Leai-faʻataʻitaʻiga fuaiupu: o le a le mea e tatau ona e iloa?

O le le tauvaga faʻamatalaga, faʻatonutonuina i faatufugaga. 7: 653 o le Dutch Civil Code, o se tapulaʻa faʻatapulaʻaina o le tagata faigaluega saolotoga o filifiliga o galuega e mafai e se kamupanī ona faaaofia ai i se konekarate faigaluega. I tua atu i na mea uma, o lenei mea e faʻatagaina ai le kamupanī ona faʻasa le tagata faigaluega mai le ulufale atu i le tautua a seisi kamupani, tusa pe i le vaega e tasi pe leai foi, pe amataina foʻi lana lava kamupani ina ua maeʻa le konekalate faigaluega. I lenei auala, e taumafai le kamupanī e puipui mea e fiafia i ai le kamupani ma faʻatumauina le poto ma le poto masani i totonu o le kamupani, ina ia le mafai ona faʻaaogaina i se isi galuega siosiomaga poʻo se tagata lava ia. O sea faʻamatalaga e mafai ona i ai ni taunuuga loloto mo le tagata faigaluega. Ua e sainia se konekalate galuega e aofia ai le le tauvaga faʻamatalaga? Ile tulaga la, e le otometi lona uiga e ono taofia oe e le falefaigaluega i lenei fuaiupu. Ua tusia e le faipule tulafono le tele o amataga ma auala e alu ese ai e puipuia ai le ono sauaina ma le le saʻo o ni taunuuga. I lenei blog matou te talanoaina ai mea e te manaʻomia e iloa e uiga i se le tauvaga faʻamatalaga.

Leai-faʻataʻitaʻiga fuaiupu: o le a le mea e tatau ona e iloa?

tulaga

I le mea muamua, e taua ona e iloa le taimi e ono faʻaaofia ai e le kamupanī se faʻamatalaga e le o ni tauvaga ma pe a faʻapea e aoga. O le vaega e le o tauvaga e faʻatoa aoga pe a fai ua malilie i ai i se tusitusiga ma se tagata matua tagata faigaluega na ulufale i se konekalate faigaluega mo se vaitaimi e le faʻavavau (tuusaunoa taofia).

  1. O le faʻavae taua o le leai o se tauvaga faʻavae e ono aofia i totonu o konekarate faigaluega le tumau. Naʻo tulaga ese lava tulaga o loʻo iai ni pisinisi faʻamalosiina e faʻaosofia lelei e le kamupanī, e faʻatagaina se faʻaiʻuga e le o tauvaga i konekarate faigaluega mo se vaitaimi maoti. A aunoa ma le faʻaosofia, o le le tauvaga faʻamatalaga e leai se aoga ma afai o le tagata faigaluega o loʻo manatu e le lava le faʻamalosia, o lenei e mafai ona tuʻuina atu i le faamasinoga. E tatau ona avatua le faʻaosofia pe a maeʻa le konekarate faigaluega ma ono le mafai ona tuʻuina atu mulimuli ane.
  2.  I se faʻaopopoga, o le le tauvaga fuai tatau ona, faʻavae i luga o faatufugaga. 7: 653 BW palakalafa 1 sub b, i tusitusiga (pe i le i-meli). O le manatu i tua atu o lenei o le tagata faigaluega ona malamalama ai lea i le faʻaiuga ma le taua ma mafaufau totoʻa i le fuaiupu. Tusa lava pe o le pepa ua sainia (mo se faʻataʻitaʻiga o se konekalate faigaluega) e faʻasino i se faʻapipiʻiina aiaiga o galuega o loʻo avea ai ma faʻaiuga, e faʻamalieina le manaʻoga, tusa lava pe le o saini sainia e le tagata faigaluega lenei polokalame. O se fuaiupu e le o tauvaga o loʻo aofia i totonu o le Collective Labour Maliega poʻo i le lautele aiaiga ma aiaiga e le faʻatulafonoina seʻi vagana o le malamalama ma le faʻamaonia mafai ona avea i le auala na taʻua.
  3. E ui lava o tagata talavou mai le sefulu ono tausaga e ono ulufale i se konekarate faigaluega, o se tagata faigaluega e tatau ona le itiiti ifo i le sefuluvalu tausaga le matua e ulufale ai i se aloaia le faʻatauvaga. 

Faʻaupuga mataupu o mataupu

E ui lava e eseese fuaiʻupu e le o tauvaga faʻalagolago i le vaega, o aia e aʻafia ma le tagata faigaluega, e i ai le numera o manatu o loʻo aofia ai i le tele o le-tauvaga fuaiʻupu.

  • Le umi. E masani ona taʻua i le fuaiupu pe fia tausaga talu ona faʻatapulaʻa kamupani tauvaga kamupani, e masani ona oʻo mai i le 1 i le 2 tausaga. Afai ua setiina se le faʻatapulaʻaina taimi faʻatapulaʻaina, lenei e mafai ona faʻaleleia e se faʻamasino.
  • O le a le mea faasa E mafai e se kamupanī ona filifili e taofi se tagata faigaluega mai le galue mo tagata tauva uma, ae mafai foi ona faʻaigoaina ni tagata tauva pe faʻailoa se radius poʻo se nofoaga e ono le tutusa ai le galuega a le tagata faigaluega. E masani ona faʻamatalaina foʻi poʻo le a le natura o le galuega e ono le mafai ona faia.
  • Taunuuga o le solia o le fuaiupu. O le faʻamatalaga e masani ona iai foʻi iʻuga o le solia o le vaega e le o tauvaga. E masani ona aofia ai se sala tupe i se aofaʻiga mautinoa. I le tele o tulaga, o loʻo faʻatulagaina foʻi le faʻasalaga: o se aofaʻi e tatau ona totogi i aso uma ua soli ai e le tagata faigaluega le tulafono.

Faʻaleagaina e le faamasino

O se faamasino e tusa ma faatufugaga. 7: 653 o le Dutch Civil Code, palakalafa 3, o le avanoa e faʻaleaogaina ai le le tauvaga faʻamatalaga i le atoa poʻo se vaega peʻa manaʻomia se le talafeagai lelei mo le tagata faigaluega e le faʻatusatusa i aia a le kamupanī e puipuia. O le umi, o le eria, tuʻutuʻuga ma le aofaʻi o le sala tupe e mafai ona faʻaleleiina e le faamasino. O lenei e aofia ai le fuaina o mea e fiafia i ai le faamasino, lea o le a eseese i tulaga.

Tulaga e faatatau i le aia a le tagata faigaluega o loʻo avea ma matafaioi o tagata faigaluega maketi mea taua e pei o le faʻaititia o avanoa i le galuega maketi, ae o oe lava tulaga mafai foi ona amanaʻia.

Tulaga e faatatau i le aia a le pule o loʻo avea ma vaega o tomai faʻapitoa ma uiga lelei o le tagata faigaluega ma le taua taua o le pisinisi faʻagaioiga. I le faʻataʻitaʻiga, o le vaega mulimuli na oʻo mai i le fesili pe o le pisinisi a le kamupani o le a aʻafia, ma ua maitauina mausali o le le tauvaga faʻamatalaga e le fuafuaina e taofia tagata faigaluega i totonu o le kamupani. 'Pau lava le mea moni o le tagata faigaluega na mauaina le malamalama ma le poto masani i le faʻatinoina o lona tulaga e le o lona uiga o le galuega a le pule o le galuega na afaina ina ua alu ese lena tagata faigaluega, poʻo le taimi na alu ai lena tagata faigaluega mo se tauva. . ' (Hof Arnhem-Leeuwarden 24-09-2019, ECLI: NL: GHARL: 2019: 7739) E aafia le fegasoloaʻiga pe a mataala le tagata faigaluega i faʻamatalaga taua ma faʻatekonolosi talafeagai poʻo ni galuega tulaga ese ma auala ma e mafai ona ia faʻaaogaina lenei mea. malamalama mo le penefiti o lana galuega fou, pe, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a fai o le tagata faigaluega sa i ai se lelei ma le loloto fesoʻotaʻiga ma tagata faʻatau e ono mafai ona latou fesuiaʻi ia te ia ma faʻapea le tagata tauva.

O le umi o le maliega, lea na amataina ai le faamutaina, ma le tulaga o le tagata faigaluega ma le falefaigaluega muamua, o loʻo iloiloina foi pe a iloiloina e le faamasinoga le moni o se le tauvaga fuaiupu.

Gaoioiga matuia mataga

Le feteʻenaʻiga fuaiʻupu, tusa ma le faatufugaga. 7: 653 o le Dutch Civil Code, parakalafa 4, e le tumau pe a fai o le faʻamutaina o le konekarate faigaluega e mafua ona o gaioiga mataga gaioiga poʻo le le faia i le vaega a le kamupanī, atonu e le o le tulaga lea. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i ai ni gaioiga matuia pe le faia foi pe a fai o le tagata e ona le galuega o se faʻailoga tagata, e le faʻamalieina le toe faʻafoʻiina o tiute i le tulaga o gasegase o le tagata faigaluega pe tausalaina totogi le lava maitau i le saogalemu ma soifua maloloina tulaga faigaluega.

Brabant / Van Uffelen criterion

Ua aliali mai i le faʻamasinoga a Brabant / Uffelen, afai e iai se suiga tele i le galuega, e tatau ona toe saini le vaega e le o tauvaga pe a fai o le vaega e le o tauvaga e atili mamafa ai lona faʻaiuga. O tulaga o loʻo mulimuli mai e maitauina pe a faʻaogaina le Brabant / Van Uffelen criterion:

  1. ogaoga;
  2. le vaʻaia;
  3. suia;
  4. o se iʻuga ua atili ai ona mamafa le vaega e le o le tauvaga

O le 'suiga tele' e tatau ona faʻamatalaina lautele ma e le tatau ona popole i ai naʻo se suiga i galuega. Ae ui i lea, i le faʻataʻitaʻiga o le fa aiaiga e masani ona le ausia. O le tulaga lea, mo se faʻataʻitaʻiga, i le mataupu lea e le o tauvaga faʻamatalaga na faʻailoa ai e leʻi faʻatagaina le tagata faigaluega e galue mo se tagata tauva (ECLI: NL: GHARN: 2012: BX0494). Talu ai o le tagata faigaluega na alualu i luma mai le inisinia i tagata faʻatau tagata faigaluega i le taimi na ia faigaluega ai mo le kamupani, o le fuaiupu faʻalavelaveina le tagata faigaluega ona o le galuega suia nai lo le taimi o le saini. I tua atu i na mea uma, o avanoa i luga o maketi tau galuega ua sili atu nei ona tele mo le tagata faigaluega nai lo le taimi muamua o se inisinia.

E taua le maitauina ii, i le tele o tulaga, o le le tauvaga faʻamatalaga e naʻo le faʻaleaogaina, e pei ona iai ona ua atili mamafa ona o le suiga o le galuega.

Faʻamatalaga va

O le vaega e le o le tauanauina e vavaeʻese mai le leai-tauvaga faʻavasega, ae e tai foliga tutusa ma ia. I le tulaga o le le faʻamalosia faʻamatalaga, e le faʻasaina le tagata faigaluega mai le alu i le galuega mo se tauva ina ua maeʻa galuega, ae mai le fesoʻotaʻi ma tagata faʻatau ma sootaga o le kamupani. Lenei puipuia, mo se faʻataʻitaʻiga, se tagata faigaluega mai le tamoe ese ma tagata faʻatau ia na mafai ona ia fausiaina se faapitoa sootaga i le taimi o lana galuega poʻo le faʻafesoʻotaʻia o kamupani e fiafia iai pe a amata lana ia lava pisinisi. O tuʻutuʻuga o se tauvaga mataupu na talanoaina i luga e faʻaoga foi i le le solomitation fuaiʻupu. O le lē faʻatonuina fuaiʻupu e naʻo le aoga pe a fai ua malilie iai i se tusitusiga ma se tagata matua tagata faigaluega na ulufale i se konekalate faigaluega mo se vaitaimi e le faʻavavau taimi.

Ua e saini i se le tauvaga fuaiʻuga ma e te manaʻo pe i ai sau galuega fou? Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Law & More. O a matou loia e atamamai i le matata o tulafono tau galuega ma e fiafia e fesoasoani ia oe.

Faasoa atu
Law & More B.V.