Severance Payment Netherlands Ose Taiala manino

A maeʻa lau galuega i Netherlands, e masani ona e agavaa i se totogi faʻamalolo. E le na'o se fa'aaloaloga fa'apolofesa mai lou fale faigaluega; ose aia tatau ua ta'ua o le 'totogi fa'aliliu' (transitievergoeding).Mafaufau i ai o se alalaupapa tau tupe. Ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e totogi ai tau a o e sailia lau isi galuega pe teu faafaigaluega i aoaoga e faaleleia ai ou tomai.

O le a le totogi o le severance i Netherlands?

O le autū lava, o le faiga o totogi o le tete'a i Netherlands e faigofie lava. O se totogi e mana'omia faaletulafono e fa'amoemoe e taui ai tagata faigaluega mo le leiloa o a latou galuega ma, e taua tele fo'i, e lagolago ai lo latou toe fo'i atu i le galuega. O lenei mea e fa'amautinoa ai o so'o se tasi e tu'ua se galuega e maua se lagolago tau tupe i le taimi e ono avea ma taimi faigata. O lenei totogi, ua ta'ua aloaia o le fe'avea'i, o se maatulimanu o le tulafono o galuega a Dutch. O le mea taua, e fa'aaoga mai i le aso muamua o lau konekarate faigaluega, pe o oe i se konekarate tumau pe tumau.

Le Faamoemoega i tua o le Totogi

E lua lava sini autū o le totogi o fesuiaʻiga. Muamua, e maua ai se fesoasoani tau tupe e matuā manaʻomia e fesoasoani ia te oe e feagai ai ma le aʻafiaga vave o le leai o ni galuega. Lua, e faʻamoemoe e faʻamalosia oe e te faia se gaioiga e faʻatino ai lau atinaʻeina o lau galuega. O loʻo iai tupe mo oe e faʻaaoga i ni auala e faʻaleleia atili ai lou gafatia e faigaluega ai. O sini autū nei:

• Tautua Tautupe: E fai ma upega saogalemu i le va o galuega, fesoasoani ia te oe e totogi tupe alu a'o e su'e se matafaioi fou.
• Uunaia le Toe a'oa'oina: E tuʻuina atu ia te oe le auala e teu ai tupe i vasega, tusipasi, poʻo aʻoaʻoga faʻaopoopo e suʻe ai tomai fou o loʻo manaʻomia.
• Fa'afaigofie Suiga Galuega: E fesoasoani i tau o mea e pei o auaunaga i fafo poʻo aʻoaʻoga matata, e mafai ona sili atu le lelei o lau sailiga galuega.

O lenei auivi atoa o se faiga faʻaonaponei i galuega, tuʻuina atu se faʻamamafa moni i le aʻoaʻoina o le olaga atoa ma faʻamautinoa e mafai e le aufaigaluega ona fetuunai i suiga.

O le Dutch system o loʻo fausia i luga o le faʻavae e iai le matafaioi a tagata e ana galuega e lagolagoina le suiga oa latou tagata faigaluega, ae le na o le faʻamutaina o latou konekarate. O se auala faʻatulagaina e faʻamautinoa ai o le faʻateʻaina e sau ma se auala manino agai i luma mo le tagata.

Mai le Agalelei Fa'aalia ile Aia Tatau

I aso ua mavae, atonu sa vaʻaia afifi o le faʻamutaina o se ponesi faʻapitoa pe o se mea e tatau ona e feutanaʻi malosi ai. Ua le toe faapena. Ua faʻatulagaina e le tulafono a Holani lenei mea i se aia tatau e le mafai ona feutanaʻi i lalo o ni tulaga patino. I se faaupuga faigofie, afai e amataina e lau pule le faʻamutaina o lau konekarate, e toetoe lava o taimi uma e te agavaa ai mo lenei totogi. O lenei puipuiga faaletulafono e aveese ai soʻo se vaega e le o manino ma faʻamautinoa ai o loʻo taulimaina tagata uma i se auala tutusa. O lona uiga o lau aia tatau i se totogi o le faʻamutaina e le faʻalagolago i le faiga faʻavae a le kamupani poʻo ou tomai i feutanaʻiga—o se vaega taua o le mafutaga faigaluega i Netherlands. O le malamalama i lenei mea o le laasaga muamua lea i le faʻamautinoaina o loʻo e mauaina tonu le mea e tatau ona e nofo aitalafu ai.

Fa'afefea ona Fa'atatauina lau Totogi Fa'amavae

Fa'ata'ita'iina mea o lo'o e nofo aitalafu ai ile totogi fa'ate'a, ua ta'ua ole totogi ole suiga (fe'avea'i) i Netherlands, e le o se faiga lilo. O le mea e faafetai ai, o le tulafono a Netherlands ua faatulaga mai ai se fua faatatau manino ma tutusa. E leai se matematega e aofia ai. O le malamalama i lenei fuafuaga o lau laasaga muamua lea i le faamaoniaina o mea e te agavaa i ai ma fuafua lou lumanai ma le mautinoa atili. O le fua faatatau lava ia e matua faigofie lava: e te mauaina tasi vaetolu o lou totogi atoa faalemasina mo tausaga ta'itasi na e faigaluega ai mo le kamupani. E fa'atatau lea i le aso muamua o lau galuega. Tusa lava pe e te le'i atoa le tausaga, ae e faitaulia pea lena taimi. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te galue mo le ono masina, o lena vaitaimi e fa'atatauina o le afa tausaga, o lona uiga e te agava'a i le tasi vaeono o lau totogi fa'alemasina.

Fa'amatalaina o lou totogi atoa i masina ta'itasi

O le ā tonu lava le uiga o le “totogi atoa o le masina”? E sili atu nai lo na o lou totogi masani. Ina ia sa'o le fuafuaga, e mana'omia ona e mafaufau i isi vaega tumau ma fesuia'i o lau totogi. Mafaufau i ai o lau aofa'i o tupe maua masani, ae le na'o le fuainumera autu i lau pepa totogi. O lau totogi atoa o le masina mo lenei fa'amoemoe e tatau ona aofia ai:

• O lau totogi fa'alemasina atoa: O le totogi masani e te vaʻai i ai aʻo leʻi toe toesea.
• Alauni mo aso malolo: E masani lava 8% o lou totogi faaletausaga, o lea e tatau ai ona e faaopoopo le vaega faalemasina o lenei aofaiga.
• Ponesi tumau: Afai e te mauaina se totogi fa'amaonia 13-masina po'o se ponesi fa'ai'u o le tausaga, o le averesi fa'alemasina e aofia ai.
• Totogi fesuia'i: E aofia ai mea e pei o ovataimi, alauni sifi, po'o ponesi fa'atinoga. E mana'omia lou fa'atatauina o le averesi o nei vaega i le tolu tausaga talu ai ma fa'aopoopo i lau aofa'i fa'alemasina.

O le taimi lava e te fa'aopoopoina fa'atasi uma nei elemene, o le a maua le sa'o o lou totogi fa'alemasina e fa'apipi'i i le fa'asologa o le fa'amavae. O le mea lea e mautinoa ai o le fuainumera mulimuli e atagia moni ai le mea na e mauaina.

Fa'atino le Fuafua ma Fa'ata'ita'iga

Se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona galue lenei mea i ni fa'aaliga moni i le lalolagi. O nei faʻataʻitaʻiga o le a fesoasoani e faʻamalamalama pe faʻapefea ona faʻaogaina le fua faʻatatau i totogi eseese ma umi o le tautua, e tuʻuina atu ia te oe se manatu manino o le a totogi totogi i Netherlands e mafai ona foliga mai. Ina ia faʻaalia le auala e galue ai nei fuafuaga, ua matou tuʻufaʻatasia se laulau ma ni nai tulaga eseese. E tatau ona faigofie ai ona e vaʻai faalemafaufau pe faʻapefea ona faʻatinoina lou lava tulaga.

Fa'ata'ita'iga Fa'atatauga o Totogi Totogi

Tausaga o Auaunaga	Totogi Fa'alemasina Fa'alemasina (e aofia ai alauni)	Fa'atatau (Tausaga x 1/3 x Totogi)	Totogi Fa'atonuga
3 tausaga	€3,000	3 × (1/3 × €3,000)	€3,000
9 tausaga ma le 6 masina (9.5)	€4,500	9.5 × (1/3 × €4,500)	€14,250
15 tausaga	€6,000	15 × (1/3 × €6,000)	€30,000

E pei ona e vaʻaia, e iai se sootaga tuusaʻo i le va o le umi o lau galuega ma le totogi e te mauaina. O le umi o lau tautua, o le maualuga foi lea o le totogi o le fesuiaʻiga. Mo se suʻesuʻega loloto i faʻamatalaga patino, e mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i le auala taui tau suiga mo se konekarate faigaluega ua fuafuaina.

Malamalama i le Tulafono Tulaga Maualuga

E ui o le fua faʻatatau e maua ai le faʻavae mo le faʻatusatusaga, o loʻo i ai le faʻalo i luga o le aofaʻi atoa e mafai ona e mauaina. Ua fa'atulaga e le malo Holani se tapula'a maualuga mo le totogiina o suiga, lea e fa'afouina i tausaga ta'itasi ina ia fetaui ma le tau o le tau.

I Netherlands, o totogi fa'amavae o lo'o fa'atonuina e le tulafono 'totogiga tau' (transitievergoeding), lea e agavaa ai tagata faigaluega pe a fa'ate'aina e le tagata faigaluega. O le fa'atusatusaga o lea fa'amavae e fa'ata'atia i le tasi vaetolu o le masina o totogi atoa mo tausaga ta'itasi o le tautua, e aofia ai vaega totogi tumau e pei o alauni o aso malolo ma ponesi masani i le tolu tausaga talu ai. O le totogi o le fa'agata e iai le fa'agata aupito maualuga, lea e fa'afetaui i tausaga ta'itasi.

E tasi le tuusaunoaga autū i lenei tapulaʻa. Afai e maualuga atu le totogi faaletausaga a se tagata faigaluega nai lo le maualuga faaletulafono, ona tapulaʻa lea o lana totogi o le teʻa ese i le totogi atoa o le tausaga atoa. O lenei tapulaʻa ua faʻatulagaina e faʻamautinoa ai le paleni o le faiga—e ofoina atu ai le lagolago malosi mo tagata faigaluega e aunoa ma le faia o se avega tau tupe e le mafai ona faʻaauauina mo tagata faigaluega. I le malamalama i le fua faʻatatau, mea e taua o lau totogi, ma le tapulaʻa faaletulafono, o le a e i ai i se tulaga malosi e fuafua saʻo ai lau totogi o le teʻa ese.

O Ai e Agavaa mo le Totogi o le Suiga

Fuafua pe e te agavaa mo le totogiina o le suiga (fe'avea'i) o le laasaga muamua lava lea ma sili ona taua. Mafaufau i ai o le ki e tatala ai lou aia tatau i se taui. A aunoa ma lea, o le faitotoa i se afifi o le tete'a i Netherlands e tumau pea ona tapunia. O le tulaga sili ona taua e faigofie lava: o lou pule e tatau ona fa'amuta lau konekarate faigaluegaAfai o oe lea e filifili e alu ese, e toetoe lava o taimi uma e te lafoaʻia ai lenei aia tatau. O lenei tulafono faigofie e faʻamautinoa ai o le totogi e faʻataunuʻuina lona faʻamoemoega moni—e lagolago ai tagata ua leai ni galuega e aunoa ma le loto i ai. E faʻaaoga lenei aia tatau mai lou aso muamua lava i le galuega, pe o lau konekarate e tumau pe faʻatulagaina. Ua leva ona leai tulafono tuai na manaʻomia ai se umi maualalo o le tautua, ma ua sili atu ona talafeagai le faiga mo tagata uma.

Tulaga masani e fa'aosoina Agava'a

E lē mafai e se pule ona fa'amutaina se konekarate i se taimi fa'afuase'i. E tatau ona latou mulimulita'i i ni auala fa'aletulafono fa'apitoa, ma o nei faiga aloaia e fa'aosofia ai lou aia tatau i le totogi o le fesuia'iga. O ni nai tulaga masani o le a fa'amaonia ai lou agava'a:

• Fa'ate'aina mo Mafua'aga tau Tamaoaiga: Afai e mana'omia e lou fale faigaluega le fa'aitiitiga pe toe fa'atulagaina ona o fa'afitauli tau tupe, e mana'omia muamua le fa'atagaga mai le UWV (Employee Insurance Agency). Afai latou te mauaina, o lau fa'ate'aina e otometi lava ona sau ma le aia tatau i se totogi tau suiga.
• Fa'amuta e ala i Poloaiga a le Faamasinoga: Mo fa'afitauli e feso'ota'i ma lau fa'atinoga po'o lau amio (pe'ā le'o 'matua tu'ua'ia'), e mafai e le kamupanī ona talosaga i le fa'amasinoga fa'aitumalo e fa'amavae lau konekarate. Afai e malie le faamasinoga, e te agavaa mo le totogiina.
• Le Fa'afouina o se Konekarate Tumau: Afai o lo'o e i ai i se konekarate le tumau ma ua na'o lou pule e le toe fa'afouina, o lo'o e agavaa pea i le totogi. O se puipuiga taua lea mo tagata faigaluega le tumau.
• Maliega Fetufa'aiga Mutuale: E ui e le o se fa'ate'a fa'atekinolosi, ae o se maliliega fa'amautu (vaststellingsovereenkomst poʻo le VSO) o se auala masani e vaelua ai auala. I nei feutanaiga, o le totogiina o suiga fa'aletulafono e toetoe lava o taimi uma e amata ai le paketi fa'ai'u fa'amavae.

O le malamalama i nei auala patino e taua tele. Mo se su'esu'ega loloto i lou tulaga fa'aletulafono pe a feagai ma fa'amuta, e aoga le su'esu'eina o le fa'avae aia tatau ile fa'ate'aina ile Netherlands.

Pe a e le agavaa i severance Pay

E pei lava ona taua le iloa po'o afea e te agavaa ai, e tutusa lava le taua o le malamalama i tulaga e te lē agavaa ai. Ua manino lelei le tulafono e uiga i nei tuusaunoaga ina ia 'alofia ai le fenumiai. O le a e lē e agavaa mo le totogiina o suiga pe afai:

• E te faamavae ma le loto malie: Afai e te tu'uina atu lau fa'asilasilaga e te alu i se isi galuega, alu e faimalaga, pe mo so'o se mafua'aga patino, e te le maua lau tagi. O le filifiliga e alu ese, o lau filifiliga lea, ae le o lou pule.
• Ua Fa'ate'aina Oe ona o Amioga Fa'aletonu Tulaga: E fa'aagaga lea mo gaioiga ogaoga e pei o le gaoi, taufaasese, po'o se soliga tele o faiga fa'avae a le kamupani. Afai e mafai e lou fale faigaluega ona fa'amaonia le amio 'matua agasala', e le mana'omia ona totogi.
• Ua e aulia tausaga litaea: O le totogi e fa'amoemoe e fesoasoani ia te oe e sui i se galuega fou, ae le o le litaea.
• Ua Gauma lau Kamupani: E ui ina matua le manuia, afai e fa'ailoa mai ua gau le kamupani, o le noataga e totogi le pili tau suiga e masani ona le mafai ona fa'ataunu'uina.

O lo'o manino le fa'avae autu: o le agava'a mo se totogi fa'amavae i Netherlands e fa'atatau tonu lava i le fuafuaga a le pule e fa'amuta le mafutaga fa'afaigaluega. E na'o tulaga e fa'amavae ai tagata faigaluega po'o fa'alavelave matuia.

E ala i le malamalama i itu uma e lua o le tupe-o le a le mea e te agavaa ai ma le mea e le agavaa ai oe-e mafai ona e iloiloina ma le mautinoa lou lava tulaga ma filifili i laasaga sili e sosoo ai.

Fa'asagaga o le Fa'ate'aina ma Totogi Malaga

If you would like this checked for your own situation, our vaega loia faigaluega can review both the calculation and the settlement agreement before you sign anything.

O le mauaina o lau totogi o le fa'amavae o le la'asaga mulimuli lea i se faiga e ono faigata. O le malamalama i le auala e galue ai lenei malaga e taua tele i le fa'amautinoaina e te maua le mea e tatau ona e maua e aunoa ma ni fa'alavelave po'o ni fa'alavelave e le mana'omia. I Netherlands, e le na'o le tasi le auala e fa'amutaina ai se konekarate faigaluega; o le ala e ui ai e masani ona fa'alagolago i le mafua'aga o le fa'amutaina. O auala ta'itasi e iai ana lava fa'atulagaga, taimi, ma ioe, a'afiaga i lau totogi o le fa'amavae. Pe o lou fa'amavae e mafua mai i mafua'aga tau tamaoaiga, fa'atinoga patino, po'o se fa'ai'uga fa'atasi e tete'a, o le iloa o le laufanua e fesoasoani ia te oe e sauniuni ai mo mea o le a o'o mai.

O Auala aloa'ia e fa'ate'a ai

O lo'o tu'uina mai e le tulafono o galuega a Dutch ni auala fa'aletulafono e lua mo se tagata e ana galuega e fa'amuta se konekarate. O le ala ua filifilia e le fa'asa'oloto—e fa'atonuina e ala fa'apitoa mo le fa'ate'aina, ma e va'aia ta'itasi e se isi fa'alapotopotoga fa'aletulafono.

• Le UWV (Fa'ainisiua a Tagata faigaluega): Ole ala fa'atulafonoina lea mo fa'ate'a fa'atatau ile pisinisi po'o le tamaoaiga. Mafaufau i le toe faʻatulagaina o kamupani, faʻaititia, pe afai o se tagata faigaluega o loʻo i luga o le lua tausaga i aso malolo maʻi umi. E tatau i le kamupanī ona tu'uina atu se talosaga aloa'ia ma fa'amaonia e mana'omia le fa'ate'aina.
• Le Faamasinoga Faaitumalo (Kantonrechter): Afai o mafuaaga e patino—pei o le le lelei o le faatinoga, male malepelepe o le mafutaga faigaluega, po o isi mataupu e faatatau i amioga—e tatau i le pule ona talosaga i le faamasinoga e soloia le konekarate faigaluega.

Afai e fa'atagaina le fa'ate'aina e ala i so'o se tasi o nei auala aloa'ia, e otometi lava ona fa'amautinoa lau aia tatau i le totogiina o suiga fa'aletulafono. O le manatu atoa o le iai lea o se auivi faaletulafono e puipuia ai itu e lua.

Le auala sili ona taatele: O le Maliega Fa'ato'aga

E ui o na auala aloaia o loʻo i luga o tusi, o le tele o le faʻamutaina o galuega i Netherlands e faʻamaeʻaina moni lava e ala i se maliega maliega, ua lauiloa i le gagana Holani o se vaststellingsovereenkomst (VSO). O se maliega fa'atasi lea e fa'amutaina ai le konekarate faigaluega. E mafai ona e mafaufau i le VSO o se afifi fa'aesea ua feutaga'i i ai. O se auala e sili atu ona vave, sili atu ona fetu'una'i, ma e le tele ni feeseesea'iga e alu ai nai lo se UWV umi po'o se fa'amasinoga. E le o se mea e ofo ai le fiafia o pule ma tagata faigaluega i ai, aua e maua ai e itu uma e lua le mautinoa ma le pulea o tuutuuga mulimuli.

O se maliliega e fa'amalieina ai itu e lua e fa'amatala tu'utu'uga o le alu, e aofia ai le aofa'iga fa'ai'u fa'amavae, vaitaimi fa'asilasilaga, ma se fa'amalolo mai so'o se tagi i le lumana'i. Ole totogi fa'aletulafono e masani ona avea ma amataga mo nei feutanaiga, ae e masani lava ona malilie i se aofaiga maualuga.

O lenei faiga e 'alo ese ai le le mautonu o se fa'ai'uga fa'aletulafono ma fa'atagaina ai se malologa mama. Mo se tagata faigaluega, e masani ona taʻitaʻia i se paketi faʻamavae sili atu ma fesoasoani e tausia sootaga faʻapolofesa i tulaga lelei.

Taimi mo le Mauaina o Lau Totogi Fa'amavae

O le taimi lava e mae'a aloaia ai lau galuega, e matua manino lava le tulafono e uiga i le taimi e tatau ai ona e maua lau tupe. E mana'omia fa'aletulafono e lou fale faigaluega le totogi o le suiga i totonu o le masina e tasi o lou aso mulimuli o le galuega. O lenei aso e tasi le masina e le na o se fautuaga; e fa'amalosia fa'aletulafono. Afai o lau totogi o se vaega o se maliega o le maliliega, o le a fa'amatala manino mai e le VSO le aso tonu e totogi ai, lea e toetoe lava o taimi uma i totonu o le masina e tasi. Afai e misia e lau pule lenei aso e tasi, e te agava'a e fai se tagi mo tului fa'aletulafono mo aso uma e tuai ai le totogi. Ae e tatau ona e vave gaoioi. E iai se vaitaimi fa'atapula'a e tolu masina mai le aso na tatau ai ona faila le totogi i le fa'amasinoga. Afai e te misia lena taimi, e te leiloa atoa ai lau aia tatau i le totogi. E ui o le itu tau tupe e taua tele, ae e masani fo'i ona popole i le mea o le a sosoo ai; malamalama pe fa'afefea ona a'afia lau fa'amaumauga faigaluega e mafai ona e maua ai sina filemu o le mafaufau i lenei suiga.

Malamalama i le Lafoga i lou Totogi Fa'amavae

The tax treatment has several layers. For the full picture, including the rules that apply to international employees and the excessive payment levy for higher earners, read our detailed guide to the Dutch employment termination payment.

O le mauaina o se totogi fa'amavae ose fa'afeiloa'iga tau tupe, ae e taua le manatua o lenei tupe e le sa'oloto. I Netherlands, o lau tupe totogi (fe'avea'i) e ta'ua o se tupe maua mai lau galuega tuai. O lona uiga e tutusa lava lafoga o totogi ma lau totogi masani, lea e suia ai le aofa'i mulimuli e te alu ese ai. O lau pule muamua o le a faia le fa'aitiitiga lafoga muamua mai le totogi, e fa'aaoga ai fua fa'atatau masani o lafoga o tupe maua. O le totogi atoa e fa'aopoopo i au tupe maua mo lena tausaga, lea e faigofie ona fa'aopoopoina ai oe i se tulaga maualuga atu o lafoga. I se aotelega, o le aofa'i mama e pa'u i lau teugatupe i le faletupe o le a itiiti ifo nai lo le aofa'i atoa na e malilie i ai.

Le Fa'afefea ona Fa'alefoga Lafoga o Lau Fa'ate'a

O le faiga o lafoga a Holani e galue i se fua fa'asolosolo—o le tele o lau tupe maua, o le maualuga foi lea o le fua faatatau o lafoga. A e mauaina se totogi fa'atasi mo le te'a ese mai le galuega, e fa'ateleina ai lau tupe maua fa'aletausaga mo lena tausaga e tasi, ma e mafai ona mafua ai se pili lafoga tele. Va'ai faalemafaufau i lau tupe maua e pei o se pakete. E tumu atoa lau totogi, ma e sasaa ifo le totogi o le te'a ese mai le galuega i luga. Afai o lena aofa'iga tu'ufa'atasi e tuleia le tulaga i luga atu o le laina i se vaega lafoga maualuga atu, o euro uma i luga atu o lena laina e lafoga i lena fua faatatau maualuga atu. Talu ai ona e mafai ona matua tele le aafiaga, e tatau ona e fuafua muamua. I le iloaina o le tele o le a'afiaga o se totogi o le te'a ese mai le galuega i lau aofa'i atoa o tupe maua e totogi lafoga, o le va'ava'ai i le avanoa e pulea ai taunuuga e mafai ona aoga.

O le mea autu e ave ai iinei e faigofie: i taimi uma paketi e faʻatatau i le tupe mama (pe a uma le lafoga)., ae le o le totogi atoa. O se peti saogalemu o le fa'apea o le a toesea se pusa tele, e ono o'o atu i le maualuga o lafoga o tupe maua.

O le mauaina o le lafoga saʻo e tutusa lava le taua mo tagata e ona galuega, ae mo i latou, o se mea sese e mafai ona oʻo atu ai i se faʻasalaga sili atu ona tiga. I tua atu o lafoga masani o totogi, o loʻo i ai i le tulafono a Dutch se tulafono faʻapitoa na fuafuaina e taofia ai le tele o "lololima auro." O le mea lea e sau ai se tulaga lamatia tau tupe tele mo kamupani.

Le Siisii ​​o Totogi Fa'amavaega mo Tagata e ona galuega

A'o taula'i tagata faigaluega i a latou tupe totogi, e tatau i tagata e ana galuega ona matua fa'aeteete e uiga i se fa'asalaga tele: le ova le totogi o le galuega totogiO se lafoga faapitoa lea ua faamoemoe e faasalaina ai afifi o le tete'a ua vaaia o ni mea e soona agalelei tele, aemaise lava mo i latou e maua tupe maualuluga. E le na o se totogi faaopoopo laitiiti lenei; o se lafoga mata'utia. 75% pseudo-final lafoga. O lenei lafoga e fa'apipi'i i le vaega o le totogi o le fa'amutaina o galuega e manatu o se "so'ona tele," ma o le pule e totogia—fa'aopoopo i le totogi ua uma ona latou tu'uina atu i le tagata faigaluega. E mafai ona avea ma se mea e matua'i taugata tele. O afea la e fa'agaoioia ai lenei lafoga? E tupu pe a sopo'ia e se afifi o le fa'amutaina se laina patino. O le tapula'a e fa'atatau i le totogi o le tagata faigaluega i tausaga a'o le'i o ese atu. O pule Holani e iai i se tulaga lamatia tele pe afai e manatu o se totogi e "so'ona tele," e fa'aopoopo i ai lenei lafoga 75% i luga o le aofa'i fa'aopoopo. Ina ia iloa pe o se totogi e sili atu, e tatau ona e fa'atusatusa i le totogi o le tagata faigaluega i tausaga e lua ua mavae. Ae ui i lea, e taua le maitauina e le fa'aoga le lafoga pe afai o le totogi o le tagata faigaluega e i lalo ifo o se tapula'a fa'apitoa o tupe maua maualuga. O lenei tulafono e fa'amamafaina moni ai le taua o le fa'atulagaina o maliega fa'aulufale ma le fa'aeteete. Mo pisinisi o lo'o taumafai e fa'atautaia nei vai faigata, e mautu fuafuaga tau lafoga faavaomalo ma le atunuu e matua taua tele ina ia 'alofia ai le faatauasoina e faasalaga ogaoga tau tupe. O le mea e foliga mai o se afifi agalelei i luga o le fogaeleele e mafai ona tupu faʻafuaseʻi se pili lafoga e sili atu le tau o le kamupani nai lo le mea na latou fuafuaina. O le mea tonu lava lea e mana'omia ai le mauaina o fautuaga fa'aloia ma mea tau tupe pe a fa'atalanoa maliega tau fa'amautuga.

Fesili masani e uiga i Dutch Severance Pay

A e feagai ma le faaiuga o se konekarate faigaluega, e masani lava le tele o fesili e oso aʻe. Taumafai e fa'ata'amilo lou ulu i mea fa'apitoa a totogi totogi i Netherlands e mafai ona lagona e pei o se lavelave, aemaise lava ona e eseese lava tulaga patino taʻitasi. Seʻi o tatou faʻaitiitia le fenumiai. O iinei, o le a tatou talanoaina ai nisi o fesili masani tatou te faʻalogo i ai, ma avatu ia te oe ni tali tuusaʻo ma aogā e fesoasoani ia te oe e malamalama ai i le tulaga o loʻo e i ai.

E mafai ona ou maua se totogi o le te'a pe a ou faamavae?

I le tulaga masani, afai e te faamavae ma lou loto malie, e te le agavaa i le totogiina o suiga faaletulafono (fe'avea'i). O lenei totogi e toetoe lava o taimi uma e faʻapolopolo mo tulaga e faʻamutaina ai e lau pule le konekarate. Ae o loʻo i ai se tuusaunoaga taua. Afai o loʻo e faʻamavae ona o amio e matua'i tausala i le itu a lau pule—manatua le faʻasauā ua faʻamaonia, faʻailoga tagata, poʻo se nofoaga faigaluega e matuā lamatia ai le saogalemu—atonu e faia e le faʻamasinoga se faʻaiuga e faʻapea, o loʻo e agavaʻa pea i le totogi. E taua foʻi le manatuaina e mafai lava ona feutanaʻi le teteʻa o le galuega o se vaega o se maliega fefaʻatauaʻiga (vaststellingsovereenkomst), e tusa lava pe o oe o le tagata e amataina le gaioiga.

O le a le mea e tupu pe a tuai ona totogi e la'u tagata faigaluega la'u galuega?

E matuā fa'atulafonoina e le tulafono a Holani e uiga i aso fa'atulagaina o totogi. E mana'omia fa'aletulafono e lau pule ona totogi lau totogi fesuia'i i totonu o le masina e tasi talu mai lou aso mulimuli o le galuega. Afai latou te misia lena aso fa'atulagaina, e mafai ona e amata fai se tagi mo le tului fa'aletulafono mo aso uma o le fa'atuai. Ae e tatau ona e vave gaoioi. E na'o lou lava taimi e maua. tolu masina mai le aso muamua e tatau ona faila ai se tagi i le faamasinoga.

Misia lenei fa'amalama e tolu masina, ma e leiloa fa'aletulafono lau aia tatau i le totogiina. E tusa ai ma le pu'upu'u o le taimi, o le maua vave o fautuaga fa'aletulafono e matua'i mana'omia pe a tuai lau totogi.

Pe o le Mafua'aga o Lo'u Fa'ate'aina e Suia le aofa'i o le Fa'amavae?

O le fuafuaga masani mo le totogi o le fesuiaʻiga e tumau, e tusa lava po o le a le mafuaʻaga o le faʻamalologa. Pe na faʻamalolo oe ona o ni mafuaʻaga tau tamaoaiga pe ona o le le lelei o le faatinoga, o le fua faʻatatau—tasi vaetolu o le totogi atoa o le masina i le tausaga o le tautua—e le suia. Na o le pau lava le taimi e le aoga ai lenei mea pe afai e faʻamalolo oe ona o se amioga sese matuia. I lena tulaga, e te leiloa lau aia tatau i soʻo se totogi. Peitaʻi, o le mafuaʻaga o lou faʻamalologa e mafai ona matua aʻafia ai soʻo se taui faaopoopo. Afai e maua e le faamasinoga o lou falefaigaluega ua “matua agasala” i tulaga e oo atu ai i lou faate'aina, e mafai ona tuuina atu ia te oe le 'taui talafeagai' faaopoopo (fa'atauva'a) i luga o le totogi masani. O le mea lea e matua taua tele ai le tala o lo'o siomia ai lau fa'amuta.

'Ou te Agava'a i le Fa'amavaega i se Konekarate Tumau?

Ioe, e moni lava. O tagata faigaluega o loʻo i ai konekarate tumau pe le tumau e tutusa lava le aia tatau i se totogi fesuiaʻi e pei o i latou o loʻo i ai konekarate tumau, ma o lenei aia tatau e amata mai i lou aso muamua lava i le galuega. E amata lau aia tatau pe afai e filifili lau pule e le toe faʻafouina lau konekarate pe a uma. O le fuafuaga e faia i le auala lava e tasi e pei o tagata faigaluega tumau ma e fuafuaina faʻatatau mo soʻo se vaitaimi o le tautua e itiiti ifo ma le tausaga atoa. O lenei mataupu faavae e taua tele mo le faʻamasinotonu i tulafono faʻafaigaluega a Holani. E faʻamautinoa ai o loʻo maua e tagata faigaluega le tumau le lagolago tau tupe e fesoasoani ai i la latou fesuiaʻiga i galuega fou, ma le iloaina o saofaga a tagata faigaluega uma, e tusa lava po o le a le ituaiga o a latou konekarate. Afai e te manaʻomia se fesoasoani e malamalama ai pe faʻatautaia nei aiaiga faʻaletulafono, faʻafesoʻotaʻi le aufaigaluega. Lōia at Law & More mo fautuaga poto.

Fesili e Masani ona Fesiligia