Matafaioi a tagata faigaluega i taimi o gasegase

E i ai i tagata faigaluega ni tiute patino e fa'ataunu'u pe a mama'i ma mama'i. E tatau i se tagata faigaluega ma'i ona lipotia ma'i, tu'uina atu fa'amatalaga patino ma usita'ia isi tulafono faatonutonu. Pe a tula'i mai le toesea, e iai aia tatau ma matafaioi a le tagata faigaluega ma le tagata faigaluega. I le otootoga, o matafaioi muamua nei a le tagata faigaluega:

• E tatau i le tagata faigaluega ona lipoti le ma'i i le pule pe a ma'i. E tatau i le kamupanī ona fa'ama'oti mai pe fa'apefea ona faia e le tagata faigaluega lea mea. O maliliega i le toesea e masani lava ona tu'u i lalo i le toesea. Ole tulafono ole to'esea ose vaega ole aiaiga ole toesea. O lo'o ta'u mai ai tulafono mo le le auai ma pe fa'afefea ona lipoti ma'i, resitalaina o le toesea, vaavaaia o le toesea, ma le toe fa'aofi i tulaga o le toesea (mo se taimi umi).
• O le taimi lava e lelei ai le tagata faigaluega, e tatau ona toe lipoti mai.
• I le taimi o ma'i, e tatau i le tagata faigaluega ona logoina le pule e uiga i le fa'amalologa.
• E tatau foi ona avanoa le tagata faigaluega mo siaki ma tali atu i se valaau mai le fomai a le kamupani. E tatau i le tagata faigaluega ona galulue fa'atasi i le toe fa'afouina.

I totonu o nisi vaega o galuega, atonu e iai se maliega faʻatasi. O nei mea e mafai ona aofia ai maliega i le toesea. O nei maliliega e taʻitaʻia mo le kamupanī ma le tagata faigaluega.

I le vaitaimi o ma'i: galue i le toe fa'aleleia ma le toe fa'afouina.

O le tagata faigaluega ma le kamupanī e iai le fiafia i le toe faʻaleleia ma le toe faʻaleleia o le tagata faigaluega. Toe fa'aleleia e mafai ai e le tagata faigaluega ona toe amata a latou galuega ma aloese mai le leai o se galuega. E le gata i lea, o ma'i e mafai ona oo atu ai i le maualalo o tupe maua. Mo le falefaigaluega, o le tagata faigaluega ma'i o lona uiga o le leai o se tagata faigaluega ma se noataga e fa'aauau pea ona totogi totogi e aunoa ma se quid pro quo.

Afai e aliali mai o se tagata faigaluega o le a maʻi mo se taimi umi, e tatau i le tagata faigaluega ona galulue faʻatasi i le toe faʻaleleia. I le faagasologa o le toe fa'aofiina, o noataga nei e fa'atatau i le tagata faigaluega (Vaega 7:660a o le Civil Code):

• E tatau i le tagata faigaluega ona galulue faʻatasi i le faʻavaeina, fetuunai, ma le faʻatinoina o le fuafuaga faʻatino.
• E tatau i le tagata faigaluega ona talia se ofo mai le pule e faatino ai galuega e agavaa ai o se galuega talafeagai.
• E tatau i le tagata faigaluega ona galulue fa'atasi ma faiga talafeagai e va'aia ai le toe fa'aopoopoina.
• E tatau i le tagata faigaluega ona logoina le auaunaga tau soifua maloloina ma le saogalemu i galuega e uiga i lona toesea.

O le fa'agasologa o le toe tu'ufa'atasia e iai vaega nei:

• Ua ma'i le tagata faigaluega. E tatau ona latou lipotia ma'i i le fale faigaluega, lea e logo vave ai le auaunaga tau soifua maloloina ma le saogalemu (i totonu o le fitu aso).
• A'o le'i pasia le ono vaiaso, e su'esu'e e le 'au'aunaga fa'alesoifua maloloina ma le saogalemu pe o iai (atonu) e toesea mai ma'i umi.
• I totonu o le ono vaiaso, e tuʻuina atu e le soifua maloloina ma le saogalemu se suʻesuʻega faʻafitauli. Faatasi ai ma lenei auiliiliga, o le soifua maloloina ma le saogalemu auaunaga e maua ai faʻamatalaga e uiga i le toesea, tulaga e aʻafia ai, ma avanoa mo le toe faʻafouina.
• A'o le'i pasia le valu vaiaso, e malilie le pule i se fuafuaga fa'atino ma le tagata faigaluega.
• E masani ona fa'atalanoaina le fuafuaga fa'atino i le va o le kamupanī ma le tagata faigaluega ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le ono vaiaso.
• A maeʻa le 42 vaiaso, o le a lipotia le tagata faigaluega i le UWV.
• O se iloiloga o le tausaga muamua e mulimuli mai ai.
• Pe a ma le 88 vaiaso o gasegase, o le a maua e le tagata faigaluega se tusi mai le UWV ma nisi faʻamatalaga e uiga i le talosaga mo penefiti WIA.
• A maeʻa le 91 vaiaso, e mulimuli mai le iloiloga mulimuli, faʻamatalaina le tulaga o le toe faʻafouina.
• E le sili atu i le 11 vaiaso a'o le'i amata le penefiti a le WIA, e talosaga le tagata faigaluega mo le penefiti a le WIA, e mana'omia ai le lipoti o le toe fa'aofiina.
• A maeʻa le lua tausaga, e taofi le totogi faʻaauau o totogi, ma e mafai e le tagata faigaluega ona maua penefiti WIA. I le tulaga fa'avae, o le matafaioi a le kamupanī e fa'aauau le totogiina o totogi e muta pe a mae'a le lua tausaga o ma'i (104 vaiaso). E ono agavaa le tagata faigaluega mo penefiti a le WIA.

Fa'aauau totogi pe a ma'i

E tatau i le kamupanī ona fa'aauau pea ona totogi le tagata faigaluega ma'i i se konekarate tumau pe le tumau ia le itiiti ifo i le 70% o le totogi mulimuli ma alauni o aso malolo. E i ai se pasene maualuga i totonu o le konekarate faigaluega poʻo le maliega faʻatasi? Ona tatau lea i le pule ona usitaia. Ole umi ole totogi fa'aauau e fa'alagolago ile konekarate le tumau pe tumau, ole maualuga ole 104 vaiaso.

Tulafono i taimi o aso malolo

O le tagata faigaluega ma'i e fa'aputuina le tele o aso malolo e pei o se tagata faigaluega e le'i ma'i ma e ono alu aso malolo pe a ma'i. Ae peitai, ina ia faia faapea, e tatau i le tagata faigaluega ona saili se faatagaga mai le pule. E le faigofie ona iloilo e oe lava ia. O le mea lea, e mafai e le kamupanī ona fesili i le fomaʻi a le kamupani mo se fautuaga. E mafai e le fomaʻi a le kamupani ona fuafua le tele o le sao o lena aso malolo i le soifua maloloina o le tagata faigaluega maʻi. Ona filifili ai lea e le pule, o se vaega e faavae i luga o lenei fautuaga, pe mafai e le tagata faigaluega maʻi ona alu i aso malolo. E ma'i le tagata faigaluega i aso malolo? E faapena foi ona faaaoga tulafono. E oo lava i le aso malolo, e tatau i le tagata faigaluega ona lipotia maʻi. E mafai e le tagata faigaluega ona amata loa le le auai i fautuaga pe afai o le tagata faigaluega o loʻo i Netherlands. O ma'i le tagata faigaluega i fafo? Ona tatau lea ona latou lipotia mai i totonu ole 24 itula. E tatau foi i le tagata faigaluega ona tumau le avanoa. Ia malilie muamua i lenei mea.

Ae fa'afefea pe a le usita'ia e le tagata faigaluega?

O nisi taimi e le tausisia e se tagata faigaluega ma'i maliega ua faia ma o le mea lea e le lava le felagolagomai i lo latou toe faʻaleleia. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le tagata faigaluega o loʻo i fafo ma ua le mafai ona faʻaalia mo le latou kamupani fomaʻi i le tele o taimi pe musu foi e faia se galuega talafeagai. O le i'uga, e ono tula'i mai le falefaigaluega i se fa'asalaga mai le UWV, e fa'atatau i le fa'aauauina o le totogiina o totogi a'o gasegase e o'o atu i le tolu tausaga. E mafai e se tagata faigaluega ona faia ni faiga i lenei tulaga. O le fautuaga ia amata se talanoaga ma le tagata faigaluega ma taʻu manino mai e tatau ona latou galulue faʻatasi i le toe faʻafouina. Afai e le fesoasoani lenei mea, e mafai e le kamupanī ona filifili mo se fa'amalologa totogi po'o le fa'aisa totogi. E fa'ailoa e le kamupanī lenei mea e ala i le tu'uina atu i le tagata faigaluega se tusi resitala e uiga i lenei mea. Na'o le mae'a lea ona fa'atino le fua.

O le a le eseesega i le va o le taofiga o totogi ma le fa'amalolo o totogi?

Ina ia felagolagomai le tagata faigaluega, e lua filifiliga a le pule: taofi pe taofi le totogi atoa poʻo se vaega. E tusa ai ma le aia tatau i totogi, e tatau ona faia se eseesega i le va toefaatasia ma pulea noataga. O le le usita'ia o noataga toe fa'aopoopo (teena galuega talafeagai, fa'alavelave po'o le tuai ona toe fa'aleleia, le felagolagomai i le tusiaina, iloilo, po'o le fetu'una'i o se fuafuaga fa'atino) e mafai ona i'u ai i le fa'a'aisa totogi. E le tatau i le kamupanī ona faʻaauau le totogiina o totogi mo le vaitaimi e leʻi faʻataunuʻuina ai e le tagata faigaluega ana matafaioi, tusa lava pe mulimuli ane faia e le tagata faigaluega ona tiute (art 7: 629-3 BW). E leai foi se aia tatau i totogi pe afai e le'i (pe le'i) le agavaa le tagata faigaluega mo le galuega. Ae peita'i, fa'apea ua le mafai e le tagata faigaluega ona usita'ia mea e mana'omia e mata'ituina (le o'o i le ta'otoga a le foma'i a le kamupani, le avanoa i taimi fa'atonu, po'o le musu e tu'uina atu fa'amatalaga i le foma'i a le kamupani). I lena tulaga, e mafai e le kamupanī ona taofia le totogiina o totogi. I lena tulaga, o le a totogi pea le tagata faigaluega lona totogi atoa pe afai na te usitaia manaoga o le mataituina. Fa'atasi ai ma le fa'a'aisa totogi, ua fa'aletonu le aia a le tagata faigaluega e totogi. E toe maua e le tagata faigaluega totogi i le taimi lava na te usitaia ai le tiute. Faatasi ai ma se fa'amalologa totogi, e tumau pea le aia a le tagata faigaluega i totogi. E na'o lona totogi e taofi mo sina taimi se'ia toe fa'ataunu'u ana matafaioi. I le fa'atinoga, o le fa'amalologa o totogi o le auala sili lea ona fa'aaogaina o le mamafa.

Eseesega o manatu 

E ono le ioe le pule pe afai e iloilo e le foma'i o le kamupani e le o ma'i le tagata faigaluega (toe). Afai e le malie le tagata faigaluega, e mafai ona talosagaina se manatu faʻapitoa mai se faʻalapotopotoga tutoʻatasi.

O se tagata faigaluega e vili mai ma'i ina ua uma se feeseeseaiga.

Atonu e iai tulaga e ese ai le fale faigaluega mai le tagata faigaluega i le taimi e mafai ai ona toe amata le galuega (vaega). O se taunuuga, o le le auai e mafai ona oo atu ai i feeseeseaiga. I se isi itu, o se feeseeseaiga i totonu o fale faigaluega e mafai foi ona avea ma mafuaʻaga mo le valaʻau i maʻi. Pe lipoti mai le tagata faigaluega ua ma'i pe a uma se fete'ena'iga po'o se feeseeseaiga i totonu o le fale faigaluega? Afai o lea, fesili i le foma'i a le kamupani e iloilo pe le agavaa le tagata faigaluega mo le galuega. E ono fautuaina e se foma'i a le kamupani se taimi malolo e fuafua i le tulaga ma fa'asea o le soifua maloloina. I lenei vaitau, e mafai ona faia ni taumafaiga, atonu e ala i le soalaupulega, e foia ai le feeseeseaiga. E le ioe le pule ma le tagata faigaluega, ma e iai se mana'oga e faamuta le konekarate ma le tagata faigaluega? Ona sosoo ai lea ma se talanoaga e uiga i se maliega e faamuta. Pe le manuia ea lenei mea? Ona talosaga lea o le pule ile faamasinoga faaitumalo e faamuta le konekarate ma le tagata faigaluega. O iinei, e taua tele le faʻapipiʻiina o se faila saʻo a le tagata faigaluega.

E agavaa le tagata faigaluega i se alauni mo suiga (taui i le faate'aina) i le maliliega fa'amuta ma fa'amuta e ala i le fa'amasinoga fa'aitumalo.

Livi ma'i ile konekarate le tumau

O ma'i pea le tagata faigaluega pe a uma le konekarate faigaluega? Ona le toe totogi lea e le pule o latou totogi. Ona alu ese lea o le tagata faigaluega ma le le fiafia. E tatau i le kamupanī ona lipotia le ma'i o le tagata faigaluega i le UWV i lona aso faigaluega mulimuli. Ona maua lea e le tagata faigaluega se faamanuiaga mai le UWV.

Fautuaga i le le auai

O le lē mafai ona faigaluega ona o maʻi e masani ona tupu ai le tele o le 'faigata .' E tāua la ona mataala. O a aia tatau ma matafaioi e fa'aaoga, ma o le a le mea o lo'o mafai pea ma ua le toe mafai? E i ai sau fesili e uiga i aso malolo ma'i ma e te mana'omia ni fautuaga? Ona faafesootai lea o matou. O tatou loia faigaluega o le a fiafia e fesoasoani ia te oe!