Afai e manaʻo lau pule e faʻamutaina lau galuega i Netherlands, e lua a latou filifiliga autū: ofoina atu ia te oe se maliega o le faʻaleleia (vaststellingsovereenkomst poʻo le VSO) pe talosaga mo le faʻateʻaina e ala i le UWV (Employee Insurance Agency).
O auala taʻitasi e iai ana faiga faʻaletulafono eseese, taunuuga tau tupe, ma aia tatau mo oe o se tagata faigaluega.
O se maliega o le maliliega e mafai ai ona e feutagai i ni tuutuuga sili atu ma ni taui faaopoopo, ae o le faateaina o le UWV e maua ai se iloiloga faaituau ae faatapulaaina le avanoa mo feutagaiga.
O le malamalama i le filifiliga e filifilia e lau pule e aʻafia ai lau totogi mo fesuiaʻiga, faʻamanuiaga mo le leai o ni galuega, ma le mafai ona maua ni mea faʻaopoopo e pei o le lagolago i galuega i fafo poʻo paketi mo aʻoaʻoga.
O lenei tusiga o loʻo faʻamatalaina ai eseesega autū i le va o nei auala e faʻateʻaina ai ma faʻamatalaina ai le faʻatinoina o faiga taʻitasi.
O le a e iloa ai mea e te faʻamoemoeina e tusa ai ma taui ma le auala e puipuia ai ou manaʻoga.
Eseesega Autū i le va o le Maliliega o le Nofoaiga ma le Fa'ate'aina o le UWV
O se maliega o le maliliega e mafai ai e oe ma lau pule ona malilie faatasi i tuutuuga o le fa'amutaina o le galuega.
O le fa'ate'aina o le UWV e mana'omia ai le fa'atagaga aloaia mai le Ofisa Inisiua a Tagata Faigaluega a Holani.
O eseesega autū o loo taoto i le tele o lau pule i le faagasologa ma mea e mafai ona e feutagaʻi i ai.
Maliega Felagolagomai e Faatusatusa i le Taualumaga Aloaia
O se maliega o le maliliega (vaststellingsovereenkomst poʻo le VSO) o se fuafuaga tauofo i le va o oe ma lau pule.
E tatau ona oulua malilie uma i tuutuuga a'o le'i sainia.
Afai e te musu e saini, e le mafai e lau pule ona faʻamalosia oe e talia.
O le fa'agasologa a le UWV o se fa'agasologa aloaia lea o le fa'ate'aina.
E tuʻuina atu e lau pule se talosaga i le UWV, lea e filifili ai pe talafeagai le faʻateʻaina.
E itiiti sau pule tuusaʻo i lenei faiga ona o le faaiuga e paʻū i le UWV nai lo le faia o se feutanaiga.
Faatasi ai ma se VSO, e mafai ona e tuua talanoaga pe afai e te le fiafia i le ofo.
E ono amata loa e lau pule se faiga fa'atino UWV.
I se fa'ate'aina o se UWV, e na'o auala aloaia e mafai ona e tete'e ai, ma e faia e le UWV le fa'ai'uga mulimuli e fa'avae i luga o fa'avae faaletulafono.
Mafua'aga Talafeagai mo le Fa'ate'aina
E na'o mafua'aga patino mo le fa'amalologa e talia e le UWV.
E aofia ai mafuaʻaga tau tamaoaiga faapisinisi e pei o le toe faʻatulagaina poʻo le sefeina o tupe, ma le faʻaletonu i galuega mo se taimi umi pe afai ua e maʻi mo le silia ma le lua tausaga.
O isi faʻamaʻi e manaʻomia ai ni faiga faʻavae eseese.
E mafai ona fa'aaogaina se maliega o se maliliega mo toetoe lava o so'o se mafua'aga.
Atonu e ofoina atu e lau pule se VSO i le taimi o se toe faʻatulagaga, talanoaga e uiga i le faʻatinoga le lelei, pe na o le taimi lava e le aoga ai le mafutaga faigaluega.
E lē manaʻomia e le VSO ona ausia tulaga faaletulafono faigata e manaʻomia e le UWV.
Ua faaalia i fuainumera e 85% o tagata faigaluega e faaaogaina maliega o le faaleleia o galuega mo le faateaina o galuega ona e vave tele le faagasologa nai lo taualumaga a le faamasinoga.
O lenei fetuutuuna'i e sili atu ona taatele ai VSO i fa'atinoga nai lo le fa'ate'aina o le UWV.
Feutana'iga ma le Fetuutuuna'i o Tuutuuga
O le fa'ate'aina o le UWV e na'o le totogi fa'aletulafono mo le suiga e te maua.
E seasea lava ona avea totogi faaopoopo, paketi o aoaoga, po o le lagolago i se isi galuega ma vaega o se faaiuga a le UWV.
O se maliega o le maliliega e mafai ai ona e feutagai mo ni tuutuuga e sili atu ona lelei.
E mafai ona e talosaga mo ni totogi faaopoopo faalemasina, se vaitaimi umi atu o faasilasilaga faatasi ai ma se malologa totogi, aveesea o fuaiupu e le o ni tauvaga, po o se faiaoga galuega.
Atonu e malie lau pule e 'alofia le taimi ma le le mautonu o se taualumaga a le UWV.
E tatau ona tusia manino tuutuuga o le a e feutaga'i ai i lau maliega fa'amutaina.
E aofia ai le aso o lou alu ese, aofaʻiga mulimuli o lau totogi , ma soʻo se faʻatulagaga faapitoa.
Ia mautinoa o au aia tatau tau tupe e le o ni tagata faigaluega (WW) o loʻo puipuia i le faʻaupuga o le maliega.
Maliega o le Fa'amautuina: Fa'agasologa, Aia Tatau, ma A'afiaga
O se maliega o le maliliega (vaststellingsovereenkomst poʻo le VSO) e maua ai se auala faʻatulagaina e faʻamutaina ai lau konekarate faigaluega e ala i le maliliega faʻatasi.
O lenei auala e puipuia ai lou aia tatau i le penefiti mo le leai o ni galuega a'o ofoina atu ai le avanoa e feutaga'i ai mo le totogi o le te'a ese mai le galuega, aso malolo mai le galuega, ma isi penefiti e sili atu i mana'oga fa'avae faaletulafono.
Le Auala e Galue ai se Maliega o le Fa'amautuina
E amataina e lau pule le faagasologa e ala i le fautuaina o se maliega o le maliliega pe a latou manaʻo e faamuta lau konekarate faigaluega.
O se fuafuaga fa'apitoa lea, o lona uiga e te lē o noatia e talia le ofo.
Afai e te musu, e ono filifili lau pule e tuliloa se faateʻaina aloaia e ala i le UWV poʻo le faamasinoga.
O le vaega o feutanaiga e mafai ai ona e talanoaina ma fetuuna'i tuutuuga o lou alu ese.
E mafai ona e fautuaina ni suiga i le totogi o le fa'amutaina o le galuega, talosaga mo se vaitaimi fa'aopoopo mo se fa'aaliga, pe talosaga mo ni fa'amanuiaga fa'aopoopo e pei o se paketi mo a'oa'oga po'o se lagolago i se galuega i fafo.
E tatau i itu uma e lua ona malilie i tuutuuga uma a'o le'i sainia.
O le taimi lava e te malilie ai, ua uma ona e sainia ma lou pule le maliliega e faamuta ai lau galuega.
E fa'amalosia faaletulafono le pepa pe a uma le vaitaimi e malolo ai.
O lenei mea e mautinoa ai le aso e te fa'amutaina ai lau galuega ma le taui o le a e mauaina.
Fuaiupu Taua ma Manaoga Faaletulafono
E tatau i lau maliega o le maliliega ona faʻailoa manino mai ai na amataina e lou pule le faʻateʻaina ma faʻamatala le mafuaʻaga.
E taua tele lenei pepa mo le faatumauina o lau aia tatau i le penefiti mo le leai o ni galuega.
E tatau i le maliega ona faamaoti mai ai lou aso faigaluega mulimuli ma pe o le a e galue i le taimi o lau vaitaimi o le faasilasilaga pe ave se malologa faifaatoaga.
O tuutuuga tau tupe autū e aofia ai le totogi fesuiaʻi (transitievergeoding), soʻo se totogi faʻaopoopo o le teʻa ese, ma le totogi mo aso malolo e leʻi faʻaaogaina.
E tatau i le maliega ona faʻamatala auiliili mai aso ma aofaʻiga o totogi.
E mafai foi ona e feutaga'i mo le totogiina o totogifuapauina faaletulafono e mafua pe a e sailia se fautuaga faaletulafono e uiga i le VSO.
O fuaiupu masani e fa'atatau i le le fa'alaua'iteleina, fa'atapula'aina o le lē tauvaga, ma fa'asinomaga.
O se fuaiupu e lē o se tauvaga e ono faʻatapulaʻaina ai le mea e mafai ona e galue ai pe a uma ona e alu ese.
E mafai ona e feutagai e aveese pe faʻaitiitia ia faʻatapulaʻaina e sui ai le taliaina o isi tuutuuga.
E tatau foi i le maliega ona faamaonia le auala e taulima ai au aia tatau i penisione ma isi faamanuiaga.
Aia Tatau ma Puipuiga o Tagata Faigaluega
E te taofia pea lou aia tatau i le penefiti mo le leai o ni galuega pe afai ua sa'o le tusiaina o le VSO ma fa'aalia ai na amatalia e le kamupani le fa'amutaina.
O le totogi faaletulafono mo fesuiaiga o loo tumau pea ona avea ma ou aia tatau faaletulafono e faavae i luga o lou totogi ma tausaga o auaunaga.
E toatele tagata faigaluega e feutagai mo se totogi faaopoopo e sili atu i lenei aofaiga maualalo.
E mafai ona e talosagaina ni faʻamanuiaga eseese i le taimi o feutanaiga:
- Totogi fa'aopoopo fa'alemasina e pei o le totogi o le tete'a
- Maliu fa'ato'aga i le taimi o lau vaitaimi fa'asilasilaga
- Tala o le tupe mo aoaoga mo le atina'eina o galuega
- Auaunaga mo le suiina o tagata faigaluega i fafo e saili ni galuega fou
- Aveesea pe fetuuna'i o fuaiupu e lē o ni tauvaga
E tatau i le maliega ona tausisia manaʻoga o le tulafono faʻafaigaluega a Holani.
O le sailia o fautuaga faaletulafono e fesoasoani e faamautinoa ai o loo puipuia e le VSO ou manaoga ma ausia tulaga faatonuina faaletulafono uma.
E mafai e se loia o galuega ona fa'ailoa mai ni tuutuuga le lelei ma feutaga'i ma ni tuutuuga e sili atu ona lelei mo oe.
Vaitaimi Malolo ma Taunuuga Faaletulafono
E tu'uina atu e le tulafono a Holani se vaitaimi e 14 aso e malolo ai pe a uma ona e sainia se maliega o le maliliega.
I le taimi lea, e mafai ona e faaui i tua mai le maliega e aunoa ma le tuuina atu o se mafuaaga pe feagai ma ni faasalaga.
O lenei puipuiga e te maua ai le taimi e toe iloilo ai tuutuuga pe saili se fautuaga faaletulafono pe afai e te leʻi faia muamua.
E amata loa le vaitaimi e malolo ai pe a uma ona sainia e itu e lua le VSO.
E tatau ona e logoina lau pule i se tusi pe afai e te manaʻo e faaleaogaina i totonu o nei aso e 14.
A maeʻa lea vaitaimi, e faʻamalosia loa le maliega ma e le mafai ona e toe faaui i tua.
O le solia o le maliega pe a uma le vaitaimi o le malolo e mafai ona iʻu ai i se gaioiga faaletulafono ma ni sala tupe.
E mafai e lau pule ona fai se tagi mo se taui pe afai e te solia tuutuuga e pei o le faalilolilo po o fuaiupu e le o se tauvaga.
E fa'apena fo'i, e tatau i lau pule ona fa'amamaluina tuutuuga uma o lo'o i totonu o le VSO, e aofia ai totogi o le fa'amavae ma le aso na malilie i ai e fa'amutaina ai.
UWV Fa'ate'aina Taualumaga: Fa'agasologa ma Taunuuga
E taulimaina e le UWV (Ofisa Inisiua o Tagata Faigaluega) talosaga mo le faateʻaina mo ni mafuaaga patino e pei o mafuaaga tau tamaoaiga faapisinisi po o se maʻi umi.
E tatau i kamupani ona mulimulita'i i la'asaga fa'atonutonu ina ia maua le fa'atagaga, ma o le fa'agasologa e fuafua ai po'o a taui ma fa'amanuiaga e te mauaina.
Aotelega o le Fa'agasologa o le UWV i lea La'asaga ma lea La'asaga
E tatau i lau pule ona tuʻuina atu se talosaga aloaia e faʻateʻa ai lau galuega i le UWV aʻo leʻi mafai ona latou faʻamutaina lau konekarate.
Ona toe iloilo lea e le UWV pe ausia e le fa'ate'aina mana'oga faaletulafono.
E amata le faagasologa pe a faila e lau pule se talosaga e faamatala ai le mafuaaga latou te mananao ai e faatea oe mai le galuega.
E te mauaina se faʻaaliga e uiga i le talosaga ma e mafai ona e tali atu i au lava finauga poʻo atugaluga.
E iloilo e le UWV mea moni ma siaki pe na mulimulitaʻi lau pule i faiga talafeagai.
Latou te tilotilo pe na iloiloina isi auala e sui ai le faate’aina ma pe talafeagai le mafuaaga i lalo o le tulafono a Holani mo le faate’aina.
Afai e faamaonia, ona tuuina atu lea e le UWV se pemita e faatea ai.
E muta lau konekarate i le aso ua fa'amaoti mai i le pemita.
E masani lava ona alu le faagasologa atoa i le 4 i le 8 vaiaso mai le talosaga seia oo i le faaiuga.
E tapula'a le avanoa e te feutaga'i ai i le taimi o lenei faiga.
O le UWV e taulaʻi i le pe o se mea e tusa ai ma le tulafono le faʻateʻaina, ae le o le taui faaopoopo e sili atu nai lo le mea ua manaʻomia e le tulafono.
Mafua'aga Fa'atulafonoina mo le Fa'ate'aina o le UWV
E na'o le lua mafua'aga autū e taulimaina ai e le UWV fa'ate'aga.
E na'o le pau lava le auala e mafai ona fa'ate'aina ai oe pe afai e fa'atatau se tasi o nei fa'avae.
O mafuaʻaga tau tamaoaiga faapisinisi e aofia ai le faateaeseina o tagata faigaluega ona o le toe faatulagaina, tapunia o le kamupani, po o ni fuafuaga e faʻaitiitia ai tupe faaalu.
E tatau i lau pule ona faʻamaonia e moni le manaʻoga tau tupe ma e le talafeagai lau galuega.
E agavaa le ma'i mo se taimi umi pe a uma ona e lē mafai ona galue mo le silia ma le lua tausaga.
E tatau i lau pule ona fa'aali atu e le mafai ona latou tu'uina atu ni isi galuega talafeagai ma ua latou ausia a latou tiute tauave mo le toe fa'afouina.
O le a teena e le UWV talosaga e le fetaui ma nei vaega.
O le le lelei o le faatinoga, feeseeseaiga, po o isi mafuaaga patino e manaomia ai se isi auala e faateaina ai e ala i faamasinoga.
E tatau i lau pule ona mulimulitaʻi i tulafono patino mo mataupu taʻitasi.
Mo le fa'aitiitiga o tagata faigaluega, e mana'omia ona latou fa'aogaina se faiga filifiliga talafeagai pe afai e tele tagata faigaluega e faia galuega tutusa.
Aia Tatau a Tagata Faigaluega ma Noataga a le Tagata Faigaluega
E te agavaa mo le totogi faaletulafono o fesuiaiga pe a faatea ese e ala i le UWV.
O lenei totogi e totogi ai le leiloa o le galuega ma o le aofaʻi e faʻalagolago i lou totogi ma tausaga o le auaunaga.
O lo'o puipuia pea au aia tatau WW (peleiga o le leai o ni galuega).
E mafai ona e maua nei fa'amanuiaga pe afai e te ausia tuutuuga masani, auā o le fa'ate'aina mai le UWV e faitaulia o se leiloa o le galuega e aunoa ma le fuafuaina.
E tatau i lau pule ona usita'ia le vaitaimi fa'aletulafono o fa'asilasilaga i le taimi o le fa'agasologa o le fa'amalologa.
E te faaauau pea ona galue ma maua lau totogi seia oo ina maeʻa aloaia lau konekarate.
E le mafai e le pule ona fa'ate'aina oe a'o e ma'i, ma'itaga, pe a'o e malolo mo ni matua e aunoa ma le fa'atagaga a le UWV.
O nei puipuiga e faʻaaoga pea i le taimi o le faʻatinoga.
E te taofia pea lou aia tatau e luʻi ai le faʻateʻaina pe afai e te talitonu na faia e le UWV se mea sese.
Peita'i, e na'o fa'avae tau taualumaga e mafai ai ona apili.
Fa'atusatusaga o Lelei ma Le Lelei
O se maliega o le maliliega e ofoina atu ai le fetuutuunai ma avanoa mo feutanaiga, ae o le auala a le UWV e maua ai le vaavaaiga tutoatasi ma faamanuiaga faaletulafono ua mautinoa.
O le filifiliga i le va o nei auala e aʻafia ai lau iʻuga tau tupe, taimi e te tuuto atu i ai, ma le puleaina o tuutuuga o lau malaga ese.
Aogā o se Maliega Fa'alelei
O se maliega o le maliliega e te maua ai le malosi e feutagai tuusa'o ai ma lau pule.
E mafai ona e mauaina se taui faaopoopo e sili atu nai lo le totogi faaletulafono o fesuiaiga, e pei o totogi faaopoopo faalemasina, paketi o aoaoga, po o auaunaga lagolago i galuega.
E masani ona vave tele le faagasologa nai lo taualumaga a le UWV.
E te puleaina le taimi faatulagaina ma e mafai ona e talosaga mo se faamalologa vave mai tiute faigaluega a'o e maua pea le totogi.
O lenei fetuutuunai e mafai ai ona e amata sailia se galuega po'o se a'oa'oga e aunoa ma se fa'atuai.
E mafai ona e feutaga'i e aveese fuaiupu fa'atapula'a, e pei o maliega e le tauva ai po'o tuutuuga fa'alilolilo e ono fa'atapula'aina ai galuega i le lumana'i.
E mafai ona aofia i le maliega ni fa'amatalaga lelei ma ni fa'amatalaga ua malilie i ai e uiga i lou alu ese.
E tumau pea lou agavaa mo le penefiti mo le leai o ni galuega pe afai ua uma ona tusia ma le sa'o le maliega.
Ae ui i lea, o le le lelei o upu e mafai ona mafua ai ona e leai se galuega, ma e taofia ai fa'amanuiaga.
O fautuaga faaletulafono e faamautinoa ai o loo puipuia e le pepa ou aia tatau.
E faia faalilolilo feutanaiga i le va o oe ma lau pule.
O lenei mea e ʻalofia ai le auai aloaia a le malo ma tausia ai mataupu tau galuega ia faalilolilo.
Fa'amanuiaga ole Auala Fa'ate'a UWV
E tuʻuina atu e le UWV se iloiloga tutoʻatasi o mafuaʻaga o le faʻamalologa o lau pule.
Latou te faʻamaonia pe o ausia e le mafuaʻaga tulaga faʻaletulafono mo tulaga tau tamaoaiga faapisinisi poʻo tulaga o maʻi i se taimi umi.
E otometi lava ona e mauaina le totogi fa'aletulafono mo le suiga.
E fuafuaina le aofaʻi e faʻatatau i lou totogi ma tausaga o auaunaga, e aunoa ma se lamatiaga o le mauaina o se mea e itiiti ifo nai lo le mea e manaʻomia e le tulafono.
O lenei faagasologa e mulimulita'i i ni faiga faaletulafono manino e puipuia ai mai le faate'aina fa'aletulafono ma le le tonu.
E le mafai e lau pule ona fa'ate'aina oe e aunoa ma le fa'atagaga a le UWV, lea e maua ai le puipuiga mai fa'ai'uga fa'afuase'i.
E te maua pea ia te oe aia tatau atoatoa mo penefiti o le leai o ni galuega e aunoa ma se popolega i le leai o ni galuega e mafua ai ona sese.
O le faamaoniga a le UWV ua faamaonia ai e te le o tuuaia mo le aveesea o le galuega.
E leai se totogi tuusa'o mo le faiga.
E totogi e lau pule le totogifuapauina o talosaga ma tau o pulega.
Lamatiaga ma Fa'aletonu o Filifiliga Ta'itasi
E iai ni lamatiaga i maliega o le maliliega. Atonu e ofoina atu e lau pule se totogi e itiiti ifo nai lo le mea e te agavaa ai, ma atonu e te lagona le mamafa e te vave taliaina.
A aunoa ma se fautuaga faaletulafono, e mafai ona e sainia ni aia tatau pe aofia ai ni faaupuga e mafua ai ona e leai sau galuega.
E leai se avanoa e maua mai le auala a le UWV mo ni feutanaiga e sili atu nai lo tulaga fa'atulafonoina. E na'o le totogi o le fesuia'iga e te mauaina e aunoa ma se totogi fa'aopoopo, paketi a'oa'oga, po'o ni vaitaimi fa'asilasilaga fa'aopoopo.
E umi se taimi e fai ai le faagasologa, e masani lava ni vaiaso po o ni masina, ma faatuai ai lau malaga.
E manaʻomia e auala uma e lua ni faʻamaumauga ma le faʻaeteete. E manaʻomia e maliega o le faʻaleleia atili o tupe faʻaalu e puipuia ai faʻamanuiaga mo le leai o ni galuega.
O faiga fa'atino a le UWV e mana'omia ai fa'amaumauga atoatoa o galuega ma vaitaimi fa'aaliga talafeagai. O mea sese i so'o se faiga e mafai ona afaina ai le faitau afe euros i fa'amanuiaga ua leiloa po'o taui.
Mafaufauga Faapitoa mo Ma'i, Tagata Mai Fafo, ma Tagata Faigaluega Mai Fafo
O le tulafono o galuega a Holani e ofoina atu ni puipuiga malolosi i taimi o maʻi. E eseese le aoga o tulafono mo tagata faigaluega faavaomalo e manaʻomia ona mafaufau i pemita nofomau ma faʻamanuiaga tau lafoga.
E mafai e maliega o le nonofo ai ma le fa'ate'aina o le UWV ona a'afia ai lou aia tatau e nofo ai i Netherlands ma maua ni fa'amanuiaga.
Fa'ate'aina i le taimi o ma'i pe le atoatoa
E le mafai ona fa'ate'aina oe i le taimi o le lua tausaga muamua o lou ma'i i lalo o le tulafono a Holani . O lenei puipuiga e fa'atatau i maliega o le nofoia ma taualumaga o le fa'ate'aina o le UWV.
A e ma'i, e te maua le itiiti ifo i le 70 pasene o lou totogi mai lau pule. Afai e te sainia se maliega o le maliliega a'o ma'i, e te leiloa lau aia tatau i le penefiti mai le malo.
O lona uiga o le a leai sau lagolago tau tupe maua pe afai e le mafai ona e galue ma se kamupani fou. E tatau ona e mafaufau i se maliega o le totogiina i le taimi o lou ma'i pe afai e te fa'amoemoe e vave ona e malosi e maua ai se galuega fou.
Afai o le a faaauau pea lou maʻi mo se taimi umi, o le faatumauina o lau galuega o iai nei e puipuia ai au tupe maua mo le lua tausaga. E mafai e le UWV ona teena lau talosaga mo le penefiti mai le maʻi pe afai e te sainia se maliega o le totogiina a o e maʻi.
Latou te manatu o se gaioiga leaga lea e aveesea ai lou aia tatau i faʻamanuiaga. Ua taumafai nisi o tagata faigaluega e faaleaogaina maliega o le maliliega ina ua uma ona latou iloa lenei taunuuga, ae o feeseeseaiga faaletulafono e ono alu ai le taimi ma tupe.
Aafiaga i Tagata Mai Fafo ma Tagata Malaga Mai e Maualuga Tomai
O tagata mai fafo ma tagata femalagaaʻi e iai tomai maualuluga e feagai ma ni tulaga lamatia faaopoopo pe a faamutaina a latou galuega i Netherlands. O lau pemita nofomau e faalagolago i le i ai o se lagolago aloaia, lea e masani lava o lau pule.
O se maliega o le maliliega e faamutaina ai lau galuega i le taimi lava lea pe a maeʻa se vaitaimi ua malilie i ai. E mafai ona aofia ai le malolo mai le togalaau , lea e te maua ai le totogi ae e te le galue.
O le taimi lava e muta aloaia ai lau galuega, e ono a'afia ai ou aia tatau e nofo ai . O le faagasologa o le fa'ate'aina o le UWV e masani ona umi atu nai lo se maliega o le maliliega.
O lenei mea e te maua ai le tele o le taimi e su'e ai se galuega fou a'o aoga pea lau pemita nofomau. Peita'i, o le faagasologa e mafua ai le le mautonu pe o afea e muta ai lau galuega.
E tatau i tagata faigaluega faavaomalo ona siaki tuutuuga o a latou visa a'o le'i sainia se maliega fa'amutaina. O nisi pemita e mana'omia ai oe e logoina pulega o femalagaa'iga i totonu o taimi fa'atulagaina pe a muta le galuega.
Pemita Nofo, 30% Fa'ai'uga ma le Vaitaimi o le Sailiga Galuega
A muta lau galuega, e iai sau vaitaimi e su'e ai se galuega fou ma fa'atumauina lau pemita nofomau . E tolu masina e maua e tagata femalagaa'i e iai tomai fa'apitoa e su'e ai se fa'atupeina fou pe tu'ua Netherlands.
E mafai ona fa'aauau pea le fa'ai'uga e 30% pe afai e te maua se galuega fou i totonu o le tolu masina. Peita'i, e tatau ona e ausia mana'oga o le totogi ma lau kamupani fou.
Afai e te le toe faigaluega i tua atu o lenei vaitaimi, o le a e leiloa le fa'amanuiaga tau lafoga. O se maliega o le fa'aleleiga e masani ona aofia ai le totogi o le te'a ese ma se aso e fa'ai'u ai.
E mafai ona e feutaga'i mo se aso malolo fa'ato'aga e fa'aopoopo ai lou taimi i le totogi, lea e fa'aumiumi ai le aoga o lau pemita nofomau. O lenei mea e te maua ai le saogalemu a'o e sailia se galuega fou.
O lou avanoa e maua ai penefiti mo le leai o ni galuega e faʻalagolago i le auala na muta ai lau galuega. O maliega o le totogiina o aitalafu e ono aʻafia ai lou aia tatau i penefiti, lea e ono afua ai ni faʻafitauli tau tupe pe afai e te le vave maua se galuega.
O le tulaga maualuga o tagata femalagaa'i e le fa'amaonia ai ni fa'amanuiaga mo le leai o ni galuega se'i vagana ua e ausia ni tuutuuga patino. Fa'afeso'ota'i le Ofisa o Femalagaa'iga ma le Fa'alenatura (IND) a'o le'i sainia se maliega fa'amutaina.
E mafai ona latou faʻamatalaina pe faʻapefea ona aʻafia ou aia tatau e nofo ai i le maliega ma poʻo a laʻasaga e te manaʻomia e faia ina ia e nofo faaletulafono ai i Netherlands.
Fuafuaga Fa'aletulafono ma Fautuaga mo Feutanaiga
O le mauaina o fautuaga faaletulafono e fesoasoani ia te oe e malamalama ai i ou aia tatau ma maua ni tuutuuga sili atu, pe o e feutagai mo se maliega o se maliliega pe feagai ma se faateaina o le UWV. E mafai e se loia faigaluega ona taiala oe i fuaiupu faigata, feutagai mo ni taui maualuga, ma ia mautinoa e te le leiloa ni faamanuiaga taua e pei o aia tatau a le WW.
Le Taua o Loia o Galuega
E tuʻuina atu e se loia faigaluega le lagolago taua pe a fuafua e lau pule e faʻateʻaina oe. E taua tele fautuaga faaletulafono mo maliega o le faʻaleleia o galuega auā o nei pepa o loʻo i ai ni fuaiupu faigata e ono aʻafia ai lau galuega ma tupe maua i le lumanaʻi.
O loia faigaluega e pei o le GMW Lawyers e fa'apitoa i tulafono faigaluega a Holani ma e malamalama i le auala e fa'atautaia ai faiga fa'avae a le UWV ma feutanaiga mo le fa'aleleia atili o aia tatau. E mafai ona latou iloa ni tuutuuga le lelei, e pei o fuaiupu e le fa'atapula'aina tele e le o ni tauvaga po'o ni aiaiga sese o le WW.
A aunoa ma se taiala faaletulafono talafeagai, e te ono sainia se maliega e foliga mai e talafeagai ae o le mea moni e faatapulaaina ai ou aia tatau. E manaʻomia e le tulafono Holani se gagana faapitoa i maliega o le nonofo ai e puipuia ai au penefiti mo le leai o ni galuega.
E fa'amautinoa e se loia faigaluega ua ausia e le pepa nei mana'oga. E masani ona aoga le fa'aaluina o totogifuapauina a loia ona e masani ona feutaga'i loia ma totogi o le tete'a e sili atu ona maualuga.
E tele loia faigaluega e galulue i luga o le faʻavae o le totogifuapauina o le manuia, o lona uiga latou te totogi pe afai latou te faʻaleleia lau afifi. O nisi o kamupani e oʻo lava ina malilie e totogi au tau faʻaletulafono o se vaega o le maliliega.
Feutana'iga o le Severance, Fuaiupu, ma Fa'amanuiaga Fa'aopoopo
O maliega o le fa'aleleiga e maua ai le avanoa e feutaga'i ai e sili atu nai lo le totogi fa'aletulafono o suiga. E mafai ona e talosaga mo ni totogi fa'aopoopo fa'alemasina e fai ma taui fa'aopoopo, aemaise lava pe afai e leai ni mafua'aga talafeagai e fa'ate'aina ai lau pule pe leai fo'i ni pepa e lagolago ai la latou mataupu.
O vaega autū o feutanaiga e aofia ai:
- Totogi maualuga atu o le fa'amutaina o le galuega (e masani lava o le totogi e 2-6 masina e fa'aopoopo i le totogi o fesuia'iga)
- Fa'amalologa vave mai tiute faigaluega a'o tumau pea i le totogi
- Malolo fa'ato'aga ma le totogi atoa
- Aveesea pe fa'aitiitia fa'atapula'aga o fuaiupu e le o ni tauvaga
- Tusi fa'asinomaga lelei
- Vaitaimi e taofia ai le taavale a le kamupani
- Puleaina o telefoni feaveaʻi ma komepiuta feaveaʻi
O se fuaiupu e lē o se tauvaga e mafai ona matuā fa'atapula'aina ai ou avanoa faigaluega. Ia feutaga'i e aveese atoa pe fa'aitiitia lona umi ma le lautele.
E mafai e le tulafono a Holani ona e lu'iina tuutuuga e le talafeagai ma e le o ni tauvaga, ma avatu ai ia te oe le malosi i feutanaiga. Amata feutanaiga i se tulaga maualuga ae ia tumau i le moni.
Suesue i afifi masani o le tete'a i lau pisinisi ma fa'aaoga lenei mea e fai ma fa'amaoniga mo au talosaga.
Fa'atulagaina o Tagata Faigaluega i Fafo, Paketi mo A'oa'oga, ma Isi Lagolago
E fesoasoani auaunaga a le 'outplacement' ia te oe e su'e ni galuega fou e ala i le faia'oga i galuega, tusiaina o CV, ma le lagolago i le sailia o galuega. O nei auaunaga e masani ona tau i le €3,000-€10,000, ma avea ai ma se nofoaga taua mo feutanaiga.
Talosaga mo se paketi mo a'oa'oga e atiina ae ai ni tomai fou pe maua ni tusipasi e fa'aleleia atili ai lou gafatia e faigaluega ai. O paketi mo a'oa'oga e €2,000-€5,000 o ni talosaga talafeagai, aemaise lava pe afai ua e galue mo le kamupani mo le tele o tausaga.
O isi filifiliga lagolago e aofia ai:
- Sauniga fa'afaia'oga galuega (e masani lava 5-10 sauniga)
- Fa'aleleia atili o le talaaga o le LinkedIn
- Sauniuniga mo faʻatalanoaga
- Avanoa i laupapa galuega ma feso'ota'iga fa'afaigaluega
- Fautuaga fa'alemafaufau mo popolega e feso'ota'i ma le galuega
E masani ona malilie tagata faigaluega i nei fa'amanuiaga ona o tupe fa'aalu fa'apisinisi e mafai ona toesea mai lafoga. Fa'atulaga lau talosaga e fa'atatau i le atina'eina o lau galuega nai lo le na'o le ole atu mo nisi tupe.
O lenei auala e faigofie ai mo tagata faigaluega ona faʻamaonia tupe faʻaalu i totonu aʻo tuʻuina atu ia te oe le lagolago moni mo lau isi galuega.
Fesili e Masani ona Fesiligia
O a eseesega autū i le va o se maliega o le maliliega ma taualumaga o le faʻateʻaina o le UWV i le siosiomaga o galuega a tagata Holani?
O se maliega o se fa'amutaina fa'atasi lea e te feutana'i ai ma lau pule i tuutuuga o lau malaga ese. E mafai ona e talanoaina le taui, vaitaimi o fa'asilasilaga, ma isi tuutuuga a'o le'i sainia.
O le fa'ate'aina o le UWV e mana'omia ai lau pule e tu'uina atu se talosaga aloa'ia i le Ofisa Inisiua o Tagata Faigaluega (UWV). E iloilo e le UWV pe ua ausia e le mafua'aga o le fa'ate'aina mana'oga fa'aletulafono.
O lenei faiga e faʻatatau tonu lava i mafuaʻaga tau tamaoaiga faapisinisi poʻo maʻi tumau e sili atu i le lua tausaga. E faia e le UWV se faaiuga tutoatasi e faʻavae i luga o faʻamaoniga e tuʻuina mai e lau pule.
E te mauaina le totogi faaletulafono mo fesuiaiga ae e le mafai ona e feutagai mo nisi faamanuiaga faaopoopo e ala i lenei auala.
O a ni penefiti e ofoina mai e se maliega o le maliliega nai lo le faagasologa a le UWV mo le faamutaina o konekarate faigaluega i Netherlands?
E mafai ai e maliega o le fa'aleleiga ona e feutaga'i mo se taui e sili atu nai lo le totogi fa'aletulafono o suiga. Atonu e te maua ni totogi fa'aopoopo fa'alemasina, paketi o a'oa'oga, pe ave'esea ni fuaiupu fa'atapula'a e pei o maliega e le tauva.
E te pulea pea tuutuuga o le fa'amutaina nai lo le fa'atali mo se fa'ai'uga mai fafo. E masani ona vave tele le fa'agasologa nai lo fa'agasologa a le UWV aua e le mana'omia ai se iloiloga a le malo.
E tele kamupani e ofoina atu le tuusaunoaga mai galuega i le taimi o lau vaitaimi fa'asilasilaga e fai ma vaega o maliega fa'amautu. E mafai fo'i ona e feutaga'i mo auaunaga fa'afaigaluega po'o ni fa'asinomaga e lagolago ai lau isi suiga i galuega.
E tumau pea au aia tatau WW (unemployment benefit) pe afai e aofia ai i le maliega o le maliliega ni gagana talafeagai. O lenei puipuiga e te maua ai le saogalemu tau tupe a o e sailia se galuega fou.
O a ni fa'aletonu e ono feagai ma tagata faigaluega pe a filifilia se maliega o le maliliega pe a fa'atusatusa i le auala e fa'ate'aina ai le UWV?
Atonu e te feagai ma le mamafa e talia vave tuutuuga e aunoa ma se iloiloga faaletulafono talafeagai. O nisi tagata faigaluega e faatulaga ni aso faatulagaina e faatapulaaina ai lou gafatia e feutagai lelei ai.
O maliega o le maliliega e fai ma mea e ofo ai, o lona uiga e ono faamata’u e lau pule le fa’ate’aina o le UWV pe afai e te teena la latou ofo. O lenei mea e mafua ai se le tutusa o le malosi i le taimi o feutanaiga.
E mafai ona e malie fa'afuase'i i tuutuuga e fa'aitiitia ai ou aia tatau fa'aletulafono po'o se taui. A aunoa ma se fautuaga fa'aletulafono, atonu e te le iloa ni fuaiupu le lelei i le maliega.
E mafai ona faigata ma tele le taimi e alu ai le faagasologa o feutanaiga. E tatau ona e iloilo ni mea se tele a'o e feagai ma le aafiaga faalelagona o le leiloa o lau galuega.
E faʻapefea ona aʻafia le agavaa o se tagata faigaluega mo penefiti leai ni galuega i Netherlands i le filifiliga i le va o se maliega o le maliliega ma le faʻateʻaina mai le UWV?
O auala uma e lua e masani ona puipuia ai lou aia tatau i faʻamanuiaga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi pe afai e saʻo le faʻatulagaina. Peitaʻi, o maliega o le nonofo ai e manaʻomia ai se gagana faʻapitoa e puipuia ai nei aia tatau.
O se maliega o le maliliega e le'i lelei ona tusia e ono aofia ai ni tuutuuga e faauigaina e le UWV o se faamavaega loto i ai. O lenei faavasegaga e ono i'u ai i se faamalologa le tumau a le WW.
O le fa'ate'aina o lau galuega mai le UWV e otometi lava ona fa'asaoina lou agavaa mo penefiti ona o le fa'ate'aina e fa'amoemoeina e le pule. E te le feagai ma se lamatiaga o le manatu o oe o se tasi e nofosala i le leiloa o le galuega.
E tatau ona e ausia tulaga manaʻomia masani a le UWV e tusa lava po o le a le auala e faʻateʻaina ai. E aofia ai le lava o le talaaga o galuega ma amioga toaga e saili galuega pe a uma ona faʻateʻaina.
O a ni iloiloga faaletulafono e tatau i tagata faigaluega ona nofouta i ai pe a filifili i le va o se maliega o le maliliega ma le amataina o se faateʻaina o le UWV?
E tatau i tagata faigaluega ona i ai ni mafuaaga talafeagai a'o le'i fa'aauauina le fa'ate'aina o le UWV. O mafua'aga tau tamaoaiga fa'apisinisi e mana'omia ai se fa'amaoniga o mana'oga tau tupe po'o ni suiga fa'alefa'alapotopotoga.
E na'o le lua tausaga o le ma'i e fa'aoga ai le fa'ate'aina o gasegase mo se taimi umi. E teena e le UWV talosaga e leai ni pepa aloaia talafeagai pe le ausia tulaga fa'aletulafono.
O le teenaina o lona uiga e le mafai e kamupani ona fa'ate'aina oe i lenei auala ma e tatau ona mafaufau i isi auala. O maliliega mo le fa'aleleia atili o le tulaga e mana'omia ai le maliega a tagata faigaluega e aunoa ma se totogi.
E le mafai e pule fa'afaigaluega ona fa'amalosia oe e saini, e ui lava e mafai ona latou fa'aauau pea le fa'ate'aina o le UWV pe afai e te teena. E tatau i pule fa'afaigaluega ona tu'uina atu le totogi fa'aletulafono mo le suiga i tulaga uma e lua.
E fa'ateleina lenei totogi e fa'atatau i lou totogi ma tausaga o lau tautua.
E mafai e se tagata faigaluega ona luʻia tuutuuga o se maliega o se maliliega poʻo le iʻuga o se faʻamalologa a le UWV, ma o a ni aafiaga o ia gaioiga?
E mafai ona e teena le sainia o se maliega o le maliliega pe afai e te le taliaina tuutuuga. Ona tatau lea i lau pule ona filifili i le va o le faaleleia o le ofo po o le tuliloaina o le faateaina o le UWV.
O le taimi lava e te sainia ai se maliega o le maliliega, e masani lava e le mafai ona e lu'iina mulimuli ane. E fa'amalosia faaletulafono le maliega se'i vagana ua e fa'amaonia le pepelo, fa'amalosi, po'o isi mea sese matuia i le fa'agasologa.
E mafai ona e tetee i talosaga mo le fa'ate'aina o le UWV i le taimi o le iloiloga. E iloilo e le UWV au teteega pe a filifili pe talia le talosaga a lau pule.
Afai e faamaonia e le UWV le faateaina ma e te le ioe i ai, e mafai ona e apili i le faaiuga e ala i faamasinoga. O apili e manaʻomia ai ni faavae faaletulafono talafeagai ma e masani ona aofia ai ni faiga uumi.
