A tete'a pe tete'a mātua, o le fesili e uiga i fuafuaga o asiasiga e masani lava o se tasi o mataupu e sili ona fa'alagona. E iai lava mana'oga ma manatu o mātua, ae o le ā le matafaioi a le tamaititi lava ia? Mai le ā le matua e tāua ai le manatu o se tamaititi? Ma e mafai e se tamaititi ona teena le asiasiga pe fa'amalosia fo'i?

I totonu o lenei blog, matou te faʻamatalaina ai le taimi ma le auala e talafeagai ai faaletulafono manaʻoga o le tamaititi i fuafuaga o asiasiga i Netherlands.

O le fa'avae fa'aletulafono: o le manuia sili o le tamaititi e sili ona taua

O le Mataupu 1:253a o le Tulafono Fa'a-Holani (BW) o lo'o fa'amaonia ai pe a fuafuaina se fa'atulagaga o asiasiga, e tatau i le fa'amasinoga ona faia mea e sili ona lelei mo le tamaititi. O lona uiga e le otometi lava ona mulimuli le fa'amasinoga i mana'oga o matua ae mafaufau i le mea e sili ona lelei mo le tamaititi.

Holani tulafono e tuʻuina atu i le tamaititi se aia tatau manino e faʻafesoʻotaʻi ai matua uma e lua ma isi e iai so laʻua sootaga vavalalata. E faʻatuina e le faʻamasinoga se fuafuaga o asiasiga pe a talosagaina, ma e taulaʻi i taimi uma le manuia o le tamaititi.

O le manuia sili o le tamaititi e aofia ai ni nai mea taua:

• O le sootaga a le tamaititi ma ona mātua uma e lua;
• O manaʻoga o le tamaititi, ma ia amanaʻia lona matua ma le tulaga o le matua;
• O taunuuga mo le tamaititi o se suiga i lona tulaga o le olaga;
• O le gafatia o mātua e tausi ma tausi aʻe ai le tamaititi.

O manaʻoga o le tamaititi o se vaega manino lava lea o le iloiloga, ae e le na o le pau lea o le tulaga e tatau ona iloiloina. Ua faamamafaina e le Faamasinoga Maualuga o le manuia o le tamaititi e tatau ona faia i taimi uma, ma e na o le taimi lava e iai se afaina tele i le tuputupu aʻe o le tamaititi pe afai o iai ni ona manaoga taua o loo lamatia ai e mafai ona teena le asiasiga (ECLI:NL:HR:2014:91; ECLI:NL:HR:2007:BA6246).

O le ā le matua e amata mai ai ona faitaulia manatu o le tamaititi?

I le mataupu faavae, e mafai e le faamasinoga po o le Komiti Faatino o le Puipuiga o Tamaiti ona faalogoina a latou tagi i tamaiti o soo se matua. tulafono e le fa'atulagaina se matua maualalo atoatoa. Peita'i, o le mamafa e tu'uina atu i le manatu o le tamaititi e fa'alagolago i lo latou tausaga ma le matua.

Tamaiti laiti (0-6 tausaga)

Mo tamaiti laiti lava, e masani ona manatu le faamasinoga e le o mafai ona latou faia se manatu ua maeʻa ona mafaufau lelei e uiga i asiasiga. O lea la, e seasea ona faia ni faaiuga i o latou manaoga. Peitai, e mafai e le faamasinoga ona mafaufau i le sootaga a le tamaititi ma ona matua uma ma le auala e tali atu ai le tamaititi i asiasiga.

Tamaiti e 6-12 tausaga

Mai le pe tusa o le 6 tausaga, e masani ona mafai e tamaiti ona faʻaalia o latou lagona ma manaʻoga. O le a iloiloina e le faʻamasinoga lenei manatu ae e le o taimi uma e faia ai se faaiuga manino.

I lalo o le Mataupu 1:377g BW, e mafai e le faamasinoga ona fofogaina se tamaititi e i lalo ifo o le sefululua tausaga pe afai e manatu e mafai ona latou iloiloina ma le talafeagai o latou manaoga. E fuafua e le faamasinoga pe faapefea ona fofogaina le tamaititi, mo se faataitaiga i se faatalanoaga ma se tamaititi po o se tagata poto faapitoa.

O le a iloilo ma le fa'aeteete e le fa'amasinoga pe o tautala le tamaititi mo ia lava pe ua matuā fa'atosinaina lona manatu e le matua latou te nonofo fa'atasi. E masani ona feeseesea'iga o le fa'amaoni i lenei vaitausaga.

Tamaiti e 12 tausaga ma luga atu

Mai le 12 tausaga, ua i ai i le tamaititi le aia tatau faaletulafono e faalogoina ai i faamasinoga e faatatau ia te ia (Mataupu 809 Tulafono o Taualumaga Tau Faamasinoga Tau le Va o Tagata ma le Mataupu 1:251a BW). O lona uiga ua i ai le tiute o le faamasinoga e tuuina atu i le tamaititi le avanoa e faaalia ai lona manatu, sei vagana ua le o se mea e sili ona lelei mo le tamaititi.

O le Mataupu 1:377a BW o loʻo faʻamaonia ai e mafai e le faʻamasinoga ona teena le aia tatau i le asiasiga pe afai o se tamaititi e sefululua tausaga pe sili atu ua faʻaalia ni teteʻe matuia i le asiasiga i le taimi o lana faʻamasinoga.

O le manatu o se tamaititi e 12 tausaga pe matua atu e sili atu lona tāua i le faatinoga. E lē fia fa’amasino e fa’amalosia se fa’atulagaga o asiasiga e matuā feteenai ma mana’oga fa’apitoa o se talavou matua.

Ae ui i lea, e lē faapea ai o le manaʻo o le tamaititi e fai lava si faaiuga. E tusa lava pe i ai talavou, o le a suʻesuʻeina e le faamasinoga pe i ai se faatosinaga, feeseeseaiga o le faamaoni, po o ni lagona le tumau.

E faʻapefea ona faʻalogoina le tamaititi?

E mafai e le faamasinoga ona fuafua le finagalo o le tamaititi i ni auala eseese:

Faatalanoaga a le tamaitiiti ma le faamasino

Atonu e filifili le faamasino e faalogo i le tamaititi i se faatalanoaga ma se tamaititi. E masani ona faia lenei mea i se tulaga e le aloaia, e aunoa ma le auai o matua. E taula’i le talanoaga i le su’esu’eina o lagona ma mana’oga o le tamaititi, ae le o le fesiligia.

I lalo o le Matāʻupu 799a o le Tulafono Faʻatonutonu Faʻale-malo, e tatau i le talosaga ona faʻailoa mai pe na talanoaina le talosaga ma le tamaititi ma pe na faʻapefea ona talanoaina ma le a lana tali.

Komiti Fa'afoe o le Puipuiga o Tamaiti

E mafai e le faamasinoga ona talosagaina le Komiti Puipuiga o Tamaiti (RvdK) e faia se suesuega. E talanoa le RvdK ma le tamaititi, matua, ma e masani lava o isi vaega e pei o le aoga, fomai faapitoa, po o le aiga.

I lalo o le Mataupu 810 o le Tulafono Tau Faamasinoga Tau Faamasinoga, e iai le matafaioi tutoatasi a le Komiti Faatino Puipuiga o Tamaiti i le avea ai ma faufautua. E iloilo e le faamasinoga lenei fautuaga i lana iloiloga ae e le noatia ai. E tumau pea le matafaioi tutoatasi a le faamasinoga mo le faaiuga faaiu.

Afai e se ese le faamasinoga mai le fautuaga a le Komiti Faatino, e iai sona tiute faaopoopo e tuuina atu ai mafuaaga. E tatau i le faamasinoga ona taʻu manino ma patino mai le mafuaaga ua le mulimuli ai i le fautuaga.

Su'ega fa'apitoa

I mataupu faigata, e mafai e le faamasinoga ona tofia se tagata poto faapitoa (e pei o se fomaʻi mafaufau poʻo se faiaʻoga) e suʻesuʻe le tamaititi. E tupu faapitoa lenei mea pe a iai ni masalosaloga pe na faatosinaina le tamaititi pe a iai ni mataupu matuia e aofia ai.

E mafai fo'i e se matua ona talosaga mo se su'esu'ega fa'apitoa fa'aopoopo pe afai e le o manino pe le lava le mafua'aga o le fautuaga a le Child Protection Board. I lalo o le Mataupu 810a o le Tulafono Fa'atonutonu Fa'alemalo, e tatau i le fa'amasinoga ona fa'atagaina se matua e tu'uina atu se lipoti mai se tagata tomai fa'apitoa e le'i tofia e le fa'amasinoga.

Leoleo faapitoa

I nisi tulaga, e tofia e le faamasinoga se leoleo faapitoa. O se tagata tutoatasi lea (e masani lava o se loia po o se faiaoga) e fai ma sui o le tamaititi i faamasinoga.

E tofia le tausi faapitoa e tusa ai ma le Mataupu 1:250 BW pe a iai se feeseeseaiga o manaoga i le va o (se tasi o) matua ma le tamaitiiti. O le tausi e fai ma sui o le tamaititi i totonu ma fafo atu o le faamasinoga ma e iai le tiute o le suesueina o manaoga moni, manaoga ma mea e fiafia i ai le tamaititi ma lipoti atu i le faamasinoga.

E ono talosagaina manino e le faamasinoga le tausi e suʻesuʻe pe na mafua mai le manaʻoga o le tamaititi mai le tamaititi pe atonu o se taunuuga o se faatosinaga (ECLI:NL:RBZWB:2025:9312; ECLI:NL:RBGEL:2025:10080).

E mafai e se tamaititi ona teena le asiasiga?

I le mataupu faavae, e le mafai e se tamaititi ona teena le asiasiga. Ua manatu le tulafono o le fesootaiga ma matua uma e lua o le mea sili lea mo le tamaititi, sei vagana ua feteenai ma manaoga taua o le tamaititi (Mataupu 1:377a palakalafa 3 BW).

O a mea e tāua i manaʻoga? Mafaufau i ai:

• Sauāga i tamaiti po'o sauaga i totonu o aiga;
• O le faatamala tele e le matua asiasi;
• Sauāga e le matua asiasi;
• O se tulaga e afaina tele ai le mafaufau o le tamaititi ona o asiasiga.

E le mafai ona le amana'iaina se tamaititi e fa'ailoa soo ma fa'amaoni mai o le fesoota'i ma se matua e afaina. E masani ona poloa'ia e le fa'amasinoga se su'esu'ega fa'apitoa i ia mataupu.

Afai e faʻaalia i lenei suʻesuʻega e moni le teena e le tamaititi ae le o se taunuuga o se faatosinaga, e ono filifili le faʻamasinoga e faʻatapulaʻa pe faʻamutaina foʻi le asiasiga. Peitaʻi, i le faʻatinoga, e seasea tupu lenei mea.

Faatosinaga a mātua: e faapefea ona fuafuaina lenei mea?

O loʻo faʻaalia i mataupu faʻaletulafono e masani ona fuafuaina le faatosinaga a mātua e ala i le suʻesuʻega a le tagata tomai faapitoa i amioga, suʻesuʻega a le Komiti Faʻafoe, poʻo se leoleo faapitoa. E vaavaai le faʻamasinoga mo faʻailoga e pei o:

• Feteena'iga o le fa'amaoni;
• Fa'afuase'i pe matuā 'ino'ino i se matua e aunoa ma se mafua'aga manino;
• Fete'ena'iga i le tala a le tamaititi;
• Le amio a matua uma (ECLI:NL:GHARL:2025:7041; ECLI:NL:RBZWB:2025:5492).

E mafai e se matua ona faʻaalia le faatosinaga e ala i le:

• O le faia o se su'esu'ega fa'apitoa (mo se fa'ata'ita'iga e ala i le Komiti Puipuiga o Tamaiti po'o se foma'i mafaufau);
• Tu'uina atu o lipoti po'o fa'amatalaga mai le tausi fa'apitoa;
• Fa'amaumauina o suiga i amioga, feeseesea'iga po'o fa'afitauli o le fa'amaoni i le tamaititi;
• O le faʻaalia o lagona le lelei o le tamaititi agai i le isi matua e le mafai ona faʻamatalaina mai o latou lava aafiaga ae e fesoʻotaʻi ma le feeseeseaiga i le va o matua.

Ua faamamafa mai e le Faamasinoga Maualuga e le lava le tetee a le matua e vaavaaia le tamaitiiti; e tatau ona faaalia o loo maua moni lava le tamaititi i le ogatotonu pe ua mafatia i se manu’a matuia mai le asiasiga (ECLI:NL:HR:2014:91).

E mafai e se tamaititi ona faʻamalosia asiasiga e ia lava?

Ioe, mai le 12 tausaga, e mafai e se tamaititi ona tuto'atasi ona faila se talosaga i le fa'amasinoga e fa'atuina pe suia se fa'atulagaga o asiasiga (Mataupu 1:377a BW fa'atasi ai ma le Mataupu 798 Tulafono o Taualumaga Fa'alemalo). E mafai fo'i e le fa'amasinoga ona faia se fa'ai'uga ex officio i lalo o le Mataupu 1:377g BW pe afai e talosagaina e se tamaititi e sefululua tausaga pe matua atu lenei mea.

O lona uiga o se tamaititi e nonofo ma se tasi o matua e manaʻo e fesootaʻi atili ma le isi matua e mafai ona alu i le faamasinoga. I le faatinoga, e seasea ona tupu lenei mea ona e masani ona le iloa e tamaiti lenei mea ma ona o le faia o sea laasaga e mafai ona avea ma avega mamafa i le mafaufau.

O se faʻataʻitaʻiga o se tamaititi o loʻo nonofo ma lona tina ma e manaʻo e faʻafesoʻotaʻi atili lona tama. Afai e teena pe faʻalavelaveina e le tina lenei mea, e mafai e le tamaititi ona amata lava e ia lava faʻamasinoga. Ona suʻesuʻe lea e le faʻamasinoga po o le a le mea e sili ona lelei mo le tamaititi ma mafai ona faʻatuina se faʻatulagaga o asiasiga, tusa lava pe e feteenai ma manaʻoga o le matua o loʻo vaʻaia le tamaititi.

Avanoa i le lipoti a le Komiti Faatino o le Puipuiga o Tamaiti

I lalo o le Matā’upu 811 o le Tulafono Fa’atonutonu Fa’alemalo, o mātua, tausi tamaiti, ē tausi tamaiti ma tamaiti e sefululua tausaga pe matutua atu e iai le aia tatau e siaki ma maua se kopi o le fautuaga atoa mai le Komiti Fa’afoe o le Puipuiga o Tamaiti.

E ono fa'atapula'aina e le fa'amasinoga lenei aia tatau pe afai e sili atu le taua o le fa'aaloalo i le le faalauaiteleina po'o le puipuia o fa'alavelave fa'alemafaufau i isi vaega. I le fa'atinoina, e ono aveese e le fa'amasinoga fa'amatalaga patino (e pei o le mea o iai le tamaititi) mai le lipoti a'o le'i tu'uina atu i le matua.

E mafai ona luʻitauina le fautuaga a le Komiti Faʻafoe i faʻamasinoga: e mafai e matua ona faia ni teteega faʻamaonia i le anotusi o le lipoti ma talosaga i le faʻamasinoga mo nisi suʻesuʻega poʻo se faʻamaoniga e teteʻe atu ai i le faʻamasinoga. E naʻo le faʻamutaina mo le lelei o le tulafono e maua faʻasaga i se faʻaiuga e teena le avanoa.

Ae fa'apefea pe a tete'e le tamaititi i asiasiga?

O nisi taimi e matuā tetee lava se tamaititi i asiasiga. E mafai ona amata mai i le 'lē lagona le mana' i le matuā teena ma le pa'ū o lagona pe a pikiina o ia e le matua asiasi.

I ia tulaga, e taua le suʻesuʻeina po o fea e sau ai le teteʻe:

• Pe ua faatosinaina ea le tamaititi e le matua o loo vaaia le tamaitiiti?
• Pe o iai se feeseeseaiga o le faamaoni?
• E iai ea se mafuaaga moni ma faamaonia a le tamaititi e le manaʻo ai i se asiasiga?
• O i ai ni fa'afitauli matuia (sauāga, fa'atamala)?

Afai e fa'amaonia le moni o le tete'e ma e mafua mai i le fefe moni po'o se aafiaga le lelei, e ono filifili le fa'amasinoga e fetu'una'i asiasiga. O lona uiga o le asiasiga e va'ava'aia mo sina taimi, fa'aitiitia le tele o taimi, pe taofia le taimi o asiasiga.

Ae afai, i le isi itu, e foliga mai o loo faatosinaina le tamaititi, e ono faia e le faamasinoga se gaioiga e sili atu ona faigata. I tulaga ogaoga, e ono oo lava ina i’u ai i se suiga i le nofoaga autu e nofo ai: ona nofo lea o le tamaititi ma le isi matua.

Fautuaga aoga mo mātua

I le avea ai ma matua, e sili ona lelei le faia o mea nei:

• Faalogo i lau tama/teine, ae aua le fa'amalosia i latou i le faia o filifiliga. Aua le fai atu: 'E mafai ona e filifili po'o ai e te fia nonofo fa'atasi' pe 'E te fia alu moni lava i lou tama/tina?'
• Aua le tautala leaga e uiga i le isi matua a'o iai le tamaititi. O le mea lea e fa'ateleina ai feeseesea'iga o le fa'amaoni.
• Fa'amalosia le asiasiga, tusa lava pe iai ni ou feeseesea'iga ma le isi matua. O le asiasiga e fa'atatau i le mafutaga i le va o le tamaititi ma le isi matua, ae le o lau mafutaga ma lena matua.
• Afai e faʻaalia e lau tama/teine ​​e le o lagona le toʻa ma le isi matua, ia e manatu mamafa i lenei mea ae aua le vave amataina se misa. Taumafai muamua e talanoa ma le isi matua.
• Saili se fesoasoani fa'apolofesa pe a mana'omia, e pei o se tagata e fesoasoani i mataupu tau le soifua maloloina, se tagata e faigaluega mo talavou, po'o se foma'i mafaufau fa'aleaiga.
• Afai e 12 tausaga pe sili atu lau tama/teine ​​ma ua manino lona manaʻo e faʻalogoina o ia, ia e faaaloalo i lenei mea. E iai le aia tatau faaletulafono a le tamaititi e faʻaalia ai lona manatu.

iʻuga

E taua tele manaʻoga o le tamaititi i le faʻatuina o se fuafuaga mo asiasiga ae e le na o le pau lea o le tulaga e manaʻomia. E iloilo e le faʻamasinoga manaʻoga o le tamaititi i le iloiloga atoa, ma mafaufau foʻi i tausaga o le tamaititi, matua, ma le ono iai o se faatosinaga.

O tamaiti e 12 tausaga ma luga atu e iai le aia tatau faaletulafono e faalogoina ai o latou mataupu ma e mafai foi ona latou amataina ni faamasinoga tutoatasi. Peitai, e iloilo pea e le faamasinoga pe o ogatasi le manaoga o le tamaititi ma le manuia sili ona lelei o le tamaititi i le lumanaʻi.

I mataupu fa'aletulafono, e iloilo ma le fa'aeteete le mana'o o le tamaititi ae e le o se mea e faia fa'ai'u ai. O mea e pei o le matua, feeseesea'iga o le fa'amaoni, faatosinaga a matua ma le tulaga fa'alagona o le tamaititi e iai sona sao taua.

Mo mātua, e tāua le mafaufau loloto i le manatu o le tamaititi a’o latou iloa e lē tatau ona tauaveina e se tamaititi le tiutetauave atoa mo se faaiuga tāua faapea. A iai se masalosaloga po o se feeseesea’iga, e tāua le sailia o se fautuaga fa’apolofesa.

Fesili e masani ona fesiligia (Fesili)

O le ā le matua e tatau ona fa'alogo ai le fa'amasinoga i se tamaititi?

O tamaiti e 12 tausaga ma luga atu e iai le aia tatau faaletulafono e faalogoina ai o latou mataupu (Mataupu 809 Tulafono o Taualumaga Tau Faamasinoga Tau le Va o Tagata). Mo tamaiti e i lalo ifo o le 12 tausaga, e iai le pule faitalia a le faamasinoga: e mafai ona filifili e faalogo i le tamaititi pe afai e manatu e mafai ona latou iloiloina ma le talafeagai o latou manaoga (Mataupu 1:377g BW).

E mafai e se mātua ona tetee i le faalogo i se tamaititi e i lalo ifo o le 12 tausaga?

Ioe, e mafai e se matua ona tetee pe afai o le faamasinoga e le o se mea e sili ona lelei mo le tamaititi, mo se faataitaiga pe afai e feteenai le faamaoni pe afai ua maua le tamaititi i le va o matua. O le a iloiloina e le faamasinoga le tetee e tusa ai ma le mea e sili ona lelei mo le tamaititi ae e le o noatia e teena le tetee faatasi ai ma se mafuaaga vagana ua i ai ni tulaga faapitoa.

Ua noatia ea le faamasinoga i le fautuaga a le Komiti Faatino mo le Puipuiga o Tamaiti?

Leai, e le noatia le faamasinoga i fautuaga a le Komiti Faatino. E iai le matafaioi tutoatasi a le Komiti Faatino i le avea ai ma faufautua ma ua manatu o se tagata poto faapitoa, ae e tumau pea le matafaioi tutoatasi a le faamasinoga mo le faaiuga. Afai e see ese le faamasinoga mai le fautuaga, e tatau ona ia tuuina atu se mafuaaga talafeagai.

E mafai e aʻu o se matua ona faʻafaigaluega laʻu lava tagata tomai faapitoa?

Ioe, i lalo o le Mataupu 810a o le Tulafono Tau Faamasinoga Tau le Va o Tagata, e tatau i le faamasinoga ona faatagaina se matua e tuuina atu se lipoti mai se tagata tomai faapitoa e lei tofia e le faamasinoga, pe afai o lenei lipoti e mafai ona fesoasoani i le faaiuga ma e le taofia ai le manuia o le tamaititi. E mafai foi ona e talosaga mo se suesuega faaopoopo a se tagata tomai faapitoa pe afai e le manino pe le lava le fautuaga a le Komiti Faatino.

O le ā le leoleo faapitoa ma o afea e tofia ai i latou?

O se tausi faapitoa o se tagata tutoatasi e fai ma sui o le tamaititi i fa’amasinoga. E mafai e le fa’amasinoga ona tofia se tasi i lalo o le Mataupu 1:250 BW pe a iai se fete’ena’iga o le fiafia i le va o (se tasi o) mātua ma le tamaititi. E su’esu’e e le tausi mea moni e mana’o ai le tamaititi ma lipoti atu i le fa’amasinoga.

E mafai e la'u tamaititi e 12 tausaga le matua ona alu i le faamasinoga e ia lava?

Ioe, e mafai e se tamaititi e 12 tausaga pe matua atu ona faila tuto’atasi se talosaga i le fa’amasinoga e fa’atuina pe suia se fa’atulagaga o asiasiga (Mataupu 1:377a BW fa’atasi ai ma le Mataupu 798 o Tulafono Fa’atonutonu Fa’alemalo). I le fa’atinoina, e seasea tupu lenei mea aua e masani ona le iloa e tamaiti lenei mea.

E iai ea la’u aia tatau i le avea ai ma matua e siaki le lipoti a le Komiti Fa’afoe?

Ioe, i lalo o le Mataupu 811 o le Tulafono Tau Faamasinoga Tau le Va o Tagata, e iai le aia tatau a matua e siaki atoatoa ai le lipoti a le Komiti Faatino i mataupu faavae. E na'o le fa'atapula'aina e le fa'amasinoga lenei aia tatau pe afai e sili atu le taua o le le faalauaiteleina o mataupu po'o le puipuia o le fa'aleagaina e le tutusa. E na'o le fa'amutaina o le tulafono e maua e fa'asaga i le teena o le avanoa.

O le ā e tatau ona ou faia pe afai ou te manatu ua faatosinaina la’u tama e le isi matua?

E mafai ona e talosaga i le faamasinoga e faia se suesuega faapitoa. Faamaumau suiga o amioga ma mea e feteenai i le tamaititi. E mafai e le faamasinoga ona faafaigaluegaina se foma'i mafaufau po o le Komiti Puipuiga o Tamaiti e su'esu'e pe i ai se faatosinaga. E mafai foi ona tofia se leoleo faapitoa.

E mafai e le fa'amasinoga ona fa'amalosia se asiasiga pe afai e matuā teena e la'u tama/teine?

E fa'alagolago lea i le matua o le tamaititi ma le mafua'aga o le teena. Mo talavou matutua (16+) e teena ma le mautinoa, e le fiafia fa'amasino e fa'amalosia le asiasiga. Mo tamaiti laiti, o le a su'esu'eina e le fa'amasinoga pe moni le teena pe o se taunuuga o se faatosinaga. E na'o ni mana'oga taua e mafai ona teena ai le asiasiga (Mataupu 1:377a palakalafa 3 BW).

O a ni fofo e mafai ona ou faia pe afai ou te lē ioe i le faaiuga?

E mafai ona e faila se apili faasaga i se faaiuga o se asiasiga i le Faamasinoga o Apili (Mataupu 806 Tulafono o Taualumaga Faasivile). Afai e te le ioe i le mafuaaga a le Faamasinoga o Apili, e maua le cassation i le Faamasinoga Maualuga (Mataupu 398 Tulafono o Taualumaga Faasivile). Manatua: e leai se fofo masani e maua faasaga i le teena o le mauaina o le lipoti a le Komiti Faatino, na o le cassation mo le manuia o le tulafono.