E tele le le mautonu e aumaia e se teteaga. E ui o loo faagasolo pea taualumaga, ae e masani ona lē mafai ona faatali faaiuga aoga. O ai e nofo i le fale o le aiga mo le taimi nei? E faapefea ona vaevaeina tau? O le a le mea e tupu i fanau? Ae faapefea pe afai ua faigata pe ua le saogalemu le tulaga i le fale?
Mo nei fesili fa'anatinati, e mafai e le fa'amasinoga Holani ona poloa'ia se fuafuaga fa'avaitaimi: o se fa'atulagaga le tumau e fa'aoga mo le umi o le fa'agasologa o le tete'a. O lenei mea e fa'atupuina ai le mautu ma le manino vave, e tusa lava pe le'i faia se fa'ai'uga mulimuli.
I se aotelega
- O se fuafuaga fa'avaitaimi i fa'amasinoga tete'a a Holani e le tumau. E fa'aoga mo le umi o fa'amasinoga ma le taimi e le toe aoga ai pe a fa'atagaina ma resitalaina le tete'a, pe a poloa'ia e le fa'amasinoga se isi fa'atulagaga.
- E vave ona faagasolo le faagasologa. E masani ona faatulaga le faamasinoga i totonu o ni nai vaiaso talu ona faia le talosaga.
- O le talosaga ua faila i le faamasinoga itumalo ma e manaʻomia ai se loia e fai ma sui.
- E mafai e le faamasinoga ona faia se faaiuga i mataupu e pei o le fale o le aiga, tausiga o le ava/tane, tausiga o le fanau, le faatulagaga o le tausiga o tamaiti, ma le faaaogaina o mea totino po o aseta a le aiga.
O a ni fuafuaga fa'avaitaimi i se tete'aga fa'a-Holani?
O se fuafuaga fa'avaitaimi o se fa'ai'uga le tumau e tu'uina atu e le fa'amasinoga fa'aitumalo i le taimi o fa'agasologa o le tete'a. O lona fa'amoemoe o le tu'uina atu lea o se fa'amatalaga manino fa'atino ma fa'aletupe i se taimi pu'upu'u se'ia o'o ina fa'amautuina le tete'a. O le fa'avae fa'aletulafono mo lenei mea e mafai ona maua i le Mataupu 822 ma isi vaega o le Tulafono Fa'atonutonu Fa'alemalo a Holani.
E tāua lenei mea auā e masani ona tele masina e alu ai taualumaga o le tete’a i Netherlands. I le taimi nei, e mana’omia pea e itu uma e lua ona nonofo i se mea, fa’aauau pea ona galulue, tausi tamaiti, ma totogi tupe fa’aalu faifai pea. O se fuafuaga fa’apitoa e mafai ona taofia ai le tulaga mai le fa’ateteleina atili pe le mafai ona aoga.
O le faaiuga e faapitoa lava mo sina taimi. E masani ona faaaoga seia vagana ua faalauiloa le teteaga ma resitalaina i le resitala a le malo, pe seia vagana ua tuuina mai e le faamasinoga se isi fuafuaga.
O afea e mafai ona e talosaga ai mo ni fuafuaga fa'avaitaimi?
E mafai ona faila se talosaga e tusa lava pe le'i tu'uina atu le talosaga mo le tete'a, pe afai e mulimuli mai le talosaga mo le tete'a i totonu o le fa vaiaso. I le fa'atinoina, e masani ona faila uma talosaga e lua i se taimi pu'upu'u mulimuli ane.
E mafai fo'i ona talosagaina se fuafuaga fa'avaitaimi i taimi o fa'agasologa o lo'o fa'agasolo, mo se fa'ata'ita'iga pe a suia tulaga. Mafaufau i tulaga e pei o:
- se suiga i tupe maua
- faʻafitauli i se faʻatulagaga tausiga o loʻo iai nei
- le feeseesea'iga ua si'itia i le fale
- se tulaga ola e le mafai ona tumau
O lenei faiga e avanoa mo ulugalii faaipoipo ma paaga resitala. E le tutusa lona aoga i ulugalii faaipoipo e lei faaipoipo, o e atonu i tulaga faanatinati e mafai ona maua ni faatulagaga tutusa e ala i ni faagasologa puupuu, e ui o loo faatinoina lea i lalo o se faavae faaletulafono ese.
O le ā se faaiuga e mafai e le faamasinoga ona faia i se faavae faatulagaina?
E iloilo e le faamasinoga talosaga taitasi e faavae i luga o manaoga o itu e lua ma, pe a talafeagai ai, manaoga o tamaiti. O mataupu e masani ona talanoaina o loo faamatala atu i lalo.
O ai e nofo i le fale o le aiga i le taimi o le tete'a?
E mafai e le faʻamasinoga ona filifili po o ai le toalua/tane e faʻatagaina e faʻaaoga faʻapitoa le fale o le aiga mo le umi o le faʻamasinoga, pe a uma ona iloilo lelei manaʻoga o itu e lua ma soʻo se fanau e aʻafia ai. E le o se faʻaiʻuga po o ai e ana le fanua, o ai le tagata mautotogi, po o ai e lesitalaina ai le mokesi.
O mea e ono amanaʻia e aofia ai:
- lea e iai, pe o loʻo faʻamoemoeina e iai, le nofoaga autū o tamaiti
- le tulaga tau tupe a itu uma e lua
- pe o maua ni isi fale talafeagai
- fa'ailoga o le fa'amata'u, sauāga i totonu o aiga po'o se isi tulaga le saogalemu i le fale
Afai e iai ni faʻailoga o se tulaga e le saogalemu, e mafai ona mamafa tele lenei mea, ae o loʻo tumau pea o se iloiloga taʻitoʻatasi e faia e le faʻamasinoga nai lo se iʻuga otometi.
E fa'apefea ona galue le tausiga o le toalua mo se taimi le tumau?
E mafai e le faʻamasinoga ona poloaʻia le tausiga faʻavaitaimi mo le toalua pe afai o loʻo faʻalagolago le tasi itu i le isi itu i tulaga tau tupe pe ono tuʻuina i se faigata tau tupe vave ona o le teteʻa. O le iloiloga e tilotilo i le manaʻoga o le itu o loʻo talosagaina le tausiga ma le gafatia tau tupe a le isi itu. Talu ai o se faʻatulagaga faʻavaitaimi lenei, o le iloiloga e masani ona faʻavae i luga o se faʻatatauga muamua lautele nai lo le faʻatusatusaga auiliili e faʻaaogaina mo le faʻaiuga mulimuli o le tausiga.
E fa'apefea ona galue le tausiga o tamaiti mo se taimi le tumau?
E mafai fo'i ona fuafua le tausiga o tamaiti i se taimi le tumau. E tuto'atasi lea mai le mafutaga i le va o matua; o le mea e tāua o le naunauta'iga ma mana'oga o le tamaititi. O le matua e le o nonofo fa'atasi ma tamaiti e masani lava ona mana'omia ona saofaga i tau o le tausiga ma le tausiga.
O le ā le faatulagaga tausiga le tumau e mafai ona poloa'ia e le fa'amasinoga?
Afai e iai ni fanau laiti, e mafai e le faamasinoga ona faatuina se faatulagaga tausiga ma fesootaiga le tumau. E mafai ona aofia ai:
- le vaevaeina o le taimi e tausi ai fanau i le va o matua uma e lua
- fa'atulagaga o le tu'uina atu o galuega
- aso malolo ma aso faapitoa
- fuafuaga faatino e fitoitonu i le aoga ma le taimi avanoa
O sea faatulagaga ua faamoemoe e tuuina atu ai i tamaiti le tele o le mautu e mafai ai seia oo ina faia se fuafuaga mautinoa mo le tausiga o fanau.
O le ā e tupu i mea totino ma aseta a le fale?
E mafai fo'i e le fa'amasinoga ona filifili po'o ai e mafai ona fa'aaogaina ni mea patino i le taimi o fa'amasinoga, e pei o le ta'avale, meaafale po'o masini eletise i totonu o le fale. I nisi tulaga, e mafai fo'i e le fa'amasinoga ona faia se fa'ai'uga le tumau e uiga i teugatupe i faletupe, mo se fa'ata'ita'iga e taofia ai le tasi vaega mai le fa'atauina fa'atasi o aseta fa'atasi, pe ia mautinoa o lo'o lava tupe maua a vaega uma e lua.
E fa'apefea ona fa'atino le fa'agasologa i le fa'amasinoga itumalo?
O se talosaga mo ni fuafuaga fa'avaitaimi e faila i le fa'amasinoga fa'aitumalo e ala i se loia. O le talosaga e fa'amatala ai po'o le fea fuafuaga o lo'o talosagaina, pe aisea e mana'omia ai, ma po'o a mea moni ma tulaga e lagolagoina ai le talosaga. E masani ona aofia ai pepa lagolago, e pei o fa'amatalaga o tupe maua ma fa'amatalaga e uiga i le tulaga o le aiga.
A maeʻa ona faila le faila, e masani ona faatulaga e le faamasinoga se iloiloga i totonu o le lua i le ono vaiaso, lea e mafai ai e itu e lua ona faamatala o latou tulaga. I le taimi o le iloiloga, e mafai foi e le faamasinoga ona taumafai e fesoasoani i itu e lua e ausia se faatulagaga e mafai ona aoga mo i latou lava.
E le’i pine ae mae’a le iloiloga, ona tu’uina mai lea e le fa’amasinoga lana fa’ai’uga. E amata loa ona aoga lenei fa’ai’uga, tusa lava pe le ioe i ai se tasi o itu. E leai se apili e mafai ona faia fa’asaga i se fa’ai’uga i ni fuafuaga fa’avaitaimi. Peita’i, afai e suia tulaga, e mafai ona faila se talosaga fou, pe mafai fo’i ona talosagaina le fa’amasinoga e toe teuteu le fuafuaga o lo’o iai nei.
Pe ua mae'a se fuafuaga fa'avaitaimi?
Leai. O se fuafuaga fa'avaitaimi e lē o se fa'ai'uga mulimuli lea i le tete'a, le vaevaeina o meatotino fa'aipoipo, po'o le pule fa'amatua i luga o fanau. O se fa'atulagaga le tumau mo le vaitaimi le tumau.
E ui i lea, o le tulaga moni na mafua mai i se fuafuaga fa'avaitaimi e mafai, i le fa'atinoina, ona talafeagai ma le auala e alualu ai i luma le mataupu, e aunoa ma le fa'auigaina ua uma ona faia le fa'ai'uga mulimuli. Mo lenei mafua'aga, e fautuaina e ave fa'amaoni lenei la'asaga ma ia lagolagoina le talosaga i ni fa'avae mautu.
E mafai ona suia se fuafuaga fa'avaitaimi?
Ioe. Afai e suia tulaga, e mafai e itu uma e lua ona talosaga i le faamasinoga e fetuunai le fuafuaga o loʻo iai nei. O faʻataʻitaʻiga e aofia ai se suiga i tupe maua, se tulaga ese o le olaga, se faatulagaga tausiga e le o aoga i le faiga masani, poʻo isi suiga talafeagai. O le itu o loʻo talosagaina le suiga e masani lava ona manaʻomia ona faʻaalia ua suia moni tulaga talu mai le faʻaiuga muamua.
Fesili e masani ona fesiligia e uiga i fuafuaga fa'avaitaimi
E mafai ona ou talosaga mo se fuafuaga fa'avaitaimi a'o le'i amataina le fa'agasologa o le tete'a?
Ioe. E mafai lenei mea, pe afai e mulimuli mai le talosaga mo le tete'a i totonu o le fa vaiaso.
O le ā le umi e aoga ai se fuafuaga fa'avaitaimi?
E fa'aoga le fa'atulagaga, i le mataupu fa'avae, mo le umi o le fa'agasologa o le tete'a. E muta pe a mae'a ona fa'alauiloa ma resitalaina le tete'a, pe a fa'aoga fo'i se isi fa'atulagaga.
E manaʻomia ea se loia mo se fuafuaga faʻapitoa?
Ioe. E tatau ona faila le talosaga i le faamasinoga a le itumalo e ala i se loia. E faatatau lea i le itu o lo o talosaga ma le isi itu.
E faatatau foi lenei faiga i ē nonofo faapouliuli e lei faaipoipo?
E lē tutusa. O le faiga o loʻo faʻamatalaina iinei e faʻatatau i ulugalii faaipoipo ma paʻaga resitala.
E mafai fo'i e le fa'amasinoga ona faia se fa'ai'uga i mataupu e fitoitonu i tamaiti?
Ioe. E mafai e le faʻamasinoga ona faʻatuina se tausiga ma fesootaʻiga le tumau ma e mafai foʻi ona poloaʻiina le tausiga le tumau o le tamaititi, i taimi uma ma le manatu i le manuia o le tamaititi o le amataga.
E mafai e le faamasinoga ona filifili po o ai e nofo i le fale o le aiga?
Ioe. E mafai e le faamasinoga ona filifili mo sina taimi po o ai e tuuina atu i ai le faatagaga e faaaogaina faapitoa ai le fale i le taimi o faamasinoga, e faavae i luga o le fuaina o manaoga o tagata.
E mafai ona ou apili mo le faaiuga?
Leai, e leai se apili e maua faasaga i se faaiuga i ni fuafuaga faatulagaina. Afai e suia tulaga, e mafai ona faila se talosaga fou, pe mafai foi ona talosagaina se teuteuga.
E otometi lava ona fa'aauau se fuafuaga fa'avaitaimi i le fa'ai'uga mulimuli?
E lē otometi lava. E mafai ona amana’ia le tulaga moni e tula’i mai i le fa’atinoina, ae o le fa’ai’uga mulimuli e mulimuli mai i le iloiloga atoa a le fa’amasinoga lava ia.
Aiseā e tāua ai le vave gaoioi
I se tete’aga, e masani ona vave ona aliali mai se tulaga fou moni. O ai e nofo i le fale mo le taimi nei, le auala e vaevaeina ai le tausiga o tamaiti, ma le auala e faatulaga ai tupe, e a’afia uma ai le mautu i totonu o le aiga ma e mafai foi ona a’afia ai le alualu i luma o taualumaga.
O le mafuaʻaga lea, e fautuaina ai le aua le faʻatali umi pe a manaʻomia se faʻamanino vave. O se talosaga vave ma faʻamaonia lelei e fesoasoani e puipuia ai le faʻateleina o le faʻafitauli ma maua ai le avanoa mo ni faʻatulagaga talafeagai.
Mana'omia se fesoasoani i fuafuaga fa'apitoa?
O e tete'a ma e te mana'omia se fa'amatalaga vave e uiga i le fale o le aiga, tausiga po'o fuafuaga mo tamaiti? O le 'au loia fa'aleaiga i Law & More e mafai ona taiala oe mai se talosaga ua faamaonia lelei seia oo atu i le iloiloga i le faamasinoga a le itumalo. Faafesootai matou mo ni fautuaga patino e fetaui ma lou tulaga.


