Malamalama i Tulafono Faufale Dutch: Faʻamatalaina mea taua
Fausia i Netherlands o lona uiga o le iloa o tulafono i totonu i fafo. A e amataina se poloketi iinei, o se malamalama loloto o le fa'avae fa'aletulafono tulaga ese e taua tele aua o se tasi o fa'amatalaga misi e mafai ona lafoa'i ai au fuafuaga. I Law & More B.V., matou te va'ava'ai lava i le misia o laasaga fa'aletulafono talafeagai e mafai ona o'o atu ai i fa'aletonu tetele, o lea o lo'o i ai lenei ta'iala e fesoasoani ia te oe e 'alo ese mea sese taugata ma tausia lau galuega faatino i luga o le ala.
O lenei ta'iala e tu'uina atu ia te oe le talaaga e tatau ona e aloese mai ai fa'alavelave fa'aletulafono sese ma fa'aauau pea lau galuega fa'atino e aga'i lelei i luma.
| Vaaiga | Netherlands | Fa'amasinoga Fa'ava-o-malo masani |
|---|---|---|
| Manaoga pemita | Omgevevingsvergunning e tu'ufa'atasia le tele o fa'atagaga i se faiga e tasi | Tu'ufa'atasi faiga mo fale, sone, ma pemita si'osi'omaga |
| Konekarate Tulaga | Fa'aoga lautele UAV 2012 ma le UAV-GC 2005 faʻatulagaga | FIDIC, JCT, po'o maliega fa'apitoa e pulea |
| Tulafono Faatonutonu o le Siosiomaga | Malosi, tu'ufa'atasi tulafono tumau faamalosia i le atunuu | E masani ona vaeluaina i le va o faʻalapotopotoga faʻaitulagi ma feterale |
| Feeseeseaiga i Feeseeseaiga | ADR fiafia, fa'atasi ai ma faufau faufale fa'apitoa | O le fa'amasinoga o lo'o avea pea ma auala muamua i le tele o atunu'u |
Aisea e tatau ai ona e popole ile Tulafono Faufale
O le malamalama i tulafono faufale e le na'o se faiga fa'aletulafono. O lo'o fa'ailoa mai ai le tulafono manino, matafaioi, ma taualumaga mo tagata uma o loʻo aʻafia-mai tagata atiaʻe ma konekarate i faʻatau oloa ma tagata faʻaaogaina. A e iloa lelei nei tulafono, e mafai ona e fuafua lelei ma aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi, taugata i le ala.
O le fa'ase'eina o fa'avae fa'aletulafono e mafai ona afaina ai oe. Faatuai galuega, tau fa'aopoopo fa'afuase'i, ma fe'ese'esea'iga fa'akonekarate lavelave e taatele pe a le mulimulita'ia sa'o tulafono. Afai e te sau mai se isi atunuu, o le Dutch system e ono lagona le fou, o le mea lea e mafua ai ona avea le vave fautuaga faaletulafono o se gaioiga atamai.
I tua atu o le fa'amalieina o mana'oga fa'aletulafono, o lo'o fa'atulaga e le tulafono faufale le tulaga taua mo le saogalemu, tumau, ma le lelei. Ua fa'atumau pea e Netherlands le fa'amauina o tulafono fa'alesiosiomaga, e taua tele fautuaga fa'aletulafono e pei o fuafuaga fa'a-inisinia mautu. O lenei fa'afefiloi o fuafuaga ma le fa'amanino fa'aletulafono e fesoasoani e fa'atumauina le fa'atuatuaina, lelei, ma le saogalemu o lau poloketi.
A e malamalama lelei i nei tulafono, o lau poloketi e sologa lelei, ma soʻo se patupatu e aliali mai e mafai ona pulea e aunoa ma le liliu atu i ni feeseeseaiga tetele.
O Nuts ma Bolts o le Dutch Legal System
O le seti Dutch mo tulafono faufale e faʻapipiʻi ma saʻo. E fa'afefiloi tulafono lautele lautele ma tulafono fa'apitoa e fa'atatau i tagata faufale ma atina'e. O lona autu o le Tulafono Fa'asinoala a Dutch (Burgerlijk Wetboek), o lo'o fa'amatala mai ai konekarate, aia tatau o meatotino, ma noataga. Ae, o le na o le iloaina o mea autu o le a le lava pe a e galue i se galuega moni.
I luga o lena, tulafono faʻapitoa e pei o le Tulafono o Fale (Woningwet), o le Tulafono Fa'ataga Siosiomaga (Wet algemene bepalingen omgevevingsrecht po'o WABO), Ma le Fa'atonuga o Fale (Bouwbesluit) fa'ata'atia au'ili'ili mana'oga mo pemita, siaki si'osi'omaga, ma tulaga fa'atekinisi mai le amataga. Ma le fou Tulafono o le Siosiomaga ma Fuafuaga (Omgevingswet) e amata mai i le 2023, e tele atu suiga mo tagata tomai faapitoa e mafaufau i ai.
| Vaega o Konekarate | UAV 2012 (Fa'aleaganu'u) | UAV-GC 2005 (Tu'ufa'atasi Fua-Fausia) |
|---|---|---|
| Tulaga lamatia | O lo'o umia e lē e ana le matafaioi o le mamanu; e fa'atautaia e le konekarate fa'alavelave fa'ataunu'u | E fa'apea e le Konekarate le fa'atulagaina ma le fa'atinoina o tulaga lamatia |
| Fa'atulagaina o Totogi | Fa'avae Ma'a'a ma tusi pasi alualu i luma | Fa'ato'a fa'atasi po'o le tau fa'atatau e feso'ota'i i mea fa'asoa tu'ufa'atasia |
| Fa'asologa o Fa'asologa | Poloaiga o suiga aloa'ia na sainia e le sui o le pule | Su'ega su'esu'e e fa'atatau i mana'oga fa'atinoga |
| Fuafuaga Pulea | E masani ona tu'uina mai e le pule | E saunia e le Konekarate le mamanu se'ia tu'uina atu |
| Tulaga Fa'aoga masani | Galuega masani lautele | PPPs, atina'e lavelave, po'o galuega fa'atosina |
I le faʻatinoga, e faʻalagolago foi le faiga Dutch konekarate faufale fa'ata'atia e fa'aauau pea galuega fa'atino. O le Tulaga Fa'atonu Fa'atonu mo le Fa'atinoina o Galuega (UAV 2012) ma le Tulaga Fa'atonu Fa'atonu mo Konekarate Tu'ufa'atasi (UAV-GC 2005) tu'u i lalo aiaiga fa'atuatuaina mo galuega fa'ale-aganu'u ma fau-fausia. E masani lava, e filifili tagata fa'atau e fa'afetaui nei fa'ata'ita'iga ina ia fetaui ma o latou mana'oga fa'atino, lea e fa'atupu ai le eseesega o fautuaga fa'aletulafono.
Sese 1: Fa'aleaogaina pemita Manaoga
O se fa'alavelave masani o le amataina o galuega e aunoa ma le fa'amautuina uma o pemita talafeagai. O le le maua o nei pemita e mafai ona i'u ai i le tuai umi ma sala tupe tetele. I Law & More B.V., e masani ona matou fesoasoani i tagata o loʻo faʻatauvaʻaina tulafono faʻatagaina Dutch, naʻo le faʻafeiloaʻi o poloaiga taofi-galuega ma faʻafitauli faaletulafono mulimuli ane. O le fa'amautinoa e te maua uma pemita mana'omia o le ki lea i le fa'atumauina uma o lau fa'asologa ma le paketi.
| Pemita masani | Faamoemoega o le Peraimeri | Fa'ai'uga vave o le le usita'ia | Fa'ata'ita'iga Fa'apitoa (€) |
|---|---|---|---|
| Pemita si'osi'omaga | Fa'atonuga o fale, sone & si'osi'omaga | Poloaiga taofi-galuega ma toe iloilo fuafuaga toe faia | 5,000 - 50,000 |
| Fa'avaivai | Puipui faiga vai & saogalemu lologa | Toe fa'amalosia ma fa'aleleia alavai | 10,000 - 60,000 |
| Pemita Faasao Faanatura | Puipuia o meaola ma nofoaga puipuia | Taofi le fausiaina se'ia su'esu'eina le si'osi'omaga | 15,000 - 75,000 |
| Monumentenvergunning | Faasaoina fausaga o measina | Fa'atonuina le toe fa'afo'isia i le tulaga muamua | 20,000 - 100,000 |
Pemita Taua e Tatau Ona E Puipuia
O galuega fa'atino a Dutch e mana'omia ai ni fa'atagaga autu, e tofu ma se matafaioi fa'apitoa e fai. O le mea autu o le Omgevevingsvergunning (Pemita Si'osi'omaga), lea e tu'ufa'atasia fa'atagaga mo fale, a'afiaga o le si'osi'omaga, ma sone mana'omia i totonu o se afifi lelei e tasi.
A'o a'afia faiga vai i lau poloketi, a Fa'avaivai e tatau ona puipuia mai lologa ma faʻamautinoa le pulea lelei o le suavai. E fa'apena fo'i pe a pa'i lau poloketi i meaola puipuia po'o nofoaga fa'anatura, a Pemita Faasao Faanatura (Natuurbeschermingswetvergunning) atonu e manaomia. Mo nofoaga faapisinisi, a Fa'aaogāga fa'atauga fa'amautinoa e te ausia uma mana'oga fa'aletulafono.
Afai o lau galuega e aofia ai fausaga o measina po'o nofoaga puipuia i le taulaga, atonu e te mana'omia se Pemita Fa'amanatu Fa'asolopito (Monumentenvergunning) e sau fa'atasi ma ta'iala mo le toe fa'aleleia. Matou te fautuaina pea le faia o se siaki pemita atoa i le taimi o fuafuaga amata, lea e fesoasoani ia te oe e aloese ai mai le tuai faʻafuaseʻi ma faʻamautinoa lelei le faʻatinoina o galuega.
O le misia o pemita talafeagai e mafai ona fa'aisa ai lau galuega ma o'o atu ai i fa'afitauli matuia fa'aletulafono.
O le a le mea e tupu pe a e le mulimulitaia Tulafono o Pemita
O le misia o se pemita talafeagai e mafai ona fa'aoso ai le tele o fa'afitauli, amata ile a fa'atonuga o galuega (bouwstop) e tu'u ai lau poloketi atoa se'ia uma le fa'afitauli. O nei fa'alavelave e le gata e fa'atuai ai lau poloketi ae fa'atupu ai fo'i le fa'atuputeleina o tau ona o galuega fa'aletonu ma totogi fa'alautele mea faigaluega.
Fa'asalaga mo soliga o pemita e mafai ona fa'aopoopo vave, ma o le tau fa'asalaga e masani lava ona fa'alagolago i le matuia o le solitulafono. I le faaopoopo atu i sala tupe, e ono faamalosia oe e le pulega e aveese galuega e leʻi faatagaina e ala i le toe faʻafoʻiina o tulaga i lo latou tulaga muamua. O nei tau fa'aopoopo e mafai ona fa'alavelave tele ai lau paketi ma le taimi fa'atulagaina.
O le pa'u e mafai ona o'o atu i tua atu o le tuai vave. E mafai e pulega fa'atulafonoina ona fa'alauiloa ni su'esu'ega se tele, fa'ateleina le avega fa'apulega ma ta'ita'i atu ai i le tele o fa'alavelave. O le faia o puipuiga uma i luma e sili atu le taugofie nai lo le feagai ma se faʻalavelave faʻalavelave faʻaletulafono mulimuli ane.
Sese 2: Sese i Konekarate Jargon
O konekarate faufale Dutch e auiliili ma e mafai ona faigata ona faʻatautaia e aunoa ma le poto saʻo. O le tele o tagata fa'atau e feagai ma tupe fa'afuase'i ma fe'ese'esea'iga umi ona o lo latou le malamalama i tu'utu'uga o a latou konekarate. O le iloaina o vaega uma o lau maliliega e taua tele e aloese ai mai faʻalavelave le manaʻomia ma faʻaauau pea lau galuega faatino.
Vaega e Tatau ona Iloa o Lau Konekarate
O le tele o konekarate i Netherlands e mulimuli i faʻataʻitaʻiga faʻavae e pei o le Tulaga Fa'atonu Fa'atonu mo le Fa'atinoina o Galuega (UAV 2012) po o le Tulaga Fa'atonu Fa'atonu mo Pepa Konekarate Tu'ufa'atasi (UAV-GC 2005). O nei pepa o loʻo faʻamatalaina ai le lautele o galuega ma fusia totogi i mata'upu fa'apitoa o le poloketi. So'o se fa'auiga sese iinei e mafai ona o'o atu ai i suiga tetele o tau po'o fa'amoemoe e le'i ausia.
O konekarate fo'i o lo'o fa'ailoa mai ai pe fa'afefea ona fa'asoa fa'alavelave. Latou te faʻamatalaina poʻo ai e nafa ma mataupu e pei o tulaga faʻafuaseʻi o le eleele poʻo le leaga o le tau. O tulafono mo le auala e faia ai suiga, ma le auala e totogi ai galuega faaopoopo, e tutusa lava le taua i le setiina o au tau atoa.
O elemene taimi i totonu o le konekarate e taua foi. O aiaiga e pei o aso fa'amae'a, auala fa'aopoopo, ma fa'asalaga mo le tuai o lo'o fa'ailoa manino uma mai. A o le Tulafono Sivili a Holani e maua ai se fa'avae fa'avae, tele konekarate e fa'aopoopoina fa'aopoopo fa'amatalaga e mafai ona suia ai nei tu'utu'uga. O le mafuaaga lena e taua ai le malamalama i fuaiupu uma ae e te leʻi faia.
Aoteleina manatu autu i se pepa faigofie e mafai ona fesoasoani i tagata uma i luga o le itulau e tasi ma puipuia le le malamalama.
Auala e 'Aloese ai le Seseseina o Lau Konekarate
O se tasi o auala sili e aloese ai mai le fenumiai o le faʻatulagaina lea a iloiloga mae'ae'a a'o le'i sainia faʻatasi ai ma tagata faʻapitoa faʻaletulafono e faʻapitoa i tulafono faufale Dutch. Tomai fa'apolofesa mai kamupani pei Rozemond Faufautua or Auaunaga Tulafono Faufale Ploum e mafai ona va'aia ni fa'afitauli e te ono le amana'ia.
Fausia se pepa otooto o konekarate o se isi meafaigaluega fesoasoani. O lenei otootoga o loʻo faʻamaonia ai taimi taua, taimi faʻalauiloa, ma pe faʻafefea ona pulea soʻo se suiga. E fai ma fa'amatalaga vave mo le 'au, e fa'aitiitia ai le avanoa o le le fa'afeso'ota'i.
O mafutaga faaleaoaoga masani ma fonotaga e toe asia ai le konekarate e mafai ona faia ai se eseesega tele. Pe a faʻapotopoto faʻasalalauga faʻatulafono ma pule o poloketi e talanoaina faʻamatalaga, e maua e tagata uma se malamalamaga manino o latou matafaioi, lea e fesoasoani e puipuia ai feeseeseaiga i lalo ole auala.
Sese 3: Fa'ase'e i luga ole noataga ma Inisiua
E masani lava, o noataga ma inisiua e nofo i tua i le mamanu ma le paketiina o popolega. O lenei vaʻaiga e mafai ona taʻitaʻia ai fa'alavelave tau tupe pe a tupu se fa'alavelave po'o se fa'aletonu. I Law & More B.V., matou te fesoasoani soo i tagata fa'atau maimau pe ana latou fuafua lelei i nei vaega.
Mauaina Noataga i Lau Faufale
O le noataga i Dutch faufale e masani lava ona faʻamalamalamaina e le Tulafono Fa'asinoala a Dutch (Burgerlijk Wetboek). O konekarate e aofia ai fa'amatalaga au'ili'ili o ai e nafa pe a fa'aletonu mea, ma fa'aoga lautele UAV 2012 tulaga faia se sao taua i le vaeluaina o na tulaga lamatia i le va o tagata fa'atau ma konekarate.
Mo le tele o galuega faatino, noataga mo faaletonu natia e mafai ona faalautele umi pe a uma le galuega-e oo lava i 10 tausaga mo fa'aletonu tuga. O mea sese o le mamanu ma le le lelei o le gaosiga e mafai ona tu'u ai oe i se tulaga vaivai pe afai e le o manino le fa'atulagaina o tapula'a. E taua le iloa tonu pe fa'afefea ona puipuia oe e nei fuaiupu ma po'o a ni a'afiaga e tumau.
E masani ona feutana'i itu ta'itasi e fa'agata a latou noataga, o nisi taimi e fa'agata ai a latou fa'amatalaga tau tupe. I Law & More B.V., matou te faamamafaina le taua o le toe iloiloina o nei tapulaʻa ina ia mautinoa e fetaui ma tulaga lamatia o le poloketi. O le i ai o fa'amaumauga o noataga manino ma mautu ose la'asaga taua lea e 'alofia ai le tele o tupe gau mulimuli ane.
Inisiua: O le a le mea e te manaʻomia ma pe aisea e taua ai
Puleaina o tulaga lamatia faufale o lona uiga o le iai o inisiua sa'o o lo'o iai. Inisiua mo le Fausiaina o Tulaga Tulaga Uma (CAR). o se tasi o faiga faavae sili ona taua e te manaʻomia; e aofia ai le faaleagaina o meafaitino, meafaigaluega, ma fausaga le tumau i le taimi o le fausiaina. O lenei inisiua e puipuia ai lau poloketi mai tulaga lamatia e pei o afi, afa, gaoi, ma le faaleagaina.
Mo tagata tomai faapitoa e pei o tusiata ma inisinia, beroepsaansprakelijkheidsverzekering (inisiua o noataga faapolofesa) e taua. E faapena foi, e faalagolago i ai konekarate inisiua noataga lautele e ufiufi ai tagi mo manu'a isi vaega po'o fa'aleagaina meatotino. E ono le amana'ia e nisi tagata fa'atauva'a fa'ava-o-malo mana'oga inisiua a le atunu'u, lea e mafai ai ona fa'aalia i latou i fa'afitauli e pei o le palapala.
O isi fa'asalalauga e aofia ai tuai i le amataina o inisiua e fesoasoani e fa'ato'a gau mai le tuai o galuega ma inisiua faaletonu natia e puipuia mai vaivaiga e aliali mai pe a uma. I Law & More B.V., matou te fa'amautinoaina o lau inisiua e fetaui lelei ma au fa'alavelave fa'apitoa ma noataga fa'akonekarate.
Mease 4: Fa'alēa'e Tulafono Fa'alesiosiomaga
O le le amanaiaina o tulafono faatonutonu o le siosiomaga o se mea sese e mafai ona mafua ai le tiga tele o lau galuega. Ua matou va'aia galuega o lo'o mafatia i le tuai tuai ma fa'aopoopo sala tupe ona e le'i fa'atauaina le siakiina o le si'osi'omaga. O nei tulafono e le na o se lipine mumu; ose vaega taua o fuafuaga e mafai ona iloa ai pe manuia lau poloketi pe fa'agata.
O Tulafono Autu o le Siosiomaga e Tatau Ona E Iloa
O Netherlands o loʻo i ai nisi o tulafono sili ona faigata o le siosiomaga i Europa, e atagia ai lona malosi malosi i le faʻaauau. O le Tulafono o le Pulega o le Siosiomaga Dutch (Wet milieubeheer) o le tulafono maatulimanu e feagai ma le lelei o le ea, faʻaogaina o otaota, pulea le pisa, ma le faʻaogaina o le malosi i le fausiaina.
O le isi vaega taua o le tulafono o le Tulafono Fa'asao Fa'asao (Wet natuurbescherming), lea e puipuia ai laau, manu, ma nofoaga masani. A'o le'i amataina so'o se galuega, e tatau i poloketi ona pasia su'esu'ega fa'alesiosiomaga, fa'amautinoa e le afaina le natura. O le le amana'iaina o nei su'esu'ega e mafai ona o'o atu ai i le taofia vave o galuega ma lu'i tau fa'aletulafono.
O le pulea o le suavai ose popolega tele foi iinei. O le Tulafono Suavai (Suavai) fa'amautinoa o le faufale e le fa'alavelaveina vai fa'apitonu'u, ose itu taua i se atunu'u o lo'o i lalo ifo o le sami le tele o fanua. E le gata i lea, o le Tulafono Puipuia o le Eleele (Wet bodembescherming) fa'atonuina su'esu'ega mae'ae'a o tulaga o le palapala ae e te le'i amataina. A o le faaiuga a le Faamasinoga Maualuga a Dutch o lo'o fa'ailoa mai ai le a'afiaga o nei tulafono faatonutonu.
Auala e Tumau I luga ole Ala ma Tulaga Fa'alesiosiomaga
Amata lau poloketi e ala i le feutagai ma tagata tomai faapitoa i le siosiomaga i le taimi lava e amata ai lau fuafuaga. O le vave aumaia o tagata tomai faapitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai faafitauli e ono tutupu ma mautinoa e te ausia manaoga uma a o lei talosaga mo pemita. I Law & More B.V., matou te galulue vavalalata ma faufautua o le siosiomaga e aʻafia nei luʻitau muamua.
Mo galuega tetele, e mana'omia su'esu'ega atoatoa o a'afiaga o le si'osi'omaga. E oo lava i atina'e laiti, e mafai e se su'esu'ega fa'alesiosiomaga fa'apitoa ona fa'amalamalamaina so'o se fa'alavelave e te ono feagai, e aofia ai mea uma mai le ea ma le pisa i le palapala ma le vai.
Faʻavaeina o se malosi faiga tau pulega o le siosiomaga o se isi gaioiga atamai. O sea faiga e siakia le tausisia i laasaga uma o le fausiaina ma maua ai faamaumauga manino mo soʻo se suʻesuʻega a le pulega. Galulue ma le poto masani tagata poto faufale fa'amautinoa o lo'o e i ai pea i le itu taumatau o tulafono fa'alesiosiomaga.
Taofi laina matala o fesootaiga ma pulega faalotoifale. O talanoaga manino e uiga i luitau e ono tutupu ma au fuafuaga e foia ai e fesoasoani e fausia ai le faatuatuaina. O le fa'afou pea i suiga o le si'osi'omaga o le ki lea e fa'aauau ai lau galuega fa'atino e aunoa ma ni fa'alavelave fa'afuase'i.
Sese 5: Le Feso'ota'i ma Fo'ia Feeseesea'iga Lelei
I galuega faufale, e toʻatele tagata o loʻo aofia ai, ma o fesoʻotaʻiga e taua tele. A le manino le faasoaina atu o faamatalaga, e oo lava i nai le malamalama laiti e mafai ona tupu taugafitiga faaletulafono. Ua matou va'aia galuega fa'aletonu e le ona o le tele o fa'afitauli fa'atekinisi, ae ona o le leai o se tasi na tautala masani pe manino lelei.
Auala Atamai e Taofi Tagata Uma ile Itulau e Tusa
O le faʻatulagaina o fesoʻotaʻiga manino mai le amataga e taua. O se fuafuaga mautu e fa'amatalaina pe fa'afefea ma le taimi e fa'asoa ai fa'afouga o le poloketi e mafai ona fa'aitiitia ai le fenumia'i. O fonotaga faifaipea fa'atasi ai ma fa'amaumauga fa'amaumauina e fesoasoani e fa'amautinoa ai e iloa uma e tagata o le 'au mea o lo'o fa'amoemoeina.
Fofo fa'aonaponei pei fa'avae fa'atautaia galuega fa'avae ao fa'ataga tagata uma e maua fa'amaumauga tutusa ma fa'afouga i le taimi lava lena, e taua tele pe a fa'asalalau tagata o le 'au i fa'afanua. O nei meafaigaluega e fesoasoani e aloese ai mai fefiloi, aemaise lava pe a ese le gagana e ono lavelave ai mataupu.
Pe a tautala tagata i gagana eseese, o le iai o tagata atamamai e mafai ona faʻafesoʻotaʻi lena va e matua fesoasoani tele. I Law & More B.V., e fa'amautinoa e le matou 'au fa'aliliu gagana e malamalama uma i ai fa'amatalaga uma, e fesoasoani e puipuia ai fa'afitauli laiti mai le fa'atupula'ia i fa'afitauli tetele.
O auala atamai e foia ai feeseeseaiga e mafai ona faaitiitia ai le taimi ma le tau pe a faatusatusa i taua umi i faamasinoga.
Fa'afefea ona Fa'atulaga I'uga o Feeseesea'iga
faʻatasi ma isi fa'aiuga o feeseeseaiga (ADR) fuaiupu i au konekarate o se auala atamai e pulea ai feteʻenaʻiga pe a tulaʻi mai. E ala i le malilie i se fuafuaga e amata i feutagaiga, sosoo ai ma le soalaupulega, ma mulimuli ane ai le faamasinoga pe a manaomia, e te faia ai se faiga manino e aloese ai mai le tosoina o feeseeseaiga i totonu o se potu faamasino. O lenei faiga fa'agasolo e fa'asaoina ai le taimi, tupe, ma fa'asaoina mafutaga galulue.
Mediation o se meafaigaluega aoga i le lalolagi faufale. E mafai e se puluvaga lē fa'aituau ona fesoasoani i itu e lua e fa'ase'e fe'ese'esea'iga ma su'e se fofo e aoga mo tagata uma. Kamupani pei Rozemond Faufautua ma Auaunaga Tulafono Faufale Ploum maua le poto masani i le fa'atulagaina o faiga fa'atalanoaga e fa'atatau i galuega faufale.
Mo mataupu sili atu ona lavelave, arbitration e ofoina atu se fofo tumau e aunoa ma le popole i se faamasinoga atoa. Faatasi ai ma tagata atamamai mai faʻalapotopotoga e pei o le Netherlands Arbitration Institute o loʻo faʻatautaia lau feeseeseaʻiga, o le a sili atu ona e maua se faʻaiʻuga talafeagai e toe faʻafoʻi vave ai lau poloketi.
Fa'auma lau Malaga ile Tulafono Faufale a Dutch
Manatu Autu e Manatua
Manatua o le iloaina o auiliiliga uma e uiga i tulafono o pemita, konekarate, noataga, ma tulaga faʻalesiosiomaga e mafai ona laveaʻiina oe mai le tele o le ulu ulu mulimuli ane. O feso'ota'iga manino ma auala atamai e fo'ia ai fe'ese'esea'iga e tutusa le taua i le fa'atumauina o lau poloketi i se ala mautu. O nei elemene e galulue faʻatasi e fausia se faavae malosi mo soʻo se poloketi i Netherlands.
Le mea e fai i le isi
Fa'aalu le taimi e iloilo lelei ai au konekarate ma pemita mai lava i le amataga. Aua e te faatuai e valaau atu i tagata popoto pe a e lagona le le mautonu, ma ia tatala pea au laina o fesootaiga. O le fa'ata'ita'i i fa'amatalaga fa'aletulafono o le auala sili lea e puipuia ai au mea e fiafia i ai ma fa'aauau pea lau poloketi.
Mana'omia se ta'iala fa'apitoa e fa'atautaia tulafono faufale Dutch mo lau isi poloketi? fetaui Law & More B.V. i aso nei mo le lagolago fa'aletulafono fa'apitoa e puipuia ai ou mana'oga a'o fa'amautinoa le usita'ia o tulafono fa'atatau uma. O la matou faiga fa'atauva'a ma le poto tele i tulafono faufale o le a fesoasoani ia te oe e aloese mai mea sese taugata ma ausia taunu'uga manuia o poloketi.
