O se Taiala a le Pule Faigaluega Holani mo le Tali Atu i le Malolo Filemu

A e matauina le 'fa'amavae filemu' i lau pisinisi, o le mea moni o lo'o e va'aia o se fa'ailoga manino lea o le le auai o tagata faigaluega. Mo se pule i Netherlands, o se taimi taua tele lenei e amata ai ni talanoaga tatala ma fa'aletulafono e taula'i i amioga e mafai ona matauina, ae le o ni manatu fa'alilolilo.

O le sini autū e lē o le feagai ai, ae ia malamalama i le pogai autū. Pe o se faailoga ea o le fiu? Leai se iloaina? Pe ua lē ogatasi faamoemoega o le matafaioi ma faamoemoega a le tagata faigaluega? O le foia o le faafitauli autū ma le fausiaina o se ala galulue faatasi e sili atu nai lo le pulega lelei—o se vaega taua o lou tiute tausi i lalo o le tulafono faigaluega a Holani.

Malamalama i le Finagalo Filemu i le Tulaga Holani

I le tulaga o le tulafono faafaigaluega a Holani, o le 'faamavaeina filemu' o lona uiga ua filifili se tagata faigaluega e faatino tonu lava le mea e manaomia i lana konekarate faigaluega—ma leai se isi mea. A o faaauau pea ona latou faataunuuina a latou tiute autu, o le auai malosi, taumafaiga faitalia, ma le fuafuaga na e vaaia muamua ua mou atu.

E mafai ona lē manino lenei suiga, ma avea ai ma luʻitau tele mo le pulega ma le HR. E lē o se faʻailoga lea o le lē usiusitaʻi poʻo le lē atoatoa o le faʻatinoga. Ae, e aliali mai i ni suiga laiti ae faifai pea i amioga.

O Faailoga Va'aia o le Tuualalo

O se tali lelei a le pule e amata i le iloaina o nei faailoga lapatai vave, ia e toetoe lava o taimi uma e aliali mai i amioga.

Atonu e te matauina ni suiga e pei o:

• Tausisia ma le mausali o itula: E alu ese le tagata faigaluega i le taimi tonu lava e maeʻa ai lana aso faigaluega, e tusa lava po o le a le tulaga o le galuega.
• Leai se taumafaiga: Ua latou le toe tauofo mo galuega fou, saofagā i manatu i fonotaga, pe auai i gaoioiga e lē faamalosia a le kamupani.
• Fesootaiga fa'atauva'a: E puupuu ma e mama atoatoa le aogā o fesootaʻiga, ma mou atu ai le lagona sa galulue faʻatasi muamua.
• Le foliga mai o le leai o se naunautaʻiga: O loʻo iai se vavaeʻesega vaaia mai sini a le 'au poʻo le misiona lautele a le kamupani.

E tāua tele le iloa o le eseesega o lenei amioga mai se tagata faigaluega o loʻo tausia se paleni lelei i le va o galuega ma le olaga faigaluega. O le eseesega autū o le alu ese lea mai le auai, ae le na o le faʻatulagaina o tapulaʻa faʻapolofesa.

O lenei fa'amutaina o se fa'ailoga lea o ni mataupu loloto ma e mafai ona avea ma fa'ailoga o le fa'amavae o se tagata faigaluega. Mo se fa'ata'ita'iga, o le fua faatatau o le fesuia'iga o galuega i Netherlands na si'itia i le 20% i le 2022 , ma le tusa ma le 1.5 miliona tagata faigaluega Holani na suia a latou galuega. O lenei aga e feso'ota'i vavalalata ma le mea e ta'ua o le 'fiemu', lea o le fa'amutaina o le la'asaga muamua lea agai i le sailia o se galuega fou.

Mai se vaaiga faaletulafono, o se 'tagata e fiu filemu' e lē o se soliga fa'apitoa lea o lana konekarate. O lo'o latou fa'ataunu'uina a latou matafaioi fa'akonekarate, lea e mafua ai ona lamatia fa'aletulafono so'o se gaioiga fa'afa'asalaga. E tatau ona taula'i lau taula'iga i le su'esu'eina ma le fo'ia o le pogai autū, ae lē o le fa'asalaina o le fa'ailoga.

E le gata i lea, e taua tele le iloa o le eseesega o le lē auai mai faafitauli tau soifua maloloina e ono tulaʻi mai. O le malamalama i le eseesega i le va o se tagata faigaluega maʻi ma se tagata e lē fia galue filemu i tulafono faigaluega a Holani e taua tele. O se tali saʻo e lē gata ina puipuia ai le gaosiga ae faʻamalosia ai foʻi lou tulaga faaletulafono o se 'pule lelei' ( goed werkgeverschap ).

Faailoaina o Mafuaaga Moni o le Tuua Ese Mai

A'o le'i faia se tali, e tatau ona e su'esu'eina po'o a mafua'aga autū. O le lē toe auai o se tagata faigaluega e toetoe lava o se fa'ailoga o se fa'afitauli loloto. O le manatu o le paie po'o se uiga leaga o se mea sese tele. E masani lava, o le mafua'aga e mafua mai i le siosiomaga faigaluega ua e saunia.

O le laasaga muamua e sili ona taua o le iloiloga i totonu. Pe o ofoina mai e lau kamupani se ala manino mo le tuputupu aʻe faalegaluega? Pe o lagona e le tagata faigaluega o loo aloaia ma faatauaina ana sao? O nisi taimi, o le faafitauli o se eseesega faigofie i le va o le mea moni o le galuega ma faamoemoega o le tagata faigaluega po o tulaga faatauaina faaletagata lava ia.

O Mea Masani e Fa'aosofia ai le Lē Auai

O le fa'amutaina o le auai o se tali atu, e le o se mea e tupu fa'afuase'i. O le tele o mea masani i le galuega e mafai ona ta'ita'ia ai se tagata faigaluega e naunau e fa'atapula'a ana taumafaiga i le mea aupito maualalo.

Mafaufau i nei tulaga masani:

• O Le Tagata Fa'atino Maualuga ua Le Amana'iaina: E masani ona faia e se tagata faigaluega se galuega sili ona lelei ae e leai se fa'aaloalogia po'o se talanoaga e uiga i lona lumana'i. I le va'ai atu i isi o lo'o fa'alauiloa a'o le'i matauina a latou lava sao, latou te fa'ai'u ai e leai se aoga o taumafaiga fa'aopoopo ma taofia ai le ofoina atu.
• O le Matafaioi Lē Mautinoa: Ua tofia i se tagata o le 'au ni tiutetauave e le manino ma ua feteenai fo'i mea e faamuamua e pule eseese. Ona o le le mautonu i le leai o se malamalama, ua latou toe fo'i ai e faatino na'o galuega ua atofaina ma le manino ina ia 'alofia ai le fenumiai atili.
• O le Aafiaga o Tagata Mai Fafo: E lagona e se tagata faigaluega faavaomalo le tuʻua toʻatasi faʻaleaganuu, e faigata ona fesootaʻi ma ana paʻaga pe faʻatautaia tu ma aga masani a le nofoaga faigaluega Holani. A aunoa ma se lagolago talafeagai, e ono latou teteʻa ese mai fegalegaleaiga faʻaagafesootai ma faʻapolofesa, ma pipiimau i a latou galuega e fai ma auala e puipuia ai.

O nei tulaga ua faʻaalia ai e seasea ona mafua le faʻafitauli i le tagata faigaluega na o ia. E masani lava o se faʻaletonu i le pulega, fesootaʻiga, poʻo le aganuʻu a le kamupani.

Sailia o le Upumoni i ni Manatu Fa'amaoni

Ina ia foia nei faʻafitauli, e tatau ona e faia ni auala saogalemu mo ni manatu faaalia faamaoni. E ui o fonotaga taitoatasi o se amataga, ae e toatele tagata faigaluega e ono faatuai e tautala saʻo ona o le fefe i ni aafiaga.

O se tali lelei a le pule i le faamavaega filemu e faalagolago i se suʻesuʻega saʻo o le pogai autu. O auala e faʻaalia ai manatu e le o iloa e tagata le suafa e matua taua tele mo le faʻaalia o faʻafitauli faʻaletino e pei o le pulega le lelei, leai o se faʻaaloalogia, poʻo feeseeseaiga faʻaleaganuu e ono le fiafia tagata faigaluega e talanoaina saʻo.

Ina ia malamalama i le mafuaʻaga e ono lē toe auai ai tagata faigaluega, e te manaʻomia se metotia e aoina mai ai ni manatu faamaoni. O le suʻesuʻeina o punaoa i le auala e fatu ai ni suʻesuʻega e lē o iloa ai tagata mo ni manatu faaalia faamaoni e mafai ona maua ai meafaigaluega e manaʻomia mo le aoina mai o ni manatu e leʻi faʻamamaina.

O nei faʻamaumauga e fesoasoani e sui le taulaʻiga mai se 'tagata faigaluega faʻafitauli' i ni faʻaleleia faʻale-aganuʻu i le siosiomaga faigaluega—o se fofo e sili atu ona gafataulimaina. O le taimi lava e te malamalama ai i le 'mafuaʻaga' o loʻo i tua atu o le teteʻa ese, e mafai ona e atiaʻe se fuafuaga faʻapitoa, aoga, ma puipuia faaletulafono.

Fausiaina o se Tali Fa'aletulafono ma Aogā

O le taimi lava e te masalomia ai ua lē toe auai se tagata faigaluega, e matuā tāua tele au gaioiga e fai. O se tali vave e mafai ona faateteleina ai le tulaga ma faʻaalia ai lau faʻalapotopotoga i ni lamatiaga faaletulafono tetele. O le ki autū o le fausiaina lea o se tali filemu a le pule e faʻamavae mai le galuega e aogā mo le tagata faigaluega ma puipuia faaletulafono i lalo o le tulafono a Holani.

O lenei auala e taʻitaʻia e le mataupu faavae o le 'faiga faigaluega lelei' ( goed werkgeverschap ). I le faʻatinoina, e manaʻomia ai le suia o lou taulaʻiga mai manatu faʻapitoa e uiga i le uiga o se tagata faigaluega i amioga maoti ma matauina. E te le o feagai ma i latou mo le "faʻamavae filemu"; o loʻo e amataina se talanoaga e uiga i le pa'ū iloga o sao faʻatino poʻo le vavaeʻese mai sini a le 'au.

Amataina o se Talanoaga Aoga

O le talanoaga muamua e fa'atulaga ai le agaga mo fegalegaleaiga uma e sosoo ai. 'Alo'ese mai gagana fa'atiga. O lau sini ia fa'aalia le popolega moni ma le naunau e malamalama i le tulaga, ma fa'atupuina ai se avanoa saogalemu mo se talanoaga fa'amaoni.

Mafaufau e amata i ni faʻamatalaga e pei o:

• “Ua ou matauina e foliga mai e te le o toe auai tele i a tatou fonotaga a le 'au talu ai nei. Sa ou fia siaki pe o lelei mea uma.”
• “O oe o se puna lelei tele o manatu, ae ua ou le toe faalogo tele mai ia te oe talu ai nei. Sa ou fia iloa po o a ou lagona e uiga i lau matafaioi.”
• “Se’i o tatou talanoaina lau galuega o lo’o iai nei. Ou te fia fa’amautinoa o lo’o e lagona le lagolagoina ma o lo’o ogatasi pea ou tiutetauave ma au sini faigaluega.”

O lenei auala e lē gata o se pulega lelei; ae o se vaega taua o le faataunuuina o lou tiute faaletulafono o le tausiga ma le malamalama i aia tatau ma matafaioi a au pule i lalo o le tulafono a Holani.

Ina ia fa'afeso'ota'i le va i fa'ailoga e le manino ma mataupu moni, e fesoasoani le iloa o le eseesega i le va o mea e matauina ma mataupu tau fa'atinoga e mafai ona fa'atinoina.

Fa'ailoga Lapata'iga Vave vs Fa'afitauli o le Fa'atinoga e Fa'atino

O lenei laulau e fesoasoani e fa'atulaga sa'o le fa'afitauli. O le koluma agavale e maua ai ni amataga o talanoaga, ae o le koluma taumatau o lo'o i ai le ituaiga o fa'amaoniga tusitusia e mana'omia mo so'o se faiga aloaia.

Toe Fa'atulagaina o le Fuafuaga Fa'aleleia Atili o le Fa'atinoga

Afai e le taitai atu talanoaga faasamasamanoa i se suiga ma ua amata ona aafia ai le faatinoga ona o le le auai, atonu e manaomia se laasaga aloaia. Ae ui i lea, e le tatau ona faaaogaina se Fuafuaga Faaleleia Atili o le Faatinoga (PIP) o se laasaga muamua agai i le faamutaina.

Nai lo lea, ia fa'atulaga o se meafaigaluega fa'atasi mo le atina'eina o tomai fa'apolofesa. I lalo o le tulafono a Holani, o se PIP ua fa'atulagaina lelei e le o se fa'asalaga ae o se tautinoga fa'amaumauina ma fefa'asoaa'i e fa'aleleia atili ai le tulaga.

O se PIP e lelei faaletulafono e tatau ona vaʻaia o se fuafuaga toe faaleleia, ae le o se fua faʻatonutonu. E tatau ona aofia ai ni sini patino, e mafai ona fuaina, e mafai ona ausia, e talafeagai, ma e faʻatapulaʻaina i le taimi (SMART) e maua ai e le tagata faigaluega se avanoa moni e manuia ai. O lenei auala galulue faʻatasi e faʻamalosia ai lou tulaga faaletulafono pe afai e iu ina le manuia le mafutaga.

E tatau ona fa'amaumauina manino i le fuafuaga:

• Fa'afitauli e Mata'ituina: Fa'amatala auiliili ni fa'ata'ita'iga patino o le le lelei o le fa'atinoga, 'alo'ese mai fa'amasinoga fa'apitoa e uiga i "uiga."
• Manaia Sini: Fa'amatala le uiga o le fa'atinoga manuia i ni sini mautu ma mafai ona fuaina.
• Lagolago e ofoina atu: Fa'amatala auiliili ia a'oa'oga patino, punaoa, po'o le fa'atonuga o le a e tu'uina atu.
• Taimi Fa'atulagaina ma Siakiina: Fa'atulaga se taimi talafeagai (e masani lava o ni nai vaiaso i ni nai masina) fa'atasi ai ma fonotaga masani e toe iloilo ai le alualu i luma.

O le fa'amaumauina o se ala manino e agai i luma, e te tu'uina atu ai i le tagata faigaluega se avanoa talafeagai e fa'aleleia atili ai. O le mea taua, e te amata fo'i ona fausia le faila faaletulafono ( dossieropbouw ) e taua pe a mana'omia nisi gaioiga.

Fausiaina o se Aganuu e Taofia ai le Finagalo Filemu

E ui e taua tele se tali malosi i le tuʻua o le galuega, ae o le tali sili ona lelei ma le filemu a le pule e taofia ai le galuega, o le puipuiga lea. O le sini autū e lē gata ina pulea le faʻafitauli ae ia atiina aʻe foʻi se aganuʻu i le galuega e matuā tosina mai ai tagata e oʻo atu ai i le lē toe tāua o le manatu o le tuʻua o le galuega.

O lenei mea e manaʻomia ai se tautinoga umi i le faafaileleina o se siosiomaga e taua tele ai le faʻamoemoega, le iloa, ma le soifua manuia i le faasinomaga o lau kamupani. E faʻatatau i le fausiaina o se nofoaga faigaluega e vaʻaia ma faʻamanatuina ai sao, ma malamalama tagata faigaluega uma i le auala e saofagā ai a latou galuega i le misiona tele.

Ia Fa'alagolago i Tu ma Aga Masani o le Olaga Faigaluega ma le Olaga Fa'a-Holani

E maua e Netherlands se tulaga lelei fa'aleaganuu i lenei itu. O le fa'amamafa malosi o le paleni i le va o galuega ma le olaga faigaluega e le o se fa'alavelave ae o se tasi lea o au puipuiga sili ona malosi e fa'asaga i le fiu e masani ona mafua ai ona e tu'ua le galuega.

E masani ona ese le vaʻaiga a tagata faigaluega Holani i la latou va ma galuega. O faʻamaumauga a le Eurostat e faʻaalia ai e naʻo le 32.1 itula i le vaiaso latou te faigaluega ai i le averesi, ma avea ai Holani ma se tasi o atunuu e sili ona maualuga le fua faatatau o vaiaso faigaluega pupuu i Europa. O lenei fiafiaga mo galuega faavaitaimi ma faasologa fetuutuunai o se vailaau masani lea e tetee atu ai i le aganuu "e galue pea" lea e mafai ona oʻo atu ai i le le mautonu o le mafaufau.

Nai lo le tetee atu i lenei tulaga masani, ia talia ma le naunautai. O le lagolagoina o tuaoi maloloina, ua e faailoa atu ai le faaaloalo mo olaga o lau 'au i tua atu o le galuega. O lenei faaaloalo e faafaileleina ai le faamaoni ma, o le mea lea, e faateleina ai le auai i taimi faigaluega.

Aoao Taitai e Mafai Moni Ona Taitai

O le pule tuusaʻo a se tagata faigaluega e iai le aafiaga tele i o latou aafiaga i aso taitasi. E ui o se pule e le lelei lona aʻoaʻoga o se faʻafitauli manino, e oʻo lava i se pule e lelei ona faʻamoemoe ae le lava lona aʻoaʻoga e mafai ona faʻateʻa ese ai se tagata faigaluega mai le galuega.

Fa'afaigaluega i a'oa'oga fa'a-taita'i e sili atu nai lo le pulega fa'atino. Taula'i i tomai fa'aletino taua:

• Tuuina atu o ni manatu faaalia lelei: Aoao pule e tuuina atu ni manatu aoga e lagolago ai le atinaeina o tagata faigaluega.
• Fa'alogo lelei: Ia saunia taitai i le tomai e faalogo ma malamalama moni ai i popolega a latou 'au.
• Iloaina o sao: Fa'atino ni faiga faigofie ma tumau mo le fa'ailoa ma le talisapaia o galuega lelei.

E moni lava le faaupuga “e lē tuua e tagata kamupani, ae tuua e i latou pule.” O le teu faafaigaluega i se taitaiga agaalofa ma le tomai o le gaioiga aupito sili lea ona aoga e mafai ona e faia e puipuia ai le lē auai. E suia ai le mafutaga i le va o le pule ma le tagata faigaluega mai se mafutaga fefaataua’iga i se mafutaga moni.

Fausia le Manino, Fausia le Avanoa

E lē toe galulue tagata faigaluega pe a lagona le lē gaoioi. Afai e lē mafai e se tagata faigaluega ona vaai faalemafaufau i se lumanaʻi mo i latou lava i totonu o lau kamupani, e itiiti se mea e uunaʻia ai i latou e faia le mea sili latou te mafaia.

Fa'afetaui lenei mea e ala i le atina'eina o ni auala manino ma mautinoa mo le tuputupu a'e. O lona uiga e sili atu nai lo na o ni folafolaga le mautinoa o le si'itia. Fausia ni fa'avae manino mo galuega e fa'aali atu ai i tagata faigaluega po'o a tonu lava tomai ma mea e ausia e mana'omia mo le si'itia i luma.

Faia ni talanoaga masani i galuega, e ese mai i iloiloga o faatinoga. O nei talanoaga e tatau ona taulaʻi i faʻamoemoega mo le lumanaʻi a le tagata faigaluega ma le auala e mafai ai e le kamupani ona lagolagoina lana faigamalaga faalegaluega.

I le fausiaina o se aganuʻu e faʻavae i le iloa, lagolago, ma avanoa manino, e mafai ona e suʻesuʻeina ni fuafuaga ua faʻamaonia e aoga e sui ai mai le faʻamavae filemu i le auai atoatoa . O lenei mea e fausia ai se siosiomaga e le gata ina i ai tagata faigaluega, ae o loʻo faʻatupeina atoatoa.

A Le Manuia Talanoaga: Fa'atautaia o le Ala o le Fa'ateleina o le Feeseesea'iga

Atonu e oo mai se taimi e le mafai ai e talanoaga, lagolago, ma e oo lava i se Fuafuaga Fa'aleleia Atili o le Fa'atinoga (PIP) ona maua ai le suiga mana'omia. Afai ua uma au taumafaiga uma e toe fa'aauau le fa'atinoina o le galuega ma o lo'o i ai pea fa'afitauli i le fa'atinoga, ua o'o i le taimi e sui ai i se faiga fa'asalalau aloaia ma fa'aletulafono.

E lē o se fa'asalaga lea ae o se la'asaga talafeagai e puipuia ai au pisinisi a'o fa'ataunu'uina ou tiute o se pule o galuega e tusa ai ma le tulafono a Holani.

O le faavae mo soʻo se faʻasalalauga o le faʻamaumauga maeʻaeʻa, o se faiga e taʻua i Netherlands o le 'dossieropbouw' . E tatau ona atoatoa ma saʻo lenei faila faaletulafono.

O le Matafaioi Taua a Dossieropbouw

A aunoa ma se faila atoatoa ma tutusa, o soʻo se taumafaiga e faʻaauau ai le faʻamalologa ona o le le lelei o le faatinoga e toetoe lava a mautinoa o le a le manuia i luma o le UWV (Employee Insurance Agency) poʻo se faʻamasinoga a Holani. E tatau i lau faila ona tuʻuina atu se faʻamatalaga manino, faʻamaoni, ma faʻasologa o le faagasologa atoa.

O le faila e tatau ona aofia ai:

• Fa'amatalaga o le fonotaga ua fa'amauina mai talanoaga uma, mai siakiina fa'asamasamanoa ma iloiloga aloaia o fa'atinoga.
• Kopi o fesootaiga tusitusia uma, e aofia ai imeli o loʻo aoteleina ai talanoaga ma gaioiga ua malilie i ai.
• O le PIP aloaia, fa'amatala auiliili ai sini patino ma mafai ona fuaina, le lagolago na tu'uina atu, ma le taimi atofaina na malilie i ai.
• Lipoti o le alualu i luma mai fonotaga a le PIP, e sili pe a sainia e le pule ma le tagata faigaluega.

O lenei faila e fai ma faʻamaoniga ua e galue o se 'pule lelei' e ala i le tuʻuina atu o avanoa talafeagai uma mo le tagata faigaluega e faʻaleleia atili ai.

I lalo o le tulafono a Holani, o le avega o le faʻamaoniga o se faʻamalologa e fesoʻotaʻi ma le faʻatinoga e toetoe lava o le pule e paʻu atoa i ai. O se faila vaivai o se faʻaletonu matuia i lau mataupu faaletulafono ma e mafai ona oʻo atu ai i le teena o talosaga mo le faʻamalologa poʻo ni totogi tetele o le faʻateʻaina.

Tuuina Atu o se Lapataiga Aloaia

Afai e lē ausia e se tagata faigaluega ia sini o loʻo faʻatulagaina i le PIP pe musu e galulue faʻatasi, o le isi laasaga aloaia o le faia lea o se lapataiga tusitusia aloaia. O se pepa faaletulafono taua tele lea e tatau ona taulimaina ma le saʻo.

E tatau ona ta'u manino mai i le tusi lapata'i:

1. O faʻaletonu patino o le faʻatinoga, e faʻasino saʻo i sini o loʻo i le PIP.
2. O se lapataiga aloaia lenei ma o le a tuu se kopi i totonu o la latou faila a le aufaigaluega.
3. O taunuuga manino o le faaauau pea ona le lelei o le faatinoga, lea e ono aofia ai le faateaina.

E lua fa'amoemoega taua o lenei la'asaga: e logoina ai le tagata faigaluega i le ogaoga o le tulaga ma fa'aopoopoina se vaega taua i lau faila faaletulafono, e fa'aalia ai se faiga tonu ma fa'alauteleina.

I nisi o feeseeseaiga e le'i foiaina, e mafai ona aoga se vaaiga mai fafo. A'o le'i agai atu i le la'asaga mulimuli, mafaufau i le fesoasoani fa'apolofesa. E mafai ona e a'oa'o atili e uiga i le fa'aogaina lelei o le feutagaiga i feeseeseaiga i tulafono faigaluega a Holani o se auala e ono agai i luma ai.

Laasaga Mulimuli: Fa'amutaina ona o le Le Lelei o le Faatinoga

O le tuliloaina o le fa'amutaina o se auala mulimuli lea, e tatau ona mafaufau i ai pe a uma ona fa'aaoga isi auala uma. I Netherlands, o le fa'amutaina o se konekarate faigaluega ona o le le lelei o le faatinoga e masani ona mana'omia ai le fa'atagaga mai le UWV.

Ina ia manuia, e tatau i lau talosaga ona faʻamaonia e matuā tāua le lē lelei o le faatinoga, sa faʻamatalaina manino le tagata faigaluega, sa tuʻuina atu i ai le tele o avanoa e faʻaleleia atili ai, ma e lē mafua ona o le lē lelei o le faatinoga ona o tulaga faigaluega leaga poʻo se faʻafitauli tau soifua maloloina.

O faʻamaoniga e tuʻuina atu e faʻamaonia ai nei manatu o le a avea ma au 'faʻamaumauga' ua maeʻa ona fausia ma le faʻaeteete. O le faiga e matua faigata ma e maualuga tulaga faʻatonuina, e faʻamalosia ai le mafuaʻaga e manaʻomia ai se auala faʻatino, faʻamaumauina, ma le tonu mai le amataga.

Taliina o Fesili Autū e uiga i le Tuua Filemu o le Fa'agata

O le taulimaina o le tuua filemu o se galuega e mafai ona faigata faaletulafono, aemaise lava i lalo o le tulafono o galuega a Holani. O tali manino ia i fesili masani mai tagata faigaluega e fesoasoani ia te oe e taulimaina ai nei tulaga ma le mautinoa.

E mafai ona ou fa'ate'aina se tagata faigaluega i Netherlands ona o le fa'amavae filemu?

Leai, e le mafai ona e fa'ate'aina sa'o se tagata faigaluega ona o le "fa'amavae filemu." E le o se fa'avae fa'aletulafono lea mo le fa'ate'aina i Netherlands, aua o lo'o fa'atinoina pea e le tagata faigaluega tiute autu o lo'o fa'amatalaina i la latou konekarate. E mafai ona fa'atinoina le mataupu fa'aletulafono pe a suia lenei amioga i se fa'aletonu manino ma faifai pea o le fa'atinoga.

I ia tulaga, e ono i ai ni ou mafuaaga e faate’a ai oe, ae na o le mae’a ai ona mae’a se Fuafuaga Fa’aleleia Atili o le Fa’atinoga (PIP) atoatoa ma tonu lea e le’i manuia. O le ki i so’o se gaioiga manuia o le faia lea o se faila faaletulafono malosi ( 'dossieropbouw' ). E tatau i lenei faila ona fa’aalia ai ua e fa’atuina ni fa’amoemoega manino ma ua e tu’uina atu i le tagata faigaluega avanoa talafeagai uma e fa’aleleia ai. A aunoa ma lenei fa’amaoniga mautu, o se talosaga fa’ate’aina na tu’uina atu i le UWV po’o se fa’amasinoga o le a toetoe lava a mautinoa o le a teena.

O se Manatu Lelei ea le Fa'aitiitia o Tiutetauave a se Tagata Faigaluega?

O lenei gaioiga e manaʻomia ai le faʻaeteete tele. O le suia faʻatasi o tiutetauave autu a se tagata faigaluega e mafai ona faauigaina o se soliga o la latou konekarate faigaluega poʻo se gaioiga o le 'pulega leaga' ( slecht werkgeverschap ). Soʻo se suiga taua i la latou matafaioi e masani ona manaʻomia ai le maliega manino a le tagata faigaluega.

E mafai ona avea ma se fofo aoga pe afai e malilie faatasi i ai o se vaega o se fuafuaga aloaia e toe faatulaga ai a latou matafaioi. Peitaʻi, o le faʻaaogaina o se fua faʻasalaga e lamatia faaletulafono. Afai e te faʻamalosia se faʻaitiitia o le matafaioi e aunoa ma lo latou maliega, e ono feagai oe ma se feeseeseaiga faaletulafono lea e ono lagolagoina ai e le faamasinoga le tagata faigaluega, ma ono poloaina ai oe e toe faʻafoʻi a latou tiute muamua pe totogi se taui tau tupe.

Ae fa'apefea pe a musu se tagata faigaluega e fai se fuafuaga mo le fa'aleleia atili o lana fa'atinoga?

O le musu o se tagata faigaluega e galulue faatasi ma se PIP talafeagai ma tonu o se mataupu matuia tele. I lalo o le tulafono a Holani, e tatau i se tagata faigaluega ona galue o se 'tagata faigaluega lelei' ( goed werknemer ), lea e aofia ai le galulue faatasi ma faatonuga ma faiga faaletulafono ua mamanuina e faaleleia atili ai a latou faatinoga.

O lo latou teena e mafai ona vaʻaia o se amioga sese pe o se soliga matuia foi o a latou matafaioi faakonekarate.

O le musu o se tagata faigaluega e faʻatino se PIP talafeagai e suia ai le faiga faʻaletulafono. E maua ai se faʻamaoniga malosi e faʻapea, o oe, le pule, ua e faia se taumafaiga lelei e foia le mataupu, ae ua le mafai e le tagata faigaluega ona toe tali atu.

O lau isi laasaga e matuā tāua: tusi aloaia la latou teena i se tusitusiga. E tatau ona e tuʻuina atu se lapataʻiga aloaia e faʻamatala manino ai taunuuga e ono tulaʻi mai, e aofia ai le faʻateʻaina, ma faʻaopoopo i la latou faila. O lenei gaioiga e faʻamalosia ai lou tulaga faaletulafono pe afai e te manaʻomia le faʻalauteleina o le tulaga ma tuliloa le faʻateʻaina.

At Law and More, matou te fa'apitoa i le fesoasoani i tagata faigaluega e fa'atautaia le faigata o tulafono fa'afaigaluega a Holani. Afai o lo'o e feagai ma lu'itau i le le auai o tagata faigaluega po'o le fa'atinoga, fa'afeso'ota'i matou mo ni fautuaga aoga ma talafeagai fa'aletulafono. Asiasi mai ia i matou i le https://lawandmore.eu ina ia iloa pe faʻapefea ona matou puipuia au pisinisi.