Ua e fa'ato'ā iloa ua faila e lau pa'aga pisinisi se talosaga mo le gaumativa. Ua matuā ogaoga le tala. Ua lē mautinoa nei pili o lo'o totoe. Atonu o lo'o i totonu o latou faleteuoloa au oloa. Ua fa'afuase'i ona lē mautinoa konekarate na e fa'alagolago i ai. E lē na'o se fa'aletonu tau tupe lenei. E lamatia ai lau tafega o tupe ma lou mafai ona auauna atu i au lava tagata fa'atau.
O le tala fiafia, o le tulafono a Holani e tuʻuina atu ia te oe ni aia tatau ma ni meafaigaluega faapitoa e puipuia ai oe lava. E mafai ona e toe maua mai oloa na e tuʻuina atu. E mafai ona e faʻapaleni aitalafu faʻatasi. E mafai ona e failaina ni tagi i le tausi mavaega o le gaumativa. O le ki autu o le vave gaoioi ma le iloa tonu po o fea laasaga e fai i le faasologa.
O lenei taʻiala e taiala oe i gaioiga taua e lima e te manaʻomia e fai pe a gau lau paʻaga konekarate. O le a e aʻoaʻoina le uiga o le gau o au konekarate, pe faʻapefea ona taofi vave nisi gau, o a aia tatau faaletulafono e mafai ona e faʻaaogaina, pe faʻapefea ona faʻatautaia le mafutaga ma le tausi mavaega, ma pe faʻapefea ona puipuia lau pisinisi mai tulaga faʻapena i le lumanaʻi. O vaega taʻitasi e tuʻuina atu ia te oe ni laʻasaga mautu e mafai ona e faia i le asō e faʻaitiitia ai mea leaga ma faʻateleina ai lau toe faʻaleleia.
O le uiga o le gaumativa o lau paaga i lalo o le tulafono a Holani
A fa'ailoa mai e se fa'amasinoga Holani ua gaumativa lau pa'aga pisinisi, e vave lava ona tupu se suiga fa'aletulafono taua. E leiloa e le pulega a le kamupani le pule uma e fai ai ma sui o le kamupani. O se tausi mavaega o le gaumativa ua tofia e le fa'amasinoga (e ta'ua o le curator i le gagana Holani) e pulea atoatoa aseta, konekarate, ma galuega a le kamupani. O au tagata sa fa'afeso'ota'i muamua i le kamupani e le mafai ona toe faia ni fa'ai'uga fa'amalosia, feutana'i i tuutuuga, pe fa'atagaina ni totogi. O gaioiga uma e te faia mai le taimi nei e tatau ona ui atu i le tausi mavaega.
O le taofia otometi ma le leiloa o le pulea
O le tulafono a le malo o Holani e fa'aosofia ai se taofiga otometi i le taimi lava e fa'alauiloa ai le malo. O lenei taofiga fa'aletulafono e taofia ai tagi ta'ito'atasi uma ma taumafaiga e aoina fa'asaga i le kamupani ua malo. E le mafai ona e toe molia i latou i le fa'amasinoga masani. E le mafai ona e faoa fa'amalosi a latou aseta sa'o. E le mafai ona e fa'amalosia le totogiina e ala i auala fa'aletulafono masani.
O le galuega a le tausi mavaega o le fa'atau atu lea o aseta a le kamupani ma tufatufa atu tupe maua i ē aitalafu e tusa ai ma fa'atulagaga fa'aletulafono fa'apitoa . O ē aitalafu ua fa'amaonia ma e iai a latou aseta e muamua totogi. Ona sosoo ai lea ma ē aitalafu fa'apitoa e pei o pulega o lafoga. O ē aitalafu e leai ni a latou aseta (o le mea lea e i'u ai le tele o ē tu'uina atu sapalai ma ē tu'uina atu auaunaga) e fa'asoa mea uma e totoe. I le fa'atinoina, e masani ona na'o le 10-15% o mea e tatau ona latou maua mai e ē aitalafu e leai ni a latou aseta, ma o nisi taimi e leai se mea e maua mai ai.
O le ā e tupu i konekarate o loʻo iai nei
E lē muta otometi au konekarate pe a faila lau pa’aga mo le gaumativa. E iai le aia tatau faaletulafono a le tausi mavaega e filifili ai pe faaauau pe faamuta konekarate taitasi o lo’o aoga. O lenei faaiuga e faalagolago atoa lava i le pe o le faaauauina o le konekarate e aoga i le itu tau tupe mo le meatotino gaumativa.
Afai e filifili le tausi mavaega e faaauau lau konekarate, e tatau ona latou tuuina atu ni faamaoniga tau puipuiga ma totogi oe mo galuega uma na faia pe oloa na tuuina atu pe a uma le aso o le gaumativa.
Afai e faamutaina le konekarate, e te leiloa le aia tatau i le faatinoga ma totogi i le lumanai. E mafai ona e faila se tagi mo mea ua faaleagaina, ae o lenei tagi e auai faatasi ma le faaputuga o aitalafu e le o ni puipuiga. O taunuuga o le gaumativa o lau paaga konekarate: o le a se mea e mafai ona e faia? O le malamalama i le pule a le tausi mavaega i au konekarate o lau laasaga muamua lea agai i le puipuia o au aia tatau ma le toe faaleleia i le tele e mafai ai mai lenei tulaga faigata.
O lau mea e faamuamua i le taimi nei o le iloaina lea ua suia atoa tulafono. O le mafutaga faapisinisi sa iai ia te oe ananafi ua le toe tutusa. E tatau ona e fetuuna'i lau fuafuaga, fa'amautu lou tulaga, ma faia ni la'asaga fa'aletulafono fa'apitoa e puipui ai ou mana'oga tau tupe.
Laasaga 1. Taofi totogi ma fa'amautu au fa'amaoniga
O lau gaioiga muamua pe a e faʻalogo i le gaumativa o lau paʻaga e tatau ona taofia uma fefaʻatauaʻiga tau tupe ma i latou i le taimi lava lena. O totogi uma e te faia ma oloa uma e te tuʻuina atu pe a uma le aso gaumativa e tafe atu i le meatotino a le gaumativa, lea e foliga mai e te le vaʻaia ai se toe foʻi mai. E tatau ona e taofi le tafega o le toto aʻo leʻi amata ona e toe faʻaleleia. O taunuuga o le gaumativa o lau paʻaga konekarate: o le a se mea e mafai ona e faia? O lau tali e amata i lenei laʻasaga muamua taua e faia i totonu o le 48 itula muamua.
Taofi uma fefa'ataua'iga e alu ese atu
E tatau ona e taofia loa uma totogi i le kamupani ua gaumativa. E aofia ai pili o loʻo e nofo aitalafu ai ia i latou, fesiitaiga otometi a le faletupe, ma soʻo se faʻatagaga totogi o loʻo faʻatali. E le o le solia lea o lau upu. E faʻatatau lea i le puipuia o tupe e ono taua mo le faʻatinoina o au aia tatau e totogi ai mulimuli ane. E faʻatagaina oe e le tulafono a Holani e faʻapaleni aitalafu faʻatasi, ae naʻo le taimi lava e te maua ai pea tupe e te nofo aitalafu ai pe a e faila lau tagi.
Taofi uma le tuʻuina atu ma le faʻatinoina o auaunaga i le taimi e tasi. Aua le lafoina se isi oloa pe tuʻuina atu se isi itula faigaluega, e tusa lava po o a oka po o maliega o loʻo iai. O le faʻataunuʻuina o oka i le taimi nei o lona uiga o le lafoina atu o au aseta e toetoe lava a leai se avanoa e totogi ai. Faʻamuta loa soʻo se galuega faatino poʻo konekarate auaunaga o loʻo faʻaauau e ala i le logoina o le tausi mavaega i le tusi.
E ofoofogia lou uiga e faʻamalieina ai tautinoga i pisinisi masani, ae i le gaumativa, o le faʻaauau pea ona faʻatino galuega e ono afaina ai ou avanoa e toe faʻaleleia ai.
Ao mai ma faatulaga au pepa
Amata loa ona fausia lau faila mataupu. E manaʻomia ona e aoina ma faʻamautu pepa uma e fesoʻotaʻi ma lau mafutaga faapisinisi. O au pepa o konekarate ua avea nei ma au aseta sili ona taua aua e faʻamaonia ai mea e tatau ona e nofo aitalafu ai ma a latou aia tatau e mafai ona e fai. Fai ni kopi o mea uma ma teu ma le saogalemu i tulaga faaletino ma numera.
Fausia se faila fa'atulagaina e aofia ai:
- O konekarate uma ua sainia ma teuteuga
- Tulaga lautele ma aiaiga
- Poloaiga fa'atau ma fa'amaoniga
- Inivoisi e le'i totogiina (o le aofa'i e tatau ona latou aitalafu ai ia te oe ma le aofa'i e tatau ona e aitalafu ai ia i latou)
- Fa'amatalaga o le tu'uina atu ma le fa'amaoniga o le mae'a o le tautua
- Fesootaiga imeli e faʻamaonia ai poloaiga, tuutuuga, poʻo suiga
- Talafa'asolopito o totogi ma fa'amatalaga o teugatupe
O le a manaʻomia e le tausi mavaega ni faʻamaoniga auiliili mo tagi uma e te failaina. O se afifi pepa faʻatulagaina lelei e faʻamalosia ai lou talitonuga ma faʻavavevaveina ai le faagasologa o tagi. O faʻamaumauga e misi pe le atoatoa e faʻavaivaia ai lou tulaga ma e ono iʻu ai i le teena o tagi.
Laasaga 2. Toe iloilo konekarate ma fa'ailoa ou aia tatau
O le taimi lava e te fa'amautu ai au pepa ma taofia uma fefa'ataua'iga e alu ese atu, e mana'omia ona e faia se iloiloga fa'ata'atitia o konekarate e fa'ailoa tonu ai po'o a aia tatau o lo'o ia te oe. O lau konekarate ua le toe na'o se maliega fa'apisinisi. O le fa'avae fa'aletulafono lea e fuafua ai pe e te toe maua au mea ua leiloa pe auai i le laina umi o tagata aitalafu e le'i fa'amaonia. E taua fuaiupu ta'itasi aua o nisi o aiaiga fa'akonekarate e tu'uina atu ia te oe aia tatau tu'usa'o e toe maua mai ai e aloese mai le laina lautele o tagata aitalafu.
Saili ni fuaiupu taua e mafua ai le gaumativa
Amata i le su'eina o lau konekarate mo so'o se fuaiupu e fa'atatau tonu i le le mafai ona totogi aitalafu po'o le gaumativa . O le tele o maliega fa'apisinisi ua tusia lelei e aofia ai ni aiaiga e otometi lava ona fa'agaoioia pe a le mafai ona totogi aitalafu se tasi o vaega. E tatau ona e fa'ailoa pe o lau konekarate e te maua ai aia tatau e fa'amutaina vave ai, aia tatau tau puipuiga, po'o le taofia o puipuiga o le suafa.
Vaavaai mo nei ituaiga fuaiupu faapitoa:
- Fuaiupu fa'amutaina po'o fuaiupu fa'aletonu o le igoa lea o le gaumativa o se mea e mafua ai
- Taofia o aiaiga o le suafa (eigendomsvoorbehoud) e te umiaina pea le pule seia oo ina totogi atoa
- Aiaiga tau puipuiga pei o tautoga (pandrecht) po'o mokesi (hypotheek) i luga o aseta patino
- Fuaiupu e fa'atulaga ai lea e fa'atagaina manino ai oe e fa'apaleni aitalafu fefa'asoaa'i
- Totogi fa'amaonia mai isi vaega e pei o kamupani matua poʻo faatonu
O le mauaina o nei fuaiupu e suia ai lou tulaga mai le tagata aitalafu e le galue malosi i le umiaina o aia tatau e galue malosi. Faamaumau tuutuuga talafeagai uma e te mauaina ma matau le numera tonu o le vaega o le konekarate mo le faasinomaga pe a feutagai ma le tausi mavaega.
Ia malamalama i le fa'avasegaga o lau tagata aitalafu
O le tulafono a le malo o Holani e fa'avasega ai tagata aitalafu i se fa'atulagaga fa'apitoa e a'afia ai ou avanoa e toe fa'aleleia ai. E tatau ona e fuafua po'o fea e te pa'ū ai i lenei fa'atulagaga aua e fuafua ai lou tulaga fa'amuamua ma meafaigaluega fa'aletulafono o lo'o avanoa mo oe.
| Ituaiga Fa'aaitalafu | Au Aia tatau | Avanoa e Toe Faaleleia Ai |
|---|---|---|
| Fa'amautu aitalafu | Talosaga tuusa'o i luga o aseta patino e ala i le tautoga po'o le mokesi | Maualuga (e masani lava 80-100%) |
| Fa'aaitalafu Fa'apitoa | Fa'amuamua faaletulafono (aemaise lava pulega o lafoga ma tagata faigaluega) | E feololo (50-70%) |
| Fa'aaitalafu e le'i fa'amaonia | Vaega i meatotino o totoe pe a uma ona totogi isi | Maualalo (10-15% averesi) |
Afai e faʻaalia i lau iloiloga o lau konekarate e naʻo se tagi masani mo le totogiina e aunoa ma ni aiaiga faʻapitoa, o lona uiga ua e feagai ma le tulaga faigata o le avea ma se tagata aitalafu e leai se faʻamaoniga ma e itiiti lava ni avanoa e toe maua mai ai.
O le malamalama i taunuuga o le gaumativa o lau paaga konekarate: o le a se mea e mafai ona e faia? e faalagolago atoa lava i le vaega o le tagata aitalafu e te i ai ma po o a aia tatau faakonekarate e mafai ona e faamalosia. Ia faaalu se taimi nei e faavasega ai ma le sa'o lou tulaga aua o le mea lea e fuafua ai lau fuafuaga atoa mo le toe faaleleia i le agai i luma.
Laasaga 3. Feutagai lelei ma le tausi mavaega
O lau mafutaga ma le tausi mavaega o le gaumativa e fuafua ai le tele o lau tupe e te toe maua mai. O le tausi mavaega e umia le pule atoatoa faaletulafono i aseta ma konekarate a le kamupani gaumativa. E le mafai ona e toe feutagai ma lau tagata sa faafesootai muamua. E le mafai ona e apili i le komiti faatino a le kamupani. O fesootaiga uma, tagi, ma talosaga e tatau ona tuuina atu sa'o i le tausi mavaega i le tusitusiga. O le malamalama i le auala e galulue faatasi ai ma lenei tagata i se tulaga faapolofesa ma le atamai e vavaeeseina ai tagata aitalafu o e toe maua mai ni aofaiga tetele mai i latou e leai se mea e maua.
Fa'aulu lau tagi i le auala sa'o ma i le taimi atofaina
O le a fa'atulaga e le tausi mavaega se aso fa'atulagaina mo le failaina o tagi, e masani ona fa'asalalauina i se fa'asilasilaga o le fonotaga fa'amaonia. O le misia o lenei aso fa'atulagaina e mafai ona i'u ai i le te'ena atoa o lau tagi. E tatau ona e tu'uina atu lau tagi i le tusi fa'atasi ai ma pepa uma e fa'apipi'i a'o le'i o'o i lenei aso. O taunuuga o le gaumativa o lau pa'aga konekarate: o le a se mea e mafai ona e faia? e amata i le failaina o se tagi talafeagai e le mafai e le tausi mavaega ona le amana'iaina pe fa'aleaogaina.
E tatau ona aofia i lau talosaga nei vaega taua :
Fa'ata'ita'iga o le Tusi o le Tagi Aloaia:
To: [Trustee Name]
Re: Claim submission in bankruptcy of [Company Name]
Dear [Trustee],
I hereby submit my claim in the bankruptcy of [Company Name], declared
bankrupt on [Date] by the [Court Name].
Total claim amount: €[Amount]
Basis of claim:
- Contract dated [Date] for [Description]
- Outstanding invoice(s): [Invoice numbers and amounts]
- Goods delivered on [Date(s)]
- Services completed on [Date(s)]
Attached documentation:
1. Copy of signed contract
2. Copies of all outstanding invoices
3. Proof of delivery/completion
4. Relevant correspondence
I request verification and admission of this claim.
Respectfully,
[Your Name]
[Company Name]
[Contact Details]
Fa'apipi'i ni kopi manino (e le o ni uluai) o pepa lagolago uma. Fa'anumera au fa'apipi'i e fetaui ma le lisi o lo'o i lau tusi. Faaaoga se gagana fa'apolofesa e aunoa ma ni lagona po'o ni tu'ua'iga. E fa'agasolo e le tausi mavaega le tele o tagi ma tali atu i ni talosaga fa'atulagaina ma moni.
Ia malamalama i le faaiuga a le tausi mavaega i lau konekarate
O le a filifili le tausi mavaega pe faʻaauau pe faʻamuta konekarate taʻitasi o loʻo galue e faʻavae i luga o le pe o le faʻaauauina o le a aoga i tulaga tau tupe mo le meatotino ua gaumativa. E tatau ona e iloa po o le fea faʻaiuga e fesoasoani pe faʻaleagaina ai lou tulaga. Afai e faʻaauau pea e le tausi mavaega lau konekarate, e tatau ona latou totogia oe mo galuega uma pe a uma le gaumativa . O lenei mea e te maua ai se totogi mautinoa mo galuega fou.
Afai e tuʻuina atu i lau konekarate ni auaunaga taua poʻo ni aseta taua i le meatotino, faʻafesoʻotaʻi loa le tausi mavaega e faʻamatala pe aisea e aoga ai le faʻaauauina o le meatotino mo le manuia o tagata uma.
Peita'i, o le fa'amutaina o le galuega e na'o le tu'uina atu ia te oe o se tagi mo mea ua fa'aleagaina e le'i fa'amaoniaina. Taumafai e fa'amaonia vave le fa'ai'uga a le tausi mavaega ina ia mafai ai ona e fuafuaina au gaioiga e sosoo ai e tusa ai.
Laasaga 4. Toe maua mai oloa ma tupe pe a mafai
O le failaina o se tagi i le tausi mavaega e te fetaui ai ma isi tagata aitalafu uma, ae o auala e toe faʻaleleia ai e mafai ai ona e aloese atoa mai lena laina. O le tulafono a Holani e tuʻuina atu ai meafaigaluega mamana e tolu e mafai ona fesoasoani ia te oe e toe maua mai ai ni oloa patino pe faʻamautu le totogi aʻo leʻi faia le tufatufaina lautele. E tatau ona e vave gaoioi ma faʻamaonia nei aia tatau i se auala aloaia ma le tausi mavaega e faʻateleina ai lau toe faʻaleleia. O taunuuga o le gaumativa o lau paʻaga konekarate: o le a se mea e mafai ona e faia? e faʻalagolago tele lava i le lelei o lau faʻaaogaina o nei filifiliga toe faʻaleleia tuusaʻo i vaiaso taua talu ona maeʻa le faʻalauiloaga o le gaumativa.
Fa'atino le taofia o le pule i luga o oloa na tu'uina atu
O le fuaiupu o le taofia o le pule (eigendomsvoorbehoud) i lau konekarate o lona uiga o loo e umia pea oloa na e tuʻuina atu seʻia e mauaina le totogi atoa. O lenei mea e liua ai oe mai se tagata aitalafu o loo talosagaina se tupe i se tagata e ona le fanua o loo manaʻo e toe faafoi mai lau meatotino . E mafai ona e toe maua mai nei oloa saʻo mai le meatotino ua gaumativa e aunoa ma le faatali i le laina ma isi tagata aitalafu.
Ina ia fa'atino lenei aia tatau, lafo atu se fa'asilasilaga tusitusia aloaia i le tausi mavaega i le taimi lava lenei:
Fa'ata'ita'iga o le Fa'asilasilaga o le Taofia o le Ulutala:
To: [Trustee Name]
Re: Retention of Title Claim in [Company Name] Bankruptcy
Dear [Trustee],
I hereby invoke my retention of title rights under Article [X] of our
contract dated [Date].
The following goods remain my property as full payment has not been received:
- [Product description], Invoice [Number], delivered [Date], value €[Amount]
- [Product description], Invoice [Number], delivered [Date], value €[Amount]
Total value of goods claimed: €[Amount]
Attached: Contract with retention clause, delivery notes, unpaid invoices
I request immediate coordination to recover these goods.
Respectfully,
[Your Name]
Fa'apipi'i se fa'amaoniga o le tilivaina atu ma ni ata manino po'o ni numera fa'asolosolo e fa'ailoa ai au oloa patino i luga o latou fanua. O le a fa'amaonia e le tausi mavaega lau tagi ma fa'atulaga le toe maua mai pe a lelei mea uma.
Faaaoga aia tatau e fa'aitiitia ai au gau
E fa'atagaina oe e le tulafono a Holani e fa'apaleni aitalafu fa'atasi pe a lua aitalafu uma. Nai lo le totogiina o le €10,000 a'o fa'amoemoe e toe maua mai le €25,000 mulimuli ane, e te fa'aleaogaina aitalafu uma e lua ma faila se tagi mo na'o le €15,000 le eseesega. O lenei faiga fesoasoani ia te oe lava e fa'atumauina ai tupe i lau pisinisi ma fa'aitiitia ai lou a'afiaga i le meatotino a le tagata ua gaumativa.
Fuafua lau tulaga seti i le taimi lava lea e faʻaaoga ai lenei fua faʻatatau:
| O Mea Latou te Aitalafu ia te Oe | O Mea e te Aitalafu ia i Latou | Lou Tulaga Upega |
|---|---|---|
| €25,000 | €10,000 | Fa'aulu se tagi mo le €15,000 |
| €40,000 | €40,000 | E le manaʻomia se tagi (faaleaogaina aitalafu) |
| €15,000 | €30,000 | Totogi le €15,000 i le tausi mavaega |
E otometi lava ona galue le setiina o aitalafu i lalo o le tulafono a Holani, ae e tatau ona e faʻalauiloa aloaia i le tausi mavaega ma teena soʻo se talosaga mo le totogiina o aitalafu e mafai ona e faʻapaleni.
Sailiili i fa'amaoniga a isi vaega
O fa'amaoniga a faletupe, fa'amaoniga a le kamupani matua, po'o fa'amaoniga a le faatonu patino e faia ai ni noataga totogi eseese e tumau pea pe a uma le gaumativa. O nei tagata fa'amaonia e tumau pea le noataga atoa e ui lava e le mafai e le kamupani ona totogi. E mafai ona e talosagaina se totogi vave mai ia i latou e aunoa ma le aofia ai o le tausi mavaega pe fa'atali mo le tufatufaina o meatotino.
Fa'afeso'ota'i sa'o lava i latou e tu'uina atu le fa'amaoniga ma se talosaga aloa'ia mo le totogiina o aitalafu, ma ta'ua ai le pepa fa'amaonia ma le mea na mafua ai le gaumativa. O le a feutaga'i le to'atele o i latou e tu'uina atu le fa'amaoniga i ni auala vave e 'alo 'ese ai mai fa'agasologa fa'aletulafono. E masani ona manuia lenei auala e toe fa'aleleia ai tupe pe a le manuia isi filifiliga uma ona o lo'o e tuliloaina ni vaega e mafai ona totogi a latou aitalafu ma a latou aseta moni.
Laasaga 5. Puipui oe lava i fefaʻatauaʻiga i le lumanaʻi
O le iloiloina o le gaumativa o lau paaga e te aʻoaʻoina ai se lesona taugata e uiga i le puleaina o tulaga lamatia faapisinisi . E le mafai ona e taofia isi mai le gaumativa, ae e mafai ona e fausia ni puipuiga e puipuia ai lau pisinisi pe a tupu. O taunuuga o le gaumativa o lau paaga konekarate: o le a se mea e mafai ona e faia? e avea ma faafitauli laitiiti pe a iai ni au puipuiga ua fausia i au faiga masani faapisinisi mai le amataga. O le puipuiga atamai ua faasaoina nei oe mai taumafaiga tiga e toe faaleleia mulimuli ane.
Fausia ni siaki tau tupe i lau faiga faamaonia
E tatau ona e su'esu'eina muamua pa'aga e ono avea ma pa'aga a'o le'i sainia ni konekarate taua, ae le o le taimi lava e alia'e mai ai ni fa'afitauli. Fausia se lisi siaki masani e te fa'atumuina mo so'o se mafutaga fou e sili atu i se tulaga fa'atapula'aina. O lenei su'esu'ega e vave iloa ai fa'ailoga lapatai ma e mafai ai ona e alu ese mai fefa'ataua'iga lamatia.
Faatino nei siaki i paaga uma e ono avea ma paaga:
Lisi Siaki o le Fa'atinoina o Galuega Tauave a'o le'i Fa'amaonia le Konekarate:
- Talosaga mo faʻamatalaga tau tupe faʻaletausaga lata mai
- Poloa'i se lipoti aitalafu mai se ofisa aitalafu faapisinisi
- Siaki le Resitala Pisinisi Dutch (Kamer van Koophandel) mo le fausaga faaletulafono ma talafaasolopito
- Saili faamaumauga a le faamasinoga mo faamasinoga, noataga, po o tagi o loo faaauau pea
- Fa'afeso'ota'i ni fa'asinomaga tau fefa'ataua'iga se to'atolu ma fai ni fesili tuusa'o e uiga i amioga totogi
- Toe iloilo tuutuuga o totogi latou te talosagaina (o tuutuuga umi tele e faailoa mai ai faafitauli o le tafe o tupe)
- Fa'atulaga tapula'a fa'aaitalafu i totonu e fa'atatau i lo latou soifua maloloina tau tupe
O kamupani e leai se mea e natia e latou te tuʻuina atu nei faʻamatalaga i se auala vave ma manino, ae o le faʻatuai poʻo le faʻatuai e masani ona faʻailoa mai ai faʻafitauli autu e manaʻomia ona e ʻalofia.
Fa'aopoopo fuaiupu puipuia i konekarate masani
E manaʻomia e au faʻataʻitaʻiga konekarate masani ni puipuiga otometi e faʻagaoioia i le taimi lava e le mafai ai e se paʻaga ona totogi ana aitalafu. Galulue faʻatasi ma se loia e tusia ni fuaiupu e avatu ai ia te oe ni aia tatau vave e aunoa ma le manaʻomia o se gaioiga faʻamasino poʻo ni feutanaiga faigata.
Ia aofia ai nei aiaiga taua mo le puipuiga i konekarate uma:
| Ituaiga Fuaiupu | Le Mea e Fai |
|---|---|
| Fa'alautele le Taofia o Suafa | E taofia pea lou pule tusa lava pe ua fa'agasolo pe fa'afefiloi oloa ma isi meafaitino |
| Aia Tatau e Fa'amutaina ai le Le Mafai ona Fa'atupeina | E mafai ai ona e faamuta loa pe a uma ona faila le gaumativa e aunoa ma se noataga |
| Mana'oga mo le Fa'amaoniga a le Isi Vaega | Mana'omia se fa'amaoniga a le kamupani matua po'o le faatonu mo fefa'ataua'iga taua tele |
| Fa'ailoga o le totogiina o le Ava | Fa'atulaga totogi ina ia maua ai tupe a'o le'i mae'a le galuega pe a mae'a loa |
| Resitalaina o Aia Tatau Fa'asaoina | E tuʻuina atu ia te oe aia tatau resitalaina i luga o aseta patino poʻo aitalafu e tatau ona maua |
Fausia nei puipuiga sa'o i totonu o au tuutuuga ina ia aofia ai otometi lava i konekarate fou uma. O lenei mea e liua ai feutanaiga o konekarate mai le puleaina o mea leaga e tali atu i le puleaina o tulaga lamatia e aunoa ma se faalavelave.
Agai i luma ma le mautinoa
Ua ia te oe nei se fuafuaga atoatoa mo le taulimaina o taunuuga o le gaumativa o lau paaga konekarate: o a mea e mafai ona e faia? O laasaga e lima i lenei taiala e te maua ai ni meafaigaluega mautu e puipuia ai lau pisinisi, toe maua mea e te mafaia, ma puipuia ai ni gau faapena i le lumanai. Ia vave gaoioi pe a e faalogo i se faalauiloaga o le gaumativa. O au itula muamua e 48 e fuafua ai pe e te toe maua ni aofaiga tetele pe leiloa mea uma i le vaega lautele o le au aitalafu.
E faigata ma e lē mafai ona faamagaloina le tulaga faaletulafono e faatatau i le gaumativa. O mea sese laiti i pepa aloaia, o aso atofaina e le’i mae’a ai le tautua a le tausi mavaega, po o faila sese o tagi e mafua ai ona e maua ai tupe moni. E te mana’omia lagolago fa'aloia fa'apitoa e fa'atautaia ai feutanaiga a le tausi mavaega, fa'amautinoa sa'o au aia tatau fa'akonekarate, ma fa'ateleina lou gafatia e toe fa'aleleia ai. fetaui Law & More i le asō mo ni taʻiala poto masani e ala i faʻagasologa o le gaumativa a Holani. E fesoasoani a matou tagata tomai faapitoa i pisinisi e puipuia a latou aia ma toe maua mai aseta pe a le mafai e paaga ona totogi a latou aitalafu.
