O le VOG i Netherlands mo tagata faavaomalo: o le a le mea e tupu pe a iai lau faamaumauga solitulafono i fafo

E le pine ae talosagaina oe e se tagata faigaluega Holani mo se VOG – o se Verklaring Omtrent het Gedrag , po o se tusi faamaonia o amioga. Mo se tasi sa nofo iinei i taimi uma, o se mea masani lea. Mo se tasi sa faaaluina lona olaga matua i se isi mea, e leai. O le a le mea e mafai ona vaaia e pulega Holani? Pe faitaulia ea faasalaga i fafo? Ma o le a le uiga o se teena mo lau pemita nofomau?

O le ā le VOG, ma o ai e tuʻuina atu

O le VOG ua taʻu mai ai e leai se tetee ua maua, e faʻavae i luga o lou talaʻaga faʻamasino, i le galuega patino o loʻo talosagaina ai. E le o se faʻasinomaga i uiga o tagata ma e le o se kopi o au faʻamaumauga solitulafono. E taliina ai se fesili faʻapitoa e tasi: i le mea ua iloa e uiga ia te oe, ma mea e aofia ai i lenei matafaioi, pe i ai se lamatiaga e le taliaina?

E na'o le tasi le fa'alapotopotoga e tu'uina atu: Justis, le pulega su'esu'e a le Matagaluega o Fa'amasinoga ma le Saogalemu. E pasia e malo ma tagata faigaluega talosaga; latou te le faia se fa'ai'uga. O le fa'avae fa'aletulafono o le Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg), i mataupu 28 i le 39: o lo'o fa'amatalaina e le mataupu 28 le tusi fa'amaonia, ma o lo'o i ai i le mataupu 35 le suega o le teena e faia ai le galuega moni.

VOG mo se tagata moni ma VOG mo se fa'alapotopotoga fa'aletulafono

E lua oloa e tutusa le igoa ma e masani ona fenumiai.

• VOG NP (tagata masani) o le tusi faamaonia a le tagata lava ia e talosagaina e lau pule, e fesoʻotaʻi ma se matafaioi faapitoa i se taimi faapitoa.
• VOG RP (tagata amiotonu) ua tuʻuina atu i se kamupani, faʻalapotopotoga poʻo se faʻavae e le tatau ona faʻaalia se mea e le talafeagai ua faʻamaumauina faʻasaga i ai - pe a faia ni tauofoga, auai i se faʻalapotopotoga fefaʻatauaʻiga poʻo le ulufale atu i nisi konekarate. E iloilo e le Justis le faʻalapotopotoga ma tagata masani i tua atu: o faatonu, paʻaga (vennoten) ma tagata e umia sea. E totogi e Justis se totogifuapauina ese ma maualuga atu mo ia nai lo le tusi faamaonia taʻitasi.

E leai se aso aloaia e muta ai tusi faamaonia uma e lua, auā o tusi faamaonia taitasi e faamaumau ai se iloiloga na faia i se aso faapitoa - e ui lava e masani ona teena e tagata faigaluega ma resitala se tasi e sili atu i le tolu masina. O i latou na faavaeina ma faatonu e taunuu mai fafo e masani ona manaomia uma ia mea e lua.

Auala e iloilo ai e Justis se talosaga

E amata e le pule le faagasologa ma filifili se fa'amatalaga o le su'esu'ega - o vaega lamatia e talafeagai ma le matafaioi. E su'esu'eina se tausi tusi e fa'asaga i solitulafono tau tupe; se foma'i fa'aletino e fa'asaga i solitulafono fa'asauā ma feusua'iga; se aveta'avale e fa'asaga i solitulafono tau feoa'iga ma fualaau fa'asaina . O le tala'aga lava e tasi e mafai ona maua ai se VOG mo le tasi galuega ma se te'ena mo le isi. Ona fa'aoga lea e Justis ni su'ega se lua i le fa'asologa.

O le fa'atulagaga fa'amoemoeina

O le fesili muamua, pe o au faʻamaumauga faʻamasino o loʻo i ai se solitulafono lea, afai e toe faia , o le a faʻalavelaveina ai le faʻatinoina lelei o le matafaioi, e tusa ai ma le lamatiaga i le sosaiete. O le suega lea i le mataupu 35 Wjsg. O se mea e faʻamatalaina ma le faʻamoemoe: E le o fesili Justis pe e te ono toe solitulafono, ae na o le fesili pe o le solitulafono o se ituaiga e le fetaui ma le galuega. Afai e le ausia lenei tulaga, ona tuʻuina atu lea o le VOG ma faʻamutaina ai le mataupu.

O le fa'avae fa'apitoa

Afai e faataunuuina, e le otometi lava ona teena. E fuafua e Justis le manuia o le sosaiete e faasaga i ou lava manaoga, ma mafaufau i le tele o taimi na e fetaiai ai ma le faiga o faamasinoga tau solitulafono, le matuia o le solitulafono, le tele o le taimi ua mavae, lou matua i le taimi ma tulaga o loo siomia ai. O iinei e manumalo ai pe faiaina ai se talosaga, ma e taua ai faamaoniga ma finauga.

O le vaitaimi o le su'esu'ega

E lē o tilotilo Justis i lou olaga atoa, ae i se vaitaimi ua fa'atulagaina - le terugkijktermijn - e toe fo'i i tua mai le aso na faia ai le fa'ai'uga. O le vaitaimi masani e fa tausaga. E fa'alauteleina i le sefulu tausaga mo tofiga e a'afia ai le amio sa'o, mo solitulafono tau feusua'iga, ma mo galuega e a'afia ai le saogalemu o le Setete, o lea e mafai lava ona fuaina se fa'asalaga e le talafeagai mo se galuega masani mo se tulaga fa'apena.

E galue Justis mai faʻamaumauga faʻamasino o loʻo umia i Netherlands: le Justitieel Documentatiesysteem. Mo ni nai matafaioi e faʻaoga ai se tusi faamaonia ese e faʻavae i luga o faʻamaumauga a leoleo, o le VOG P.

O le manatu e tāua mo tagata faavaomalo: o se faamaumauga o loo umia i fafo

E tolu vaega o le tali faamaoni.

O le mea e vaaia e Justis i le tulaga masani

O le faiga fa'a-Holani e fa'amaumauina ai fa'asalaga na tu'uina mai e fa'amasinoga a Holani. Afai e te le'i molia muamua lava iinei, e leai se mea e maua pe a su'esu'eina lena faiga. O le mafua'aga lea e to'atele ai tagata fa'ava-o-malo ua fa'asalaina i fafo e maua se VOG e aunoa ma se faigata. E le fa'apea ua fa'amagaloina le fa'asalaga; ae e leai se mea talafeagai na alia'e mai.

Fa'asalaga i se isi atunu'u o le EU: ECRIS

E le o le tala atoa lena. E mafai e Justis ona faʻafesoʻotaʻi le ECRIS, le European Criminal Records Information System, lea e faʻafesoʻotaʻi ai e atunuu o le EU faʻamatalaga o faʻamaumauga solitulafono. I lalo o le ECRIS, o le atunuu o lou atunuʻu e umia le faʻamaumauga o faʻasalaga na tuʻuina atu faʻasaga ia te oe i soo se mea i le Iuni ma tuʻuina atu pe a talosagaina, e aofia ai mo faʻamoemoega i fafo atu o faʻamasinoga solitulafono e pei o le suʻesuʻeina o galuega. O lea la, afai o oe o se tagata o le EU, o se faʻasalaga i se isi setete o le EU e mafai ona oʻo atu i le Justis.

O se meafaigaluega e fesoʻotaʻi i ai, o le ECRIS-TCN, na faʻavaeina e le Tulafono Faatonutonu (EU) 2019/816, e faʻailoa mai ai poʻo fea atunuʻu o loʻo umia faʻamaumauga o faʻasalaga i tagatanuʻu o atunuʻu lona tolu ua faʻasalaina i totonu o le EU. E mafai ai ona fesuiaʻi faʻamaumauga o faʻamaumauga solitulafono i tagatanuʻu o atunuʻu lona tolu i totonu o le Iuni mo le faʻamoemoega o le suʻesuʻeina o le VOG, o lea e mafai ai ona oʻo atu se faʻasalaga i se isi vaega o le EU i le Justis e tusa lava pe e te le o umia se atunuʻu o le EU.

Fa'asalaga i fafo atu o le EU

O iinei e matuā fa'atapula'aina lava le a'afiaga: e leai se fesuia'iga otometi tutusa ma le tele o setete e le o ni EU, ma o sea fa'asalaga e le masani ona aliali mai i le faiga a Holani. E mafai lava ona talafeagai i ni auala se lua - pe afai o mea moni autu na molia fo'i i Netherlands, pe afai e talosagaina oe e tu'uina atu se tusi fa'amaonia o amioga lelei mai lena atunu'u ma e iai se mea e fa'aalia ai.

A talosagaina oe mo se tusi faamaonia mai lou lava atunuu

E lua tulaga e fenumiai i taimi uma ma e tatau ona tuueseese.

• E fesili mai le pule o galuega poʻo le pulega. O le tulaga masani lea. E mafai e se tagata faigaluega Holani, se faʻalapotopotoga faʻapolofesa poʻo se faʻatonutonu o le vaega ona talosagaina se tusi faʻamaonia e aofia ai tausaga na faʻaaluina i fafo, faʻatasi ai ma le VOG Holani. O se manaʻoga faʻakonekarate poʻo se tulafono faʻatonutonu, ae le o se manaʻoga a le Justis.
• O le fesili lea a Justis. E seasea lava ona pei ona faʻamoemoeina e tagata faavaomalo. O le pepa talosaga masani a le Justis ma le taʻiala mo tagata talosaga e leʻi resitalaina i Netherlands e naʻo le pepa lava ia e talosagaina, faʻamaoniga o le mafuaʻaga o le talosaga, se kopi o se pepa faʻamaonia ma se faʻamaoniga o le totogiina; e le manaʻomia se tusi faamaonia mai fafo o amioga lelei. E le gata i lea, o tulafono faʻavae na lolomiina, o le Beleidsregels VOG-NP-RP 2024, e le o faʻatulaga ai tulaga e talosagaina ai e Justis lava ia se tasi. O le mea lea, ia taulima se talosaga mo se tusi faamaonia mai fafo e pei o se talosaga mai le pule poʻo le pulega seʻia vagana ua fai mai Justis i se isi itu i le tusitusiga, ma siaki le faʻavae mo lea mea aʻo leʻi faʻalavelave ma tau o le mauaina o se tasi.

Mo se galuega fa'atulafonoina, e mafai ona fa'aaogaina se pepa talafeagai na tu'uina atu e le pulega agava'a o le setete na afua mai ai, pe, afai e le tu'uina atu e lena setete se pepa fa'apea, o se ta'utinoga na faia i lalo o le tautoga. O pepa fa'apenei e le tatau ona sili atu i le tolu masina le matua pe a tu'uina atu.

O le tusi faamaonia mai fafo o amioga lelei: fa'atulafonoina ma fa'aliliuga

O se tusi faamaonia mai fafo e lē na o se pepa lolomi. Ina ia mafai ona faʻaaogaina iinei e masani lava ona tatau ona faʻamaonia, ona malamalama lea i ai.

• Aposetolo. Afai o le atunuu na tuuina atu le pepa o se vaega o le Hague Apostille Convention, e lava le tasi le apostille. I Netherlands e tuuina atu e se faamasinoga faaitumalo; i fafo, e soo se pulega e tofia e lena setete.
• Fa'atulafonoina atoa. Afai e lē o se vaega le atunuu, e manaʻomia se faasologa o faʻamaoniga, e masani ona faʻaiʻu i le amepasa poʻo le konesula o Holani iina.
• Fa'aliliuga. O se pepa na tusia i se isi gagana e ese mai le gagana Holani, Farani, Siamani po'o le Igilisi, e tatau ona fa'aliliuina i se tasi o na gagana e fa e se fa'aliliu na tautō i luma o le fa'amasinoga Holani; atonu e mana'omia ona fa'atagaina le fa'aliliuga lava ia, mo se talosaga IND.

Fausia i le taimi atofaina: i nisi atunuu, o le tusipasi, apostille ma le faaliliuga faatasi e umi atu nai lo le faagasologa atoa o le VOG i Holani.

Justis ma le IND: o mea moni tutusa, o suega eseese e lua

E masani ona manatu tagata faavaomalo o le teena o le VOG e lamatia ai a latou pemita nofomau, pe o le umiaina o se pemita e mautinoa ai le VOG. E sese uma ia mea e lua. O ni faaiuga eseese ia e faia e pulega eseese i lalo o tulafono eseese, ma e eseese foi.

O tagata uma e talosaga mo se pemita nofomau masani e sainia se tusi faamaonia o loo faailoa mai ai pe o loo molia i latou i Netherlands po o fafo atu , pe na faasalaina pe faasalaina i latou i totonu po o fafo atu , pe na aafia i latou i solitulafono matuia faavaomalo, pe ua faasaina i latou e ulufale mai i se setete o le EU po o le EEA po o Sueteselani, pe na latou tuuina atu muamua ni faamatalaga sese, ma pe na latou nonofo faasolitulafono i Netherlands. O le tali pepelo o se solitulafono lava ia ma e mafai ona leiloa ai lau pemita.

O le mea lea e aʻoaʻo ai e le IND e uiga i faʻasalaga mai fafo mai se punaoa e le faʻaaogaina e Justis: oe . O le mea lea e feteenai ai ma le mea e masani ai, o se faʻasalaga mai fafo atonu e le o vaaia e Justis ma e tonu lava i luma o le IND.

E faʻaaogā e le itu tau femalagaaʻiga se fua faʻatatau faʻasolosolo: o le umi o le nofo faaletulafono, o le tele foʻi lea o le ogaoga o le solitulafono aʻo leʻi faaui i tua le nofo. E leai se sootaga o lena fuafuaga ma le talaaga o le suʻesuʻega.

O le faiga, totogifuapauina ma le taimi e faia ai

E le mafai ona e amataina se talosaga VOG e oe lava: o le pule poʻo le faʻalapotopotoga o loʻo talosaga e faia le laʻasaga muamua. O nisi tagata e faigaluega tutoʻatasi i le soifua maloloina, tautua tau tupe ma tulafono o se tuusaunoaga.

• Auala numera. E tuʻuina atu e le pule le talosaga e faʻaaoga ai le eHerkenning ma filifili le faʻamatalaga o le suʻega; e te mauaina se imeli, ulufale i totonu ma le DigiD, siaki faʻamatalaga ma totogi. O loʻo i ai le totogifuapauina maualalo ma e tuusaunoa mai le VAT. E manaʻomia le DigiD ma le resitalaina i le resitala o tagata Holani (BRP).
• E ala atu i lau munisipale. E te ave le pepa a le pule i le munisipale o loʻo e lesitala ai, faʻatasi ai ma se pepa faʻamaonia aloaia. E maualuga atu le totogifuapauina nai lo le auala numera.
• E le'i resitalaina i Netherlands. Afai e te lē o iai i le BRP, e te talosaga sa'o i le Justis e ala i le imeli fa'atasi ai ma le pepa a ē e lē o ni tagata nofomau, se kopi o lau tusifolau ma le fa'amaoniga o le totogiina. E tatau ona fesiita'i le totogifuapauina a'o le'i fa'agasoloina le talosaga.

O nei aofaʻiga uma ua faʻatulagaina e le tulafono a le minisita, lea e faʻatulaga ai se totogifuapauina maualalo mo se VOG mo se tagata moni o loʻo talosaga saʻo i ai e ala i auala faʻaeletoronika, o se totogifuapauina maualuga i isi tulaga, o se totogifuapauina ese ma maualuga mo se VOG mo se faʻalapotopotoga faʻaletulafono, ma se totogifuapauina faʻaitiitia mo matafaioi ua atofaina i lalo o le mataupu 35a Wjsg. O aofaʻiga o loʻo faʻamalosia e lomia e Justis ma le Staatscourant, ma e faʻasaʻoina mai lea taimi i lea taimi, o lea siaki aʻo leʻi faʻatulagaina lau paketi.

O vaitaimi o faaiuga faaletulafono e fa vaiaso mo se VOG mo se tagata moni, e faalautele atu i le valu vaiaso pe afai e faamoemoe e teena, ma le valu vaiaso mo se VOG mo se faalapotopotoga faaletulafono, e faalautele atu i le sefululua vaiaso pe afai e faamoemoe e teena (mataupu 37 ma le 38 Wjsg). I le faatinoga o talosaga masani e masani ona faia faaiuga i totonu o le tasi i le fa vaiaso; o talosaga a tagata e le o ni tagata nofomau ua ta'ua e fa i le valu vaiaso. O le tusi faamaonia e tuuina atu i le gagana Holani faatasi ai ma se faaopoopoga i le Igilisi i le pito i lalo - o se lomiga atoa i le Igilisi e manaomia ai se faaliliuga faamaonia.

O le fa'asilasilaga o le fa'amoemoe e teena: o le la'asaga e faia ai le fa'ai'uga i le mataupu

Afai e maua e Justis ni faʻamaumauga faʻamasino talafeagai, e le vave ona teena. E auina atu se faʻaaliga tusitusia o lona faʻamoemoe e teena ma faʻamatala ai ona mafuaʻaga. E lua vaiaso e te tuʻuina atu ai se faʻamatalaga tusitusia o lou tulaga, e ala i le MijnJustis poʻo le meli.

O le taimi aupito tāua lea i le faiga, ma o le taimi e masani ona maumau ai. E leai se mea ua faia se faaiuga: Ua faia e Justis se vaaiga fa'avaitaimi, ma e pu'upu'u lau taimi e sui ai. O se zienswijze lelei e le tetee i le le sala pe aioi atu i faigata i se tulaga lautele. E aofia ai ma le tulaga fa'apitoa sa'o - o le a le umi talu ai le solitulafono, o tulaga, o le a le mea ua suia talu mai lena taimi, aisea e le fa'atatauina ai tulaga lamatia i lenei matafaioi, o le a le tau o le teena, ma o a fa'amaoniga e lagolagoina ai na mea uma. Mo tagata faavaomalo e iai se isi itu: fa'amatalaina se fa'asalaga mai fafo i lona lava tulaga fa'aletulafono, lea e ono leai se tutusa tutusa o le solitulafono ma le Holani pe na taulimaina i lalo o se faiga fa'asalaga e matua ese lava.

E pu'upu'u vaiaso e lua, ma e fa'aauau a'o fa'atali se pule. O le taimi lenei e tatau ai ona fa'afaigaluega se loia - ae le o le taimi ua tete'e ai.

Tetee ma apili

Afai e teena e Justis e ui lava i lau zienswijze, e mafai ona e faila se tetee ( bezwaar ) i totonu o le ono vaiaso talu ona faia le faaiuga. E masani ona sosoo ai ma se faamasinoga, lea e mafai ai ona e faamatala atu lou tulaga i le tagata lava ia, ona filifili lea e Justis le tetee. I lalo o le Awb, o le vaitaimi e faia ai le faaiuga i se tetee e amata mai le faaiuga o le vaitaimi e tetee ai ma e ono vaiaso, pe sefululua vaiaso pe a aofia ai se komiti faufautua, faatasi ai ma se isi tolopoina e oo atu i le ono vaiaso e mafai ai (art. 7:10 Awb); Ua taʻua e Justis i luga o lana lava upega tafailagi e faia ai se faaiuga i se tetee i totonu o le sefululua vaiaso talu ona teena. Ia manatua e le amata faitauina ia mea e lua mai le taimi e tasi, o lea ia e fuafua le aso e gata ai: a uma ona pasia e mafai ona e tuuina atu se faasilasilaga o le le usitaia ( ingebrekestelling ), o le mea lea e toe faagaoioia ai le faila. Afai e le manuia le tetee, e mafai ona e apili i le faamasinoga faafoe i totonu o le ono vaiaso, ma i le mataupu faavae apili atili i le Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Ia mātau le lē tutusa: e lua vaiaso le tau o le zienswijze; e mafai e le tetee ma le apili ona tele masina e alu ai. E na o ni nai ofo galuega e tumau ai lena tulaga.

Vaega e iai a latou lava pulega

O nisi vaega e sili atu nai lo le VOG e faia faatasi.

Tausiga o Tamaiti. O i latou uma o loʻo galulue, nonofo ai, pe o loʻo iai i se nofoaga tausi tamaiti e tatau ona i ai se VOG aloaia, resitalaina i le Personenregister Kinderopvang ma fesoʻotaʻi iina ma le latou pule. Ona siaki lea e le Justitiele Informatiedienst i aso uma pe ua faʻamaumauina se mea e le fetaui ma galuega tausi tamaiti. Afai e tulaʻi mai se faʻailoga, e logoina e le DUO le GGD, ua setiina le tagata e le galue ma e tatau ona maua se VOG fou e ala i le latou pule. A aunoa ma se tasi, e muta le galuega.

Ta'avale La'u Ta'avale. E fa'aauau pea le siakiina o ta'avale i aveta'avale o lo'o umia se kata aveta'avale Kiwa. E alu se fa'ailo i le Inspectie Leefomgeving en Transport ona sosoo ai lea ma Kiwa, lea e mana'omia ai se VOG fou; a aunoa ma lea mea e aveese le kata.

A'oa'oga. I a'oa'oga fa'apitoa i le tulaga muamua, lona lua ma le tulaga sinia, e tatau ona tu'uina atu se VOG i le taimi e tofia ai pe fa'afaigaluegaina ai. E tatau ona lata mai le tusi pasi pe a tu'uina atu: e masani lava e le sili atu i le ono masina le matua, ma mo a'oa'oga maualuluga, e fa'atatau le tulafono i le luasefulu ono vaiaso. E tatau i kamupani tumaoti o a'oa'oga fa'aopoopo ona siaki i tausaga ta'itasi pe afai e le sili atu i le ono masina le matua o le VOG o lo'o umia. Peita'i, e leai se tiute fa'aletulafono lautele o le su'esu'ega faifai pea i le vaega o a'oa'oga; o le su'esu'ega faifai pea i le tulaga o le tausiga o tamaiti e fa'atatau i le tausiga o tamaiti ma le taxi, ae le o a'oga.

Fautuaga aoga

Mo tagata talosaga. Amata vave: o le auala tuusaʻo a Justis e fa i le valu vaiaso, ma o se tusi faamaonia mai fafo ma le apostille ma le faaliliuga tauto e mafai ona umi atu. Fesili po o le fea talaaga o le suʻesuʻega e fuafua e lau pule e faʻaaoga, aua e fuafua ai po o le a le mea e taua e talafeagai. Afai e iai sau faʻasalaga i soo se mea, ao mai pepa - faʻamasinoga, faʻasalaga, aso e maeʻa ai - aʻo leʻi manaʻomia. Tali fesili muamua a le IND ma le faʻamaoni ma le atoatoa, e aofia ai mataupu i fafo: o le nanaina o se faʻafitauli tele atu nai lo le solitulafono. Ma ia taulimaina le lua vaiaso o le faamalama zienswijze o le aso e gata ai.

Mo tagata faigaluega. Aua le faia se aso amata e tatala ai se tusi faamaonia e le'i tu'uina atu. Filifili ma le loto i ai le talaaga o le su'esu'ega nai lo le kopiina o le avanoa mulimuli: o se talaaga lautele e mafua ai ni te'ena e te le'i mana'omia. Fa'amatala i le tusi ofo le mea e tupu pe a te'ena le VOG, ma ia manatua e le'i te'ena se sui tauva i se faiga fa'atino zienswijze. Ia fa'aeteete i le mana'omia o tusi faamaonia mai fafo e fai ma faiga fa'avae lautele: e eseese matafaioi i vaega ta'itasi, ma o le fa'agasologa o fa'amaumauga o solitulafono e iai ona lava tulaga lamatia i lalo o le tulafono o le puipuiga o fa'amaumauga.