tumau. O le filifiliga e iai ona aʻafiaga i noataga, pulega, lafoga, ma tiute faʻapulega, e aofia ai le resitalaina i le Resitara Faʻapisinisi. Matou te fesoasoani i tagata fai pisinisi faavaomalo i le faʻatulagaina ma le tausisia pea o a latou gaioiga Holani.
O se fuaiupu e lē o se tauvaga e fa’asa ai se tagata fa’atau atu po’o se tagata e umia sea ua alu ese mai le fa’atinoina o gaioiga tauva mo se vaitaimi patino ma i totonu o se eria patino. Mo lona aoga e taua le talafeagai o le lautele o le umi, teritori ma gaioiga; o se fuaiupu e lautele tele e mafai ona fa’atapula’aina e le fa’amasinoga.
Faatasi ai ma se folafolaga 403, e tauaveina e se kamupani matua ni noataga soofaatasi ma ni noataga e le aofia ai mo aitalafu a se lala, lea e tuusaunoa ai lena lala mai le lolomiina o ana lava tala faaletausaga. O le aveesea o sea folafolaga e noatia i tulafono faapitoa, aua e aafia ai tagata aitalafu.
I se feeseeseaiga matuia e mafai e se tagata e umia sea ona talosaga i le faamasinoga e faatonu se isi tagata e umia sea e fesiitai a latou sea (fa'a'olo'olo) pe fa'atau ese i latou lava (fa'a'olo'olo). O lenei fa'atulagaga o feeseeseaiga e maua ai se auala e fo'ia ai pe a le mafai ona galulue fa'atasi e fa'avavau.
O le tufatufaina atu o tufatufaga e manaʻomia ai se iugafono a le fonotaga lautele ma le faʻamaoniga a le komiti faʻafoe, lea e tatau ona faia se suega tufatufaina. Afai e le mafai e le BV ona totogi ana aitalafu e tatau ona totogi pe a uma le tufatufaina atu, o faatonu ma o nisi taimi e ono noatia ai i latou e umia sea mo le mea e le lava.
O mataupu faavae o le faalapotopotoga e faalauaitele ma pulea ai le fausaga faavae o le kamupani, ae o le maliega a tagata e umia sea o se konekarate faalilolilo ma ni faatulagaga faaopoopo i le va o tagata e umia sea. Afai e iai se feeseeseaiga, e sili atu mataupu faavae i mataupu faavae, o lea e taua ai le ogatasi lelei o pepa e lua.
Tuutuuga Faaletulafono Autu
Fa'amatalaina o upu taua i se gagana faigofie
BV (Besloten Vennootschap)
O se kamupani tumaoti fa'atapula'aina noataga, o le fausaga fa'apisinisi sili ona taatele mo pisinisi laiti ma feololo i Netherlands. E fa'atapula'aina noataga a tagata e umia sea (fa'atapula'aina i a latou tupe teufaafaigaluega), e le mafai ona fa'atau atu sea i tagata lautele, ma e tatau i le kamupani ona i ai ni mataupu fa'avae e tusia e se notary. O le BV e iai lona uiga fa'aletulafono e ese mai i ana tagata e umia sea ma e mafai ona umia meatotino, ulufale i konekarate, ma molia pe molia i lona lava igoa. E leai se tupe fa'avae maualalo e mana'omia talu mai le 2012.
DGA (Directeur-Grootaandeelhouder)
DGA (Directeur-Grootaandeelhouder) Faatonu-tagata e umia sea autu: o se tagata e avea ma faatonu o se BV ma e umia le itiiti ifo i le 5% o sea a le kamupani (e aofia ai sea o loʻo umia e lana paaga poʻo nisi o aiga). O loʻo feagai DGA ma tiute tau lafoga faapitoa e aofia ai manaʻoga tau totogi maualalo faʻamalosia (€56,000 i le 2026 poʻo le 75% o le totogi maualuga a le kamupani), tulafono eseese o le toe totogiina o tupe faʻaalu, ma e le mafai ona fai se talosaga mo penefiti o le leai o ni galuega. E faʻaaogaina otometi lava le tulaga pe a ausia tulaga faʻatapulaʻa o le umiaina ma le pulea.
Maliega a le aufaisea (Aandeelhoudersovereenkomst)
O se konekarate tumaoti i le va o tagata e umia sea e faʻatonutonuina ai mataupu e sili atu nai lo mataupu faavae o le mafutaga. O aiaiga masani e aofia ai faʻatapulaʻaga o fesiitaiga, aia tatau e faʻatau muamua, aia tatau e faʻatasi ma faʻasolosolo, auala e foia ai le feeseeseaʻiga, fuaiupu e le tauva, faiga faʻavae o tufatufaga, ma faʻatulagaga tau pulega. E le pei o mataupu faavae o le mafutaga, o maliega a tagata e umia sea e tumaoti (e le o resitalaina faalauaitele) ma e mafai ona sili atu ona fetuutuunai. Taua mo pisinisi soofaatasi ma tulaga e tele ai tagata e umia sea.
Mataupu Faavae o le Faalapotopotoga (Tulafono)
O se konekarate tumaoti i le va o tagata e umia sea e faʻatonutonuina ai mataupu e sili atu nai lo mataupu faavae o le mafutaga. O aiaiga masani e aofia ai faʻatapulaʻaga o fesiitaiga, aia tatau e faʻatau muamua, aia tatau e faʻatasi ma faʻasolosolo, auala e foia ai le feeseeseaʻiga, fuaiupu e le tauva, faiga faʻavae o tufatufaga, ma faʻatulagaga tau pulega. E le pei o mataupu faavae o le mafutaga, o maliega a tagata e umia sea e tumaoti (e le o resitalaina faalauaitele) ma e mafai ona sili atu ona fetuutuunai. Taua mo pisinisi soofaatasi ma tulaga e tele ai tagata e umia sea.
Tuutuuga ma Tulaga Lautele (Algemene Voorwaarden)
O tuutuuga fa'atulagaina o konekarate e fa'atatau i fefa'ataua'iga uma ma tagata fa'atau po'o sapalai. I Netherlands, e tatau i tuutuuga lautele ona usita'ia mana'oga fa'amaoni i lalo o le Tulafono Fa'ale-malo a Netherlands. E tatau ona tu'uina atu tuutuuga a'o le'i fa'ai'uina le konekarate, ma e mafai ona fa'aleaogaina fuaiupu le talafeagai. E tatau i pisinisi ona toe iloilo a latou tuutuuga e se loia ina ia mautinoa le fa'amalosia. O tuutuuga lautele ua tusia lelei e puipuia ai mai noataga, fa'amatalaina tuutuuga o totogi, ma fa'atonutonu le fo'ia o feeseeseaiga.
Aoina o Aitalafu (Incasso)
O le faagasologa o le toe maua mai o totogi e le’i totogiina mai tagata fa’atau po’o tagata o tausia. O le aoina o aitalafu a Holani e masani ona mulimuli i ni vaega se lua: 1) Aoina filemu e ala i fa’amanatuga o totogi ma tusi talosaga, ma le 2) Aoina faaletulafono e ala i fa’amasinoga ma le fa’amalosia. E tatau ona resitalaina ofisa e aoina aitalafu ma usita’ia tulafono fa’atonutonu o amioga. E tele mataupu e foia filemu, ae a mana’omia, e mafai e tagata aitalafu ona maua fa’amasinoga ma fa’amalosia e ala i le fa’aitiitia o totogi, faoa faamalosi o faletupe, po’o le fa’asalaga o le au leoleo.
Aotelega Taualumaga (Kort Geding)
Fa'amatalaga Aotelega (Kort Geding) O se fa'agasologa fa'amasino fa'avavevave mo mataupu fa'anatinati e mana'omia ai fa'ai'uga vave, e aofia ai feeseesea'iga i totogi. E fa'alogoina mataupu i totonu o le 2-4 vaiaso, ma e masani ona tu'uina atu fa'ai'uga i le aso lava lea. E mafai e le fa'amasino ona fa'atonuina le totogiina vave po'o isi fuafuaga fa'avaitaimi. E ui o fa'ai'uga fa'avaitaimi, ae o fa'ai'uga kort geding e masani ona fo'ia ai feeseesea'iga ma le mautinoa. E masani ona fa'aaogaina mo le aoina o aitalafu, fa'amalosia o konekarate, ma le puipuia o fa'alavelave fa'afuase'i i pisinisi.
Resitala Fa'apisinisi (Handelsregister)
O le resitala a le lautele o loʻo tausia e le Potu o Fefaatauaiga (KVK) o loʻo i ai faʻamatalaga e uiga i pisinisi uma i Netherlands. E tatau i kamupani uma ona resitala aʻo leʻi amataina galuega. O le resitala e aofia ai le igoa o le kamupani, tuatusi resitala, faatonu, saini ua faatagaina, ma tala o tupe faaletausaga (mo kamupani tetele). E mafai ona maua e le lautele faʻamatalaga ma faʻaaogaina mo le suʻesuʻega tatau, iloiloga o le agavaa i aitalafu, ma le faʻamaoniga faaletulafono. O le tausia o faʻamatalaga resitala ia fou e tatau ona iai.
noataga Faatonu (Bestuurdersaansprakelijkheid)
E mafai ona noatia patino faatonu e ui lava i le noataga faatapulaaina a le kamupani i ni tulaga patino: pulega le talafeagai e mafua ai ona faaleagaina e le kamupani, faaauauina o pisinisi pe a lata mai le gaumativa, le le failaina o tala tupe faaletausaga, le le totogiina o lafoga pe a tatau ai, pe solia tiute faaletulafono. O noataga patino e suluia ai le veli o le kamupani ma e mafai ona iu ai i le totogiina e faatonu o mea ua faaleagaina mai aseta patino. O le pulega lelei o le kamupani, pepa aloaia, ma le inisiua D&O o ni puipuiga taua.
Poloaiga Totogi a Europa (Europees Betalingsbevel)
O se faiga faigofie mo le toe maua mai o aitalafu faavaomalo e le finauina i totonu o le EU. Afai e le finau se tagata aitalafu i le tagi i totonu o le 30 aso, e te mauaina otometi lava se poloaiga e mafai ona faamalosia e aoga i atunuu uma o le EU. E sili atu le vave ma le taugofie nai lo le faamasinoga faavaomalo masani. O le faiga ua faatulagaina ma pepa lautele a le EU ma e mafai ona amata i luga ole laiga. E aoga tele mo aitalafu B2B pe a iai au pepa aloaia manino (inivoisi, konekarate) ae e le o totogia e le tagata aitalafu.
Fa'amaoni i Galuega (Fa'amaoni i Galuega)
O le suʻesuʻega i le tulaga faaletulafono, tau tupe, ma lafoga o se kamupani aʻo leʻi faia se faʻatauga poʻo se tupe teufaafaigaluega, ina ia fuafua ai tulaga lamatia ma faʻatulaga tuutuuga o fefaʻatauaʻiga e tusa ai.
Vaega o Atina'e (Ondernemingskamer)
O le vaega fa'apitoa o le Amsterdam O le Faamasinoga o Apili lea, faatasi ai ma isi mea, e faafofoga i taualumaga o suesuega ma mafai ona poloaia ni gaioiga vave i totonu o se kamupani i mataupu o le le lelei o le pulega.
Fa'amatalaga Fa'aletausaga (Jaarrekening)
O faʻamatalaga tau tupe faʻaletausaga a se faʻalapotopotoga faaletulafono, e tatau ona saunia, faʻaaogaina ma, e fuafua i le telē o le kamupani, failaina i le Chamber of Commerce.
Tuufaatasiga Fa'aletulafono (Juridische Fusie)
O le tulafono lea e tuʻuina atu ai aseta ma noataga o le tasi pe sili atu kamupani o loʻo mou atu e ala i le pule aoao i se kamupani faʻatau, i lalo o se faiga faʻaletulafono.
Vaevaega (Vaevaega)
O le tulafono lea e vaevaeina ai aseta ma noataga a se kamupani i le tasi pe sili atu kamupani faʻatau, faʻatasi ai ma puipuiga faʻaletulafono e puipuia ai tagata aitalafu.
Fonotaga Aoao (Algemene Vergadering)
O le vaega o tagata e umia sea e faia faaiuga sili ona taua a le kamupani, e pei o le taliaina o tala o tupe faaletausaga ma le tofiaina o faatonu, i totonu o le faavae o le tulafono ma mataupu faavae o le faalapotopotoga.
Toso fa'atasi / Tag-fa'atasi (Toso fa'atasi / Tag-fa'atasi)
O fa'atulagaga fa'akonekarate e fa'ataga ai se tagata e umia sea tele e fa'amalosia tagata e umia sea laiti e auai i se fa'atauga (drag-along), pe fa'ataga ai tagata e umia sea laiti e auai i se fa'atauga i luga o tuutuuga lava e tasi (tag-along).
Tusi o le Fa'amoemoe (Intentieovereenkomst)
O se pepa muamua lea e faamaumau ai e itu e lua manatu autu ma faamoemoega mo se fefaatauaiga ua mafaufauina, e masani ona faamalosia i se vaega (mo se faataitaiga e uiga i le faalilolilo ma le faapitoa) ma se vaega e le faamalosia.
Vaega / Popolega (Popolega)
O se vaega o kamupani e fausia ai se iunite tau tamaoaiga i lalo o le pulega masani, e masani lava ma se kamupani matua ma le tasi pe sili atu foi lala.
Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel)
O le fa'alapotopotoga e tausia le Resitara Fa'apisinisi, lea e resitalaina ai kamupani ma fa'alapotopotoga fa'aletulafono fa'atasi ma a latou fa'atonu ma pule, ma le mea e faila ai tala o tupe fa'aletausaga.
403 Tautinoga (403-verklaring)
O se tautinoga lea e tauaveina ai e se kamupani matua le noataga soofaatasi ma le noataga tutoatasi mo aitalafu a se lala, lea e le manaomia ai ona lolomiina ana lava tala o tupe faaletausaga i lalo o tuutuuga.
Fa'atonuga o Feeseesea'iga (Geschillenregeling)
O le fuafuaga faaletulafono, i feeseeseaiga matuia i le va o tagata e umia sea, e faataga ai se faiga e faasee ese ai pe alu ese ai, ina ia mafai ai e se tagata e umia sea ona fesiitai atu ana sea pe mafai foi ona faatauina ese.
Su'ega Fa'asoa (Uitkeringstoets)
O le iloiloga e tatau ona faia e le komiti fa'afoe a le BV a'o le'i totogiina se tufatufaga, e iloa ai pe mafai e le kamupani ona fa'aauau pea ona totogi ana aitalafu e tatau ona totogi mulimuli ane.
Fa'asoa Fa'amuamua (Prioriteitsahandeel)
O se sea e iai aia tatau faapitoa e pulea ai, e pei o se palota faaiu po o se aia tatau e tofia ai, e masani ona faaaogaina e faatonutonu ai le pulega i totonu o se kamupani.
Fa'aitiitiga o le Turbo (Turboliquidatie)
O le fa'avavevaveina o le fa'ata'ape'aina o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono e aunoa ma ni aseta, lea e muta ai loa le toe iai o le kamupani. O lo'o fa'aoga nei tiute fa'aopoopo mo le tali atu ma le lolomiina e puipuia ai tagata aitalafu.
E iai ni au Fesili e uiga i Tulafono Fa'apisinisi?
Ua sauni a matou loia e iai le poto masani e fesoasoani. Fa'atulaga se taimi e feiloa'i ai e talanoaina ai lou tulaga patino.