O lenei tusiga o loʻo faʻatulaga ai se faʻavae faaletulafono lautele i lalo o tulafono a Holani ma Europa. E le o se fautuaga i soʻo se tulaga faapitoa. O le iʻuga o se fesili e uiga i le scraping e faʻalagolago lava i mea moni saʻo: le metotia na faʻaaogaina, le natura o faʻamatalaga, le auala e teuina ai, le faʻaaogaina faʻamoemoeina ma le faʻatulagaga faʻapitoa o le punaoa.
O le fa'alaua'itele e lē fa'apea o le saoloto e fa'aaoga
So'o se tasi e aoina fa'amatalaga mai se fa'avae i luga ole initaneti ma fa'asalalauina i se isi mea, e galue i se eria e masani ona fa'amatalaina o se eria e le manino, ae a va'ava'ai toto'a i ai e sili atu ona fa'amatalaina nai lo le mea e manatu i ai. O le fesili e tula'i mai mo auaunaga fa'atusatusa tau, meafaigaluega fa'afaigaluega ma kamupani su'esu'ega maketi, ma i tausaga talu ai nei sili atu mo vaega o lo'o aoina fa'amatalaga a'oa'oga mo fa'ata'ita'iga AI i le tele.
E leai se tulafono e faʻasaina ai le aoina o faʻamatalaga lautele. E faʻapea foʻi, e le faʻapea: o le mea moni e vaʻaia faʻamatalaga e aunoa ma le ulufale i totonu e le faʻapea ai e saoloto e toe faʻaaogaina. Soʻo se tasi e aoina, teuina ma toe faʻaaogaina faʻamatalaga e galue i le fetaulaiga o vaega e lima: aia tatau i faʻamaumauga, puletaofia, tulafono o konekarate, tulafono faʻasolitulafono ma le Tulafono Lautele o le Puipuiga o Faʻamatalaga . O le mea e fuafua ai le iʻuga e le o le pe na faʻalauaʻiteleina faʻamatalaga, ae o le auala na maua ai, teuina ma toe maua ai.
Tolu faʻataʻitaʻiga o le aoina o faʻamaumauga, tolu faʻamatalaga lamatia
E fesoasoani e iloa ai auala e tolu o le faʻagaioiga. I le fesoʻotaʻiga ma le faʻapipiʻiina, e naʻo le faʻasino i mea ua uma ona faʻasalalauina e le faʻavae lava ia. Faatasi ai ma le toe maua ma le teuina tutoʻatasi, e aoina e le auaunaga faʻamatalaga, teuina i luga o ana lava 'auʻaunaga ma tautua mai iina. I le faʻataʻitaʻiga lona tolu e tupu ai le mea lava e tasi, ae o se puipui ulufale, se manaʻoga faʻailoga, se CAPTCHA poʻo se isi faʻatapulaʻaina o avanoa faʻapitoa e aloese mai le faagasologa.
O le faʻataʻitaʻiga muamua e maualalo le lamatiaga: e leai ni tagata lautele fou i le uiga o le puletaofia pe afai ua uma ona maua saoloto le anotusi, ma e leai ni faʻatapulaʻaga faʻapitoa e aloese mai ai. E le faʻapea ai ua sao mai ai i se tulaga lamatia: o le faʻatulagaina o faʻamatalaga, faʻaaliga faʻasesē, faʻaaogaina o faʻailoga tau fefaʻatauaʻiga poʻo le fesiitaiga o faʻamatalaga patino e pei o tuatusi IP e ala i faʻapipiʻiga e ono faʻaalia ai pea. O le faʻataʻitaʻiga lona lua e mafai ona finauina ma e faʻalagolago tele i le tele ma le natura o mea ua faia. O le lona tolu e sili ona faʻaalia, aua e mafai ona faʻaosofia ai noataga faʻalemalo, solitulafono ma le puipuiga o faʻamatalaga i le taimi e tasi.
O le fa'asologa o lo'o i lalo ua tu'uina atu ai se fa'ailoga muamua, fa'avaitaimi nai lo se tulafono fa'avae ua fa'atulagaina.
| Auala e aoina ai | Lamatiaga tau le va o tagata ma le IP | Lamatiaga o le puipuiga o faamatalaga | Lamatiaga solitulafono | Su'ega autu |
|---|---|---|---|---|
| Feso'ota'iga ma le fa'apipi'iina | Maualalo i le feololo | Fa'atapula'aina (fesiitaiga o tuatusi IP) | Le amanaʻia | Leai ni tagata lautele fou (Svensson); leai se aloese mai tapulaʻa (VG Bild-Kunst) |
| Toe maua ma teuina tuto'atasi | E feololo i le maualuga | Maualuga pe a aofia ai faʻamatalaga patino | Maualalo pe a faitele le punaoa | Vaega taua o le faʻamaumauga; tupe teufaafaigaluega tetele; faʻavae aoga o le GDPR |
| So'ona fa'asa'oga | Maua maualuga | Maua maualuga | Moni (mataupu 138ab Tulafono Solitulafono a Holani) | Solia o le puipuiga po'o le fa'aaogaina o se ki pepelo; soliga o le konekarate; solitulafono |
Aia tatau i fa'amaumauga: o le tupe teufaafaigaluega tele
Mo se fausaga, o le aia tatau i le sui generis database e masani lava o le faavae sili lea ona folafolaina. O le Directive 96/9/EC , lea na faatinoina i le Dutch Databases Act , e puipuia ai le tagata na faia se database mai le aveeseina po o le toe faaaogaina o se vaega tele o ana anotusi, ma faasaga foi i le aveeseina soo ma le faatulagaina o vaega laiti pe a feteenai lenei mea ma le faaaogaina masani.
Fausiaina e faatusatusa i le mauaina
I le mataupu a le British Horseracing Board v William Hill (C-203/02) na taofia ai e le Faamasinoga Maualuga e na o tupe teufaafaigaluega i le mauaina, faamaonia ma le tuuina atu o faamatalaga o loo iai e taua, ae le o le tau o le fatuina.
Tagata e faʻaogaina mataupu
Mo fa'avae o lo'o tu'uina fua mai e tagata fa'aoga a latou anotusi, o lena eseesega e tutusa uma itu ma e le otometi lava ona lelei. I le tasi itu, e le faia e le fa'avae fa'amaumauga, lea e tatala ai le faitoto'a i le puipuiga. I le isi itu, e leai se totogi o le mauaina: e lafoina e tagata fa'aoga ma le loto i ai ma i la latou lava faitalia, o lea e itiiti ai se mea e teu fa'afaigaluega i lena la'asaga. O le mea lea, e le mulimuli mai le puipuiga mai le tele o le fa'amaumauga, ae na'o le mea e mafai ai e le fa'avae ona fa'aalia le tele o tupe teufaafaigaluega i mea e tutupu pe a uma ona aoina: fa'amaoniga, fa'atonutonu ma fa'amamāina, pulea lelei, fa'asino igoa ma le fa'aalia o atina'e o fa'amaumauga. Pe o ausia fa'atasi e na tupe teufaafaigaluega le tulaga fa'atapula'a o se fesili moni e tatau ona fa'amaonia i le fa'avae ma le fa'amaumauga ta'itasi, fa'atasi ai ma fuainumera i le aufaigaluega, atina'e ma faiga nai lo le fa'asino i le tele o le fa'avae o tagata fa'aoga.
Afifi su'esu'e meta ma mea e valu ai
I le mataupu a Innoweb v Wegener (C-202/12), na taofia ai e le Faamasinoga se tautua e auina atu fesili sailiili i le taimi moni i le faamaumauga a se isi vaega ma faaali atu taunuuga i lana lava atina'e e toe faaaogaina lena faamaumauga, e tusa lava pe teuina faamaumauga i le lotoifale i se tulaga tumau pe leai. O le mea lea e aafia ai le tele o scrapers ma isi atina'e, e tusa lava pe leai se mea latou te teuina.
O le tuusaunoaga o tusitusiga ma le eliina o faʻamaumauga
O Mataupu 3 ma le 4 o le DSM Directive , o loʻo faʻatinoina i mataupu 15n ma le 15o o le Dutch Copyright Act , o loʻo tuʻuina atu ai se tuusaunoaga mo le eliina o tusitusiga ma faʻamatalaga. Mo vaega faapisinisi, e faʻaoga lena tuusaunoaga pe afai e leʻi taofia faʻapitoa e le tagata e umia le aia tatau ana aia tatau, ma e tatau ona faʻamaumauina le faʻasao i se faiga e mafai ona faitauina e masini, mo se faʻataʻitaʻiga e ala i le metadata API, aiaiga faʻakonekarate poʻo faʻatonuga robots.txt.
Puletaofia ma atina'e fa'avae
I luga o fa'asalalauga o lo'o fa'aaogaina anotusi a tagata fa'aoga, e masani ona fa'ailoa atu le puletaofia i le vaega sese. O pou ma ata e patino i tusitala ta'ito'atasi, pe afai o le galuega o le foafoaga atamai a le tusitala lava ia e tusa ai ma le uiga o le Infopaq (C-5/08). O pou pupuu ma fa'amaoni e masani ona le ausia lena tulaga fa'atapula'a, o lea i le tele o tulaga e leai se mea e puipuia.
O ai e ono fa'amalosia
O tuutuuga o le faʻaaogaina e masani ona tuʻuina atu i le fausaga se laisene e le faʻapitoa. E tolu fesili e masani ona fenumiai iinei: o le puletaofia taua, lea e tumau pea i le tusitala; le aia tatau e faʻasa ai se soliga, lea i mataupu faavae e naʻo le tagata e umia le aia tatau poʻo se tagata laisene faʻapitoa e ana; ma le gafatia e faʻatino ai faʻamasinoga, lea e ono faia e le fausaga pe afai ua maua se faʻatonuga manino mai tagata e umia aia tatau.
I lalo o le tulafono a Holani, e leai se aia tatau tutoatasi a se tagata e umia se laisene e le faapitoa e faia ai se gaioiga mo le solia o le tulafono. Ae ui i lea, e mafai e le fausaga ona faatino ana lava aia tatau e ese mai le anotusi: puletaofia i le atina'e fa'ata'ita'i, le fausaga o fa'amaumauga ma ata, ma aia tatau tau fefa'ataua'iga i igoa tau fefa'ataua'iga ma logos. O se tautua e fa'aaogaina na elemene ina ia foliga masani ai le fausaga i se tulaga e le'i iai ia te ia e tusa ai ma le anotusi autu.
Feso'ota'iga ma kopiina
E tolu laina o mataupu tau faamasinoga a le Faamasinoga o loo pulea iinei. O le fa'afeso'ota'i atu i se punaoa ua uma ona maua fua e le o se fesootaiga fou lea i le lautele (Svensson, C-466/12). O le la'uina mai o se galuega ma tu'u i luga o lau lava 'au'aunaga, ona o lea ua mafai ai ona maua e le galuega se isi lautele (Renckhoff, C-161/17). Ma o le 'alo'ese mai faiga fa'apitoa o puipuiga e o'o atu i se lautele e le'i mafaufauina e le e umia le aia tatau, lea e fa'apea fo'i ona avea ma fesootaiga fou i le lautele (VG Bild-Kunst, C-392/19).
Tulafono o konekarate: tuutuuga o le faʻaaogaina ma le faʻafitauli o Ryanair
Toetoe lava o fausaga uma e faʻasa ona ulufale otometi i ona tuutuuga. Peitaʻi, o le fesili muamua, pe na amata ona faia se konekarate, ma e matua eseese lava lena mea i le va o tagata asiasi lautele ma tala resitala. O se na o le afifiina o le itulau, o se faasinomaga i le pito i lalo o le itulau, e seasea ona noatia ai se tagata asiasi i lalo o le tulafono a Holani seʻi vagana ua mafai ona faʻatuina se taliaina malosi. Faatasi ai ma se afifiina o le kiliki, lea e taliaina manino ai tuutuuga i le resitalaina, o tuutuuga i le mataupu faavae e noatia, ma o le fatuina o tala otometi e vave ona avea ma soliga i lona lava aia tatau.
O le fa'afitauli o Ryanair
I le mataupu a Ryanair v PR Aviation (C-30/14) na taofia ai e le Faamasinoga o Faamasinoga e faapea afai e le puipuia se faamaumauga e le puletaofia po o le sui generis right, e le aoga ai aia tatau a le tagata faaaoga i lalo o le Database Directive. Ona mafai lea e le kamupani ona faatapulaaina le toe faaaogaina e ala i se konekarate. O le vaivai o le tulaga o meatotino tau le atamai, o le malosi foi lea o le konekarate e ono faamaonia ai. I le maeʻa ai o lena faaiuga muamua, na toe foi atu ai le mataupu i faamasinoga Holani, ma i lana faamasinoga i le aso 23 o Ianuari 2018, na taofia ai e le Faamasinoga o Apili a Hague e faapea o le faasaina o le faaaogaina o faamaumauga i tuutuuga a Ryanair e leʻi, feteenai ma le sailiga muamua, e le aoga e pei o se mea masani. O lena faamasinoga e faaalia ai foi le tele o suiga i le tulafono e pulea ai tuutuuga: na iloiloina e le faamasinoga le taliaina e ala i le browse-wrap i lalo o le tulafono na filifilia e Ryanair i na tuutuuga, ae le o lalo o le tulafono Holani.
Leai se aoga pe a puipuia le fa'amaumauga
Afai e puipuia e se faʻamaumauga ia sui generis, o le faʻasaina faʻakonekarate i le aveeseina o vaega e le taua e le aoga i lalo o le mataupu 15 o le Database Directive. O lena puipuiga e naʻo se vaega e agavaa e avea ma tagata faʻaoga faaletulafono e maua, o se tulaga e faʻalagolago i le auala na maua ai le avanoa i le faʻamaumauga.
O le vaivaiga fa'atino o se tagi fa'akonekarate
E na'o le pa'aga e noatia ai ae le o ona tagata fa'aoga mulimuli, e faigata ona fuaina le leiloa pe afai e leai se totogi o le fa'avae, ma e masani ona leai se fuaiupu fa'asalaga e mafai ona fa'atino. O le mea lea, e toetoe lava o taimi uma e tu'ufa'atasia ai se fa'avae konekarate ma aia tatau i fa'amaumauga, puletaofia po'o le fa'aletonu.
Tapula'a o le tulafono fa'asolitulafono: ulufale e le'i fa'atagaina
E lē o soliga uma o tuutuuga o le ulufale atu e tutusa ma le ulufale e le’i fa’atagaina, ma o le finauga e vave tele ona agai atu i lena fa’ai’uga. O le Mataupu 138ab o le Tulafono Fa’asolitulafono a Holani e mana’omia ai le osofa’ia fa’amoemoeina ma le le tusa ai ma le tulafono i totonu o se faiga fa’akomepiuta, mo se fa’ata’ita’iga e ala i le solia o le puipuiga, se fa’alavelave fa’apitoa, le fa’aaogaina o se ki sese po’o le fa’aaogaina o se fa’asinomaga sese.
O le auina atu o talosaga i se taimi vave atu nai lo le mea na fuafuaina e le kamupani tautua, le le amana'iaina o le robots.txt, po'o le resitalaina o se teugatupe i lalo o se igoa tauvalaau po'o ni fa'amatalaga pepelo e le o se mea e fa'alavelave ai. O se pepa resitala faitele e tatala mo tagata uma ma e leai se mea e solia. Atonu e solia ai tuutuuga o le fa'aaogaina, ae o se mataupu tau le va fealoa'i lena.
E faʻateleina le faʻaalia o solitulafono i le taimi lava e faatoilaloina ai pa puipui faʻapitoa o le ulufale atu i mea tau tekinolosi: toe faʻaaogaina o faʻailoga faʻamaonia ua puʻeina poʻo ki API, poʻo le faʻamoemoe e aloese mai faiga faʻafesoʻotaʻi anti-bot ma CAPTCHA. O faʻamatalaga faaletulafono e le mulimulitaʻi otometi mai le igoa o le metotia na faʻaaogaina. Pe agavaa se mea o se osofaʻiga, o se faʻalavelave faʻapitoa poʻo le faʻaaogaina o se ki sese e tumau pea o se iloiloga faʻapitoa o mea moni e faʻatatau i le auala e faʻagaoioia ai le faiga saogalemu, le faʻamoemoega o le tagata faʻaoga ma le natura o mea e aloese mai ai.
Puipuiga o fa'amaumauga i le tele o le valuina
O le taimi lava e mafai ai ona su'eina fa'amaumauga ua valuina i tagata moni i se auala tuusa'o pe lē tuusa'o, e aofia ai igoa fa'aoga, ata o talaaga, pou, tuatusi IP ma fuainumera o talaaga, e masani lava ona agavaa le tagata e valuina (scraper) e avea ma pule: o le vaega e fuafuaina fa'amoemoega ma auala o le fa'agasologaina.
I le faʻatinoina e masani ona faʻalagolago i aiā tatau. O se faʻavae e mafai ona faia ae le o se laisene otometi: e manaʻomia ai se iloiloga o le faʻatapulaʻaina o le faʻamoemoega, le manaʻomia ma le lagolago, ma se faʻatinoga paleni lea e taua ai foʻi faʻamoemoega talafeagai o le tagata e ana faʻamatalaga. Afai e aofia ai faʻamatalaga maaleale, mataʻituina tele poʻo le faʻavasegaina o faʻamatalaga, e ono pa'ū le paleni i le isi itu.
O le Mataupu 14(5)(b) GDPR e tuʻuina atu ai se tuusaunoaga mai le tiute o faʻamatalaga pe a le mafai ona faʻailoa atu pe o le a aofia ai se taumafaiga tele, lea e masani ona tupu i faʻamaumauga e aoina i se tulaga lautele. O lena tuusaunoaga e aʻafia ai naʻo le tiute o faʻamatalaga. O le faʻatapulaʻaina o le faʻamoemoega ma le faʻaitiitia o faʻamaumauga, le faʻamaumauga o gaioiga faʻagasologa, aia tatau a tagata o loʻo aʻafia i faʻamaumauga e aofia ai le avanoa, teteʻe ma le tapeina, fuafuaga saogalemu talafeagai, ma pe a tele le faʻagasologa o se iloiloga o le aʻafiaga o le puipuiga o faʻamaumauga, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaaogaina atoa.
O le mea moni lava e fa'aalia fa'alaua'itele fa'amatalaga patino i luga o se fa'avae e le fa'aumatia ai aia tatau a le tagata e ana fa'amatalaga ma e le o se laisene mo nisi fa'agasologa po'o le fa'avasegaina. O le tasi fo'i lea o vaega o le fa'avae e le fa'amalosia e le fa'avae ae e le pulega va'ava'aia ma tagata ta'ito'atasi e a'afia ai, lea e avea ai ma lamatiaga e tusa lava pe faia se gaioiga e le punaoa.
Lisi siaki mo i latou e aoina faʻamatalaga patino
- O a tonu lava faʻamaumauga e aoina, ma o faʻamaumauga patino o se vaega masani pe o se vaega faapitoa?
- O le ā le faʻamoemoega patino o le faʻagasologaina?
- O le ā le faavae faaletulafono, ma pe sao mai ea i se iloiloga o mea e manaʻomia ma paleni?
- E faʻapefea ona logoina tagata o loʻo aʻafia i faʻamaumauga, ma e iai se tuusaunoaga mai le tiute o faʻamatalaga?
- O le ā le umi e teuina ai faʻamatalaga?
- Pe o fesiita'i atu fa'amaumauga i fafo atu o le European Economic Area?
- E manaʻomia se iloiloga o le aʻafiaga o le puipuiga o faʻamaumauga ona o le tele ma le natura o le faʻagasologaina?
- E mafai moni ona fa'atinoina fa'atekinolosi talosaga mo le ulufale, fa'asa'oina ma le tapeina?
Fa'amaumauga o a'oa'oga fa'a-AI: o se popolega tulaga ese
O le aʻoaʻoina o le AI ma faʻataʻitaʻiga gagana i luga o faʻamaumauga ua uma ona oloina e faʻaopoopoina ai nisi vaega faʻaletulafono i luga o faʻavae o loʻo i luga. O le aoina, teuina ma le aʻoaʻoina e le tutusa ma e tofu lava ma lana lava suʻega. O le aoina ma le teuina faʻafuaseʻi o faʻamatalaga aʻoaʻoga e ono pa'ū i totonu o le tuusaunoaga o tusitusiga ma le eliina o faʻamatalaga; o le faʻaaogaina o na faʻamatalaga e aʻoaʻo ai se faʻataʻitaʻiga ma le faʻaaogaina faapisinisi o lana taunuuga o se gaioiga ese lea e tatau ona toe iloiloina e faʻasaga i le puletaofia, aia tatau i faʻamaumauga ma le GDPR.
E mafai e le au atina'e fa'apisinisi o le AI ona fa'alagolago i le tuusaunoaga o le eliina o minerale, ae mo na'o le umi e le'i fa'atinoina ai e fa'avae se filifiliga e le mafai ona faitauina e masini. Afai o fa'amatalaga a'oa'oga e aofia ai se vaega tele o se fa'amaumauga puipuia, e tumau pea le aia tatau sui generis e tusa lava pe aofia ai i le tuusaunoaga le elemene o le puletaofia.
I lalo o le GDPR, o le aoina o faʻamatalaga patino mo faʻamoemoega o aʻoaʻoga e manaʻomia ai se faʻavae faaletulafono mautu ma, i se tulaga lautele, se iloiloga o aʻafiaga. O se lamatiaga faapitoa o le tausisia o tulafono, o le aia tatau e tape ai ma le aia tatau e faasaʻo ai e faigata ona faʻaoga i faʻatulagaga ua uma ona faʻaaogaina i se faʻataʻitaʻiga ua aʻoaʻoina: o le aveeseina mai le faʻataʻitaʻiga e seasea lava o se faʻagaioiga faʻapitoa faigofie. O le feeseeseaʻiga i le va o le matafaioi faaletulafono ma le gafatia faʻapitoa o se popolega tele lea mo pulega vaʻavaʻaia. E faʻaoga foʻi iinei le manatu o Ryanair: o faʻavae e vaivai le puipuiga o meatotino tau atamai e mafai lava ona faʻatapulaʻaina le toe faʻaaogaina mo aʻoaʻoga AI e ala i a latou tuutuuga, pe afai ua i ai se konekarate ua faia.
Faiga fa'amalosia ma fa'amasinoga
O le fa'amautuina o le amio e seasea lava ona faigata. O fa'amaumauga a le 'au'aunaga, vaega o IP, fa'ailoga tamatamailima o le su'esu'ega ma mamanu o talosaga e feso'ota'i ai fefa'ataua'iga i tala. O lo'o fa'apipi'iina fo'i e fa'avae fa'amaumauga canary: o fa'amaumauga fa'apitoa ma le le iloa e fa'amaonia ai le amataga pe a aliali mai i se isi mea. I galuega faatino tatala punaoa, o le code punaoa e lautele ma fa'amaumauina tonu po'o fea fa'ai'uga e vala'auina.
E faigata atu ona maua se vaega e nofosala pe afai o loʻo i tua atu o 'auʻaunaga sui poʻo 'upega tafaʻilagi e le o iloa igoa o le tagata o loʻo faʻatinoina le galuega. Ona mafai lea ona sailia se tagata e fesoasoani i le faʻalauiloaina o faʻamatalaga e pei o se kamupani e tuʻuina atu auaunaga talimalo, e tusa ai ma tulaga na faʻatulagaina e le Faʻamasinoga Maualuga a Holani i le Lycos v Pessers.
O le fa'amalosia o tulafono fa'alemalo e fa'agasolo tele lava e ala i fa'amasinoga le tumau, e fa'avae i luga o le fa'asalaga po'o le solia o meatotino tau le atamai, pe a lava se mataupu talafeagai ma sailia se fa'atonuga fa'anatinati fa'atasi ai ma totogi o sala. Ona o le tau ma le avega o fa'amaoniga o fa'amasinoga atoa, o fa'avae i le fa'atinoina e masani ona tu'ufa'atasia ai fua fa'atekinolosi ma fa'asilasilaga i kamupani e tu'uina atu auaunaga talimalo, auaunaga CDN, faleoloa app ma resitalaina o igoa ole initaneti. O le Tulafono o Auaunaga Fa'atekinolosi e tu'uina atu ai se faiga fa'atulagaina o fa'asilasilaga mo lena fa'amoemoe. E le o ia lava e fuafua pe le tusa ai ma le tulafono le amioga; e na'o se auala vave e fo'ia ai, ma o lona fa'aoga e fa'alagolago i le matafaioi a le auaunaga e a'afia ai ma le natura o le fa'asilasilaga.
Soo fesili
E fa'asa ea le valuina o upega tafa'ilagi faitele i Netherlands?
Leai. E leai se tulafono e fa'asa ai ma le fa'atulafonoina le aoina o fa'amatalaga e maua e le lautele. Pe fa'atagaina e fa'alagolago i mea na aoina, le auala na maua ai ma mea na faia i ai. O le maua e le lautele e le fa'apea ai o le toe fa'aaogaina saoloto.
E mafai ona ou fa'aogaina fa'amatalaga o le fausaga mo se tautua fa'apisinisi?
E manaʻomia ai le iloiloga i ni laina se fa i tulaga taʻitasi: pe o iai i le seti o faʻamaumauga se vaega tele o se faʻamaumauga puipuia, pe aofia ai galuega puipuia o le puletaofia, pe o iai se konekarate ma le faʻavae ua amata, ma pe o loʻo faʻagasoloina faʻamatalaga patino. O le mea moni lava e faʻaalia talaaga e aunoa ma le ulufale i totonu e le taliina ai se tasi o na fesili e fa.
Pe o se solitulafono le solia o tuutuuga o le faaaogaina?
E lē o ia lava. O le solia o le konekarate o se mataupu fa'alemalo. E na'o le tula'i mai o le noataga fa'asolitulafono pe afai e iai se fa'alavelave e tusa ai ma le uiga o le mataupu 138ab o le Tulafono Fa'asolitulafono a Holani, lea e fa'apea mai ai ua malepe le puipuiga, o se fa'alavelave fa'apitoa, o se ki sese po'o se fa'asinomaga sese.
Pe o le fatuina o se teugatupe i lalo o se igoa tauvalaau o se avanoa e le faatagaina?
I le mataupu faavae e leai. O se pepa resitala faitele e tatala mo tagata uma ma e leai se mea e solia. Atonu e solia ai tuutuuga o le faaaogaina. E ese le tulaga pe a faaaogaina faiga anti-bot po o CAPTCHA ina ia otometi ai lena resitalaina, pe a faaaogaina faailoga e lei tuuina atu i le tagata faaaoga.
E mafai ona ou faʻaaogaina faʻamaumauga ua uma ona valu e toleni ai se faʻataʻitaʻiga AI?
O le tuusaunoaga o tusitusiga ma le eliina o faʻamaumauga e tuʻuina atu ai se avanoa, ae mo vaega faapisinisi pe afai e leʻi faia e le e umia le aia tatau se faʻamaumauga e mafai ona faitauina e le masini. O aia tatau i faʻamaumauga ma le GDPR e faʻaauau pea ona faʻaoga tutoʻatasi, ma o le aoina, teuina ma le aʻoaʻoina o ni gaioiga faʻaletulafono se tolu e eseese, e tofu ma le iloiloga.
O le ā e tāua o se vaega tāua o se faʻamaumauga?
E fuaina lea i le tele ma le lelei ma e lē o se pasene mautu. O le fa'aputuina fa'asolosolo o ni nai aofa'iga e ono solia ai fo'i mea e feteenai ma le fa'aaogaina masani. O le iloiloga e moni ma e eseese i fa'amaumauga ta'itasi.
E manaʻomia ea se faʻavae faaletulafono pe afai ua uma ona faʻasalalau faʻamatalaga patino?
Ioe. E lē aveesea e le faasalalauga o latou aia tatau mai tagata o loo aafia i faamaumauga. O se vaega o loo fuafuaina faamoemoega ma auala o le pule lea ma e manaomia se faavae faaletulafono, i le faatinoga e masani lava o aia tatau faaletulafono, lea e tatau ona tumau i se iloiloga talafeagai ma le paleni.
O le a se mea e mafai ona fai e se fa'avae e uiga i le fa'atinoina o le valuina?
E masani lava e le o ni fa'agasologa atoatoa. O le motusia o le avanoa, fa'atinoina o fuafuaga fa'apitoa ma le failaina o fa'asilasilaga i kamupani e tu'uina atu auaunaga talimalo, auaunaga CDN, faleoloa polokalama ma resitala. A faia fa'agasologa, e toetoe lava o taimi uma o fa'agasologa fa'avaitaimi, lea e lava ai se mataupu talafeagai. O le vaega sili ona faigata o le fa'ailoaina lea o se tagata fa'agaoioia e le o ta'ua lona suafa.
E faʻapefea ona faʻamalosia e se faʻavae lona lava tulaga?
E ala i le faʻamaumauina o ana tupe teufaafaigaluega i le faʻamaoniga, faʻatonutonuina, faʻasino igoa ma le faʻaalia i ni tulaga maoti, e ala i le faʻamaumauina o le taliaina o ana tuutuuga i le resitalaina nai lo le faʻalagolago i se faʻasinomaga i le pito i lalo o le itulau, e ala i le faʻatinoina o se faʻamaumauga o le eliina e mafai ona faitauina e le masini, ma e ala i le faʻatulagaina o fuafuaga faʻapitoa ina ia mafai ona faʻaalia ma aoga faʻaletulafono a latou alofia.
punaoa
CJEU 9 Novema 2004, C-203/02 (British Horseracing Board v William Hill)
CJEU 16 Iulai 2009, C-5/08 (Infopaq)
CJEU 19 Tesema 2013, C-202/12 (Innoweb v Wegener)
CJEU 13 Fepuari 2014, C-466/12 (Svensson)
CJEU 15 Ianuari 2015, C-30/14 (Ryanair v PR Aviation)
CJEU 7 Aokuso 2018, C-161/17 (Renckhoff)
CJEU 9 Mati 2021, C-392/19 (VG Bild-Kunst)
Faamasinoga Apili a Hague 23 Ianuari 2018, ECLI:NL:GHDHA:2018:61 (Ryanair v PR Aviation, ina ua maeʻa ona tuʻuina atu)
Faamasinoga Maualuga a Holani 25 Novema 2005, ECLI:NL:HR:2005:AU4019 (Lycos v Pessers)
Fa'atonuga 96/9/EC (Fa'atonuga o Fa'amaumauga), fa'atinoina i le Tulafono o Fa'amaumauga a Holani
Fa'atonuga (EU) 2019/790 (Fa'atonuga a le DSM), mataupu 3 ma le 4; Tulafono o Puletaofia a Holani mataupu 15n ma le 15o
Tulafono o Puletaofia a Holani, mataupu 1 ma le 27
Tulafono Fa'asolitulafono a Holani, mataupu 138ab
Tulafono Faatonutonu (EU) 2016/679 (GDPR), mataupu 4, 5, 6, 14, 15-21, 30, 32 ma le 35
Tulafono Faatonutonu (EU) 2022/2065 (Tulafono o Auaunaga Faatekinolosi)
Tulafono Fa'a-Sivile a Holani Tusi 6, mataupu 162 ma le 217; Tulafono Fa'a-Sivile a Holani, mataupu 254 ma le 1019
Law & More e fautuaina kamupani uma e lua o loʻo faʻagasoloina faʻamatalaga a isi vaega ma vaega o loʻo sailia le puipuia o a latou lava aoina o faʻamatalaga. Faʻamolemole lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi faafesootai matou mo se iloiloga o se tulaga faapitoa.
