Fa'amaumauga Fa'akomepiuta i lalo o le Tulafono a Holani

Afai e faalagolago lau pisinisi i polokalama faakomepiuta e te le'i tusia, e te faalagolago i le kamupani na faia. O lo'o ia te oe le code o mea faitino ma se laisene; o le kamupani sapalai e umia le code puna, le paipa fausia ma le malamalama. O lena eseesega e taliaina a'o le kamupani sapalai e mafai ona totogi aitalafu ma agavaa, ma taofi le faia faapea i le taimi lava e le o iai. O le teuina o polokalama faakomepiuta o le tali masani lea, ae e aoga pe afai e tusia ma le mafaufau i le tulafono o le le mafai ona totogi aitalafu a Holani - ma o le tele o faatulagaga e le o faia faapea.

O le ā le escrow ma le lamatiaga e foʻia ai

E teuina e le kamupani tuʻuina atu le code puna ma mea lagolago i se vaega lona tolu tutoʻatasi, lea e taofia seʻia oʻo ina tupu se mea ua faʻamatalaina ona tuʻuina atu lea i le tagata faʻatau, o ē e ono faʻaaogaina ma suia le code e faʻaauau ai le faʻagaoioiga o le polokalama. O le lamatiaga o le faʻaauauina, ae le o le puleaina: o se tagata faʻatau o loʻo faʻatinoina lana faʻagasologa o oka, faʻamaumauga a le maʻi poʻo le fuafuaina o le gaosiga i luga o le oloa a se tasi kamupani tuʻuina atu e le mafai ona sui i le po e tasi, aua o le fesiitaiga e tele masina ma e masani ona manaʻomia le fesoasoani a le kamupani tuʻuina atu o loʻo alu ese. E faʻatau e le Escrow le taimi e alu ese ai i se auala faʻatulagaina. E tolu tulaga e taua:

• Le mafai ona totogi aitalafu. Ua fa'ailoa mai ua gaumativa le kamupani sapalai, ua tofia se tausi mavaega, ua tu'ua e le aufaigaluega ma ua taofia le lagolago. Ua tusia mo le tulaga o le escrow, ma o le mea lea e sili ona galue ai le tulafono a Holani.
• Fa'amuta. E aveese e le kamupani sapalai le oloa, faaleaogaina lau lomiga, pe faatauina e se tasi e leai se naunau i lau faʻalauiloaina. E sili atu ona taatele nai lo le gaumativa, ma e masani ona tuʻua i fafo o le fuaiupu faʻasaʻoloto.
• Le manuia faifai pea ona tausia. O loʻo iai pea le kamupani sapalai ma o loʻo faia pea pili, ae ua le toe faʻaleleia mea sese, lafoina ni faʻaopoopoga saogalemu pe tausia le oloa ia fetaui ma mea e faʻalagolago i ai.

Fa'atulagaga a itu e lua ma itu e tolu

O se fa'atulagaga e lua vaega o se folafolaga i le konekarate autu o le a tu'uina atu e le kamupani tu'uina atu le code punaoa pe a tupu se mea ua fa'amatalaina. E taugofie ma vaivai: e leai se tasi e tuto'atasi e siakiina pe na teuina se mea pe fa'aauau pea, ma - ma le mautinoa - pe a gaumativa o lo'o e talosagaina le tausi mavaega e fa'atino se matafaioi o le meatotino, lea e le o noatia ai o ia e fai.

O se fa'atulagaga e tolu vaega e fa'aopoopoina ai se sui e teu ai tupe e fai ma vaega o le konekarate. E pulea e le sui le teuina o tupe, siaki le teugatupe, teu, ma e tatau ona e fa'asa'olotoina. O le mafua'aga atoa lea e totogi ai se tasi: o le fa'asa'olotoga e avea ma fa'atinoga e se vaega lona tolu e mafai ona totogi aitalafu i lalo o lana lava konekarate, ae le o se meatotino ua gaumativa. E filifili fo'i e le sui pe ua tupu se fa'asa'olotoga, ma ave'esea ai mai se tausi mavaega e aunoa ma se fa'amalosi'au e fesoasoani ia te oe.

O le a le mea ua teuina moni

O le faaletonu masani e lē faaletulafono. O se teuina o loʻo i ai le code punaoa ma leai se isi lava mea. E lē mafai e le code punaoa ona tuufaatasia: e tuuina atu i se tagata atiae e aunoa ma ni faatonuga mo le fausiaina ma leai se lisi o mea e faalagolago i ai, o se codebase tele e mafai ona alu ai ni vaiaso o le reverse engineering aʻo leʻi maua ai se binary o loʻo tamoe - o le taimi e te le maua pe a ua le lagolagoina le polokalama. O se teuina e aunoa ma ni faatonuga mo le fausiaina e leai se aoga.

Fa'aopoopo se noataga fa'afouga. O se tupe teu e faia fa'atasi i le taimi na sainia ai, e muta i totonu o le ta'amilosaga fa'asa'oloto e tasi pe lua. Fa'afeso'ota'i tupe teu i le fa'asologa o fa'asa'olotoga - fa'asa'olotoga tetele uma, po'o se vaitaimi fa'atulagaina - ma ia maua le aia tatau e ta'u atu i ai pe a tuai.

Fa'amaoniga: le mea o lo'o e totogia

Fa'atau le filifiliga ogatotonu o lo'o i lalo e fai ma fa'ata'ita'iga masani, ma le suega atoa pe a iai se motusia o le faila. O le siakiina o le tulaga o faila lava ia e toetoe lava a leai se mea e fa'atau.

• Siakiina o le tulaga o faila. Ua fa'amaonia e le sui e mafai ona faitauina le tupe teu, e leai se siama ma e fetaui ma se lisi o faila. E fa'amaonia ai se mea ua taunu'u mai, ae le o le aoga.
• Iloiloga o le atoatoa ma le iloiloga o pepa aloaia. E siaki e le sui fa'atonuga mo le fausiaina ma mea e fa'alagolago i ai e fa'atatau i le teuina ma lipotia mai mea e le o iai. O lenei filifiliga ogatotonu e sa'o mo le tele o tagata fa'atau: e pu'eina ai mea e masani ona fa'aletonu — o la'asaga o le fausiaina ua misi, mea e le'i fa'amaumauina, o se vaega e leai sau aia tatau e fa'aaoga ai — i se tau itiiti ifo nai lo le tau o se su'ega atoa.
• Su'ega atoa o le fausiaina ma le fa'agaoioia. E tuufaatasia e le sui le teuina o tupe i se siosiomaga mamā ma faʻatino e faʻatatau i faʻamaumauga o suʻega. Pau lava le tulaga e faʻamaonia ai le aoga o le teuina o tupe, ae e telegese, taugata, ma e manaʻomia le toe faia pe a suia le polokalama faakomepiuta.

O mea na tutupu i le fa'asalalauga, ua tusia ina ia le mafai ona finauina

O le fuaiupu fa'asa'oloto o se fa'aosofiaga e tatau ona fa'aoga e le sui o le escrow i lalo o le mamafa ma e aunoa ma se fautuaga fa'aletulafono. O mea uma e tutupu e tatau ona fa'amaonia mai se pepa aloaia po'o le aluga o taimi, ae le o se fa'amasinoga e uiga i amioga a le kamupani tu'uina atu.

E lua itu e faia ai le tele o galuega. Tuu le avega o feeseeseaiga i luga o le kamupani tuʻuina atu: e logoina e le tagata faʻatau le sui faʻatasi ma faʻamaoniga, e iai se taimi puʻupuʻu ua faʻatulagaina e le kamupani tuʻuina atu e tetee ai, ma a leai se tetee e faʻasaʻoloto e le sui. Ma faʻatulaga muamua le auala o le feeseeseaiga - o le faʻaiuga a le tagata tomai faapitoa poʻo le faʻamasinoga i se taimi puʻupuʻu - o lea e faʻatau ai e se tetee ni aso, ae le o ni masina.

O le fesili e uiga i le le mafai ona totogi aitalafu a Holani

O mea uma o loʻo i luga o le mamanu lea o le konekarate. O le mea o loʻo mulimuli mai e iloa ai pe aoga pe a gau le kamupani sapalai.

O mea e ono teena e le tausi mavaega

I lalo o le mataupu 37 Fw, afai e leʻi atoatoa ona faʻatinoina se konekarate fefaʻasoaaʻi e itu uma e lua i le taimi o le poloaiga o le gaumativa, e mafai e le itu e tutusa ona faʻatulaga i le tausi mavaega se vaitaimi tusitusia talafeagai e faʻailoa mai ai pe o le a faʻatinoina; afai e le faia, e leiloa le aia tatau e talosagaina ai le faʻatinoina o se taui. O le mea e le faia e le mataupu 37 Fw o le faʻamutaina lea o le konekarate pe tuʻuina atu i le tausi mavaega se pule e faʻamutaina ai. E tumau pea le konekarate; e le o noatia le tausi mavaega e faʻatino, ma e tuʻua le itu e tutusa ma se tagi i le gaumativa i lalo o le mataupu 37a Fw.

Mo polokalama faakomepiuta o lona uiga e mafai e le tausi mavaega ona teena le tausiga, lagolago, faʻafouga, talimalo ma isi teuina: o faʻatinoga gaioiga e alu ai tupe a le meatotino. Ia faʻatalitali i le teena. O le fesili pe mafai ona faʻaauau pea ma taofia oe mai le faʻaaogaina o mea ua uma ona ia te oe.

Nebula, berzona and Credit Suisse/Jongepier

Mo le sefulu tausaga sa matuā lē mautinoa lava lenei mea. I le Nebula (Hoge Raad, 3 Novema 2006, ECLI:NL:HR:2006:AX8838) na fa’amaonia ai e le Fa’amasinoga Maualuga e ui lava e lē fa’amutaina e le gaumativa ia maliega o lo’o iai, ae e le mafai e se pa’aga o lo’o umia se aia tatau e fa’aaoga ona fa’aauau pea ona fa’aaoga e fa’asaga i le tausi mavaega e peisea’ī e leai se gaumativa na tupu; o le a tu’uina atu ai i se tasi o lo’o aitalafu ai le lē amana’iaina o le gaumativa ae fa’aleagaina ai isi. Sa faitauina lautele o se tu’uina atu i se tausi mavaega e fa’aleaogaina se aia tatau sa iai muamua e fa’aaoga ai, ma sa popole ai i latou e umia laisene.

E le’i sao mai lena faitauga. I le ABN AMRO/Berzona (Hoge Raad, 11 Iulai 2014, ECLI:NL:HR:2014:1681) na taofia ai e le Faamasinoga Maualuga e faapea, o le gaumativa e leai se aafiaga i maliega fefaatauai o lo’o iai nei po’o noataga e mafua mai i ai, ma e leai se pule e tuuina atu i le tausi mavaega e faapea e le tuuina atu e le tulafono po’o le konekarate — e le mafai, mo se faataitaiga, ona faamuta se lisi o lo’o fa’aauau pea.

Sa fa'amautuina le tulaga i le Credit Suisse/Jongepier qq (Hoge Raad, 23 Mati 2018, ECLI:NL:HR:2018:424). E mafai e le tausi mavaega ona teena le fa'atinoina o se mea, ae o le gaumativa e le tu'uina atu ai i ai le pule e fa'aleaogaina ai se fa'atinoga na faia e le tagata aitalafu a'o le'i gaumativa, pe fa'amutaina ai fo'i se fa'atinoga faifai pea pe afai o lo'o aofia ai le fa'apalepale pe taofia mai se mea.

O le fuaitau lea e tāua mo polokalama faakomepiuta. O se laisene o se tautinoga lea a le tagata e umia le aia tatau e faʻatagaina le faʻaaogaina lea e ono solia ai le puletaofia - o se faʻatinoga faifai pea e aofia ai le faʻatagaina. O le mea lea, i le tulafono o loʻo iai nei, o se laisene ua faʻatagaina aloaia aʻo leʻi tumau le gaumativa, ma e le mafai e le tausi mavaega ona faʻaleaogaina. E mafai e le tausi mavaega ona teena mea uma o loʻo aoga, ae e le mafai ona tape se aia tatau e faʻaaoga ai oe.

O le uiga o lena mea mo lau faatulagaga

E lua mea e mulimuli mai. Ia tausia le noataga o le fa'asa'olotoga i luga o le sui o le escrow, ae le o le tagata tu'uina atu: fa'atuina o se vaega tuto'atasi e taofia e se isi vaega, o le fa'asa'olotoga o le fa'atinoga lava lea a le sui, ma le pule a le tausi mavaega i lalo o le mataupu. 37 Fw fa'amatalaga i luga o fa'atinoga e tatau ona faia e le meatotino nai lo se sui e mafai ona totogi aitalafu, ae o se folafolaga a itu e lua e mana'omia ai le fa'atinoga e le meatotino, lea e mafai e le tausi mavaega ona teena. Ma tu'uina atu le laisene i le taimi muamua nai lo le fa'asa'olotoga - o le manatu taua e tasi o le tusiaina, o lo'o talanoaina i lalo.

I se toe fa'atulagaina nai lo le gaumativa, o le mataupu 373 Fw e fa'atapula'aina ai le fa'alagolago i fuaiupu ipso facto — o aiaiga e fa'atagaina ai se pa'aga e fa'asa'o, fa'agata pe fa'amutaina se konekarate ona ua amata se faiga toe fa'atulagaina. O lena fa'atapula'aina e fa'agaoioia i le faiga o le fuafuaga, ae le o le gaumativa, ma o le tali i ai e toe fa'atulagaina: pe a tusia le fa'atulagaga o se tausiga tuto'atasi e se isi vaega, o le fa'agaoioiga fa'asa'oloto e fa'agaoioia i luga o le noataga a le sui lava ia ma e le o se aiaiga ipso facto e tatala e fa'aleaogaina, i se toe fa'atulagaina a le WHOA e sili atu nai lo le gaumativa.

Auala e tatau ona fa'atulaga ai le laisene

E avatu e le Escrow ia te oe se kopi o le code punaoa, ae le o le aia tatau e fai ai se mea i ai. O le code punaoa o se galuega puipuia; o le tuufaatasia, suia ma le faagaoioia o le taunuuga o ni gaioiga faatapulaaina. A aunoa ma se laisene e ufiufi ai, o se tupe teu ua tatalaina o se faila e le mafai ona e tatalaina. Faapipii le escrow ma se laisene e faatagaina ai le tagata faatau, i le taimi e tatalaina ai, e faaaoga, tuufaatasia, suia ma atiina ae atili le code punaoa, ma ia faia lena mea e se isi vaega - i le faatinoga o le a le faia oe lava le galuega.

Ona sosoo ai lea ma le taimi. O se laisene ua tuʻuina atu i le taimi e faʻasaʻoloto ai e vaivai. Afai o le mea na tupu o le faʻasaʻolotoina o le gaumativa lava ia, o le fesoasoani e tatau ona faia e se tagata aitalafu o lē, mai le aso o le poloaiga a le gaumativa, ua leiloa le pule e faʻatau atu ai aseta i le meatotino; o le mataupu 23 Fw ma le mataupu 35 Fw e tu i le ala, ma o le a le faia e le tausi mavaega le fesoasoani mo oe. O le uiga o le Credit Suisse/Jongepier e le mafai e le tausi mavaega ona faʻaleaogaina se laisene ua uma ona ia te oe - ae e leai se mea e faʻaleaogaina pe afai e te leʻi mauaina lava se tasi.

Tuuina atu i totonu o le konekarate lava ia, a'o le'i faia se fa'aletonu, e tusa ai ma se tuutuuga muamua: tu'uina atu i le taimi nei, amata fa'atino i se fa'asalalauga. O lo'o iai le aia tatau mai le aso o le konekarate; na'o lona a'afiaga e tolopo. E masani ona talia e le tulafono a Holani lenei fausaga. I le Rabobank/Reuser (Hoge Raad, 3 Iuni 2016, ECLI:NL:HR:2016:1046) na talia ai e le Fa'amasinoga Maualuga pe a faia se aia tatau fa'apitoa a'o le'i faia le gaumativa, o le fa'ataunu'uina o le tuutuuga mulimuli ane na amata fa'atino e aunoa ma se isi gaioiga a le tagata aitalafu. O lena mataupu e aofia ai se fesiitaiga fa'apitoa o oloa ma se tautoga i luga o le aia tatau fa'apitoa. O le fa'aogaina i se laisene puletaofia ua tu'uina atu fa'apitoa o se fa'aopoopoga e lagolagoina i tusitusiga fa'aletulafono nai lo se manatu na fa'amautuina e fa'amasinoga, ma e tatau ona tu'uina atu fa'apea.

Ia fa'amaonia fo'i e le mana'omia se isi fa'atagaga mai le kamupani sapalai po'o lana tausi mavaega mo le fa'aaogaina o mea ua tu'uina atu, ma e fa'atagaina le tu'uina atu o laisene fou i se isi kamupani atia'e e sui.

SaaS ma le ao: e le lava le code punaoa

Mo polokalama faakomepiuta e te fa'agaoioia oe lava, o le code puna fa'atasi ai ma fa'atonuga mo le fausiaina fa'atasi ai ma se laisene e toetoe lava o se tali atoatoa. Mo se tautua e leai. Afai e pogisa le fa'avae a le kamupani tu'uina atu, ua leiloa le polokalama, le siosiomaga na fa'agaoioia ai ma au fa'amatalaga - ma e na'o le muamua e toe fa'afo'isia malie e le code puna. E tatau i se fa'atulagaga fa'aauau SaaS ona fa'aopoopoina ni mea se tolu:

• O le siosiomaga fa'atino. Ata o koneteina, faʻamatalaga o atinaʻe-e pei o se code, faʻatulagaga, faʻatulagaga o fesoʻotaʻiga ma le saogalemu, faʻalagolago i le taimi e faʻagaoioia ai - lava ia e faʻatu ai le faʻavae i luga i se isi mea.
• O faʻamatalaga. Fa'asalalauina masani o au lava fa'amatalaga i se fa'atulagaga fa'amaumauina, e le o se fa'atulagaga fa'apitoa, fa'atasi ai ma le fa'atulagaga. O fa'amatalaga e le mafai ona e faitauina e le o ni fa'amatalaga ia te oe, ma e tatau ona fa'atinoina le auina atu i fafo i le taimi atoa o le konekarate, e le gata i le taimi e fa'asalalauina ai.
• O le mafutaga talimalo. O se auala e ulufale ai i le konekarate a le kamupani sapalai ma lana kamupani talimalo, poʻo se faʻaaliga i lena kamupani e mafai ona e pulea le teugatupe ma totogi saʻo.

Isi filifiliga, ma o ai e totogi

E lē o taimi uma e sili ona lelei le tau o le Escrow, aemaise lava mo oloa masani pe afai o oe o se tasi o tagata faʻatau mai le faitau afe ma o le lamatiaga moni o le goto ifo o le la nai lo le toilalo. E tolu filifiliga mama e masani ona sili atu ona aoga: o le aia tatau e alu ese ai faʻamatalaga - auina atu i fafo i taimi i se faatulagaga tusitusia, faʻataʻitaʻiina i le itiiti ifo ma le tasi - e aofia ai le tele o le faʻaalia e toetoe lava a leai se tau; o le aia tatau i se kopi o loʻo faʻagaoioia , o se ata e mafai ona faʻaaogaina e mafai ona e faʻagaoioia mo se vaitaimi fesuiaʻi, toe faʻaleleia le tautua vave atu nai lo le toe fausiaina; ma le totogi tuusaʻo i le kamupani talimalo , faʻaauau pea ona faʻagaoioia le siosiomaga aʻo e siitia - o le faʻaauauina o le ao e sili ona taugofie, ma e masani ona le amanaʻiaina.

Afai e te fa'aogaina le escrow, e te fa'amoemoe i se totogifuapauina fa'atulagaina e tasi, se totogifuapauina fa'aletausaga e toe fa'afo'i, ma totogi eseese mo fa'amaoniga ta'itasi e fa'atatau i le loloto o le siaki. O le tau e fa'alagolago i so'o se tasi e mana'o i le puipuiga, e masani lava o le tagata fa'atau, e ui o se kamupani tu'uina atu e ofoina atu le escrow e fai ma fa'atauga e ono iai, ma o se fa'atulagaga e tele tagata e manuia ai e aofia ai le tele o tagata fa'atau o le tasi oloa e fa'asalalauina - o le tulaga masani lea e tete'e ai se kamupani tu'uina atu. Ia avea le le totogiina o se mea e tatau ona logoina oe e le sui, fa'atasi ai ma se aia tatau e totogi ai i lona tulaga.

O se lisi siaki mo le feutagaiga i se faatulagaga escrow

• Pe o se maliega moni ea a vaega e tolu ma se sui tutoatasi o loo aitalafu ai ia te oe se noataga tuusao mo le faasaolotoina?
• Pe ua tuʻuina atu le laisene e faʻaaoga ai, tuʻufaʻatasia, suia ma atiaʻe atili ai le code punaoa? nei, e noatia i se tuutuuga muamua, nai lo le folafolaina i le taimi e tatalaina ai?
• E aofia i le lisi o tupe teu fa'atonuga mo le fausiaina, mea e fa'alagolago i ai, ki o laisene ma pepa fa'amaumauga, e le na'o le code punaoa, e fa'afouina i fa'asalalauga ta'itasi?
• O le ā le tulaga o le fa'amaoniga e faia i se konekarate, ma e fa'afia ona toe faia?
• E mafai ona fuafuaina mea tutupu e fa'asa'oloto ai mai se pepa aloaia pe o le taimi ua mavae, fa'atasi ai ma se vaitaimi pu'upu'u o tete'e ma se auala vave o feeseesea'iga?
• Mo SaaS: o loʻo aofia ai le siosiomaga, faʻamaumauga ma le mafutaga talimalo, pe naʻo le code?
• O ai e totogi, o le ā e tupu pe a taofia e le kamupani sapalai le totogiina, ma pe o fetaui le maliega o le escrow ma le tulafono faatonutonu o le konekarate autu ma fuaiupu o le IP?