Solia o faʻasalaga a Rusia: taunuuga mo lau pisinisi ma konekarate

O se samala o loʻo i luga o se pepa ua faʻailogaina "faʻasalaga", faʻatasi ai ma se faʻafanua o Rusia i tua atu

O le solia o faʻasalaga a Rusia o se solitulafono i Netherlands. O le solia o tulafono faʻatapulaʻa a le EU o ni solitulafono tau tamaoaiga i lalo o le Sanctiewet 1977 e faitauina faʻatasi ma le Wet op de economische delicten, ma o se soliga faʻamoemoeina e mafai ona faʻa falepuipui ai tagata taʻitoʻatasi e aofia ai faʻapea foʻi ma se sala tupe mo le kamupani. E taua tele mo le tele o pisinisi, o se faʻasalaga e le gata ina mafua ai se lamatiaga o le molia: ae suia ai foʻi konekarate ua uma ona e faia. E mafai ona faʻasaina le faʻatinoga i le po e tasi, e mafai ona poloka totogi, ma e mafai e le paʻaga ona leiloa le aia tatau e fai ai se tagi.

A'afiaga faaletulafono o le solia o fa'asalaga a Rusia

O lenei tusiga o loʻo faʻamatala mai ai mea moni e faʻasaina e le afifi a Rusia, pe faʻapefea ona galue le suega o le umiaina ma le pulea, ma le mea e tupu i se konekarate ua uma ona faʻagaoioia pe a faʻasalaina se paʻaga poʻo se oloa. Mo le itu faʻamalosia o loʻo ia i matou se isi tusiga e uiga i le faʻamalosia o solitulafono o faʻasalaga faʻavaomalo , ma mo le fausiaina o pulega faʻalotoifale e taofia ai oe mai faʻafitauli, tagaʻi i la matou taʻiala i le tausisia o faʻasalaga mo pisinisi o loʻo fefaʻatauaʻi ma Rusia, Iran ma Saina.

O le mea moni o loʻo i totonu o le afifi o faʻasalaga a Rusia

E lua tulafono a le Fono e faia le tele o galuega, ma e eseese a la faiga faatino.

O le Tulafono Faatonutonu (EU) Nu. 269/2014 o le tulafono faatonutonu lea o le lisiina. E ta'ua ai igoa o tagata ta'ito'atasi ma fa'alapotopotoga o lo'o fa'a'aisa a latou tupe ma punaoa tau tamaoaiga, ma e fa'asa ai ona maua e i latou tupe po'o punaoa tau tamaoaiga, tu'usa'o pe le tu'usa'o. E patino lava: o le fesili po'o ai o lo'o e feagai ma ia.

O le Tulafono Faatonutonu (EU) Nu. 833/2014 o le tulafono faatonutonu lea a vaega eseese. E fa'asa ai vaega o gaioiga e tusa lava po'o ai le pa'aga: auina atu i fafo o oloa e fa'aoga fa'alua, tekinolosi fa'aonaponei, masini ma mea fa'aoga tau alamanuia; fa'aulufale mai o le suau'u, malala, u'amea, auro ma se lisi tuputupu a'e o isi oloa; se tele o fefa'ataua'iga tau tupe; ma le tu'uina atu o auaunaga fa'apitoa i le malo o Rusia po'o fa'alapotopotoga ua fa'atuina i Rusia, e aofia ai le tausiga o tusi, su'etusi, fautuaga tau lafoga, faufautua pisinisi ma pulega, feso'ota'iga lautele, IT ma, e tusa ai ma tuusaunoaga ua fa'amatalaina, auaunaga fautuaga fa'aletulafono. O fefa'ataua'iga: o le fesili o le a le mea o lo'o e faia.

E fa'atatau sa'o uma ia mea i Netherlands. E leai se tulafono fa'atino a Netherlands e fa'atalanoaina mo fa'asa lava ia; o le Sanctiewet 1977 e tu'uina atu ai le fa'amalosia, le fausaga o laisene ma le noataga fa'asolitulafono, ae o le vaila'au e sau sa'o mai Brussels ma e suia i afifi ta'itasi.

O afifi, ma le mafuaʻaga e tāua ai le lomiga

Ua fa’alauteleina nei fuafuaga fa’atapula’a i ni afifi fa’asolosolo talu mai Fepuari 2022, ma ua teuteuina ai tulafono faatonutonu e lua nai lo le suia ai. O le afifi lona luasefulutasi na fa’amaonia i le aso 23 o Iulai 2026 ma amata fa’amamaluina i le aso na sosoo ai, ma fa’alauteleina ai aso e gata ai le fa’atauina atu ma le fa’amae’aina o pisinisi mo le tele o vaega se’ia o’o i le fa’ai’uga o le 2027 ma fa’aopoopoina ai isi fa’atapula’aga tau fefa’ataua’iga ma tupe.

O le iʻuga moni, o se tusitusiga ua tuufaatasia o se ata puʻupuʻu, ae le o le tulafono. O le siakiina o se paʻaga e faasaga i se lisi na sii mai i le tolu masina talu ai e le o se tausisia lea o tulafono, ma o se faiga faavae i totonu e taʻua ai se numera o le afifi ua tuai i le taimi lava e aliali mai ai le isi. O le mea e tatau ona faamaumauina o le faagasologa, e aofia ai le aso na faia ai siaki taitasi ma le lomiga o lisi, aua o le mea lea o le a fesiligia e se suesuega. O la matou aotelega o faasalaga faaopoopo faasaga ia Rusia e siaki ai mea na faaopoopo i ai afifi sosoo.

O ai ua noatia

O tulafono faatonutonu e noatia ai so'o se tasi i totonu o le teritori o le Iuni a Europa, o tagatanu'u uma o le EU i soo se mea o latou i ai, o kamupani uma ua fa'atuina i lalo o le tulafono a se Setete Auai, ma so'o se pisinisi e faia atoa pe i se vaega i totonu o le Iuni. O le mea lea, o se Dutch BV e noatia i tulafono a Rusia mo ana galuega i le lalolagi atoa, ma o se tagatanu'u Holani o lo'o galue i fafo mo se tagata faigaluega mai fafo e tumau pea lona noataga patino.

E sili atu le a'afiaga nai lo lena. I lalo o le mataupu 8a o le Tulafono Faatonutonu 833/2014, e tatau i se kamupani a le EU ona faia ana taumafaiga sili e fa'amautinoa ai e le fa'aleagaina e kamupani e le o ni kamupani a le EU ia fuafuaga. O lena tiute o se taumafaiga e fa'atatau i taunuuga nai lo le noataga fa'amalosi, ae o lona uiga e le mafai e se kamupani matua Holani ona taulimaina se lala i se atunu'u lona tolu e pei o se mea e le o i lona tiutetauave, ma e tatau ona mafai ona fa'aalia po'o a la'asaga na ia faia moni lava.

O le suega o le umiaina ma le pulea: limasefulu pasene, ae le o le luasefululima

O le mea sese sili ona taugata i faiga fa'asalaga o le fa'aaogaina lea o le tulaga sese. O se kamupani e le'o lisiina lava ia e maua i se fa'alavelave fa'afuase'i pe afai o se tagata po'o se fa'alapotopotoga o lo'o lisiina e ana pe pulea. I lalo o le ta'iala a Europa i le fa'atinoina o fuafuaga fa'atapula'a, o le umiaina o lona uiga o le umiaina o le limasefulu pasene pe sili atu o aia tatau fa'apitoa po'o se vaega tele, tu'usa'o pe le tu'usa'o, e aofia ai ma le fa'aputuina o meatotino e le tele o tagata o lo'o lisiina. O le pulea o se tulaga ese ma lautele, e aofia ai le pule e tofia pe aveese ai le vaega tele o le komiti fa'afoe, le mafai ona fuafua le fa'aaogaina o aseta, le faatosinaga malosi e ala i se konekarate po'o mataupu fa'avae o le mafutaga, ma fa'atulagaga tutusa. E mafai ona iai le pulea e aunoa ma se sea.

E lua sefulu lima pasene o se tulaga ese mai se isi faiga. O le tulaga lea e agavaa ai se tagata moni e avea ma pule sili ona lelei i lalo o le Wwft ma tulafono e tetee atu ai i le faʻasolitulafono o tupe, ma e leai se sootaga ma le pe ua taofia se faalapotopotoga. O pisinisi e siakiina i le luasefulu lima pasene ona o le fuainumera lea e faʻaaogaina e a latou polokalama faakomepiuta o le a lipotia soona fai i le tasi itu ma, e sili atu ona matautia, e misia ai faalapotopotoga o loʻo pulea e aunoa ma le umiaina. O la matou tusiga i luga o le suʻesuʻega KYC i lalo o le Wwft o loʻo faʻatulaga ai le suʻega UBO ma le mafuaʻaga e le o se siakiina o faʻasalaga.

E lua isi manatu e mulimuli mai i lenei mea. Muamua, e tatau ona fa'agasolo le au'ili'iliga i le filifili atoa, aua e mafai ona lē tuusa'o le puleaina ma e mafai ona si'itia le pulea i ni tulaga se lua pe tolu. Lua, e suia le tulaga e aunoa ma se fa'aaliga: o se pa'aga sa mama i le aso o le konekarate e mafai ona maua i le aso e lisiina ai lana tagata e umia sea mulimuli, ma e leai se mea i lau konekarate o le a suia.

O a ni fa'asalaga e a'afia ai se konekarate ua uma ona fa'agaoioia

Iloiloina o se konekarate sapalai o loʻo iai nei ina ua maeʻa se afifi fou o faʻasalaga

O iinei e lagona moni ai e le tele o pisinisi Holani ia fuafuaga. Sa faia le konekarate i le tulafono, ua afa ona momoli atu oloa, ua uma ona totogi se vaega, ona taunuu lea o se afifi. Ona tulaʻi mai lea o fesili e fa i le faasologa: e mafai ona e faatinoina pea, e tatau ona e faatinoina pea, o ai e tauaveina le gau, ma e mafai ona e alu ese.

Ua fa'asāina le fa'atinoga

Afai e fa'asa e se tulafono faatonutonu le fa'atinoga tonu lava e mana'omia e le konekarate, e le mafai ona fa'atinoina fa'aletulafono le matafaioi. I lalo o le tulafono a Holani, o se toilalo e le mafai ona mafua ai: e le mafai e le tagata aitalafu ona fa'atino ma o le fa'alavelave e le o se mea e tatau ona ia tauaveina ai le lamatiaga, o lea e le mafai ai e le tagata aitalafu ona fai se tagi mo ni fa'aleagaina po'o ni fa'atinoga fa'apitoa. O le mea e masani ona mafai e le tagata aitalafu ona fai o le fa'aleaogaina lea o le konekarate, lea e fa'aleaogaina ai ma fa'atupuina ai ni matafaioi e fa'aleaogaina ai mea ua uma ona faia. O se fuaiupu o le force majeure i le konekarate e mafai ona fa'atonutonuina lenei mea i se auala ese, ma o le tele o konekarate sapalai e fa'amatalaina le force majeure e lava lona fa'atapula'aina e le aofia ai suiga i le tulafono, o lea e tatau ai ona faitauina le fuaiupu a'o le'i fa'alagolago i le tulafono.

O se maliega e manaʻomia ai se faʻatinoga faʻasaina e vaivai foʻi. O se konekarate e feteenai lona anotusi poʻo le faʻatinoga ma se aiaiga faʻatulafonoina e le aoga, ma o tulafono faatonutonu o faʻasalaga e faʻamalosia i lena uiga. E taua le eseesega: o se konekarate ua le aoga e leʻi aumaia ai ni noataga, ae o se konekarate ua le mafai ona faʻatinoina o loʻo faʻaauau pea ona iai ma e tatau ona soloia. O le fea o nei mea e lua e faʻaaogaina e faʻalagolago i le pe sa iai le faʻasa i le taimi na faia ai le konekarate.

Tulaga e le'i mafaufauina ma le toe feutaga'iga

Afai e le fa'asaina le fa'atinoina ae ua matua'i mamafa tele, o le mataupu faavae o tulaga e le'i mafaufauina i le mataupu 6:258 o le Burgerlijk Wetboek e fa'atagaina ai se fa'amasinoga e teuteu pe fa'aleaogaina se konekarate, atoa pe i se vaega ma fa'atasi ai ma se aafiaga fa'asolo pe a mana'o ai. O fa'asalaga, fa'asalaga fa'afeagai ma le pa'ū o se auala totogi e mafai ona agava'a, ae e maualuga le tulaga. E le tatau ona fa'amoemoeina le tulaga i le konekarate, ma e tatau i le vaega o lo'o fa'aaogaina ona fa'aalia e le mafai e le isi vaega ona fa'amoemoeina o le a fa'atumauina pea le konekarate e le suia. Talu mai Fepuari 2022, ua matua'i faigata tele lena finauga mo konekarate na faia ina ua mae'a ona amata fuafuaga, aua o le lamatiaga sa mafai ona va'aia muamua i lena taimi. O se fa'afitauli ua tusia lelei pe o se fuaiupu toe feutaga'i o lo'o tumau pea le auala sili atu.

Fuaiupu o le fa'amalologa, fa'amutaina ma fa'asalaga

O le tele o konekarate faapisinisi ua i ai nei se fuaiupu o faasalaga e agavaa ai se vaega e taofia pe faamuta pe afai e lisiina le paaga, po o se tasi i lana filifili o le umiaina, pe afai o le faatinoga o le a solia ai ni tulafono faatapulaaina. Afai e iai se fuaiupu faapena e masani ona faia ai le faaiuga i le mataupu. Afai e leai, o filifiliga lautele ia: taofia o le faatinoga pe a le mafai e le paaga ona faatino lana lava itu, faataapeina ona o le le faatinoina, ma le faamutaina i luga o se faasilasilaga i se konekarate faaauau, lea e le o taimi uma e maua i lalo o le tulafono a Holani ma atonu e manaomia ai se mafuaaga matuia ma se vaitaimi talafeagai o faasilasilaga.

E lua manatu o le tusiaina o konekarate e tatau ona toe fa'alogo i ai pe a toe fa'atalanoaina. E tatau i le fuaiupu ona aofia ai le fa'aalia e le tuusa'o, ina ia mafai fo'i ona iloa pe a pulea e se tagata o lo'o lisiina le kamupani le kamupani e se tagata o lo'o lisiina nai lo o ia lava, ma e tatau ona iloa le eseesega i le va o le fa'amalologa ma le fa'amutaina, aua o le alu ese tumau e le o taimi uma e manuia ai le vaega e tatau ona talosagaina. E tatau fo'i ona fa'amatala manino le mea e tupu i tupe ua uma ona totogi ma oloa ua uma ona tu'uina atu.

O le tulafono e leai ni tagi

O le Mataupu 11 o le Tulafono Faatonutonu 833/2014 o loʻo i ai se aiaiga e masani ona le amanaʻiaina ma e mafai ona faia ai se faaiuga i se feeseeseaiga atoa. E leai se tagi e fesoʻotaʻi ma se konekarate poʻo se fefaʻatauaʻiga ua aʻafia le faʻatinoina e fuafuaga e mafai ona faʻamalieina, pe afai na faia e se faʻalapotopotoga a le malo o Rusia, se tagata poʻo se faʻalapotopotoga Rusia, poʻo se tagata o loʻo galue e ala i se tasi oi latou pe fai ma sui. O lena mea e aofia ai tagi mo mea ua faaleagaina, mo le taui, i lalo o se faʻamaoniga ma mo le totogiina o se fusiua. O le aafiaga o se pisinisi Holani ua taofia le faʻatinoina ona o faʻasalaga ua puipuia mai se tagi e le paʻaga Rusia, ma o le avega o le faʻamaoniaina e le faʻaaogaina o le tulafono e paʻu i luga o le tagata fai tagi. O le mafuaʻaga foʻi lea ua suia ai nisi paʻaga Rusia i le faʻamasinoga i Rusia, ma le mafuaʻaga o le faʻamalosia o se faʻamasinoga a Rusia i Netherlands o se fesili e tatau ona mafaufau i ai aʻo leʻi amataina faʻamasinoga nai lo le maeʻa.

Vaitaimi e malolo ai ma fa'aitiitiga

O afifi o fa'asalaga e masani ona i ai ni aiaiga fesuia'i e fa'atagaina ai le fa'atinoina o konekarate na faia a'o le'i o'o i se aso atofaina mo se vaitaimi fa'atapula'a mulimuli ane, ma o le afifi lona luasefulutasi na fa'alauteleina ai nisi o na aso fa'atulagaina. O na fa'amae'a o le auala saogalemu lea e alu ese ai mai se konekarate tuai, ma e fa'auigaina ma le fa'aeteete: e masani ona fa'atatau i na'o konekarate na faia a'o le'i o'o i le aso e gata ai, e aofia ai konekarate fa'aopoopo e mana'omia mo la latou fa'atinoga, ma na'o le aso ua ta'ua.

E le gata i lea, o le tele o fa'asa e iai ni fa'aletonu e mafai e se pulega agavaa ona tu'uina atu se fa'atagaga, mo se fa'ata'ita'iga mo fa'amoemoega agaalofa, mo le fa'atau atu o se sea o lo'o iai, mo le fa'amutaina o galuega, po'o le totogiina o aofa'iga e tatau ona totogi i lalo o se konekarate ua iai muamua. I Netherlands, o nei talosaga e alu i le Matagaluega o Mataupu Tau i Fafo, ma le Tiute e pulea le itu o le auina atu i fafo ma le fa'aulufale mai. E tele le taimi e alu ai talosaga ma e mana'omia ai pepa atoatoa, o lea o se talosaga e tu'uina atu i le vaiaso a'o le'i o'o i le aso e tatau ai ona lafoina se uta o le a le fa'asaoina ai. Afai e aofia ai se teugatupe ua taofia, atonu e mana'omia se fa'atagaga mai le Matagaluega o Tupe e fa'asa'oloto ai tupe.

O matafaioi e aofia i tuutuuga o lau konekarate

Fuaiupu o konekarate e manaʻomia e le tulafono faatonutonu o faasalaga a le EU ma Rusia

O nisi o fuafuaga e lē gata ina faʻasa ai amioga; ae latou te faʻatonuina ai mea e tatau ona tusia i au konekarate.

O le faʻataʻitaʻiga sili ona manino o le noataga e aua le toe auina atu i fafo i le mataupu 12g o le Tulafono Faatonutonu 833/2014. Mo vaega ua faʻamatalaina o oloa ma tekinolosi maaleale, o se tagata auina atu i fafo a le EU o loʻo faʻatau atu i se paʻaga i se atunuʻu lona tolu e tatau ona faʻasaina faʻatasi lena paʻaga mai le toe auina atu i fafo o oloa i Rusia poʻo le faʻaaogaina i Rusia, ma e tatau ona tuʻuina atu ni fofo talafeagai pe a solia, e aofia ai le faʻamutaina ma se faʻasalaga taua. E tatau foʻi i le tagata auina atu i fafo ona logoina le pulega agavaa pe a iloa se soliga. O se konekarate e aveese ai le fuaiupu o se faʻaletonu lea o le tausisia o tulafono, e ese mai i le mea e tupu i oloa.

E fa’atasi ai ma lea mea o lo’o i ai se fa’amoemoega lautele o le faia o ni su’esu’ega tatau i le filifili o sapalai. Afai o oloa o se ituaiga ua iloa ua fa’aliliuina, e fa’amoemoeina le tagata fa’atau atu oloa e tilotilo i le talafeagai o le fa’aaogaina mulimuli ua ta’ua, i le auala e le masani ai e ala i atunu’u o lo’o fa’atupula’ia tele a latou fefa’ataua’iga ma Rusia, i auala totogi e le fetaui ma le fefa’ataua’iga, ma i pa’aga e leai se tala’aga i oloa o lo’o a’afia ai. O le fa’amaumauina o fesili na e fesiligia ma tali na e mauaina o le mea lea e iloa ai se pisinisi na fa’asesēina mai se tasi e le’i mana’o e iloa, ma o lena eseesega o le mea tonu lava lea e fuafua ai pe o se soliga ua va’aia o se mea ua fa’amoemoeina.

O tapula'a o auaunaga e iai a latou lava taunuuga fa'akonekarate. Afai o lo'o iai se feso'ota'iga faifai pea a se faufautua Holani, tausi tusi po'o se kamupani tu'uina atu IT ma se fa'alapotopotoga ua fa'atuina i Rusia, o le fesili e le gata pe mafai ona faia ni galuega fou ae pe mafai fo'i ona fa'aauau pea le galuega o lo'o iai nei, ma e vaapiapi tuusaunoaga. Mo loia, o le avea ma sui i fa'amasinoga, fa'apulega po'o fa'amasinoga fa'amasino ma fautuaga e mana'omia e iloilo ai le tausisia o tulafono a le EU e tumau pea ona fa'atagaina; o galuega faufautua fa'apisinisi lautele e le fa'atagaina.

Totogi, faletupe ma tupe ua fa'a'aisa

E tusa lava pe fa'atulafonoina le fefa'ataua'iga autū, e ono lē minoi le tupe. E fa'aaogā e faletupe Holani a latou lava mana'oga mo le lamatiaga e fa'aopoopo i tulafono fa'atonutonu, ma o se totogi i se atunu'u po'o se atunu'u mai se atunu'u e feso'ota'i ma le fa'alavelave e masani ona fa'atuai, toe fa'afo'i mai pe teena. O se fa'ai'uga fa'apisinisi lea a le faletupe nai lo se fa'asa fa'aletulafono, ma e tapula'a le avanoa e fa'amalosia ai, e ui lava o se faletupe e fa'amutaina se mafutaga atoa e tatau lava ona usita'ia lona tiute o le fa'aeteete.

Afai o tupe e ana i se tagata ua lisiina pe i se faʻalapotopotoga e ana pe pulea e se tasi, e faʻaisaina e tusa ai ma le tulafono. O le faʻaisaina e le o se faoa faamalosi: o aseta e tumau pea o meatotino a le tagata e umia ae e le mafai ona faʻaaogaina pe avanoa. Soʻo se tasi e umia ia tupe, e aofia ai se faletupe, se notary o loʻo umia tupe i le escrow poʻo se kamupani o loʻo umia se noataga totogi i le vaega ua lisiina, e tatau ona lipotia le umiaina i le pulega agavaa ma e le tatau ona totogiina. O le totogiina o se paʻaga ua lisiina o se soliga lea i totonu ia te ia lava, o le mafuaʻaga lea o le tali saʻo i se pili mai se kamupani faʻatau oloa fou ua lisiina o le faʻaisa ma lipoti atu, ae le o le vave faʻamautuina aʻo leʻi faigata le tulaga.

E matuā tutusa lava faasalaga ma tiute e faasaga i faiga faasese tupe iinei. O se fefaatauaiga e fautua mai ai se taumafaiga e aloese mai faiga faatapulaa e masani lava o se fefaatauaiga e le masani ai e tatau ona lipotia i le FIU-Nederland e se faalapotopotoga o loo noatia i le Wwft, ma o tiute e lua e faatino faatasi nai lo o ni isi auala. O la matou taiala i faiga faasese tupe i Netherlands o loo faatulaga mai ai le auala e galue ai lena tiute lipoti.

Afai e masalomia se soliga

O le faʻamalosia o tulafono i Netherlands e faʻagasolo i se ala masani. E iloa e le Tiute le tele o soliga i le tuaoi, e ala i mea sese i faʻalauiloaga, le fetaui i le va o oloa ma tagata faʻaoga ua taʻua ma le auala e leai se uiga faʻapisinisi. Ona faia lea e le FIOD le suʻesuʻega faʻasolitulafono, faʻatasi ai ma pule e o faʻatasi ma ia, e aofia ai suʻesuʻega o fale pisinisi, faoa faamalosi o faʻamaumauga ma fesiligia o faatonu ma le aufaigaluega. O le Ofisa o Moliaga Lautele e filifili pe molia, ofo atu se faʻaleleiga pe faʻaleaogaina le mataupu, ma ua faʻaalia e le Openbaar Ministerie lona naunau e molia tagata faʻatau atu oloa na faʻasalaina i atunuʻu lona tolu ma faʻapipiʻi le fefaʻatauaʻiga i konekarate pepelo. I ia mataupu, ua faʻasalaina e le Faʻamasinoga Faʻaitumalo o Rotterdam tagata ua molia e faʻavae i luga o le faʻamoemoe ma pepa pepelo e tusa lava pe leʻi faʻamautuina na taunuu oloa i Rusia, ma o le faoa faamalosi o tupe mama na maua o se vaega masani o le iʻuga.

O se soliga fa'amoemoeina o se solitulafono matuia tau tamaoaiga e mafai ona fa'a falepuipui ai mo le ono tausaga, tautua i le nu'u po'o se sala tupe e sili ona maualuga lona tulaga fa'aletulafono; mo se tagata fa'aletulafono, pe a le fa'atagaina e lena vaega se fa'asalaga talafeagai, e mafai ona fa'atulafonoina se sala tupe e o'o atu i le sefulu pasene o tupe maua fa'aletausaga. Afai e le mafai ona fa'amautuina se fa'amoemoega, e mafai lava ona fa'asalaina se soliga fa'atamala, i se tulaga maualalo tele. O aofa'iga patino o lo'o fa'atulaga i le mataupu 23 o le Wetboek van Strafrecht ma e fetu'una'i i lea taimi ma lea taimi, o lea e tatau ai ona siakiina fuainumera o lo'o iai nei nai lo le fa'apea. I tafatafa o le ala solitulafono, e mafai ona aveese pemita ma e mafai ona fa'ate'aina se kamupani mai fa'atauga a le malo.

Afai e faʻafesoʻotaʻi oe e le FIOD, e puʻupuʻu le fautuaga aogā. E te lē noatia e tali fesili o se tagata e masalomia, e iai lava tulaga ma aia tatau a tagata faigaluega, ma o mea e fai i se faʻatalanoaga muamua e faʻatulaga ai mea uma e mulimuli mai. Ia faʻaaogā fautuaga aʻo leʻi faia lena faʻatalanoaga. O la matou tusiga e uiga i taualumaga faʻasolitulafono i Netherlands mai le suʻesuʻega seʻia oʻo i le faʻaiʻuga e faʻamatalaina ai le faʻagasologa o le faiga, ma o la matou tusiga eseʻese e uiga i le faʻamalosia o solitulafono o faʻasalaga faʻavaomalo e faʻatalanoaina auiliili ai solitulafono taua.

O le a se mea e fai i konekarate o loʻo ia te oe i le taimi nei

Iloiloina o se faila o konekarate mo le aʻafiaga o faʻasalaga

Amata i le faila o galuega nai lo le faiga faavae. Faailoa mai konekarate uma ma se paaga i Rusia po o Belarus, ma konekarate uma e iai a latou oloa, tekinolosi po o auaunaga e pa'ū i totonu o se vaega faatapulaa, e aofia ai konekarate ma paaga i atunuu lona tolu e mafai ona oo atu ai na oloa i Rusia. Mo konekarate taitasi ia mea e tolu ia faatulaga: pe o loo faaletulafono pea le faatinoga, pe o loo iai se vaitaimi e faamuta ai pe o loo iai se faaletonu, ma le mea o loo ta'u mai e le konekarate e uiga i le taofia, faamutaina ma le malosi tele.

Ona fa'atino lea o le su'esu'ega o le pule ma le puleaina i se auala sa'o, i le limasefulu pasene pe sili atu ma ia tusa ai ma tulaga fa'atonutonu, i le filifili atoa ma luga o lisi o lo'o iai nei. Fa'amaumau le taimi na e faia ai. Afai e maua se pa'aga, taofi ma lipoti mai nai lo le faia o se mea fa'afuase'i, ma ia e fa'alogo i fautuaga a'o le'i fa'ailoa atu se mea i le pa'aga, aua o se tusi e le lelei ona fa'aupuina e mafai ona avea ma se fa'alavelave pe ono afaina ai se puipuiga mulimuli ane.

I le iuga, fa'asa'o tuutuuga o le lumana'i. Fa'aopoopo pe fa'afou le fuaiupu o fa'asalaga, fa'aopoopo le fuaiupu o le lē toe auina atu i fafo i mea e mana'omia ai e oloa, ma ia mautinoa o au tuutuuga masani e te maua ai se aia tatau i fa'amatalaga ma se aia tatau e taofia ai. O le fausiaina o pulega fa'alotoifale e fa'atatau i lena mea o se fa'atinoga ese'ese, ma o la matou ta'iala i le tausisia o fa'asalaga mo pisinisi o lo'o fa'atulaga ai mea o lo'o i totonu o se polokalame puipuia.

Fautuaga i faʻasalaga a Rusia ma au konekarate

E seasea ona faigata ona malamalama i fesili e uiga i faasalaga pe a oo i le taimi e taunuu ai i se loia. E iai se uta o loo taofia i le tuaoi, o se pili e le mafai ona totogi, o se paaga o loo faatoa lisiina lana tagata e umia sea, po o se tusi mai le FIOD. O fesili taitasi e iai se taimi puupuu e fuafua ai pea le iuga e le tali.

Law & More fautuaina kamupani ma a latou faatonu i tulafono fa'atapula'a a le EU e fa'asaga ia Rusia: iloilo pe ua maua se fefa'ataua'iga po'o se pa'aga, iloilo ma toe fa'atalanoaina konekarate ua a'afia i tulafono, talosaga mo fa'atagaga ma fa'aleaogaina, ma puipuia pisinisi ma tagata ta'ito'atasi i su'esu'ega a le FIOD ma fa'amasinoga na faia e le Public Prosecution Service. Afai ua poloka se fefa'ataua'iga pe ua fa'afeso'ota'i mai e se pulega, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou a'o le'i tali mai.

Soo fesili

E mafai ona noatia la'u kamupani mo se soliga fa'afuase'i?

Ioe, e moni lava. O le leai o se faʻamoemoe leaga e le o se puipuiga i taimi uma. E ui o pulega e tuʻuina atu moliaga sili ona mamafa mo le sola ese ma le faʻamoemoeina, ae e mafai ma o le a latou tuʻuina atu ni faʻasalaga mo soliga e mafua mai i le faʻatamala tele. E moni lava lenei mea pe a aofia ai fefaʻatauaʻiga e faʻaaogaina faʻalua pe fesoʻotaʻi ma le militeri. I le faʻaiuga o le aso, o le faʻailoa atu o le le iloa poʻo le tuʻuaʻia o se polokalame vaivai o le tausisia o tulafono o le a le fesoasoani tele ia te oe. O le faʻamoemoe o lau kamupani o loʻo i ai ni faiga malolosi ma lelei e taofia ai soliga aʻo leʻi tupu. O taunuuga faaletulafono o le solia o faʻasalaga a Rusia e faʻaoga tusa lava pe leai se faʻamoemoe leaga. O le le faia o suʻesuʻega talafeagai e mafai ona taʻua o se faʻatamala, e mafua ai ni sala tupe tetele ma gaioiga faʻapulega e faʻalavelaveina ai lau faʻagaioiga pisinisi.

Fa'apefea pe a solia e se isi vaega ou te galulue fa'atasi ia Fa'asalaga?

E mafai lava ona e maua oe lava i le laina o le fasioti tagata. Afai e fa'aogaina e se sui lona tolu, se tagata tufatufa, po'o se pa'aga pisinisi oloa po'o auaunaga a lau kamupani e solia ai fa'asalaga, e mafai ona toe fo'i atu ia te oe le noataga. O le mafua'aga tonu lava lea e le na'o ni faiga sili ona lelei le siakiina mae'ae'a o le Iloa o Lau Tagata Fa'atau (KYC) ma le Iloa o Lau Pisinisi (KYB)—ae e taua tele. O le mea lea, e tatau ona aofia ai le filifili atoa, e aofia ai tagata e fa'atatau i ai, kamupani e lafo uta ma tagata fa'aoga ua ta'ua, ma e tatau i le konekarate ona tu'uina atu ia te oe le aia tatau i fa'amatalaga ma le aia tatau e taofia ai le fa'atinoga pe a maua se pa'aga. E iai lou tiutetauave e siaki lelei vaega uma i lau filifili sapalai e fa'aitiitia ai lenei ituaiga o lamatiaga e le tu'usa'o.

E fa'apefea ona fa'atatauina e Netherlands le soliga o fa'asalaga a Rusia i le tulafono?

Ua leva ona vaʻaia e Netherlands le solia o faʻasalaga o ni solitulafono i lalo o le Dutch Sanctions Act 1977, ma ua tuʻuina atu ai i ana auala faʻaletulafono ma faʻamalosia se faʻavae ua faʻamautuina lelei e molia ai soliga tulafono.

O a ni taunuuga e ono feagai ma se pisinisi pe a solia ni tuutuuga o le tulafono?

O le solia fa'amoemoeina o se solitulafono tau tamaoaiga e o'o atu i le ono tausaga i le falepuipui ma se sala tupe e sili ona maualuga e tusa ai ma le tulafono, ae mo se tagata fa'aletulafono o se sala tupe e o'o atu i le sefulu pasene o tupe maua fa'aletausaga. E mafai ona taofia aseta, fa'aleaogaina pemita ma fa'aleaogaina konekarate.

O fea pulega e iai le sao taua i le suʻesuʻeina o le soliga o faʻasalaga?

E masani ona iloa e le Ofisa o Tiute a Holani (Douane) soliga o le tuaoi, e faatino e le FIOD le suesuega tau solitulafono ma e faia e le Ofisa o Moliaga Lautele le faaiuga i le moliaga. O laisene ma faauigaga e taulimaina e le Matagaluega o Mataupu Tau i Fafo, ma le faamatuu atu o tupe ua taofia e le Matagaluega o Tupe.

E na'o feutaga'iga tuusa'o ma fa'alapotopotoga ua fa'asalaina e fa'atatau i ai tulafono o fa'asalaga?

Leai, o le manatu autū e lautele atu: afai e feutagaʻi tuusaʻo pe lē tuusaʻo se pisinisi ma faʻalapotopotoga ua faʻatagaina pe oloa faʻasaina, e mafai ona solia tulafono, o lea e tāua ai foʻi le aʻafia lē tuusaʻo.

Mana'omia se Fesoasoani Fa'aletulafono?

fetaui Law & More mo ni taiala fa'apitoa i au mataupu fa'aletulafono. Ua sauni la matou 'au e tele gagana e fesoasoani.

Mataupu faʻapitoa

Su'esu'e le fa'asa'olotoga ina ia malamalama i lona taua, le auala e aoga ai i le tulafono, ma ona a'afiaga mo
Tau ma le tulafono fa'apisinisi a Holani ia te oe lava ia tetee atu i tu'ua'iga sese. Ia iloa laasaga e puipui ai lou igoa ta'uleleia.

O se tagata ua masalomia o loʻo feagai ma fesili a leoleo i Netherlands e le noatia lava e tali fesili e uiga i

O le tulafono fa'asolitulafono a Holani e fa'avasega ai solitulafono e avea ai se komepiuta ma fa'asalaga

O le Tulafono o Solitulafono Faakomepiuta III na tuuina atu ai i pulega suʻesuʻe a Holani ni pule sa leʻi iai muamua.

O le loia e puipuia tagata ua aafia (slachtofferadvocaat) o se loia e galue mo le tagata ua aafia i mataupu tau solitulafono faa-Holani.

Ia Fa'afouina Pea i Tulafono a Holani

Lesitala i la matou nusipepa mo ni malamalamaaga faaletulafono aupito lata mai, faʻafouga faʻatonutonu, ma fautuaga aoga.