Mataupu o solitulafono tau feusuaiga i Netherlands: o le faagasologa mai le lipoti agai i luma

I le aso 1 o Iulai 2024, na suia ai e le Wet seksuele misdrijven (Tulafono o Solitulafono Faafeusuaiga) le Vaega atoa o le Mataupu XIV o le Tulafono Fa’a-Holani. O le tulafono o solitulafono fa’afeusuaiga a Holani ua fausia nei i luga o le maliega nai lo le fa’amalosia, ma o lo’o i ai solitulafono sa le’i i ai muamua. O le tele o mea i le gagana Peretania o lo’o fa’amatalaina pea le tulafono tuai. O lenei itulau o lo’o fa’atulaga ai le fa’avae o lo’o i ai nei ma mea e tutupu i se mataupu.

O a suiga i le aso 1 o Iulai 2024

A o le’i oo i lena aso, o le faiaiga faamalosi ma le sauaga tau feusuaiga sa mana’omia ai se faamaoniga o le faamalosia: faamalosi, faamata’u o le faamalosi, po o se isi gaioiga faamalosi. O se tagata na tagi na te’i, e le’i tete’e, pe na fefe tele pe na onā tele e tetee atu ai e masani ona pa’u’ū ese mai fa’auigaga, e ui lava ina manino lava o le fesootaiga sa le mana’omia.

Na suia e le Tulafono le amataga. O le mea e tatau ona faʻamaonia e le o le faʻamalosia o le tagata na tagi, ae o le le manaʻo i le fesootaʻiga ma le iloa e le isi tagata lenei mea pe i ai se mafuaʻaga matuia e masalomia ai. O le faʻamalosia ua siʻitia ai nei le faasalaga maualuga nai lo le faʻavaeina o le noataga. O solitulafono autu taʻitasi e iai foʻi i se faiga faʻamoemoeina ma se faiga e ono agasala ai, ma e lua ituaiga o amioga na faʻasalaina mo le taimi muamua: o le faʻafeusuaiga i tamaiti i luga ole laiga (feusuaiga talatalanoa) ma le faʻasauā faʻafeusuaiga i nofoaga faitele.

E leai se aafiaga o le Tulafono e toe foʻi i tua: o amioga aʻo leʻi oʻo i le aso 1 o Iulai 2024 e faʻamasinoina e tusa ai ma le tulafono e pei ona i ai i lena taimi, o se mea e matuā tāua tele i mataupu na lipotia mai i ni tausaga mulimuli ane.

O vaega autu o solitulafono i lalo o le Mataupu XIV fou

O le Matā‘upu 254 Sr ua fa‘ateleina atili ai le tapulaa maualuga i tulaga fa‘ateteleina, e aofia ai solitulafono na faia e ni nai tagata, e se ofisa ua fa‘aaogā sese lona tulaga, pe mafua ai ni manu‘aga tuga.

O le ā le uiga o le maliega i le faʻavae fou

E lē manaʻomia e le Tulafono se maliega aloaia poʻo se maliega tautala. E fesiligia pe na iai le finagalo o le isi tagata e faia ia gaioiga, ma le mea na iloa e le ua molia pe tatau ona malamalama i ai. E mafai ona aliali mai le maliega i upu poʻo amioga, ae e tatau ona iai i le taimi ma aofia ai le mea moni na tupu.

O le Mataupu 244 Sr o loʻo taʻua ai tulaga e leai ai le mavaega: le iloa o se mea, le lava o le mafaufau, le atoatoa o le malosi faaletino, ma se faaletonu o le mafaufau, tulaga o le mafaufau po o le le atoatoa o le mafaufau e le mafai ai e le tagata ona faia pe faailoa atu se mavaega e uiga i gaioiga, pe tetee i ai. O se tasi o loʻo moe, le iloa se mea ona o le ava malosi po o fualaau faasaina, pe le mafai ona filifili ona o le le atoatoa o le malosi e le mafai ona malie i ai i le tulafono.

O le ā e lē tutusa ma le maliega

• Fa'alologo pe fa'aletino. O le lē fai atu leai o le lē fai atu lea ioe.
• Faʻaliliuga O le lē mafai ona gaoioi o se tali tusitusia lea i faiga sauā tau feusuaʻiga. I lalo o le tulafono tuai e masani ona faiaina ai se moliaga; ua lē toe faʻaalia ai le maliega.
• Maliega i se isi mea. O le malie i le tasi gaioiga e lē faatatau i le isi; o se mea na tupu muamua e lē o taʻu mai ai lenei mea.
• Ua faaui i tua le maliega. E tatau ona i ai le loto malie i le taimi atoa; o le faaauau pea ona fai a’o uma ona faamanino mai e le isi e manao e taofi o se solitulafono.
• O se mafutaga ua iai nei. O le faaipoipoga, nonofo faapouliuli ma se talaaga o feusuaiga e le avea ai ma se faatagaga tumau.
• Fa'aaogā sese o le tulaga. Afai e faalagolago le tagata tagi i le ua molia, o le maliega manino atonu e le o se maliega saoloto.

O eseesega e ono agasala ai ma le mafuaʻaga e tāua ai

O le suiga faatino aupito tāua lea o le Tulafono, ma o le suiga e masani ona sese le malamalama i ai. O solitulafono faamoemoeina i mataupu tau tulafono 241 ma le 243 Sr e manaʻomia ai le iloa: na iloa e le ua molia e leai se finagalo o le isi tagata, pe na ia taliaina le avanoa tele e faia ai. O solitulafono e ono agasala ai i mataupu tau tulafono 240 ma le 242 Sr e manaʻomia ai sina mea itiiti - o se mafuaaga matuia e masalomia ai e leʻi manaʻo le isi tagata i gaioiga, ma ia faaauau pea. O le tulafono e faamoemoe i se tagata e matauina ma tali atu i faailoilo e manino i se tagata mafaufau lelei, ma siaki po o fea e le o manino ai.

O le mea lea, e lē toilalo se mataupu ona ua na o le fai mai o lē ua molia na te talitonu o loo manaʻomia le fesootaʻiga; o le fesili pe o le talitonuga lenā sa tatau ona ia taofia. E faapena foi, o se sese moni o le faitauga e le o toe avea ma tali otometi i le moliaga, ma o le eseesega i le va o le faasaolotoina, le solitulafono ua agasala ma le solitulafono faamoemoeina e mafai ona liliu atu i faamatalaga auiliili: o le mea na fai mai ai, o le mea na vaaia, o le tele o le inu. O le eseesega e faaalia foi i faasalaga. Talu mai le 1 Iulai 2024, o le sauaga feusuaiga ua agasala i lalo o le mataupu 240 Sr e mafai ona faafalepuipuiina mo le lua tausaga po o se sala tupe e tusa ai ma le vaega lona fa, ma le faiaiga faamalosi ua agasala i lalo o le mataupu 242 Sr e fa tausaga po o se sala tupe e tusa ai ma le vaega lona fa. O le faiaiga faamalosi faamoemoeina i lalo o le mataupu 243 Sr e mafai ona faasalaina i le iva tausaga po o se sala tupe e tusa ai ma le vaega lona lima, e oo atu i le sefululua tausaga i lona tulaga agavaa. O le maualuga o le sefulu tausaga o nisi taimi e taʻua pea mo le mataupu. O le 242 Sr e patino i le tusitusiga e pei ona i ai a o lei oo i le aso 1 Iulai 2024 ma ua le toe aoga.

Solitulafono e fesoʻotaʻi ma tausaga

O faiga fa'afeusuaiga ma se tamaititi e i lalo ifo o le 16 tausaga e solitulafono e tusa lava po o le a le mea na fai mai ai le tamaititi pe foliga mai na te mana'o ai, e fa'avasegaina e tusa ai ma le matua ma le maualuga o tapula'a pe a la'ititi le tamaititi. Mo tamaiti e 16 ma le 17 tausaga, o feusuaiga e le o se solitulafono lava ia, ae o se mataupu tau tulafono. E fa'aoga le 245 ma le 246 Sr pe a iai se isi tulaga fa'aopoopo: se mafutaga fa'aleaiga po'o se tausiga, pule, vaivaiga fa'apitoa, fa'alagolago, pepelo, meaalofa po'o tupe, po'o faiga fa'atautala.

O le Mataupu 251 Sr e aofia ai le faiga fa'afeusuaiga fa'alavelave a se tamaititi e i lalo ifo o le 16 tausaga, pe tautala pe tusitusia, ma e aofia ai talanoaga fa'afeusuaiga: o fe'au fa'alemafaufau fa'alemafaufau ma se tamaititi i luga ole initaneti. E aofia ai fo'i le fa'aalia o se tamaititi i mea tau feusua'iga ma le fuafuaina o se feiloa'iga.

Lipoti: o le a le mea e tupu muamua

O le talanoaga fa'amatalaga

E masani ona amata leoleo i se talanoaga fa'amatalaga (informatief gesprek) ae lē o se lipoti aloaia, e masani ona faia e leoleo e to'alua, e le itiiti ifo ma le to'atasi o se tagata su'esu'e solitulafono tau feusua'iga ua a'oa'oina, ma fa'amaumauina i leo ma tu'uina i lalo.

E faamatala e leoleo mea e aofia ai i se lipoti aloaia, o le a le foliga o se suesuega, ma mea e ono ausia ma mea e le ausia. Latou te iloiloina foi se tala muamua: o le a le mea na tupu, o afea ma o fea, o ai isi e ono iloa, ma pe i ai ni manu'a, ni savali po o ni ata. Ua ta'u atu i le tagata o le faia ma le iloa o se lipoti sese o se solitulafono; e fai atu lenei mea i tagata uma ma e le o se faailoaga o le le talitonu. O le talanoaga e le o se lipoti lava ia, ma e mafai ona faamaumauina o se tuufaatasiga.

E lē manaʻomia ona e lipoti loa

E leai se tasi e noatia e lipoti mai, pe filifili i le aso. E galulue leoleo ma le Ofisa o Moliaga Lautele e tusa ai ma le faatulagaga o le talanoaga faʻamatalaga ( informatief gesprek ), a maeʻa lea ona iai se vaitaimi e mafaufau ai le tagata ua tagi ( bedenktijd ) aʻo leʻi faia aloaia le lipoti; o se tulafono, o lena vaitaimi e sefulufa aso.

E lua mea e tāua iinei. O se lipoti, a uma ona faia, e le mafai ona toe faaui i tua: pe tatau ona suʻesuʻe ma molia e mo le Ofisa o Moliaga Lautele. O le fai atu e te le toe manaʻo e auai e iai sona taua ae e le faʻamutaina ai le mataupu. Ma afai e iai se lamatiaga ogaoga o loʻo faʻaauau pea pe o se mafutaga malosi o le faalagolago, e mafai e leoleo ona faʻaauau e aunoa ma se lipoti.

O le faatalanoaga faapitoa

E faia le lipoti aloaia e le au suʻesuʻe o solitulafono tau feusuaiga i le ofisa o leoleo, ma e tele se taimi e alu ai; e masani lava ona tele itula, o nisi taimi e sili atu ma le tasi le taimi e fai ai. E fesili leoleo e uiga i mea na tutupu i auiliiliga ma le faasologa, ma tuu atu ni fesili e ono lagona ai le faalavelave pe masalosalo. O loo atagia mai ai le mea o le a manaʻomia mulimuli ane e le faamasinoga, ae le o se faamasinoga e uiga i le tala.

E mafai e se tagata faitio ona aumai se tagata e lagolago, talosaga mo ni malologa, fesili pe aisea ua fai ai se fesili, ma e agavaa mo se faaliliu upu. O faatalanoaga ma tamaiti ma ē faitio e vaivai e faia e ofisa ua aʻoaʻoina faapitoa, e masani lava i totonu o se potu ua fausia faapitoa ma pueina i luga o le vitio, ina ia le toe faia le tala e aunoa ma se mafuaaga.

Su'ega fa'afoma'i ma le Centrum Seksueel Geweld

O le Centrum Seksueel Geweld o se feso'ota'iga fa'aleatunuu o foma'i, tausima'i, foma'i o mafaufau, ofisa o solitulafono tau feusua'iga ma pule o mataupu, e mafai ona fa'afeso'ota'i i le ao ma le po i le 0800-0188, e leai se totogi ma e aunoa ma se fa'alilolilo.

E tāua le taimi. E talosagaina e le nofoaga tutotonu tagata e faia ni fesootaiga i totonu o le fitu aso ma e sili ai i totonu o le 72 itula: o le taimi lea e mafai ai ona toe maua mai ni faailoga o meaola ma e aoga ai vailaau e puipuia ai le maitaga ma faamai pipisi i feusuaiga, e aofia ai le puipuiga mai le HIV. A maeʻa aso e fitu, o le a le toe maua mai ni faailoga mai le tino i se suega, e ui o lavalava, ie moega, savali ma ata e umi atu ona aoga.

E le noatia se tasi i se lipoti e ala i se suʻesuʻega: e mafai ona maua ma taofia ni meafaitino ina ia tumau ai pea le filifiliga, ma e leai se mea e tupu e faasaga i le manaʻo o le tagata na faia le fesootaiga. O le sau i luma mulimuli ane, e tusa lava pe ua mavae tausaga, e le faapea ai ua leai se faamoemoe o se mataupu; e tele moliaga e manuia e aunoa ma ni meafaitino tau faamasinoga.

O le suʻesuʻega, ma le mafuaʻaga e liliu ai nei mataupu i ni faʻamatalaga

O le taimi lava e faia ai se lipoti, ona faia lea o suʻesuʻega e leoleo i lalo o le taitaiga a se loia a le malo: o se faʻamatalaga auiliili mai le tagata na tagi, o se faʻatalatalanoaga ma le tagata o loʻo masalomia, o faʻamatalaga mai soʻo se tasi na taʻuina atu i ai i le taimi, suʻesuʻega o telefoni ma savali, ma faʻamaumauga faafomaʻi e talafeagai, ata o le meapueata ma faʻamatalaga o le nofoaga.

O le mea e masani ona leai o se molimau tutoatasi i le gaioiga lava ia. E tutupu solitulafono tau feusuaiga i se tulaga faalilolilo, ma o faamaoniga tau faamasinoga, pe a iai, e masani ona faamaonia ai na tupu se fesootaiga nai lo le iai o le naunautaiga e faia. O lea la, o nei mataupu e faasaga i le iloiloga o tala: lo latou tutusa ma le felagolagomai, lo latou fetaui ma faamaoniga o loo siomia ai, ma mea na fai ma faia mulimuli ane.

O le tulafono o faamaoniga a Holani e faʻamalosia ai se tapulaʻa moni iinei. I lalo o le mataupu 342 Sv e le mafai e se faʻamasinoga ona faʻavae se faʻasalaga i luga o le faʻamatalaga a se molimau e toʻatasi; e tatau ona maua se lagolago mai le tala a le tagata tagi i se isi mea. E le manaʻomia ona avea lena lagolago ma se molimau na vaʻaia poʻo se suʻesuʻega faʻamasino - o se feʻau i le taimi lava lea, se faʻamatalaga vave, se manuʻa, poʻo le tala a le ua molia lava ia e mafai ona tuʻuina atu ai. O faʻamatalaga laiti na faʻamaumauina i le faʻatalanoaga muamua o lea e taua mulimuli ane, ma e tatau ona faʻasaoina mea numera.

O le faaiuga pe tatau ona molia

A maeʻa le suʻesuʻega, ona faia lea e le loia a le malo le faʻaiuga. E mafai ona faʻamasinoina le mataupu, faʻaleaogaina i tua atu o le faʻamasinoga, pe faʻagata - o se sepot - ona e manatu e le lava faʻamaoniga e faʻasalaina ai pe ona o faʻavae faʻavae. E iai le aia tatau a le tagata tagi e taʻu atu i ai le faʻaiuga ma ona mafuaʻaga, ma e mafai ona talosaga e talanoaina ma le loia a le malo.

E lē o le upu mulimuli lea. I lalo o le mataupu 12 Sv, e mafai e se tagata e iai sona aia tuusa’o, e aofia ai ma se tagata ua tagi, ona tagi i le faamasinoga apili mo le itulagi na taulimaina ai le mataupu. Afai ua faailoa mai se tagata ua masalomia ma ua logoina aloaia i le faamutaina, e tatau ona faila le tagi i totonu o le tolu masina; a leai e leai se vaitaimi faatulagaina e tamoe, e ui lava e le o se mea atamai le faatuai.

E iloilo e le faamasinoga le faila, faalogo i le loia sili, ma e ono faia se iloiloga faalilolilo. E le gata i lea, e filifili pe tatau ona faia se moliaga ae pe tatau ona faia se moliaga. Afai e manuia le tagi, e poloaina ai se moliaga po o se isi suesuega; afai e le manuia, e tumau le faaiuga.

Le tulaga o lē ua molia

O se tasi ua lipotia mo se solitulafono tau feusuaiga e masani ona valaaulia pe pu'eina mo se faatalanoaga. A'o le'i faia lena mea e iai le aia tatau e feutagai ai ma se loia ma ia i ai se tasi e auai i le taimi o fesili, o le aia tatau e filemu ai, o le aia tatau e ta'u atu i ai le masalosaloga, ma le aia tatau i se faaliliu upu. I le vaavaaiga a leoleo e otometi lava ona tofia se loia; e mafai ona faatonuina se loia e te filifilia, ma e maua le fesoasoani faaletulafono.

O solitulafono ia e mafai ona taofia ai a'o le'i faia le fa'amasinoga . O le taofia o leoleo (inverzekeringstelling) e mafai ona umi mo le tolu aso ma fa'aopoopoina fa'atasi i le tolu; ona mafai lea e se fa'amasino su'esu'e ona poloa'i le taofia (fa'aeteete) mo le sefulufa aso; ma e mafai e le fa'amasinoga ona poloa'i le fa'aauauina o le taofia (gevangenhouding) mo le ivasefulu aso - e o'o atu i le 110 aso a'o le'i o'o le mataupu i le fa'amasinoga. E mafai ona fa'amalolo le taofia pe a fa'atulaga ma lu'itauina i la'asaga ta'itasi.

O loʻo i ai se isi mea moni e le o faʻatonutonuina e le tulafono. O se tuʻuaʻiga faʻapenei e mafai ona aʻafia ai le galuega, resitalaina faʻapolofesa, talosaga nofomau, faʻatulagaga faʻaleaiga ma le igoa lelei aʻo leʻi leva ona faʻalogo le faʻamasinoga i soʻo se faʻamaoniga, ma o nisi taimi e oʻo lava i le taimi e faʻamuta ai le mataupu pe faʻaiʻuina i le taʻusalaina. Soʻo se tasi i lenei tulaga e tatau ona vave faʻalogo i fautuaga, usitaʻia soʻo se tuutuuga ua faʻatulagaina, ma aua le faʻafesoʻotaʻi le tagata tagi pe talanoaina le tuʻuaʻiga ma molimau; o le faia o lea mea e faʻaleagaina ai lo latou tulaga ma e mafai ona avea ma solitulafono.

O le tagata tagi i le faamasinoga

E lē o se vaega o le mataupu tau solitulafono se tagata ua tagi; o le malo e molia ai. E iai a latou aia tatau ua fa'amatalaina: e siaki le faila, fa'aopoopo pepa, fa'atasi ma i latou, ma logoina i le alualu i luma ma le i'uga.

I lalo o le mataupu 51e Sv e iai le aia tatau e tautala ai (spreekrecht) i le faamasinoga i mataupu e faatatau i solitulafono matuia, e aofia ai ma mataupu o loo talanoaina iinei. E patino lea i le tagata ua aafia ma, i tulaga ua faamatalaina, i aiga ma sui faaletulafono o le tamaititi. E mafai ona faatinoina e le tagata lava ia, i se tusitusiga e ala i se faamatalaga a le tagata ua aafia, pe e se sui ua faatagaina e pei o se loia po o se tagata faigaluega i le mataupu a Slachtofferhulp Nederland. O le faamatalaga e tuuina atu i le faamasinoga ae le o le ua molia.

E mafai ona maua se taui i totonu o le mataupu tau solitulafono e ala i le auai o se vaega ua manu'a i lalo o le mataupu 51f Sv, e aofia ai tupe leiloa e pei o tau o togafitiga ma tupe maua ua leiloa, ma fa'aleagaina e le o ni mea faitino. E le tatau ona tu'uina atu e le tagi se avega mamafa i luga o fa'amasinoga; o se tagi faigata e mafai ona tu'ua i se vaega i fa'amasinoga fa'alemalo. A tu'uina atu le taui, e masani ona fa'atulaga e le fa'amasinoga se fua fa'atatau o le taui, lea e aoina ai e le setete le aofa'i mai le tagata ua fa'asalaina. I se isi itu, e mafai e le Schadefonds Geweldsmisdrijven ona totogi tagata ua a'afia i solitulafono matuia fa'asauā ma fa'afeusuaiga, e aunoa ma se fa'asalaga e mana'omia.

O le otootoga o vaitaimi fa'atapula'a

I lalo o le mataupu 70 Sr, e le toe aoga le aia tatau e molia ai pe a mavae le ono, sefululua, po o le luasefulu tausaga, e fuafua i le faasalaga maualuga. Mo solitulafono matuia tau feusuaiga na faia faasaga i se tamaitiiti e le toe aoga: o feusuaiga ma tamaiti e tumau pea ona molia e aunoa ma se tapulaa taimi. Afai o le tagata ua aafia o se tagata matua, e faaaoga se vaitaimi faatapulaaina e sefululua i le luasefulu tausaga, e fuafua i le faasalaga maualuga e tauaveina e le solitulafono. I lalo o le mataupu 71 Sr, afai e faaaoga se vaitaimi i se solitulafono tau feusuaiga faasaga i se tamaititi, e amata mai le aso e sefuluvalu ai tausaga o le tagata ua aafia nai lo le aso na faia ai le solitulafono.

O solitulafono tuai faasaga i tamaiti e mafai lava ona molia i le tele o tausaga mulimuli ane, ae mo se tagata matua ua tagi, o le tulaga e faalagolago i le solitulafono ua molia ma le tulafono o loo faamamaluina i le taimi lea, o lea e tatau ai ona siakiina nai lo le faia o se faaiuga sese. O solitulafono e faatatau i mea tau sauaga tau feusuaiga a tamaiti ua siitia faatasi ma le vaega o totoe o le Mataupu XIV: talu mai le 1 Iulai 2024 o loo i ai i le mataupu 252 Sr, ma o le mataupu muamua 240b Sr ua le toe i ai. O le vaitaimi faatapulaaina e mulimuli mai i le faasalaga aupito maualuga mo le solitulafono.

O fea e maua ai le lagolago

• Centrum Seksueel Geweld — tausiga faafomaʻi, suʻesuʻega faʻamasino ma le lagolago faʻalemafaufau, i le ao ma le po, i le 0800-0188.
• Slachtofferhulp Nederland — lagolago faatino, faalelagona ma faaletulafono e aunoa ma se totogi mo ē ua aafia ma aiga, e aofia ai le aia tatau e tautala ai ma tagi mo se taui.
• O se loia a le tagata ua aafia — i mataupu ogaoga e mafai ona tofia se loia faʻapitoa i le tagata tagi, e masani lava e aunoa ma se totogi, e fautuaina le lipotiina, avanoa i faila, le aia tatau e tautala ai ma le tagi.
• A loia puipuia — mo soʻo se tasi e fesiligia o se tagata e masalomia, mai le uluaʻi faatalanoaga agai i luma, faatasi ai ma le fesoasoani faaletulafono e fuafua i tupe maua.
• O le foma'i ma Veilig Thuis — mo tausiga faafomaʻi ma mo tulaga faaleaiga po o tulaga faalagolago i isi.

Law & More gaioiga mo ē ua tagi ma mo ē ua molia i totonu o Eindhoven, Amsterdam ma isi nofoaga i Netherlands, ma fautuaina i le gagana Peretania. Talu ai ona e na'o le fa'atinoina o le aso 1 o Iulai 2024 pe a mae'a le Tulafono, o le aso o mea na tutupu o se tasi lea o mea muamua e fa'atuina.