Aafiaga Toe Fa'afo'i i se Tuufaatasiga Fa'aletulafono a Holani: O le Aso Fa'amau, o le Fa'atonuga o Lafoga, ma Fa'aletonu i le Fautuaga mo le Tuufaatasiga

Sainia o le pepa aloaia faaletulafono o le tuufaatasiga i Law & More o loʻo fai ma sui o se tuʻufaʻatasiga faaletulafono a Holani

O se tuufaatasiga faaletulafono i lalo o le tulafono a Holani e tele ai le taimi. E tatau ona tusia se talosaga mo le tuufaatasiga, e tatau ona faila pe faalauiloa faalauaitele pepa tau tupe, ma a maeʻa le vaitaimi o le tetee faaletulafono ona faatoa faatino lea e le notary le pepa o le tuufaatasiga. Peitai, i le faatinoga, o taunuuga tau tupe o lena tuufaatasiga e masani ona amata vave ona tupu. O le uiga tonu lava lea o le aafiaga tuai i se tuufaatasiga faaletulafono, ma o se mataupu e masani ona mafua ai le le malamalama i le va o tagata fai pisinisi, tausi tusi, ma faatonu e oo lava i faatonu e iai le poto masani.

I totonu o lenei blog ou te faʻamatalaina ai le auala e fesoʻotaʻi ai le aafiaga faʻa-tautusi i tua ma le aso faʻaletulafono o le tuʻufaʻatasiga, pe o le a le umi e mafai ona toe foʻi ai i tua, o a tulafono o lafoga, ma pe aisea e avea ai pepa tau tupe e o faʻatasi ma le talosaga tuʻufaʻatasiga ma se tasi o faʻafitauli e sili ona le amanaʻiaina i le faʻatinoina. I le faʻaiuga ou te taliina fesili e masani ona fesiligia i lenei autu.

Aso fa'aletulafono o le tu'ufa'atasiga fa'atusatusa i le aso amata fa'ale-tausitusi

I soo se tuufaatasiga faaletulafono, e tatau ona faia se eseesega i le va o ni taimi se lua eseese, ia e masani ona fenumiai.

E fa'ato'ā amata fa'aletulafono le tu'ufa'atasiga i le aso e mae'a ai ona fa'amaonia e le notary le pepa o le tu'ufa'atasiga. Mai lea taimi, o aseta ma noataga a le kamupani ua mou atu e fa'aliliuina atu i le kamupani e fa'atau mai, o le a le toe iai le kamupani ua mou atu, ma o tagata e umia sea o le kamupani ua mou atu i le mataupu fa'avae e avea ma tagata e umia sea o le fa'alapotopotoga fa'aletulafono e fa'atau mai. O lenei mea e mulimuli mai i aiaiga autu o le Ulutala 7 o le Tusi 2 o le Tulafono Fa'alemalo a Holani.

Ae mo faʻamoemoega o lipoti tau tupe, e faʻaaogaina se aso ese, e matua vave atu. E faʻatagaina e le tulafono a Holani se aso e vave atu ona faʻailogaina mai ai fefaʻatauaʻiga tau tupe a le kamupani ua mou atu e manatu o le a mo le tala ma le lamatiaga a le kamupani e mauaina. I le faʻatinoina o lenei aso e taʻua o le aso aoga tau tupe poʻo le aso faʻapipiʻi. O lona uiga, o tupe maua, tau, polofiti, ma le leiloa o le kamupani ua mou atu e mafai ona faʻagasoloina i le pulega ma tala faʻaletausaga a le kamupani e mauaina mai, mo se faʻataʻitaʻiga, 1 Ianuari, e ui lava o le tuʻufaʻatasiga lava ia e naʻo ni masina mulimuli ane e amata faʻamaonia faaletulafono.

O le ā le mamao e mafai ona oo i ai le aafiaga fa'asolo i tua

E manaʻomia sina faʻamatalaga auiliili iinei, auā o se manatu lea e masani ona faʻamatalaina ma le faʻamaoni i le faʻatinoina. O le vaevaeina o tupe e faia mai se aso o loʻo faʻamatalaina manino i le talosaga mo le tuʻufaʻatasia, e tusa ai ma le mataupu 2:312 parakalafa 2 o le Tulafono Faʻa-Holani. O lena aso e masani ona pa'ū i le amataga o le tausaga faʻaletupe o loʻo iai nei, e masani lava o le aso 1 o Ianuari mo kamupani o latou tausaga faʻaletupe e tutusa ma le tausaga kalena, ae e le o se tapulaʻa atoatoa lea ua faʻatulagaina i le tele o upu i le tulafono. O le avanoa e toe foʻi ai i tua e faʻatapulaʻaina e tapulaʻa o le tulafono faʻatatau o le tuʻufaʻatasia ma le tulafono o tala faʻaletausaga, ma e tatau ona iloiloina i mataupu taʻitasi e faʻatatau i le talaʻaga o tala faʻaletausaga mulimuli na faʻaaogaina, le aso faʻavae na filifilia i le talosaga mo le tuʻufaʻatasia, ma pe mafai ona puipuia lena aso e tusa ai ma le manuia o tagata e umia sea, tagata aitalafu, ma pulega o lafoga.

Afai e lē tutusa tausaga tau tupe a kamupani ua tu’ufa’atasia, e lē mafai ona fa’aaogaina se aso masani e pei o le aso 1 o Ianuari. I lea tulaga, e tatau ona iloiloina i kamupani ta’itasi pe fa’apefea ona fesoota’i le aso tau tupe ua filifilia ma le tausaga tau tupe mulimuli na tapunia ma fa’amaonia e vaega ta’itasi. O se aso aoga ua filifilia sese e mafai ona o’o atu ai i fesili mai le tausi tusi, talanoaga ma Pulega o Lafoga a Holani, po’o galuega fa’asa’o i le pulega mulimuli ane.

O le aafiaga moni i le pulega ma tala o tupe faaletausaga

O le aafiaga toe foʻi mai e lē suia ai le taimi faaletulafono e amata faamamaluina ai le tuufaatasiga, ae e iai ni aafiaga tetele mo le pulega. O taunuuga o le kamupani ua mou atu ua aofia i fuainumera o le kamupani na mauaina mai le aso na filifilia. O fefaʻatauaʻiga i le va o kamupani na faia i le va o vaega i le taimi na vaeluaina ai e tatau ona iloiloina ma le faʻaeteete ma aveese pe a manaʻomia, ina ia leai se faitauga faalua. E tatau foi i le pulega ona mafai ona faʻamaonia po o fea mea e mo le tala a le kamupani na mauaina mai le aso na filifilia, ma o tala faaletausaga ma faʻamatalaga i ai e tatau ona ogatasi ma le fausaga o le tuufaatasiga ua filifilia. O le mea lea, o le aafiaga toe foʻi mai e le gata o se filifiliga faaletulafono ae, e tutusa lava, o se galuega faatino faʻapulega lea e tatau ai ona faʻamaopoopo lelei le pulega tau tupe, le tausi tusi, le faufautua lafoga, ma le notary.

O le faiga tau lafoga: o le nofoaga e tuʻufaʻatasia ai pisinisi e le totogia lafoga

O le mea moni e mafai ona toe foʻi mai le faʻamaumauga tau tupe i lalo o le tulafono faʻalemalo e le faʻapea ai o le a faʻamautuina foʻi taunuuga o lafoga. Mo faʻamoemoega tau lafoga, e masani ona faʻaaogaina le nofoaga mo le tuʻufaʻatasiga e le afaina ai lafoga i lalo o le mataupu 14b o le Dutch Corporate Income Tax Act 1969. O le amataga o lena nofoaga o le lafoga o, mo se faʻataʻitaʻiga, o tupe teu faʻapitoa ma tagi tau lafoga e mafai ona faʻatuai i le kamupani e mauaina, pe afai e ausia tuutuuga o le nofoaga ma e le o faʻamoemoe tele le tuʻufaʻatasiga i le ʻalofia poʻo le faʻatuai o lafoga.

E matuā uaʻi totoʻa atu le Pulega o Lafoga a Holani pe na faʻatulagaina le tuʻufaʻatasiga mo ni mafuaʻaga moni faapisinisi, ma le tulaga o gau ma tagi lafoga i kamupani ua tuʻufaʻatasia. E manaʻomia se gauaʻi faʻaopoopo pe a iai gau i se tasi o vaega ua tuʻufaʻatasia, pe a faʻatatau le tuʻufaʻatasiga i le faʻaleleia atili o lafoga e aunoa ma se faʻamaoniga mautu o pisinisi, pe a aʻafia ai ituaiga faʻaletulafono eseese i le tuʻufaʻatasiga, mo se faʻataʻitaʻiga o se kamupani tumaoti faʻatapulaʻaina (BV) ua tuʻufaʻatasia ma se faʻavae, pe a iai se sao o elemene o tuaoi, pe a avea le tuʻufaʻatasiga ma vaega o se toe faʻatulagaina lautele. O le aʻafiaga o le tulafono faʻalemalo ma lona taliaina o lafoga e masani ona faʻatinoina faʻatasi, ae e le otometi lava lenei mea. E manaʻomia pea se iloiloga lafoga ese.

O pepa tau tupe e o faatasi ma le fuafuaga mo le tuufaatasiga: mata'ituina le vaitaimi e ono masina

O se mataupu e masani ona lē amana’iaina i le fa’atinoina o le fa’aaogaina lea o pepa tau tupe o lo’o o fa’atasi ma le talosaga mo le tu’ufa’atasiga. Afai o tala fa’aletausaga mulimuli na fa’amaonia po’o isi fa’amatalaga tau tupe a se kamupani tu’ufa’atasi e sili atu ma le ono masina a’o le’i failaina pe lolomiina le talosaga mo le tu’ufa’atasiga, o na pepa tuai e le o se mea e le aoga, ae ua le lava mo le faila o le tu’ufa’atasiga. I lena tulaga, e tatau i le komiti fa’afoe, e tusa ai ma le mataupu 2:313 parakalafa 2 o le Tulafono Fa’alemalo a Holani, ona saunia se tala fa’aletausaga fa’aopoopo po’o se fa’amatalaga vaeluaga o aseta ma noataga, fa’atasi ai ma se aso fa’asino e le muamua atu nai lo le aso muamua o le masina lona tolu a’o le’i o’o i le masina o le failaina, ma faila pe lolomiina fa’atasi ma le talosaga mo le tu’ufa’atasiga, i le tulaga e mana’omia, e tusa ai ma le mataupu 2:314 parakalafa 1 o le Tulafono Fa’alemalo a Holani.

O le umi e ono masina e faatatau i le atoatoa o le faila o le tuufaatasiga, ae le o le aoga o le tulafono faalemalo o tala tuai faaletausaga. O le fuafuaga o le faiga e faamautinoa ai o loo maua e tagata e umia sea, tagata aitalafu, ma le notary le avanoa i faamatalaga tau tupe fou pe a iloiloina le tuufaatasiga. E le gata i lea, o le mataupu 2:315 parakalafa 1 o le Tulafono Faalemalo a Holani o loo faaauau pea ona manaomia le komiti faatino e faailoa atu suiga taua i aseta ma aitalafu o loo tutupu pe a maeʻa le talosaga mo le tuufaatasiga. Ia matau o le aso aoga tau tupe ua filifilia i lalo o le mataupu 2:312 parakalafa 2 o le Tulafono Faalemalo a Holani ma le manaoga tau tupe i lalo o le mataupu 2:313 parakalafa 2 o le Tulafono Faalemalo a Holani o ni manaoga eseese se lua, e masani ona fenumiai ae e tatau ona tausisia tutoatasi le tasi mai le isi.

O le a le umi e aoga ai pepa tau tupe

O le suega e ono masina e iloiloina i le taimi e tasi ua faatulagaina, o le taimi lea na faila ai pe lolomiina ai le talosaga mo le tuufaatasia. I lena taimi, o tala faasolopito faaletausaga mulimuli na taliaina e le tatau ona sili atu i le ono masina le matua, pe tatau foi ona saunia se tala faasolopito faaletausaga faaopoopo po o se faamatalaga faavaitaimi o aseta ma aitalafu. O lena faamatalaga faavaitaimi lava ia e le tatau foi ona tusia se taimi umi tele a o lei failaina, faatasi ai ma se aso faasino e le sili atu i le aso muamua o le masina lona tolu a o lei oo i le masina na failaina ai. I le faatinoga, o lona uiga o pepa aloaia atonu e le sili atu i ni nai masina le matua i le taimi na failaina ai.

O le mea e masani ona sese ai mea, o le fesili lea po o le a le mea e tupu i le vaitaimi pe a uma ona faila. O se faagasologa o le tuufaatasia, ona o le vaitaimi tetee faaletulafono ma le taimi e manaomia e le notary, e faigofie ona alu ai ni nai masina a o lei faatinoina le pepa faamaonia. E le manaomia e le tulafono se faafouga fou o tala faaletausaga po o le faamatalaga o aseta ma noataga ona o le taimi e alu i le va o le failaina ma le faatinoina. Nai lo lena, mai le taimi e faila ai se matafaioi faifai pea o le faailoaina e faaaoga i lalo o le mataupu 2:315 parakalafa 1 o le Tulafono Faalemalo a Holani: e tatau i le komiti pulega o kamupani taitasi ua tuufaatasia ona logoina tagata e umia sea ma isi kamupani ua tuufaatasia e uiga i suiga taua i aseta ma noataga o loo tutupu pe a uma le aso o le talosaga mo le tuufaatasia ma a o lei faamamaluina le tuufaatasiga.

O le aoga o pepa tau tupe e le o noatia i se taimi e tumau ai i le teuina seia oo i le faatinoina o le maliega, ae i le uiga o le failaina, faaopoopo i ai se matafaioi e lipotia ai atinae taua mulimuli ane. Afai e umi se taimi i le va o le failaina ma le faatinoga fuafuaina, mo se faataitaiga ona o se tetee ua failaina pe faatuai i le faia o faaiuga, e atamai, ona o le faaeteete, e iloilo pe o tutusa pea le tulaga tau tupe a kamupani o loo aafia ai ma le ata o loo tuuina mai e pepa ua failaina, e ui lava e le o faatonuina e le tulafono se suega fou e ono masina mo lenei mea. Afai e iai se masalosalo, o se faamatalaga fou o aseta ma aitalafu, pe o se faamatalaga manino i lalo o le mataupu 2:315 parakalafa 1 o le Tulafono Faalemalo a Holani, o le auala sili lea ona saogalemu e puipuia ai teteega a le au aitalafu po o talanoaga i le taimi o le iloiloga a le notarial.

Fa'apefea pe a misi pe ua tuai pepa tau tupe

O pepa tau tupe ua misi pe ua tuai e lē fa'aleaogaina ai loa le tu'ufa'atasiga. O le tulafono o lo'o iai e lē fa'atuina ai se tulafono e fa'aleaogaina otometi lava se tu'ufa'atasiga pe afai ua silia ma le ono masina le matutua o pepa. Ua fa'amaonia e le Fa'amasinoga Maualuga a Holani e tumau pea le aoga o se tu'ufa'atasiga pe afai e le'i fa'aleaogaina e le fa'amasinoga, ma e na'o le fa'aleaogaina e mafai ona faia i luga o fa'avae fa'atapula'aina o le mataupu 2:323 parakalafa 1 o le Tulafono Fa'asivile a Holani. O le fa'afitauli o pepa ua misi pe ua tuai o lo'o mafua tele lava i le le tausisia o pepa ma tiute o le fa'asalalauina, fa'atasi ai ma taunuuga mo le mafai ona fa'aauau le fa'atinoina ma atonu mo le noataga a le fa'atonu, ae le o le fa'aleaogaina otometi o le tu'ufa'atasiga po'o fuainumera tuai lava latou.

Mo le notary, o se mataupu maaleale lenei. Afai e le'i mae'a le faila o le tu'ufa'atasiga, e le mafai e le notary ona fa'ailoa mai ua tausisia mana'oga fa'aletulafono, e pei ona mana'omia e le mataupu 2:318 palakalafa 2 o le Tulafono Fa'alemalo a Holani, ma o le a musu e fa'atino le pepa fa'amaonia se'ia vagana ua fa'aopoopoina le faila. Mo ē na aitalafu, o le puipuiga sili ona taua a'o le'i fa'atinoina o lo'o i ai i le aia tatau e tete'e ai i lalo o le mataupu 2:316 palakalafa 1 o le Tulafono Fa'alemalo a Holani. O pepa ua leiloa pe ua tuai e le o se mafua'aga lea mo le tete'e, ae e talafeagai i le tulaga e talafeagai ai le tulaga tau tupe a le kamupani na mauaina pe a mae'a le tu'ufa'atasiga o le a itiiti ifo le mautinoa o le a fa'amalieina le tagi. E te'ena e le fa'amasinoga sea talosaga pe afai e le mafai e le na aitalafu ona fa'atino lenei mea e talafeagai, e pei ona fa'amaonia fo'i i le mataupu talu ai nei a le Amsterdam Faamasinoga Faaitumalo.

Faamaumauina o le aso i le talosaga mo le tuufaatasia

O le aso amata fa'aletulafono ua filifilia e lē o se filifiliga e mafai ona fa'aopoopo mulimuli ane. Afai e fa'aaogaina le aafiaga fa'asolo i tua, e tatau ona aofia ai ma le manino ma le taimi talafeagai lena aso i le talosaga tu'ufa'atasiga ua failaina i le Dutch Chamber of Commerce, e tusa ai ma le mataupu 2:312 parakalafa 2 o le Dutch Civil Code. O le talosaga tu'ufa'atasiga e avea ma fa'avae o le fa'agasologa atoa ma, e le gata i lenei aso, e aofia ai fo'i fa'alapotopotoga fa'aletulafono o lo'o tu'ufa'atasia, le kamupani fa'atau, le fua fa'atatau o fesuiaiga ua fautuaina pe a talafeagai, taunuuga mo tagata e umia sea, tagata aitalafu, ma isi vaega e fiafia i ai, ma taunuuga mo tagata faigaluega. O se talosaga tu'ufa'atasiga e le manino pe le atoatoa e mafai ona o'o atu ai i fa'afitauli mulimuli ane i le taimi o le fa'atinoina, i le taimi o le iloiloga a le notary o pepa, po'o le taimi o le iloiloga o lafoga.

Le tulaga o tagata faigaluega, tagata aitalafu, ma tagata e umia sea

O le aafiaga fa'afo'i e matua'i tāua lava i le fa'agasologa tau tupe. Peita'i, o taunuuga fa'aletulafono mo vaega lona tolu, e na'o le fa'atinoina e tusa ai ma tulafono o le tulafono o le tu'ufa'atasiga, ae le o le fa'atinoina i le taimi ua tuana'i. E ono a'afia tagata faigaluega i o latou tulaga fa'aletulafono ona o le tu'ufa'atasiga, e iai le aia tatau a tagata aitalafu e tete'e ai o lo'o fa'amatalaina i luga, ma e aofia ai tagata e umia sea po'o sui auai, e fuafua i le fa'atulagaga fa'aletulafono, i le faia o fa'ai'uga e fa'atatau i le tu'ufa'atasiga. O fesootaiga manino ma pepa sa'o e taua tele ina ia puipuia ai le aafiaga fa'afo'i ua filifilia mai le faia sese o le manatu o lo'o suia fo'i le tulaga o nei vaega i se aso e le'i mamao atu.

Fesili e masani ona fesiligia e uiga i le aafiaga toe foʻi i tua i se tuufaatasiga faaletulafono

O le ā le aso e mafai ona amata ai le aafiaga fa'asolo i tua o le tausiga o tusi?

O le aso ua faamaumauina i le talosaga mo le tuufaatasia e tusa ai ma le mataupu 2:312 parakalafa 2 o le Tulafono Faatonutonu a Holani ma i le faatinoga e masani ona pa'ū i le amataga o le tausaga faaletupe o loo i ai nei. E leai se tapulaa faaletulafono manino ma faigata, ae o le aso ua filifilia e tatau ona fetaui ma tapulaa o le tulafono o le tuufaatasia ma le tulafono o tala o tupe faaletausaga ma e tatau ona ogatasi ma tala o tupe faaletausaga mulimuli na faaaogaina e kamupani o loo aafia ai.

E otometi lava ona aoga le aafiaga fa'asolo i tua mo fa'amoemoega o lafoga?

Leai. E masani ona talia e le Pulega o Lafoga a Holani le aafiaga fa'asolo i tua o le tausiga o tusi i totonu o le fa'avae o le tu'ufa'atasiga e le fa'atulafonoina lafoga i lalo o le mataupu 14b o le Tulafono o Lafoga o Tupe Maua a le Kamupani 1969, pe afai e leai se fa'amanuiaga lafoga le talafeagai e maua, mo se fa'ata'ita'iga e ala i le fa'apaleniina sese o mea ua leiloa. O le tulafono fa'alemalo ma le aafiaga fa'asolo i tua o lafoga e masani ona fa'atino fa'atasi, ae e tatau ona iloiloina eseese lenei mea i mataupu ta'itasi.

O le ā e tupu pe afai e lē tutusa tausaga tau tupe a kamupani ua tuufaatasi?

I lea tulaga, e le mafai ona faigofie ona manatu i se aso masani e pei o le aso 1 o Ianuari. E tatau ona iloiloina i kamupani taʻitasi pe faʻapefea ona fesootaʻi le aso faʻavae ua filifilia ma le tausaga faʻaletupe mulimuli na tapunia ma faʻamaonia a lena kamupani, lea e masani ona manaʻomia ai se auala faʻapitoa.

E le aoga ea pepa tau tupe e sili atu i le ono masina le matutua mo le talosaga mo le tuufaatasiga?

Leai, e lē o le aoga na pepa aloaia, ae ua lē lava lea. E tatau i le komiti fa’afoe, e tusa ai ma le mataupu 2:313 parakalafa 2 o le Tulafono Fa’alemalo a Holani, ona saunia se tala fa’aopoopo fa’aletausaga po’o se fa’amatalaga vaelua o aseta ma noataga ma faila fa’atasi ma le talosaga mo le tu’ufa’atasiga, i le tulaga e mana’omia ai, e tusa ai ma le mataupu 2:314 parakalafa 1 o le Tulafono Fa’alemalo a Holani.

O le ā le umi e tumau ai le aogā o pepa tau tupe pe a uma ona faila le talosaga mo le tuufaatasiga?

E na'o le taimi lava e faila ai pe lolomiina ai le talosaga mo le tu'ufa'atasiga e fa'aoga ai le suega e ono masina. Mo le vaitaimi mulimuli ane, e le fa'atonuina e le tulafono se vaitaimi fou e fa'afouina ai; peita'i, o le mataupu 2:315 parakalafa 1 o le Tulafono Fa'ale-malo a Holani e fa'amalosia ai se matafaioi fa'aauau e fa'ailoa atu ai suiga taua i aseta ma aitalafu e tutupu pe a uma ona faila, se'ia o'o ina fa'atinoina le tu'ufa'atasiga. I se faiga umi i le va o le failaina ma le fa'atinoina, e atamai, ona o le fa'aeteete, e iloilo pe mana'omia se fa'afouga fa'aopoopo pe fa'ailoa atu, e ui lava e le o mana'omia fa'apitoa e le tulafono lenei mea.

E mafai e se tagata aitalafu ona taofia le tuufaatasiga ona o pepa tau tupe ua misi?

E mafai e se tagata aitalafu ona faila se tetee e tusa ai ma le mataupu 2:316 parakalafa 1 o le Tulafono Fa'a-Holani. O pepa ua misi pe ua tuai e le o se fa'avae tuto'atasi mo le tetee, ae e mafai ona latou fesoasoani i le fa'amaoniaina o le tulaga tau tupe a le kamupani fa'atau ina ua mae'a le tu'ufa'atasiga e itiiti ifo le mautinoa o le a fa'amalieina le tagi. E fa'aleaogaina e le fa'amasinoga le talosaga pe afai e le fa'amaonia lenei mea.

E mafai ona faaleaogaina se tuufaatasiga mulimuli ane ona o ni faaletonu i le faila o le tuufaatasiga?

Na'o se tulaga fa'atapula'aina. O le Mataupu 2:323 parakalafa 1 o le Tulafono Fa'ale-malo a Holani o lo'o i ai se faiga fa'atapula'aina o mafua'aga mo le fa'aleaogaina. O se tu'ufa'atasiga o lo'o fa'amaumauina i se pepa fa'amaonia na fa'atinoina e le notary e aoga ma tumau pea pe afai e le'i fa'aleaogaina e le fa'amasinoga, e tusa lava pe fa'aalia i le faila o le tu'ufa'atasiga ni fa'aletonu fa'atino.

Pe tatau i le notary ona teena le faia o le maliega pe afai o loo misi ni pepa tau tupe?

I le mataupu faavae, ioe. E na'o le fa'ailoa mai e le notary ua tausisia mana'oga fa'aletulafono aloaia, e pei ona mana'omia e le mataupu 2:318 parakalafa 2 o le Tulafono Fa'alemalo a Holani, pe afai ua mae'a le faila o le tu'ufa'atasiga. Afai e leai ni pepa fa'amaonia, o le musu e fa'atino se'ia vagana ua fa'aopoopoina le faila o le gaioiga talafeagai lea.

Pe o le tu'ufa'atasia ma se isi fa'avae faaletulafono, e pei o se fa'avae, e suia ai tulafono?

Ioe, e tatau ona gauai atu i ai se isi vaega. O auala tau lafoga e pei o le tuufaatasia e le afaina ai lafoga e le otometi lava ona faaaogaina i le auala lava e tasi i ituaiga faaletulafono eseese. A tuufaatasia, mo se faataitaiga, se BV ma se faavae, aua le na o le manatu i le auala masani mo tuufaatasiga i le va o kamupani tupe masani, ae ia iloilo faapitoa lenei mea muamua.

Faaiuga ma fautuaga fa'apitoa

O le aafiaga toe foʻi i tua i se tuʻufaʻatasiga faʻaletulafono o se meafaigaluega taua e faʻafaigofie ai lipoti tau tupe ma e mafai ona fetaui lelei i totonu o se toe faʻatulagaina lautele. O le tuʻufaʻatasiga lava ia e naʻo le aso e maeʻa ai ona faʻamaonia le faʻamaoniga a le notarial, ae mo faʻamoemoega tau tupe e masani ona mafai ona faʻafetaui ma se aso na vave ona tusia i le talosaga tuʻufaʻatasiga. E tatau ona saunia ma le faʻaeteete lena filifiliga: e tatau ona taʻua manino le aso i le talosaga tuʻufaʻatasiga, e tatau ona faʻatulagaina le pulega e tusa ai, e tatau ona lava le lata mai o pepa tau tupe e faʻataunuʻu ai le ono masina o le mataupu 2:313 o le Tulafono Faʻalemalo a Holani, ma e tatau ona faʻamaonia le togafitiga lafoga i luga o faʻavae moni faʻapisinisi ma ia puipuia.

E manaʻomia faapitoa fautuaga faʻapitoa i mataupu e aofia ai tausaga tau tupe eseese, tulaga o gau, elemene i le va o tuaoi, poʻo le tuʻufaʻatasia i le va o ituaiga tulafono eseese. Afai o loʻo e feagai ma se tasi o nei tulaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Law & More ia iloiloina le aso atofaina mo le tuufaatasiga, le fuafuaga mo le tuufaatasia, ma vaega tau lafoga o lau tuufaatasiga, ina ia mafai ai ona tatou fuafuaina faatasi laasaga talafeagai.

Mana'omia se Fesoasoani Fa'aletulafono?

fetaui Law & More mo ni taiala fa'apitoa i au mataupu fa'aletulafono. Ua sauni la matou 'au e tele gagana e fesoasoani.

Mataupu faʻapitoa

O se tuufaatasiga po o se fa'atauga e masani ona pulea e le fuafuaga, fa'atupeina ma le tulafono o tauvaga. Ae peita'i

E lē manaʻomia ona faamaumauina i se tusitusiga se mafutaga faapisinisi mo se taimi umi ina ia iai se faamaoniga faaletulafono

E seasea ona amata feeseeseaiga a tagata e umia sea i se finauga tele. E amata i se mamanu — faaiuga

Ia Fa'afouina Pea i Tulafono a Holani

Lesitala i la matou nusipepa mo ni malamalamaaga faaletulafono aupito lata mai, faʻafouga faʻatonutonu, ma fautuaga aoga.