O le tulafono lua-tier kamupani o se faʻapitoa ituaiga o kamupani e mafai ona apalai i le NV ma BV (faʻapea foi ma le felagolagomaʻi). E masani ona manatu o lenei e naʻo le faʻavaomalo faʻagaioia kulupu ma vaega o a latou gaioiga i Netherlands. Peitaʻi, e le tatau ona tupu le mea lea; le fausaga pulega mafai ona avea faʻaoga vave nai lo le tasi faʻamoemoe. O se mea lenei e tatau ona 'alofia pe i ai foʻi ona lelei? O lenei tusitusiga e talanoaina totonu ma fafo atu o le tulafono lua-tier kamupani faʻatulafonoina ma mafai ai ona e faia se iloiloga tatau o ona aʻafiaga.
faʻatomuaga
O le fausaga o le laupapa e lua-vaega ose manaʻoga faaletulafono mo kamupani tetele i Netherlands, e pei o kamupani faʻatapulaʻaina lautele (NVs) ma kamupani faʻatapulaʻaina tumaoti (BVs). O le taimi lava e ausia ai e le kamupani ni tulaga patino, e tatau ona faʻatuina se Komiti Faʻatonu (RvC). O lenei komiti e vaavaaia le pulega ma faamautinoa o le kamupani e fai ma sui e le gata i mea e fiafia i ai tagata e umia sea, ae faapea foi i latou o tagata faigaluega ma isi paaga. O le fausaga lua-vaega e faʻamoemoe e faʻamautu le paleni i totonu o kamupani tetele ma faʻamautinoa le vaavaaiga faʻapolofesa. I totonu o lenei tusiga, matou te talanoaina le pulega ma le tulafono o le fausaga lua-vaega, o taunuuga mo kamupani o loʻo paʻu i lalo o lenei matafaioi, ma le matafaioi a le Komiti Faʻatonu i le faʻamautinoaina o pulega lelei ma le vaavaaiga.
Le fa'amoemoe o le kamupani lua-vaega
O le kamupani lua-vaega na faʻafeiloaʻi i totonu o la tatou tulafono ona o suiga i le umiaina o sea i le ogatotonu o le seneturi talu ai. E ui o aso ua tuana'i sa i ai le umiaina o sea mo se taimi umi (tele), na fa'atupula'ia le fa'atuputeleina o tupe fa'afaigaluega mo se taimi pupuu, e o'o lava i tupe penisione. O le fa'apu'upu'u fa'aa'afia o lona uiga o le fono tele a tagata e umia sea (GMS) na fa'aitiitia le lelei i le va'aiga o le pulega.
O le eseesega tele i le va o se kamupani fa'atapula'a fa'apitoa a le malo ma se kamupani fa'atapula'aina fa'atulafonoina, o le i ai lea o se komiti fa'atonu e va'ava'ai, lea e fa'atino le sao taua i le fa'atonutonuina ma le fa'afoega o le kamupani.
O le mea lea na taʻitaʻia ai e le faipule le faʻalauiloaina o le kamupani faʻatulagaina i le 1970s: o se ituaiga faʻapitoa o le kamupani e faʻatatau i le faʻamalosia o le vaavaaiga ma tausia le paleni i le va o galuega ma tupe faavae. O lenei paleni e tuliloaina e ala i le faʻamalosia o galuega ma malosiaga o le Komiti Faʻatonu (RvC) ma le faʻaofiina o se Fono a Galuega (OR), i le faʻaaluina o le malosiaga o le AGM. O le kamupani faʻatulagaina e toe faʻafoʻisia le paleni i le va o tupe faavae ma galuega e ala i le tuʻuina atu i sui o tagata faigaluega le tele o faatosinaga.
O loʻo faʻaauau pea lenei atinaʻe i aso nei. I totonu o kamupani tetele, o le tele o tagata e umia sea o loʻo i ai se sao faʻapitoa, e faʻatagaina ai se vaega toʻaitiiti o tagata e umia sea e taʻimua i le AGM ma faʻaalia le tele o faatosinaga i luga o le laupapa. Ole taimi pu'upu'u o le umiaina o sea e fa'amalosia ai se va'aiga pu'upu'u e tatau ai ona fa'ateleina sea i se taimi vave e mafai ai.
O lenei vaʻaiga pupuu e faʻatapulaʻaina, aua o paaga e pei o tagata faigaluega e manuia moni lava mai se vaʻaiga umi. I lenei tulaga, o le Taiala o Pulega Autasi e faasino i le 'fausiaina o tau mo se taimi umi'. I le faatupulaia o pisinisi a le aiga, o le fausaga tele e mafai ona taitai atu ai i le tele o le auai o tagata faigaluega e ala i le fono o galuega. O le fa'amalosia o le matafaioi a le Komiti Fa'atonu e saofagā i se va'aiga mamao ma paleni atina'e a le kamupani. O le mafuaaga lena e tumau ai le kamupani lua-vaega o se tulaga taua o kamupani e taumafai e faapaleni le fiafia o paaga eseese.
Ina ia ausia lenei sini, ua tuuina atu i le Komiti Faatonu o se kamupani lua-vaega le tele o malosiaga e sili atu nai lo le kamupani masani. Mo se fa'ata'ita'iga, e vaavaaia e le Komiti Fa'atonu le pulega ma e iai le aiā tatau e tofia ma fa'ate'a ai fa'atonu. O sui ta'ito'atasi o le Komiti Fa'atonu e iai se galuega fa'apitoa e va'ava'ai i totonu o le tino. O lenei mea e faʻamautinoa ai le vaavaaiga faʻapitoa ma tutoatasi, lea e manuia ai le faʻaauau ma faiga faʻavae a le kamupani. E le gata i lea, o loʻo i ai i le fono o galuega le aia tatau e fautuaina ai le tofiaina o le tasi vaetolu o faʻatonu faʻatonu, lea e faʻateleina ai le aʻafiaga o tagata faigaluega i le pulega.
O a kamupani e agava'a mo le faiga fa'atonu e lua-vaega?
E le fa'atulafonoina loa le pulega fa'avae e lua. O le tulafono fa'atūina aiaiga e tatau ona fa'amalieina e le kamupani a'o le'i fa'atulafonoina lana talosaga pe a mae'a se vaitaimi (se'i vagana ua i ai se tuusaunoaga, lea o lo'o talanoaina i lalo). O aiaiga nei o lo'o fa'ata'atia i le Vaega 2:263 o le Tulafono Fa'asinoala (BW):
- O tupe faavae a le kamupani, e aofia ai faʻaagaga i luga o le paleni ma faʻamatalaga, e tatau ona ae sili ai o se aofaʻiga faʻatulagaina e le faʻatonuga a le tupu (lea i le taimi nei € 16 miliona). E aofia ai fo'i sea toe fa'atau (ae le'o fa'aleaogaina) ma fa'aagaga natia mai fa'amatalaga.
- O le kamupani po'o se tasi o ana kamupani fa'alagolago ua fa'atuina a Fono o Galuega (OR) i luga o le faavae o se noataga faaletulafono.
- E iai a itiiti mai 100 tagata faigaluega faigaluega i Netherlands mo le kamupani ma ona lala, e tusa lava pe latou te galulue tumau pe faavaitaimi.
O se kamupani fa'atapula'a lautele lautele (NV) e tatau ona fa'atuina se Komiti Fa'atonu (RvC) i lalo o le pulega fa'avae ma mulimulita'i fa'atonuga fa'atonu.
I le tulaga o kamupani a le aiga, e mafai ona faʻaaogaina le pulega faʻavaivaia i tulaga e tasi le tagata poʻo ni nai tagata faʻatasi e umia le laumua atoa o le kamupani ma o lea e faʻaaogaina ai lana faiga faʻavae.
O se faʻataʻitaʻiga o se tulaga e le o toe ausia e se kamupani ia tulaga pe a pa'ū le numera o tagata faigaluega i lalo ole 100; i lena tulaga, o le kamupani e le o toe avea ma kamupani faʻatulagaina.
O le a le faʻamoemoe kamupani?
O se manatu taua i nei tulaga o le kamupani faʻalagolago. E masani ona i ai se manatu sese e faapea o le structural regime e le faʻaaogaina i le kamupani matua pe afai, mo se faʻataʻitaʻiga, e le o le matua ae o le lala na faʻatuina se fono a galuega. O le mea lea e taua ai le siakiina pe faʻamalieina ni aiaiga mo isi kamupani i totonu o le kulupu, o loʻo faʻavasegaina o kamupani faʻalagolago i lalo o le Mataupu 2: 152/262 o le Dutch Civil Code pe afai:
- O se fa'alapotopotoga fa'aletulafono o lo'o i ai le kamupani po'o se tasi pe sili atu kamupani fa'alagolago, pe na'o ia pe fa'atasi, tu'uina atu ia le itiiti ifo ma le afa o tupe faavae tu'uina atu mo latou lava teugatupe.
- O se kamupani o lo'o lesitala lana pisinisi i totonu o le tusi resitala fa'apisinisi ma o lo'o iai le kamupani po'o se kamupani fa'alagolago e noatia atoatoa i isi vaega mo aitalafu uma o se paaga.
Afai e le toe ausia e se kamupani ia tuutuuga pe a uma le tolu tausaga, o lona resitalaina o se kamupani faatulagaina e tatau ona faaleaogaina.
Pulega ma le vaavaaiga
O le Komiti Fa'atonu (RvC) e iai sona sao taua i le pulega fa'avae. O le RvC e aofia ai le itiiti ifo ma le to'atolu sui, e tofia e le fono tele a tagata e umia sea (AVA). O le SC e vaavaaia le pulega o le kamupani ma ei ai malosiaga taua, e pei o le tofiaina ma le faate'aina o faatonu. E le gata i lea, e tatau i le SC ona faʻamaonia faaiuga taua tau pulega, mo se faʻataʻitaʻiga pe a tuʻuina atu sea poʻo le teuteuga o mataupu o faʻalapotopotoga. O le Fono o Galuega (OR) o lo'o i ai se sao malosi i lenei mea: o lo'o i ai le aia tatau e fa'amalosia ai le fa'atagaga i le tofiaina o fa'atonu fa'atonu, lea e fa'ataga ai tagata faigaluega e fa'aaafia le tu'ufa'atasiga o le Komiti Fa'atonu. O lenei fausaga e faamalosia ai le vaavaaiga a le pulega ma faia ai faaiuga i totonu o le kamupani ia sili atu ona paleni ma manino.
Talosaga fai fua
E mafai foi ona faʻaaoga o le (atoa pe fa'aitiitiga) pulega fausaga loto malie. I lena tulaga, na'o le manaoga e faatatau i le fono o galuega e fa'aaoga. E fa'aaoga loa le pulega fa'atulagaina i le taimi lava e aofia ai i totonu o fa'amaumauga a le kamupani.
Le faʻavaeina o se kamupani lua-vaega
Afai e ausia e se kamupani tulaga mana'omia o lo'o i luga, o lo'o ta'ua faaletulafono o se 'kamupani tele'. E tatau i se kamupani fa'atulagaina ona tausisia noataga fa'aletulafono, e pei o le fa'atuina o se komiti fa'afoe ma teuteuga o mataupu o fa'atasi. E tatau ona lipotia lenei mea i le tusi resitala faapisinisi i totonu o le lua masina talu ona talia e le fono aoao a le aufaisea. O le le mafai ona lipotia lenei mea o se solitulafono tau tamaoaiga. E mafai e itu auai ona talosagaina le faamasinoga e faia le resitalaina. Afai na i ai le fa'amatalaga i totonu o le tusi resitala faapisinisi mo le tolu tausaga sosoo, o le a fa'aaoga le pulega fa'avae.
I lena taimi, e tatau ona toe teuteu mataupu faavae ina ia mafai ai e le pulega ona talosaga. O le vaitaimi mo le faʻaaogaina o le pulega faʻavae e naʻo le amata ona taʻavale pe a maeʻa le faʻamatalaga, e tusa lava pe ua le toe faʻaalia. E mafai ona toe faaui i tua le faasilasilaga i le taimi nei pe afai e le o toe ausia e le kamupani ia tuutuuga. Afai e lipotia mulimuli ane e ausia e le kamupani ia tuutuuga, o le vaitaimi e amata ona toe tamoe (sei vagana ua le faʻamaonia le faʻamutaina muamua).
(Faʻapitoa) tuʻusaunoa
E le fa'aaogaina le mana'oga fa'asilasilaga i le tulaga o le fa'amasani atoatoa. Afai e fa'aaoga le pulega fa'avae, o le a fa'aauau pea ona fa'aaoga e aunoa ma se vaitaimi o suiga. Ua aiaia e le tulafono tuusaunoaga nei:
- O le kamupani o le kamupani faʻalagolago o se faʻalapotopotoga faaletulafono lea e faʻatatau i ai le atoaga poʻo le faʻamalosia o le faʻatautaia pulega. I se isi faaupuga, e tuusaunoa le lala pe afai o le pulega (faʻaitiitia) e faʻatatau i le kamupani matua, ae le faʻaaogaina le faʻafeagai. E mafai fo'i ona avea lea, mo se fa'ata'ita'iga, o se kamupani felagolagoma'i po'o se kamupani inisiua e fa'atatau i ai le pulega fa'avae.
- O le kamupani o loʻo galue o se kamupani pulega ma faʻatupeina i se vaega faʻavaomalo, ma le toʻatele o tagata faigaluega a le vaega o loʻo galulue i fafo atu o Netherlands.
- O se kamupani lea e le itiiti ifo i le afa o le tupe faavae o loʻo umia e le itiiti ifo ma le lua faʻalapotopotoga faʻaletulafono i lalo o le pulega faʻavae e tusa ai ma se faifaatasi.
- O le kamupani tautua o se vaega o se vaega faavaomalo.
E le gata i lea, o loʻo i ai se faiga faʻavae faʻaititia pe faʻavaivaia mo vaega faʻavaomalo, lea e le faʻatagaina ai le komiti vaavaaia e tofia pe faʻateʻaina faatonu. O le pulega atoa o lo'o fa'aaogaina e avea ma ta'iala masani mo pulega i totonu o kamupani, lea e pule atoatoa ai le Komiti Fa'afoe i le tofiaina ma le fa'ate'aina o Fa'atonu. O le faiga e lua-vaega vaivai e faʻaaoga i kamupani o loʻo tumau ai le pule a le au fai sea e tofia ma faʻateʻaina faatonu. O le tulaga lenei mo:
- Kamupani faʻavae e le itiiti ifo ma le afa o le tupe faʻavae o loʻo umia e se kamupani matua (Dutch poʻo fafo) poʻo se kamupani faʻalagolago ma o le toʻatele o tagata faigaluega e faigaluega i fafo atu o Netherlands.
- Kamupani fa'avae e le itiiti ifo ma le afa o le tupe fa'atupe o lo'o umia e ni kamupani se lua pe sili atu i lalo o se maliliega fa'atasi (joint venture), ma le tele o tagata faigaluega i totonu o la latou vaega o lo'o galulue i fafo atu o Netherlands.
- Kamupani fa'atulagaina lea e le itiiti ifo ma le afa o le tupe fa'atupe o lo'o umia e se kamupani matua po'o se kamupani fa'alagolago o ia lava o se kamupani fa'atulagaina i lalo o se maliliega.
O i'uga o le faiga fa'atonu e lua-vaega
A maeʻa le faʻamutaina o le taimi, e tatau i le kamupani ona teuteu ana mataupu faʻavae e tusa ai ma aiaiga faaletulafono o le pulega faʻavae (mo kamupani faʻatapulaʻaina lautele, Mataupu 2: 158-164 o le Dutch Civil Code ma mo kamupani tumaoti faʻatapulaʻaina, Mataupu 2: 268-274 o le Dutch Civil Code). O le kamupani fa'avae e ese mai le kamupani masani i tulaga nei:
- le fa'avaeina o se Komiti Fa'atonu (RvC) e fa'atulafonoina (po'o se fa'atulagaina o laupapa e tasi-vaega e tusa ai ma le Vaega 2:164a/274a o le Tulafono Fa'a-Talani). Ole numera o fa'atonu su'esu'e ile Komiti Fa'atonu e le itiiti ifo ma le to'atolu, ae o lenei numera e ono fesuisuia'i e fa'atatau i le tulaga.
- le O lo'o tu'uina atu i le SC le malosi tele i le fa'aaluina o le GMS, e pei o aia tatau mo fa'aiuga taua tau pulega ma (i lalo o le pulega atoa) le tofiaina ma le fa'ate'aina o fa'atonu. O le SC o lo'o nofoia e iai sona aafiaga i tofiga ma fa'ai'uga, lea e fa'atapula'aina ai le malosi o tagata e umia sea pe'ā fa'agaoioi le SC.
- O Faatonu Sili e tofia e le AGM i luga o le fautuaga a le Komiti Faafoe, faatasi ai ma le tasi vaetolu o sui e filifilia e le Fono o Galuega. O le taualumaga mo le tofiaina o faatonu vaavaaia fou o lona uiga e iai uma le au fai sea ma le Fono o Galuega e iai le aafiaga i le tulaga o le Komiti Faafoe. E mafai ona tete'e pe a na'o le to'atele e fai ma sui a itiiti ifo ma le tasi vaetolu o le tupe fa'aalu.
- Afai e faaui i tua le talitonuga o le Komiti Faafoe atoa, e mafai e le Vaega o Atinae ona tofia se Komiti Faafoe fou, lea e le mafai e tagata e umia sea ona faatea.
Fa'ato'a fa'alua-vaega fa'aleaogaina?
O le fausaga lua-vaega e mafai ona faʻatapulaʻaina le malosi o le aufaisea laʻititi, faʻamalosi ma faʻapitoa e faʻatatau i tupe mama. E mafai e le komiti faafoe ona taula'i atu i le lautele lautele o mea e fiafia i ai i totonu o le kamupani, e manuia ai paaga ma le faaauauina o le kamupani. E tele naua aafiaga a le aufaisea i le tofiaina o faatonu pe a faatuina le Komiti Faafoe. O lea la e puipuia e le kamupani tulaga lua le manuia o paaga uma, ae le na o tagata e umia sea. E maua foi e tagata faigaluega le tele o aafiaga, ona e tofia e le Fono o Galuega le tasi vaetolu o le Komiti Faafoe.
Faʻatapulaʻaina o le faʻatonutonuina o tagata
O le fausaga lua-vaega e mafai ona le lelei i tulaga e o ese mai le faiga o tagata fai sea mo taimi pupuu. O tagata e umia sea tetele, e pei oi latou i pisinisi a le aiga, atonu latou te maua le faʻatapulaʻaina o la latou pule i le fausaga lua-vaega. E mafai e pisinisi a aiga ona fa'atūina se komiti fa'afoe e fa'atino le va'aiga, aemaise lava pe afai o le pulega e aofia ai tagata fa'apitoa i fafo. E ono fa'aletonu ai le kamupani i le aufaipisinisi mai fafo.
Ua le toe mafai e tagata e umia sea ona tofia ma fa'ate'a fa'atonu, ma e o'o lava i le pulega fa'aletonu, ua fa'atapula'aina le aia tatau e fa'aitu ai fa'ai'uga taua tau pulega. E mafai e tagata e umia sea ona fa'ate'a fa'atonu fa'atonu, ae e faigata ma e mana'omia le fa'atagaga a le fa'amasinoga. O le isi fautuaga po'o aia tatau e tete'e ma le avanoa e fa'ate'a le tumau e fa'atapula'aina. O le mana'omia o le pulega fa'avae e fa'alagolago i le aganuu a tagata fai sea.
Le lelei ma le le lelei
O le pulega lua-vaega e ofoina atu le tele o tulaga lelei mo kamupani tetele. Mo se faʻataʻitaʻiga, e maua ai le puipuiga sili atu mo le manuia o paaga uma, e aofia ai tagata e umia sea, tagata faigaluega ma isi vaega e fiafia i ai. O le iai o se komiti vaavaaia tutoatasi e saofagā i le sili atu le mautu ma le faʻaauau i totonu o le kamupani, aʻo iloiloina ma le totoa faaiuga taua. I le taimi lava e tasi, o le pulega lua-vaega e iai foi tulaga le lelei. E fa'atapula'aina aafiaga a le aufaisea i le pulega ona o le Komiti Fa'afoe o lo'o i ai le sao tutotonu i le tofiaina ma le fa'ate'aina o fa'atonu. E mafai ona o'o atu ai i le fa'aitiitia o le pulea sa'o mo tagata e umia sea. E le gata i lea, o le faiga o le komiti e lua-vaega e aofia ai avega faʻapitoa ma tau ona e tatau i le kamupani ona tausisia manaoga sili atu i vaega o le vaavaaiga ma pulega.
Fa'atinoga ma pulega
O le fa'aofiina o le faiga fa'avae laupapa e mana'omia ai tapenaga fa'aeteete ma se faiga fa'atulagaina. E tatau i le kamupani ona teuteu ana mataupu faavae ina ia mafai ai le faiga o le komiti faafoe e lua-vaega ma faavae aloaia ai le komiti vaavaaia. E taua la i le komiti faafoe ona fausia se faiga e vaavaaia lelei ina ia mataituina ai le pulega a le kamupani i se tulaga faapolofesa. O feso'ota'iga lelei ma paaga uma, e pei o tagata e umia sea, tagata faigaluega ma tagata o lo'o nofo aitalafu ai, e taua tele ina ia maua ai le lagolago ma fa'amautinoa le mautinoa i le pulega ma le komiti fa'afoe. E ala i le faia o maliega manino ma galue manino, e mafai e le kamupani ona faʻatino lelei ma pulea le pulega faʻavae.
O se fausaga fa'apipi'i fa'alua-vaega
Ae ui i lea, e mafai ona faia ni fetuunaiga i totonu o tapulaa faaletulafono e faʻaoga ai tagata e umia sea. E ui lava e le mafai ona fa'atulafonoina le fa'atagaina o fa'ai'uga taua tau pulega a le komiti fa'afoe, e ono mana'omia le fa'atagaga a se isi fa'alapotopotoga tu'ufa'atasi, e pei o le fono tele a tagata e umia sea. E fautuaina mo pisinisi a le aiga le mafaufau i le tuufaatasiga o le komiti vaavaaia i se taimi lelei.
I le faaopoopo atu i teuteuga o mataupu faavae, e mafai foi ona maua feagaiga konekarate, ae o nei mea e le mafai ona faamalosia i lalo o le tulafono a le kamupani. E mafai e le komiti vaavaaia i pisinisi a le aiga ona tu'uina atu manatu taua i mataupu ma'ale'ale. O teuteuga fa'aletulafono i mataupu fa'aletulafono e mafai ai ona fausia se faiga fa'avae talafeagai e fetaui ma le kamupani.
iʻuga
O le fausaga lua-vaega o se vaega taua o pulega faʻapisinisi mo kamupani tetele i Netherlands. O lo'o tu'uina atu ai se fa'avae fa'aletulafono ma fa'atonuga e puipuia ai mana'oga o paaga uma ma fesoasoani i le mautu ma le fa'aauauina o le kamupani. O le fa'atinoina o le faiga fa'atonu e lua-vaega e mana'omia ai tapenaga fa'aeteete, se faiga fa'atonutonu lelei ma le manino feso'ota'iga ma itu uma e aofia ai. Mo kamupani o loʻo paʻu i lalo o le lua-tier board system, e taua tele le vaʻaia lelei o nei vaega ma ia mautinoa le paleni ma le manino o pisinisi.
O i ai pea ni au fesili e uiga i le fausaga pulega ina ua uma ona faitau lenei tusitusiga, pe e te manaʻo faʻapitoa fautuaga i luga o se fausaga pulega? Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Law & More. O a matou loia e faʻapitoa i tulafono faʻapisinisi ma o le a fiafia e fesoasoani ia te oe!
