Fa'alavelave tau tupe e mafai ona avea ma lu'itau faigata mo so'o se kamupani. O le faʻatautaia o le lavelave o aitalafu ma feutagaiga a tagata o loʻo nofo aitalafu ai e masani ona pei o se taua maualuga. O le mea e lelei ai, mo pisinisi i Netherlands, o loʻo i ai se meafaigaluega malosi e faʻafaigofie ai le toe faʻaleleia ma puipuia le gaumativa: le WHOA scheme. O lenei tulafono o loʻo tuʻuina atu ai se faʻavae fetuutuunai ma aoga mo kamupani e toe faʻatulagaina a latou aitalafu ma faʻaauau a latou galuega.
O lenei pou o le a faʻamatalaina le polokalame WHOA, e aofia ai lona faʻamoemoega, vaega autu, ma le faagasologa o loʻo aʻafia ai. O le a matou suʻesuʻeina faʻamanuiaga taua o loʻo ofoina atu i pisinisi o loʻo tauivi, tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga moni o le lalolagi, ma vaʻavaʻai i le lautele o le aʻafiaga o le polokalame i le tamaoaiga o Dutch ma faiga faʻapisinisi faavaomalo. O le malamalama i lenei polokalame, e mafai ai e le aufaipisinisi ma paaga a le aufaipisinisi ona sili atu le faʻatautaia o faigata tau tupe ma galulue mo se lumanaʻi gafataulimaina.
O le a le WHOA Scheme?
O le WHOA o lona uiga o le Wet Homologatie Onderhands Akkoord , o lona uiga o le Tulafono i le Faʻamaoniga a le Faʻamasinoga o se Fuafuaga Toe Faʻatulagaina Tumaoti. Na faʻatinoina ia Ianuari 1, 2021, o lenei tulafono e mafai ai e kamupani o loʻo feagai ma faʻafitauli tau tupe ona fautuaina se fuafuaga toe faʻatulagaina i a latou tagata aitalafu ma tagata e umia sea.
O le WHOA na faʻavaeina o se tali i le faʻatupulaia o manaʻoga mo mea faʻaonaponei, mataalia lelei le totogiina o aitalafu. O le autu autu o le WHOA o le puipuia lea o gaumativa e mafai ona aloese mai ai. O lo'o tu'uina atu ai se fa'avae fa'aletulafono mo se kamupani e o'o atu ai i se maliliega fa'atasi ma ana tagata o lo'o nofo aitalafu ai, tusa lava pe le ioeina e nisi o i latou. O se suiga tele lea mai le tulafono muamua, lea e masani ona manaʻomia le maliliega autasi, ma faigata ai le toe faʻatulagaina manuia. O le polokalame e fa'aosofia e meafaigaluega fa'avaomalo fa'avaomalo e pei o le UK's Scheme of Arrangement ma le US Chapter 11 taualumaga, ae fa'atatau i le tulafono a Dutch.
O le faʻaofiina o le WHOA ua sili ona talafeagai, ona o pisinisi i le lalolagi atoa o loʻo feagai ma luʻitau tau tamaoaiga ma faʻalavelave, pei o mea na oʻo i le taimi o le faʻamaʻi COVID-19. Na iloa e le au fai tulafono a Dutch le manaʻomia o se auala toe faʻaleleia atili, ma o le WHOA e tuʻuina atu lena mea.
Vaega Autu o le WHOA Scheme
O le polokalame WHOA ua mamanuina ma fetuutuunai ma lelei i le mafaufau. E aofia ai le tele o vaega e avea ai ma se filifiliga manaia mo pisinisi o loʻo vaʻavaʻai e toe faʻatulagaina.
Fa'aoga Lautele
O lo'o avanoa le polokalame i toetoe lava o so'o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono po'o fa'apolofesa tuto'atasi o lo'o feagai ma fa'afitauli tau tupe e ono o'o atu ai i le le mafai ona totogi. Pe ose atina'e la'ititi e fa'atautaia e le aiga po'o se kamupani fa'ava-o-malo, a'o iai sana fa'ata'ita'iga fa'atau pisinisi pe a mae'a le toe fa'atulagaina, e ono mafai ona fa'aogaina le WHOA. O lenei lautele lautele e faʻamautinoa ai e mafai e le tele o atinaʻe ona maua lenei meafaigaluega faʻaola ola.
O lo'o nofo aitalafu-i totonu
O se vaega taua o le WHOA o le pulega a le kamupani e tumau pea le pule i le faagasologa atoa. O le fa'avae lea o le “aitalafu i totonu” o lona uiga o le ta'ita'i o lo'o i ai nei o lo'o fa'aauau pea le fa'agaioiina o galuega i aso uma a'o atia'e ma fa'atalanoa le fuafuaga toe fa'atulagaina. O lenei faʻaauau e faʻaitiitia ai faʻalavelave ma faʻatagaina i latou e sili ona iloa le pisinisi e taʻitaʻia i le toe faʻaleleia.
O le aiaiga “Cram-Down”.
Masalo o le itu sili ona mamana o le WHOA o le mafai lea ona "faʻapipiʻi i lalo" se fuafuaga toe faʻatulagaina i luga o le au aitalafu tetee. Afai e sa'o ma talafeagai se fuafuaga fuafuaina, e mafai e le faamasinoga ona fa'amaonia ma fa'atulafonoina mo tagata uma o lo'o a'afia ai aitalafu ma tagata e umia sea, e aofia ai ma i latou na palota e tete'e i ai. Ole mea lea e taofia ai se vaega to'aitiiti o tagata aitalafu e le galulue fa'atasi mai le polokaina o se toe fa'atulagaina lelei e manuia ai le to'atele, fa'afaigofie feutanaiga ma fa'afaigofie ai fa'aiuga vave.
Ose Tumau i Gaoioiga a le Fa'aaitalafu
Ina ia tuʻuina atu se potu manava a le kamupani, e faʻatagaina e le WHOA se "vaitaimi malulu" poʻo le nofo. I lenei vaitau, e mafai ona o'o atu i le fa masina (ma fa'alautele), e le mafai e tagata o lo'o nofo aitalafu ai ona fa'amalosia a latou tagi pe faoa meatotino a le kamupani. O lenei taofi le tumau i luga o le faʻamalosia o gaioiga e maua ai le mautu e manaʻomia mo le kamupani e taulaʻi i feutagaiga ma le faʻatinoina o lana fuafuaga toe faʻatulagaina e aunoa ma se faʻalavelave faifaipea.
Va'aiga Fa'alaua'itele ma Tulaga Fa'apitoa
Kamupani e mafai ona filifili i le va o le "lautele" WHOA, lea e aofia ai le sili atu o le vaavaaiga a le faamasinoga ma e aloaia i le EU atoa, poʻo se WHOA "faʻapitoa", lea e tele lava o se faʻagasologa i fafo atu o le faamasinoga ma e le faalauaiteleina. O lenei fetuutuuna'i e mafai ai e kamupani ona fa'afetaui le toe fa'atulagaina i o latou tulaga fa'apitoa, aemaise lava pe a fa'aalia e tagata lautele o fa'afitauli tau tupe e ono afaina ai pisinisi fa'aauau.
Ole Fa'agasologa ole WHOA: Ose Va'aiga La'asaga ile Laasaga
E ui e tulaga ese taʻitasi taʻitasi WHOA, e masani ona mulimulitaʻi i se auala faʻatulagaina. O le faagasologa e mafai ona amataina e le kamupani lava ia pe, i nisi tulaga, e tagata aitalafu poʻo tagata e umia sea.
1. Sauniuniga ma le Amataina
O le laasaga muamua e mo le kamupani e fuafua o loʻo i totonu o se setete e mafai ona faʻamoemoeina e avea ma aitalafu. O le vaega o le pulega, e masani lava ma le fesoasoani a faufautua faaletulafono ma tupe, e saunia se fuafuaga toe faatulaga. O lenei fuafuaga o loʻo faʻamatalaina ai le auala o le a togafitia ai aitalafu a le kamupani ma faʻaalia ai o le pisinisi o loʻo i ai se lumanaʻi manuia. E amata aloaia le faagasologa i le failaina o se faaaliga i le faamasinoga.
2. Le Fuafuaga Toe Fa'atulagaina
Ole fuafuaga ole fatu ole faiga ole WHOA. E fa'avasegaina tagata o lo'o nofo aitalafu ai ma tagata e umia sea i vasega 'ese'ese e fa'atatau i le natura o a latou aia tatau (fa'ata'ita'iga, tagata nofo aitalafu fa'amaonia, tagata fai pisinisi, tagata e umia sea). O loʻo faʻamatalaina e le fuafuaga le togafitiga fuafuaina mo vasega taʻitasi, e mafai ona aofia ai se vaega o le soloia o aitalafu, tolopoina le totogiina o aitalafu, suiga o tului, poʻo se aitalafu-mo-equity swap. O le mea moni, e tatau i le fuafuaga ona fa'aalia o le a sili atu le lelei o tagata o lo'o nofo aitalafu ai i lalo o le fuafuaga fa'atulagaina nai lo le tulaga o le gaumativa.
3. Feutanaiga ma Palota
O le taimi lava e fa'atulaga ai le fuafuaga, e tu'uina atu i tagata o lo'o a'afia ai aitalafu ma tagata e umia sea mo se palota. E faia le palota i totonu o vasega ua fa'atulaga ile fuafuaga. Mo le fuafuaga ina ia agavaa mo le faamaoniga a le faamasinoga, ia le itiiti ifo ma le tasi le vasega o tagata aitalafu e tatau ona palota e lagolagoina. E fa'apea ua fa'amaonia e se vasega le fuafuaga pe a lagolagoina e le lua vaetolu o le vaega to'atele e tusa ai ma le tau aofa'i o tagi i totonu o lea vasega.
I lenei la'asaga atoa, o feso'ota'iga manino, soalaupulega, ma le fa'atuatuaina-fausia o le ki i le manumalo i le tele o paaga e mafai.
4. Fa'amaoniga a le Faamasinoga (Homologation)
A maeʻa le palota, e talosagaina e le kamupani le faamasinoga e faʻamaonia, poʻo le "homologate," le fuafuaga. E toe iloilo e le faamasinoga le fuafuaga ina ia mautinoa e fetaui uma manaoga faaletulafono. E su'esu'e pe sa'o le fa'agasologa, e mafai le fuafuaga, ma e le tu'ua ai le au fa'aaitalafu tetee e sili atu le leaga nai lo le fa'amaapeina. Afai e ausia ia tuutuuga, ma manaʻomia se aiaiga malosi faʻapipiʻi, e mafai e le faamasinoga ona faʻamaonia le fuafuaga, ma faʻamaonia ai itu uma e aofia ai.
5. Fa'atinoga
O le taimi lava e faamaonia ai e le faamasinoga le fuafuaga, e faatino loa e le kamupani. E mafai ona aofia ai le tu'uina atu o sea fou, totogi o tagata o lo'o nofo aitalafu ai e tusa ai ma le fa'atulagaga fou, po'o le fa'atau atu o aseta e le'o fa'atauaina e pei ona fa'amatala i le fuafuaga toe fa'atulagaina. E mata'ituina ma lipotia le alualu i luma, ma e taofia e le faamasinoga le vaavaaiga ina ia mautinoa le tausisia o aiaiga.
Fa'ata'ita'iga Moni a le Lalolagi o WHOA i Fa'atinoga
Talu mai lona faʻatulafonoina, ua vaʻaia e le WHOA le faʻatupulaia o le vaetamaina i vaega uma, mai le faʻatau atu ma le talimalo i logistics ma gaosiga. O nisi nei o fa'ata'ita'iga iloga:
1. Ola & Faatoaga
O le Life & Garden, o se filifili lauiloa Dutch garden centre, o se tasi o kamupani maualuga muamua na faʻaogaina le WHOA ma le manuia. I le feagai ai ma le faʻaitiitia o faʻatauga ma le faʻatuputeleina o aitalafu, na faʻaaogaina e le kamupani le WHOA e faʻatalanoa ni tuutuuga fou ma tagata e ona fanua ma faʻatau. O le toe fa'atulagaina o fuafuaga e aofia ai le tolopoina o le totogiina ma le tu'ueseina o aitalafu, i'u ai ina fa'ataga le pisinisi e fa'amautu ma puipuia le faitau selau o galuega.
2. FNG Group (Dutch Subsidiary)
FNG, o se faʻatau oloa faʻatau oloa ma gaioiga i Europa atoa, na faʻaaogaina le WHOA mo lana lala Dutch. O le polokalame na mafai ai e le kamupani ona toe faʻatulagaina aitalafu tetele, toe faʻatalanoa konekarate sapalai, ma tapunia nofoaga le lelei. O lenei mea e le gata na laveaʻiina le lala Dutch mai le le mafai ona totogia ae na faʻasaoina foi lona tulaga faʻailoga i le maketi faatauva.
3. Faletalimalo ma Faletalimalo
I le taimi ma ina ua maeʻa le faʻamaʻi COVID-19, o le tele o vaega o faletalimalo Dutch na liliu atu i le WHOA e faʻafetaiaʻia le paʻu na mafua mai i loka ma tapulaʻa malaga. E ala i le galulue saʻo ma faletupe ma tagata e ona fanua e ala i se fuafuaga a le WHOA, na mafai ai e nei kamupani ona faʻaititia le tau o galuega, toe faʻatulagaina maliega lisi, ma aloese mai le gaumativa.
O nei mataupu o le olaga moni o loʻo faʻamamafaina ai le aoga aoga o le WHOA ma le auala e mafai ai ona avea ma laina ola mo pisinisi tauivi.
Le Aafiaga Lautele o le WHOA Scheme
Fa'aonaponei Tulafono Fa'aletupe a Dutch
O le WHOA o loʻo faʻatusalia ai se faʻafouina faʻaonaponei o tulafono a Dutch e le mafai ona totogi. I le taimi muamua, na faʻatapulaʻaina ma faʻatuputeleina filifiliga a Dutch, e masani ona taʻitaʻia ai le faʻamaʻapeina faʻamalosi. Ole auala lelei ma fa'atulagaina ole WHOA e tu'u ai Netherlands i se tulaga tutusa ma isi tamaoaiga maualuluga ma ofoina atu i tagata o lo'o nofo aitalafu fa'ava-o-malo le talitonuina o le tulafono fa'a-Holani.
Faamalosia le Tamaoaiga
E ala i le faʻamalosia o kamupani e toe faʻatulagaina nai lo le faʻamaapeina, o le WHOA e fesoasoani e faʻasaoina galuega, faʻatau oloa, ma gaioiga tau tamaoaiga. Ole a'afiaga lea e manuia ai nu'u uma. Talu mai lona fa'aofiina, o lo'o fa'atupula'ia fa'amaoniga e fa'apea ua sili atu ona fetu'una'i pisinisi a Dutch e taulima fa'alavelave fa'afuase'i-o se aseta i maketi tau le lalolagi.
Faia o Netherlands e faatosina mo Pisinisi Fa'avaomalo
O le WHOA lautele, e aloaia i le Europa atoa, e faʻamautinoaina o loʻo faʻatautaia saʻo ma faifai pea paaga mai fafo. O malo tele o lo'o galulue i Netherlands o lo'o i ai se auala manino pe a feagai se lala Dutch ma fa'alavelave, fa'ateleina le fa'atuatuaina mo tagata mai fafo teufaafaigaluega ma tagata aitalafu.
Uunaia le Pulea Autasi
O le polokalame e fa'aosofia ai fo'i le vave fa'alavelave. O le pulega e sili atu ona vave foia faafitauli, ma le iloa o loʻo i ai se auala faʻatulagaina e toe faʻaleleia ai aitalafu aʻo leʻi faʻalolotoina se faʻalavelave.
Lu'i ma Atina'e Fa'aauau
E ui o le WHOA o loʻo faʻamaonia le aoga, o se meafaigaluega faʻaleleia. O loʻo faʻaauau pea ona mataʻituina e le au atamamai faʻaletulafono faʻaiuga a le faʻamasinoga e faʻamanino ai vaega efuefu, ma o loʻo tumau pea nisi faʻalavelave-e pei o le faʻalauiloaina o tuaoi pe a feteʻenaʻi tulafono a le EU ma tagata aitalafu e le o ni EU. A'o fa'aogaina e le tele o kamupani le WHOA ma fa'atupuina le tulafono, o lona a'afiaga ma faiga sili o le a sili atu ona manino.
Fa'amanuiaga ole Fa'aaogaina ole WHOA Scheme
Ole polokalame WHOA e ofoina atu le tele o faʻamanuiaga mo kamupani o loʻo mafatia ma mo le tamaoaiga i le lautele lautele:
- Fa'aauauina Pisinisi: E ala i le aloese mai le gaumativa aloaia, e mafai e le kamupani ona faʻaauau ana galuega, faʻasaoina galuega, sootaga faʻatau, ma filifili sapalai.
- Fa'asao Taua: Toe fa'atulagaina e ala i le WHOA e masani ona fa'asaoina le tele o tau nai lo le fa'atau afi o aseta i se gaumativa. O lenei mea e mafua ai le sili atu o tupe maua mo tagata o loʻo nofo aitalafu ai ma se avanoa mo tagata e umia sea e taofi ai sina tau.
- Fetuuna'i ma le Saosaoa: O le faagasologa ua mamanuina ina ia vave ma sili atu ona fetuutuunai nai lo taualumaga masani o aitalafu. E mafai ona fa'atautaia tele i fafo o le fa'amasinoga (i se WHOA “fa'atasi”) pe fa'atasi ai ma le tele o fa'amasinoga (o le WHOA “lautele”), e fa'atatau i mana'oga o le kamupani.
- Fa'ailoaina ole tuaoi ole va'aiga: Ole faiga ole WHOA lautele e aloaia ile Europa atoa, ma avea ai ma meafaigaluega aoga mo kamupani o loʻo i ai galuega faʻavaomalo ma tagata aitalafu.
- Filifiliga Fa'alilolilo: O le mafai ona fa'alilolilo taualumaga e ala i le WHOA tuma'oti e fesoasoani e puipuia le ta'uleleia o pisinisi ma avanoa i taimi o feutanaiga taua.
Se Ta'aloga-Sui mo Pisinisi Dutch
O le faʻaofiina o le polokalame WHOA e faʻailogaina ai se faʻafouina faʻaonaponei o tulafono toe faʻatulagaina Dutch. E suia le taulaʻi mai le faʻamaapeina i le toe faʻaleleia, saunia se faʻavae e faʻamalosia ai faiga faʻamalosi e faʻasaoina pisinisi aoga. E ala i le ofoina atu o se auala faʻatagaina a le faamasinoga ae fetuutuunai i le toe faʻatulagaina, ua faʻaogaina e Netherlands ia lava ma faiga faʻavaomalo sili ona lelei ma fausia ai se siosiomaga sili atu ona manaia mo atinaʻe faʻapitonuʻu ma faʻavaomalo.
Mo kamupani o loʻo feagai ma faʻalavelave tau tupe, o le WHOA e le naʻo se meafaigaluega faaletulafono; o se laina ola. E maua ai se avanoa fa'atulagaina e toe fetu'una'i ai aitalafu mamafa, fa'afaigofie galuega, ma tula'i mai ma se fa'avae fa'aletupe e sili atu ona malosi, mautu. O le manuia o le faʻaogaina o le WHOA e le tele o kamupani Dutch o loʻo avea ma faʻamaoniga o lona gafatia e puipuia ai galuega ma faʻaleleia le tamaoaiga.
Aʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia le lalolagi faʻapisinisi, o le WHOA o le a faia se sao taua i le faʻamautinoaina o loʻo i ai i kamupani Dutch mea faigaluega latou te manaʻomia e faʻafetaui ai, ola, ma olaola-e tusa lava pe feagai ma faʻafitauli ogaoga tau tamaoaiga.
