O le Aia Tatau e Tumau Filemu i Mataupu tau Solitulafono
Ona o le tele o soligatulafono maualuga na tulai mai i le tausaga ua tuanaʻi, o le masalosalo aiā a le masalosalo ua toe oʻo mai foi. E mautinoa lava, faʻatasi ai ma tagata afaina ma aiga o soligatulafono, o le aia a le ua masalomia e faʻalilolilo o loʻo i lalo o le afi, lea e malamalama ai. O le tausaga ua teʻa, mo se faʻataʻitaʻiga, o le faifai pea o le le leoa o le masalomia o le tele o "inisalini fasioti tagata" i fale tausi mo tagata matutua na mafua ai le le fiafia ma le le fiafia i totonu o aiga, oe moni na fia iloa le mea na tupu. O le ua masalomia na ia talosagaina pea lana aia tatau e filemu ai i luma o le Faamasinoga Itumalo i Rotterdam. I se taimi umi, o lenei mea na le fiafia ai foʻi faʻamasino, ae na latou taumafai pea e faʻamalosia le tagata masalomia e faigaluega.
Mataupu 29 o le Code of Criminal Procedure
E tele mafua'aga e ala ai ona fa'atalosagaina e tagata masalomia, e masani lava i luga o le fautuaga a latou loia, a latou aia tatau e fa'alologo ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona avea ma mafuaʻaga faʻapitoa poʻo mafaufauga, ae e tupu foi e fefe le tagata masalomia i taunuuga i totonu o le siosiomaga solitulafono. E tusa lava po o le a le mafuaaga, o le aia tatau e nofo filemu ai i soo se masalosalo.
O se aia tatau masani lea a se tagata lautele, talu mai le 1926 ua faʻamautuina i le Mataupu 29 o le Tulafono o Taualumaga Tau Solitulafono ma e tatau ona faʻaaloalogia. O lenei aia tatau e faʻavae i luga o le mataupu faavae e le tatau i le ua masalomia ona galulue faʻatasi ma lana lava faʻasalaga ma e le mafai ona faʻamalosia e faia: ' E le noatia le ua masalomia e tali atu .' O le musumusuga mo lenei mea o le faʻasaina lea o le faʻasauā.
Afai e faʻaogaina e le masalosalo lenei aia tatau, e mafai ona ia puipuia lana faʻamatalaga mai le manatu e faʻapito ma le faʻatuatuaina, mo se faʻataʻitaʻiga aua e se ese mai mea na taʻua e isi pe mai mea o loʻo aofia ai i le faila faila. Afai e filemu le tagata masalomia i le amataga ma o lana faamatalaga e mulimuli ane ofi i totonu o isi faamatalaga ma le faila, na ia faateleina le avanoa e talitonuina ai o ia e le faamasino. O le faʻaaogaina o le aia tatau e filemu ai, e mafai foi ona avea ma se fuafuaga lelei pe a le mafai e le ua masalomia ona tuʻuina mai se tali talafeagai i fesili mai, mo se faʻataʻitaʻiga, leoleo. Aua foi, o se faamatalaga e mafai ona faia i taimi uma i le faamasinoga tuai.
Ae ui i lea, o lenei taʻiala e leʻo aunoa ma ni lamatiaga. E tatau foi ona iloa e le tagata masalomia lenei mea. Afai e pu'e faapagota le ua molia ma tuu i le toese a o lei faia le faamasinoga, o le apili i le aia tatau e nofo filemu ai e mafai ona faauigaina e tumau pea se mafuaaga mo suesuega mo leoleo ma pulega o faamasinoga, e faavae ai le faaauauina o le taofia o le ua masalomia.
O lea la e ono umi atu ai ona nofo le ua molia i le toese a o lei faia le faamasinoga ona o lona le tautala nai lo le faia o se faamatalaga. E le gata i lea, e ono mafai foi ona solofua le mataupu pe solofua le ua molia, e le mafai ona tuuina atu i le ua molia se taui pe afai e tuuaia o ia i le faaauauina o le taofia o le faamasinoga. O sea tagi mo mea ua faaleagaina ua uma ona teena i lea tulaga i le tele o taimi.
O le taimi lava i totonu o le faamasinoga, o le le tautala e leai se taunuuga mo le ua masalomia. A uma, e mafai e le fa'amasino ona fa'alologo i lana fa'ai'uga pe afai e le tu'uina atu e se tagata o lo'o masalomia se fa'amatalaga, e le gata i le fa'amatalaga o molimau ma le fa'asalaga. E tusa ai ma le Dutch Supreme Court, o le le leoa o le ua masalomia e mafai ona saofagā i le faʻasalaga pe afai e lava faʻamaoniga ma e leʻi tuʻuina atu e le ua masalomia se isi faʻamatalaga.
Auā fo‘i, e mafai e le fa‘amasino ona malamalama ma fa‘amatalaina le lē tautala a le ua molia e pei ona taua i lalo: “ Sa lē tautala lava le ua molia e uiga i lona a‘afiaga (…) ma o lea e le‘i tali atu ai o ia i le mea na ia faia .” I totonu o le fa‘asalaga, e mafai ona tu‘ua‘ia le ua molia i lona lē tautala ona e le‘i salamo pe salamō i ana amioga. Pe o le amana‘ia e fa‘amasino le fa‘aaogaina o le aia tatau e lē tautala ai e le ua molia mo le fa‘asalaga, e fa‘alagolago lea i le iloiloga patino a le fa‘amasino ma e mafai ona eseese i fa‘amasino ta‘itasi.
Faʻaaogaina le aia tatau e filemu ai ono i ai ni mea lelei mo le masalomia, ae e mautinoa e le o aunoa ma se tulaga lamatia. E moni o le masalosalo le aia tatau e filemu ai e tatau ona faʻaaloalo. Peitaʻi, a oʻo mai i se suʻega faʻamasinoga, ua atili ai ona manatu le faʻamasino i le filemu o tagata masalosalo i lo latou lava leaga. I tua atu i na mea uma, o le masalosalo le aia tatau e filemu ai o le faʻataʻitaʻiga masani i feteʻenaʻi ma le faʻatupulaia matafaioi i soligatulafono taualumaga ma le taua o tagata afaina, ola aiga poʻo le sosaiete ma manino tali i fesili.
Pe o se mea poto i lau mataupu le faʻaaogaina o le aia tatau e filemu ai i le taimi o le faamasinoga leoleo po o le faamasinoga e faʻalagolago i le tulaga o le mataupu. O le mea lea e taua ai lou faʻafesoʻotaʻi se loia faʻamasino ae e te leʻi filifilia se mea e uiga i le aia tatau e filemu ai. tulafono & Tele loia fa'apitoa i tulafono tau solitulafono ma e fiafia e tu'uina atu fautuaga ma/po'o fesoasoani. O oe o se tagata ua afaina po'o se aiga o lo'o soifua pea ma e i ai ni au fesili e uiga i le aia tatau e nofo ai le leoa? E oo lava i lena taimi Law & More's ua sauni loia mo outou.
