Pemita Nofo Tumau: Taiala Nofo Nolani

O le onbepaald tijd verblijfsvergunning , po'o le pemita nofomau tumau a Holani, o le ki lea i le fa'amautuina o lou lumana'i umi i Netherlands. Mafaufau i lau pemita le tumau o se fale mautotogi; o lenei pemita tumau e pei o le iu lava ina e umiaina—e ofoina atu le mautu, saogalemu, ma le sa'olotoga mai le fa'afouina faifai pea.

Malamalama i Lou Auala ile Nofo Tumau

O le fa'amautinoaina o se pemita nofomau e le tumau o se fa'ailoga tele. E suia atoa ai lou tulaga mai se malo le tumau, o lona nofo e noatia i se fa'amoemoe fa'apitoa e pei o le galuega po'o le su'esu'ega, i se tagata nofomau ma se aia mautu, tuto'atasi e nofo ai iinei.

O lenei suiga e maua ai le tele o faʻamanuiaga mamana. O se tasi o mea sili ona taua o le le fa'asaoina o avanoa i le maketi faigaluega. Ua fa'afuase'i ona e sa'oloto e faigaluega mo so'o se falefaigaluega, amata lau lava pisinisi, po'o le tu'ufua fo'i e aunoa ma le mana'omia o se pemita faigaluega ese.

O le aoga moni o se pemita tumau e taoto i le filemu o le mafaufau e ofoina mai. E aveesea ai le faʻaauau pea o le pulega ma le le mautonu o le faʻafouina o pemita le tumau, e mafai ai ona e taulai atu i le fausiaina o lou olaga, galuega, ma le lumanaʻi i Netherlands.

E le gata i le talosaga aloaia, o le fa'atautaia manuia o lou ala i le nofomau tumau o lona uiga fo'i o le nofomau i fa'amatalaga taua tau pulega, e pei o le iloa pe fa'apefea ona pulea suiga o tuatusi ina ia mautinoa le sologa lelei o le suiga.

Mai le Tulaga Le tumau i le Tulaga Tumau

Ina ia malamalama lelei i le eseesega, o se faʻatusatusaga itu-faʻatasi e fesoasoani. E valiina se ata manino o le tele o suiga pe a e siitia mai le tulaga le tumau i le le tumau.

Nofo le tumau vs. Nofo tumau Se Faatusatusaga vave

E pei ona mafai ona e vaʻai, o le oso mai le le tumau i le tumau e tele, ofoina atu se faavae o le mautu mo lou olaga iinei.

Ole Avanoa Maualuga ole Manuia

O le tala fiafia, mo i latou e ausia tulaga manaʻomia, o le ala i le nofomau tumau o se ala ua leva ona uia ma e maualuga le avanoa e manuia ai. O le fua faatatau o le taliaina e maualuga pea lava pea, ma le 97-98% o talosaga na taliaina i tausaga talu ai nei. Mo tagata taʻitoʻatasi e iai le tulaga sulufaʻi, o le suiga i se pemita tumau e masani ona tupu pe a uma ona umia se pemita sulufaʻi le tumau mo le lima tausaga. E mafai ona e mauaina nisi fuainumera aloaia mai le malo Holani i lenei lipoti a le palemene.

O lenei fua faatatau maualuga o le manuia ua faaalia ai o le faagasologa ua mamanuina e avea ma se suiga manino, e faavae i luga o tulaga faatonuina, ae le o se faafitauli e le mafai ona vavaloina. Mo le toatele, o le mauaina o lenei pemita o le laasaga mulimuli tele foi lea a o lei mafai ona latou mafaufau e avea ma tagatanuu Holani. Afai o lau sini autu lena, atonu e te maua le aoga o la matou taiala i le auala e talosaga ai mo le avea ma tagatanuu i Netherlands.

Fa'amalieina Manaoga Autu Agava'a

O le agavaa mo se suega ulufale e lē o le osooso i totonu o ni faigata; e pei lava o le pasia o se faasologa o siaki manino. Ua faatulaga e le IND ni tulaga manaomia e lē mafai ona feutana’i ina ia mautinoa ua fausia moni e tagata talosaga se olaga mautu iinei. Mafaufau i ai o se lisi siaki—afai e mafai ona e siakiina pusa uma, ua e i luga o le ala sa’o i le faamaoniga.

O le faagasologa ua mamanuina ina ia tuusao mo soo se tasi e ausia nei tulaga. Se'i o tatou talepe i lalo mana'oga autu ta'itasi ina ia mafai ona e maua se ata manino o mea o lo'o sailia e le IND ma va'ai pe fa'afefea ona fa'aputuina lou lava tulaga.

Tulafono Nofo Fa'aauau e Lima Tausaga

O le maa autū lea o lau talosaga atoa. E manaʻomia ona e faʻamaonia ua e nofo faaletulafono i Netherlands e aunoa ma se faʻalavelave mo le lima tausaga aʻo leʻi e talosaga. E le gata i le i ai i le atunuu mo le lima tausaga; o le faʻaauauina o lou nofo faaletulafono e suʻesuʻeina e le IND.

O le ā le uiga o le 'fa'aauau' i le fa'atinoina? I le taimi o lenei vaitaimi e lima tausaga, e le mafai ona e i fafo atu o Netherlands mo le sili atu ma le ono masina sosoo . E le gata i lea, o le aofa'i o lou taimi na fa'aaluina i fafo i le lima tausaga atoa e le mafai ona fa'aopoopoina i le sili atu ma le sefulu masina.

E taua foi le malamalama po o fea pemita nofomau e faitaulia i lenei uati lima tausaga, aua e le o latou uma.

• O pemita e aofia atoatoa: O le tele o pemita mo galuega (e pei o se tagata malaga e iai le tomai maualuga) poʻo le toe tuʻufaʻatasia o aiga o le a fesoasoani 100% i lau faitauga o le lima tausaga.

• O pemita e aofia ai vaega: O se pemita suʻesuʻe o se faʻataʻitaʻiga masani. E naʻo le 50% le umi e aofia ai . O lea la, afai e fa tausaga na e suʻesuʻe ai, e naʻo le lua tausaga e faʻaopoopo i lau manaʻoga e lima tausaga.

• O pemita e le faitaulia: So'o se pemita e manino lava lona fa'amoemoega le tumau, e pei o le 'zoekjaar' (tausaga su'esu'e) mo tagata fa'au'u fou, o le a le faitaulia lava.

Faamaonia le Lava ma Tutoatasi Tupe Maua

O le isi mea, e tatau ona e faʻaalia o loʻo ia te oe se tupe maua tutoʻatasi, mautu, ma lava . O le auala lea a le IND e faʻamautinoa ai e mafai ona e lagolagoina oe lava—faʻapea foʻi ma soʻo se tagata o le aiga o loʻo i lau talosaga—e aunoa ma le faʻalagolago i tupe a le malo.

O le IND e iai se faʻamatalaga patino o tupe maua 'faʻaauau'. Afai o oe o se tagata faigaluega, e masani lava ona manaʻomia le aoga o lau konekarate faigaluega mo le itiiti ifo ma le 12 masina mai le aso na e talosaga ai. I se isi itu, afai e mafai ona e faʻaalia se tupe maua mautu ma tumau i le tolu tausaga ua tuanaʻi, e mafai foʻi ona ausia le manaʻoga.

O le tulaga fa'atapula'a fa'apitoa o tupe maua, e ta'ua o le 'normbedrag', e fa'afouina fa'alua i le tausaga, i le aso 1 o Ianuari ma le aso 1 o Iulai . E matua taua lava le siakiina o le aofa'i o lo'o iai nei i luga o le upega tafa'ilagi a le IND a'o le'i tu'uina atu lau talosaga. O le fa'aaogaina o se fuainumera ua tuai o se auala vave lea i le teena.

E talia e le IND auala eseese o tupe maua, e aofia ai:

• Totogi mai le galuega: O le mea sili lea ona taatele. E te faʻamaonia i lau konekarate faigaluega ma pepa totogi talu ai nei.

• Tupe mama mai lau lava pisinisi: E manaʻomia e le au fai pisinisi ona tuʻuina atu faʻamatalaga tau tupe ma pepa lafoga e faʻamaonia ai a latou tupe maua.

• Fa'amanuiaga Fa'apitoa: O nisi fa'amanuiaga, e pei o fa'amanuiaga mo le fa'aletonu o le galuega mo se taimi umi, atonu e agavaa. Peita'i, e toetoe lava a le agavaa fa'amanuiaga mo le leai o ni galuega.

Le Tulaga Fa'aletagata Manaomia

O le isi laasaga e tatau ona faia o le faʻamaonia lea ua e tuʻufaʻatasia i totonu o le sosaiete Holani. Mo le toʻatele o tagata, o lona uiga o le pasia lea o le suʻega tuʻufaʻatasia o tagata lautele (inburgeringsexamen) . O lenei suʻega ua mamanuina e tofotofo ai lou malamalama moni i le gagana Holani ma le sosaiete Holani.

E tele vaega o le suega, e aofia ai lou tomai e faalogo, tautala, faitau, ma tusitusi i le gagana Holani, faatasi ai ma se vaega i le Malamalama i le Sosaiete Holani (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, po o le KNM). E tatau ona e pasia vaega uma e maua ai lau diploma inburgerings , o le faamaoniga aloaia e manaomia mo lau talosaga mo se pemita.

O nisi tagata e tuusaunoaina mai lenei manaoga. Atonu e tuusaunoaina oe mo mafuaaga faafomai, pe afai ua uma ona e faamaeaina nisi vaega o a'oa'oga Holani (pei o le tipiloma VWO), pe fa'atatau i lou matua po'o le atunu'u na tupuga mai ai. E sili i taimi uma le fa'amaonia aloaia pe a fa'atatau se tuusaunoaga ia te oe nai lo le na'o le fa'apea e fa'apea.

Leai se Mata'utia i Poloaiga a le Malo

Mulimuli ane, o le IND o le a fa'atinoina le mea e matua'i su'esu'e i tua e fa'amaonia ai e te le o fa'amata'u i le nofo lelei lautele po'o le saogalemu o le atunu'u. O le a latou toe iloiloina au faʻamaumauga i Netherlands mo soʻo se tala faʻasolopito.

E matuā lē talafeagai lava ona avea se sala tupe laʻititi i luga o le auala ma se faʻafitauli. Peitaʻi, o se faʻasalaga mo se solitulafono e sili atu ona matuiā, e ono lamatia ai lau talosaga. E silasila le IND i le natura o le solitulafono, le sala tupe na e maua, ma le umi talu ona tupu. O lenei siaki o se vaega masani o le faagasologa, e faʻamautinoa ai o tagata uma e nonofo tumau e faʻaaloalo i le tulafono.

Fa'asaga i le Fa'asologa o Talosaga La'asaga ma lea La'asaga

O le amataina o le talosaga mo lau pepa talosaga e mafai ona lagona e pei o le sauniuni mo se malaga tele. O le mealilo i se malaga sologa lelei o le teuina lelei lea o au ato a'o le'i e alu ese mai le faitoto'a. I lenei tulaga, o lona uiga o le fa'apotopotoina o pepa uma e te mana'omia o le laasaga muamua sili lea ona taua e mafai ona e faia.

O le taumafai e fa'atumu le fomu a'o su'e pepa totogi tuai po'o lou tusifolau ose fua lea mo le atuatuvale ma mea sese. Afai e te fa'atulaga muamua au pepa uma, e te fa'aliliuina se galuega faigata i se fa'amalositino faigofie, fa'atumu-i-le-avanoa. O lenei faatinoga faigofie o sauniuniga e faia ai se lalolagi o le eseesega, o le faaitiitia o mea sese e ono mafua ai le tuai tele i se taimi mulimuli ane.

Tuuina Atu o Lau Talosaga

O le taimi lava e maua ai lau faila atoa, siaki fa'alua o pepa, ua e sauni e tu'uina aloa'ia i le Ofisa o Femalagaa'iga ma Fa'aletagata (IND). Ua ofoina mai e le malo Dutch ni auala tuusaʻo se lua e fai ai lenei mea, ina ia mafai ona e filifilia le mea e sili ona aoga mo oe.

O au filifiliga autu e lua mo le tuʻuina atu o:

• I luga ole laiga e ala i le DigiD: O le auala sili lea ona vave ma sili ona lelei. E te ulufale i le IND portal ma lau lava DigiD, lafoina ni kopi numera o au pepa, ma faʻatumu saʻo le pepa i luga ole laiga. Ua mamanuina le polokalama e taiala oe i vaega taʻitasi.

• I le Meli Meli: Afai e te manaʻo i se talosaga pepa, e mafai ona e sii maia le pepa saʻo mai le upega tafaʻilagi a le IND. E tatau ona e lolomiina, faʻatumu i le lima, ma lafo i le meli faʻatasi ma kopi faʻamaonia o au pepa. Ia mautinoa o loʻo e faʻaaogaina le lomiga aupito lata mai o le pepa.

Po o le a lava le metotia e te alu i ai, o le saʻo o mea uma lava. O se fa'amatalaga sese se tasi po'o se pepa o lo'o misi e mafai ona fa'ato'ato'a le faagasologa.

O le a le mea e tupu pe a uma ona e talosaga

A uma ona e kiliki 'tuuina atu' pe lafoina le teutusi, e amata le taaloga faatalitali. O lenei vaega o le fa'agasologa o lo'o mulimulita'i i se fa'asologa va'ai, o lea o le iloa o mea e fa'amoemoe e mafai ona fesoasoani e fa'amama le popole a'o e fa'atali mo se fa'ai'uga.

Muamua, e te maua se tusi fa'amaonia aloaia mai le IND. O lenei tusi e na'o se fa'ailoaga ua latou maua lau talosaga ma o lo'o i totonu o latou polokalama. Ose fasipepa taua e teu mo au fa'amaumauga.

E le pine ae e te mauaina ni faʻatonuga i le auala e totogi ai le totogifuapauina o le talosaga. E taua tele le totogiina vave o lenei mea; o le a le amata foʻi ona vaʻai le IND i lau faila seʻia vagana ua totogi atoa le totogifuapauina. Afai e te misia le aso atofaina e totogi ai, o le a faʻaleaogaina lau talosaga. Mo se vaʻaiga auiliili i manaʻoga mo ituaiga eseese o pemita, e mafai ona e toe iloilo la matou taʻiala i le faiga o pemita nofomau i Holani.

Ole taimi ole fa'ai'uga fa'aletulafono mo le talosaga ole pemita 'onbepaalde tijd' e fa'aletulafono ile ono masina. A'o fa'amoemoe le IND e fa'amalieina le taimi fa'atapula'a, o le tele o tusi talosaga e mafai i nisi taimi ona o'o atu ai i taimi fa'atali umi.

O iinei e taua ai le iloa o ou aia tatau. Afai e le faia e le IND se faaiuga i totonu o lena vaitaimi e ono masina , e iai lou aia tatau e faia se gaioiga. E mafai ona e auina atu se 'faasilasilaga aloaia o le le totogiina' ( ingebrekestelling ), lea e manaomia faaletulafono ai le IND e tuuina atu se faaiuga i totonu o le lua vaiaso. Afai latou te le faia pea, e manaomia ona latou totogia se sala tupe. O lenei faagasologa e faamautinoa ai e le pipii lau talosaga i se tulaga le mautonu ma avatu ia te oe se ala manino e agai i luma pe a faaletonu mea.

Lau Lisi Fa'atonu Fa'amaumauga

O se talosaga manuia mo se talosaga e fa'amaonia ai le tulaga lelei o lau sauniuniga. O le tu'ufa'atasia o se seti pepa atoatoa ma sa'o e le na'o se fa'atinoina o le siakiina o pusa; o le fa'avae tonu lava lea o lau mataupu atoa. Mo le IND, e tasi le mataupu fa'avae e pulea ai mea uma: afai e le'i fa'amaumauina, e le'i tupu.

Mafaufau i lau pusa talosaga o le tino atoa o faʻamaoniga o loʻo e tuʻuina atu. O fasipepa ta'itasi uma e tatau ona sa'o, fa'aonaponei, ma le mea tonu na talosagaina e le IND. Ole la'ititi la'ititi—o se kopi o tusi folau ua mae'a le aoga, se lisiti e tasi e misi—e mafai ona mafua ai le fa'atuai fa'atuai po'o le te'ena lava, e fa'amalosia ai oe e toe amata lenei faiga fa'alavelave.

O lenei lisi siaki ua mamanuina e avea ma au taiala aoga. O le a matou talepe i lalo mea taua uma e fesoasoani ia te oe e fausia se pusa talosaga atoatoa ma atoatoa mai le taimi e alu ai.

Pepa Autu a le Tagata Lava Ia

O mea nei e le mafai ona faʻatalanoaina e faʻamaonia ai oe ma faʻamaonia lou tulaga faaletulafono i Netherlands. Latou te fausia le faʻavae o lau talosaga, ma e manaʻomia uma i latou uma i le tulaga atoatoa ae e te leʻi mafaufau e tuʻuina atu se mea.

O au pepa patino muamua e tatau ona aofia ai:

• O se Tusifolau Aloaia po'o se Pepa Fa'amaonia o Femalagaaiga Aloaia: E mana'omia ona e tu'uina mai se kopi manino o le itulau o lo'o fa'aalia ai lau ata ma fa'amatalaga patino. O le upu autu iinei o le aoga . Afai ua uma le aogā o lau tusifolau i le taimi e te talosaga ai, o le a taofia loa le faagasologa.

• Lau Pemita Nofo o loʻo iai nei: E taua tele se kopi o luma ma tua o lau pemita nofo o loʻo iai nei i Holani. O lau faʻamaoniga lea o se aia tatau faaletulafono o loʻo iai nei e nofo ai i le atunuʻu.

Fa'amaoniga o le Nofo Fa'aauau

Sosoo ai, e tatau ona e faʻamaonia lou lima tausaga o le nofo faʻaletulafono e aunoa ma se faʻalavelave. E ui e mafai e le IND ona vaʻaia le tele o nei faʻamatalaga i totonu oa latou polokalama, o le tuʻuina atu o lau lava faʻamaumauga manino e fesoasoani e fausia ai se mataupu malosi. O le sini ia faʻaalia o lau nofo sa faʻaauau pea ma e te leʻi faʻaaluina se taimi e sili atu i fafo atu o Netherlands nai lo le mea e faʻatagaina.

E ui o manaʻoga mo le nofomau tumau i Holani e patino, ae o le tilotilo i le auala e faʻatulaga ai isi faiga o visa, e pei o nisi o lisi siaki lautele o pepa visa mo talosaga a Amerika, e mafai ona e maua ai se lagona lelei i le auala e faʻatulaga ai au faʻamaoniga mo le manino atoatoa.

Manatua, soʻo se pepa aloaia e leʻi faʻauluina i Dutch, Igilisi, Farani, poʻo Siamani e tatau ona faʻaliliu. O lenei fa'aliliuga e tatau ona faia e se fa'aliliuupu fa'atauto ua lesitala i Netherlands mo le IND e talia.

Faamaoniga ole Lava Tupe Maua

O se tasi lea o vaega sili ona su'esu'eina o so'o se talosaga. E tatau ona e fa'amaonia e iai sau tupe mautu ma lava e tausi ai oe e aunoa ma le fa'alagolago i tupe a le malo. O faʻamaumauga faʻapitoa e faʻalagolago i lou tulaga faigaluega, ae o le faʻamoemoe o taimi uma e vali ai se ata manino manino o lou tutoʻatasi tau tupe.

Afai o oe o se tagata faigaluega, e te manaʻomia:

1. Lau Konekarate Faigaluega: E tatau ona faʻaalia manino mai ai o loʻo faʻaauau pea lau galuega. O le mea sili ona lelei, e tatau ona aoga le konekarate mo le itiiti ifo i le 12 masina mai le aso e te tuʻuina atu ai lau talosaga.

2. Pepa Totogi Talu ai nei: E masani ona talosagaina oe mo pepa totogi mai masina sosoo e tolu ua tuanaʻi e faʻaalia ai au tupe maua o loʻo iai nei.

3. Fa'amatalaga a le Pule Faigaluega (Werkgeversverklaring): O se pepa fa'apitoa lea e tatau i lau pule faigaluega ona fa'atumu e fa'amaonia ai fa'amatalaga o lau galuega, totogi, ma le ituaiga o konekarate.

Afai o oe e te faigaluega oe lava ia, saunia:

• Resitalaina o Pisinisi: O se kopi o lau resitalaina ma le Dutch Chamber of Commerce (KvK).

• Fa'amatalaga Tau Tupe: E mana'omia au lipoti tau tupe fa'aletausaga lata mai ma fa'amatalaga o tupe mama ma tupe gau.

• Pepa Fa'afo'i Lafoga: O lau pepa fa'afo'i lafoga o tupe maua lata mai e taua tele mo le fa'amaonia o le tupe maua a lau pisinisi.

Tipiloma tu'ufa'atasiga sivi

Ma le mea mulimuli, e tatau ona e fa'aofiina le fa'amaoniga aloa'ia ua e ausia le mana'oga tu'ufa'atasiga sivi. O se vaega faigofie ae matua taua o le paso.

• Inburgerings diploma: E tatau ona e tu'uina atu se kopi o lau tipiloma fa'atasi. Afai e te talitonu ua tuusaunoa oe, e tatau ona e tuʻuina atu pepa aloaia e faʻamaonia ai, e pei o se kopi o se tipiloma aoga Dutch aoga. O le tu'uina atu o se tusi talosaga e aunoa ma lenei fa'amaoniga (po'o se pepa fa'amaonia fa'amaonia) o le a ta'ita'i atu ai i le te'ena otometi.

Puleaina Taimi o Fa'agaioiga ma Fa'atuai e ono tula'i mai

Ua e tuʻuina atu lau talosaga mo se talosaga e tuʻuina atu ai se talosaga mo se taimi atofaina , ma ua amata nei le faʻatali. O le vaega sili lea ona faigata o le faagasologa atoa. Ae o le iloaina o taimi aloaia ma le malamalama i ou aia tatau e mafai ona fesoasoani ia te oe e sui mai le faʻatali ma le popole i le puleaina lelei o le tulaga. O le ki o le i ai lea o ni faʻamoemoega moni mai le amataga.

E ono masina le umi e fa'agasolo ai lau talosaga e le Dutch Immigration and Naturalisation Service (IND) . E amata loa ona amata le fa'ai'uga fa'aletulafono i le taimi lava latou te mauaina ai lau talosaga atoa ma ua e totogia le totogifuapauina. E ui o le tele o talosaga e maua se fa'ai'uga i totonu o lenei taimi, ae e mautinoa lava e le o se fa'amaoniga lea.

Malamalama i le mafuaaga e tupu ai le tuai

O lea la, o le a se mea e mafai ona tuleia ai le taimi i tua atu o le tulaga masani ono masina? O nai mea. O le maualuga o le tele o talosaga e mafai ona fatuina se backlog i le IND, faʻagesegese mea uma mo tagata uma. O lau mataupu atonu e sili atu le lavelave nai lo le averesi, e manaʻomia ni siaki faʻaopoopo poʻo se faʻamaoniga o faʻamatalaga patino, lea e masani ona umi se taimi.

O le isi mafua'aga masani mo le tuai o le taimi e mana'omia ai e le IND nisi fa'amatalaga mai ia te oe. Afai e le o manino se pepa pe latou te manaʻomia nisi faʻamaoniga e faʻamautu ai lau tagi-fai mai, e uiga i lau tupe maua poʻo le talafaasolopito o le nofomau-o le a latou taofi le faagasologa e talosagaina ai. E matua taua tele le tali atu i nei talosaga i le vave ma le atoatoa e te mafaia ina ia toe fa'agaoioi lau talosaga.

E taua le manatua o le ono masina faaletulafono e mafai ona taofi e le IND pe a latou manaʻomia nisi faʻamatalaga mai ia oe. E toe amata le uati pe a maua se tali atoatoa i la latou talosaga.

Lau Aia Tatau e Fa'atino: Le Fa'asilasilaga o le Fa'aletonu

Ae fa'apefea pe a o'o mai le vaitaimi e ono masina ma mou atu e aunoa ma se fa'ai'uga mai le IND? I le taimi nei, e te le o se tagata e leai se fesoasoani. O le faiga fa'aletulafono a Holani e avatu ia te oe se meafaigaluega mamana e fa'aosofia ai le IND e faia se gaioiga: o le fa'aaliga o le le totogiina o aitalafu ( ingebrekestelling ).

Ose fa'asilasilaga tusitusia aloa'ia e te lafo i le IND, e fa'ailoa atu ai ua latou pasia le vaitaimi fa'atulafono mo lau talosaga. O le tu'uina atu o lenei fa'asilasilaga o se la'asaga mamafa fa'aletulafono; e tu'u aloa'ia le IND ile fa'aaliga.

O le taimi lava latou te mauaina ai se faʻaaliga aloaia o le le totogiina, e manaʻomia faaletulafono le IND e faia se faaiuga i lau talosaga i totonu o le lua vaiaso.

• Afai latou te faia se faaiuga i totonu o le lua vaiaso: Ua maeʻa le faagasologa, ma ua e maua lau faaiuga.

• Afai latou te le faia se faaiuga i totonu o le lua vaiaso: E tatau i le IND ona amata totogi atu ia te oe se sala tupe mo aso faaopoopo uma o le tolopo, e oo atu i se tapulaa maualuga.

O lenei faiga e faʻamautinoa ai e le mafai ona na o le nofo faʻatasi lau talosaga i se tulaga faʻaletonu faʻapulega e faʻavavau. O se auala manino ma aoga e talosagaina ai se fofo vave. Mo soʻo se tasi o loʻo mafaufau e faʻafouina se pemita le tumau aʻo faʻatali, o la matou tusiga i le faʻalauteleina o se pemita nofomau tumau o loʻo i ai ni malamalamaga talafeagai, e ui lava e le manaʻomia le faʻafouina o le pemita onbepaalde tijd lava ia. O le iloa poʻo afea ma le auala e faʻaaoga ai le faʻaaliga o le le totogiina o aitalafu o lau meafaigaluega sili lea ona malosi mo le taulimaina o faʻatuai umi.

Ioe, o le vaega lea ua toe tusia, na faia e foliga mai na tusia e se tagata poto poto masani.

Fa'alavelave masani i lau Talosaga ma le taimi e te mana'omia ai se tagata poto i lou itu

E tusa lava pe ua e saunia ma le fa'aeteete mea uma, o le ala i se fa'ai'uga e le o taimi uma e sa'o ai. E lauiloa tulafono a le IND i le matua faigata, ma o le mea e foliga mai o se fa'aoga faigofie i le va'aiga muamua e mafai ona vave faigata ona o ou tulaga patino. O le vave iloa o nei fa'ailoga mumu e ono tula'i mai o le auala sili lea e 'alofia ai se tete'ega e mafua ai le atuatuvale ma le taugata.

O mea uma e uiga i le iloa pe sa'o lau mataupu pe mana'omia se fuafuaga ta'aloga sili atu. O nisi fa'afitauli e uliuli ma papa'e, ae o isi e pa'u'ū i se vaega efuefu e faigofie ai ona alu le fa'ai'uga mulimuli a le IND i so'o se itu. Se'i o tatou va'ava'ai i fa'alavelave masani e feagai ma tagata talosaga.

Le Mata'utia 'Verblijfsgat' (Fa'anofonofoga)

O se tasi o feso'ota'iga masani-ma ogaoga-o le 'verblijfsgat,' po'o se va i lou nofomau faaletulafono. E mafai ona tupu lenei mea pe afai na muta lau pemita le tumau na o le tasi le aso a'o le'i fa'atagaina lau pemita fou, lea e motusia vave ai le lima tausaga e mana'omia mo le nofo fa'atulafonoina.

Vaai faalemafaufau i le mea lenei: na uma lau pemita faigaluega i le aso 31 o Me, ae o sina tuai o lona uiga o lau pemita fou faatoa kiki mai i le aso 2 o Iuni. O lena va laititi lua aso ua lava mo le IND e toe setiina ai lau uati atoa e lima tausaga. E tatau ona e toe amata, fa'atali mo se taimi umi ae e te le'i mafaufau e talosaga mo se nofomau tumau. Aua ne'i sese, o le IND e matua'i mautu lava i lea tulaga.

Laueleele Malu: Fesuia'iga o Tupe Maua ma Fa'aletonu

O le isi mea tele o lo'o le ausia i taimi uma le mana'oga o tupe maua. O le IND e le na'o le fia va'ai ua lava au tupe i le taimi nei; latou te mana'omia se fa'amaoniga mautu o lau tupe maua e tumau ma tuto'atasi mo se taimi umi. E mafai ona avea lenei mea ma se ulu tiga mo tagata e leai se totogi, tagata fai pisinisi, poʻo soʻo se tasi e galue i konekarate fesuisuiai.

O nai fa'aaliga ia e masani ona si'i ai fu'a mumu:

• Tupe Maua Tutoatasi: Atonu e sili atu au tupe maua faaletausaga i luga atu o le tulaga masani, ae afai e tele ni tulaga maualuluga ma ni faaletonu o au tupe maua faalemasina, e ono vaai i ai le IND o se mea e le mautu.

• Suiga talu ai nei i Galuega: Afai ua e faatoa amata se galuega fou a'o le'i talosaga, e mafai ona fesiligia ai le tumau o lau tupe maua, aemaise lava pe afai o lo'o e i ai pea i se vaitaimi fa'ata'ita'i.

• Tupe Maua Patchwork: O e taumafai e ausia le tulaga maualalo e ala i le tuufaatasia o ni galuega laiti se tele, faavaitaimi? E mafai ona faigata ai lau talosaga, aua o le a e manaʻomia ni pepa faigaluega se tele e faatalitonu ai le IND i lou tulaga tau tupe.

Mafaufau i lau talosaga e le na o se ata o aso nei, ae o se iloiloga lima tausaga o lou olaga i Netherlands. So'o se fa'alavelave i lou nofomau po'o tupe i lena taimi e mafai ona avea ma mafua'aga tonu e filifili ai le IND e te'ena lau talosaga mo se nofo tumau.

Fa'afoeina o se Fa'amaumauga Solitulafono

O le tulafono e uiga i le le avea ma se lamatiaga i le nofo filemu lautele o lona uiga o le IND o le a faia se siaki i lau faamaumauga solitulafono. E ui o se sala tupe la'ititi e ono tupu ai se fa'alavelave, e sili atu le ogaoga o solitulafono e mafai ona matua'i goto lau talosaga. O le IND e va'ava'ai i le ituaiga solitulafono, le fa'asalaga na e mauaina, ma le umi ua mavae na tutupu uma ai.

E leai se togafiti faataulaitu iinei; o mataupu uma e toe iloiloina i lona lava tulaga lelei. O se talitonuga maumaututu mai le sefulu tausaga talu ai e mafai ona talotalo atu, ae o se mea e sili atu ona lata mai-e tusa lava pe foliga mai e laʻititi ia te oe-e mafai ona avea ma mafuaʻaga mo se teteʻe saʻo. Ole vaega efuefu tele lea e masani ona faigata ona va'ai ile taunuuga.

O afea e aumai ai se Loia mo Femalagaaiga

E ui o le tele o talosaga e sologa lelei, ae o mafuaʻaga masani mo le teena e mafua mai i le le tutusa o tupe maua, le va o nofoaga e nofo ai, poʻo se faʻamaumauga solitulafono. O le mauaina o fautuaga faaletulafono aʻo leʻi talosaga e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai nei tulaga lamatia ma fausia ai se mataupu malosi, ma faʻaleleia atili ai ou avanoa pe afai e le o tulaga masani lou tulaga. E mafai ona e mauaina nisi faʻamatalaga auiliili i manaʻoga saʻo mai pepa aloaia a le IND.

E tatau ona e mafaufau loloto e maua se fesoasoani fa'apolofesa pe afai:

1. E iai sau mafuaaga e te masalomia ai se 'verblijfsgat' i lou tala'aga nofomau.

2. O lau tupe maua e lavelave—e sau mai galuega a le tagata lava ia, e le mautu, pe o se fefiloi o punaoa eseese.

3. E i ai so'o se ituaiga o fa'amaumauga tau solitulafono e sili atu nai lo se soli tulafono faigofie.

4. Sa i ai sau talosaga pemita nofomau na teena i aso ua mavae.

E iloa tonu e se loia fa'apitoa mo femalaga'iga le mea o lo'o sailia e le IND. E mafai ona latou su'esu'eina vaega taufa'a'ole'ole o lau mataupu, fesoasoani ia te oe e toso fa'atasi fa'amaoniga sa'o e fausia ai se talosaga fa'amaonia, ma finau mo oe pe afai e le'o 'au le fa'ai'uga muamua a le IND. I nei tulaga, o le fa'atonuga fa'apitoa e mafai ona avea moni ma eseesega i le va o le fa'atagaina ma le fa'afitia.

Fesili e Masani ona Fesiligia

O le taimi lava e te maua ai lau pepa fa'amaonia o le olaga , e masani ona tula'i mai ai ni fesili fou. E suia le olaga, ma e masani lava ona e mafaufau pe fa'apefea ona fetaui lenei tulaga fou ma au fuafuaga. O iinei, matou te talanoaina ai nisi o fesili masani matou te fa'alogo i ai, ma avatu ia te oe ni tali manino ma aoga e uiga i au aia tatau ma tiutetauave.

E mafai ona ou malaga saoloto i totonu o le EU ma lenei pemita?

Ioe, e mafai. O le umiaina o se pemita nofomau tumau i Holani e mafai ai ona e malaga i isi atunuu o le Schengen Area mo le oo atu i le 90 aso i totonu o soʻo se vaitaimi e 180-aso, pe mo se aso malolo pe o se malaga faapisinisi.

Ae ui i lea, e taua tele le malamalama i tapulaa o lenei saolotoga. O lenei pemita e le otometi ona tu'uina atu ia te oe le aia tatau e nofo ai pe galue ai i se isi atunu'u o le EU. Afai o loʻo e mafaufau e te nofo i se isi mea i totonu o le EU mo se taimi umi, e tatau ona e alu i le faiga faʻapitoa a le atunuu mo se pemita nofomau, pe atonu foi e talosaga mo se pemita nofomau a le EU, lea e sau ma ana lava seti o tulafono ma penefiti.

O le a le mea e tupu pe a pa'u la'u tupe maua pe a uma ona maua la'u pemita?

O se mataupu tele lenei, ma o le tali e maua ai le tele o le filemu o le mafaufau. O le taimi lava e te maua ai lou nofoaga tumau, o lou aia tatau e nofo ai i Netherlands e le toe fesoʻotaʻi saʻo ma se tulaga faʻapitoa o tupe maua. O le manaʻoga faigata o tupe maua o se faʻalavelave autu i le taimi o le faʻagasologa o talosaga , ae le o le faʻatumauina o lou tulaga mulimuli ane.

E maua ai e oe le sa'olotoga taua ma le mautu. E mafai ona e sui galuega, amata lau lava pisinisi, ave se aso malolo talafeagai, pe feagai foi ma se vaitaimi o le leai o se galuega e aunoa ma le afaina ai o lou nofomau.

O le saogalemu o se pemita tumau o lona uiga o au filifiliga o le olaga e le o toe faʻatonuina e tulafono o femalagaiga. O lau aia tatau e nofo ai i Netherlands e tutoʻatasi mai lau galuega poʻo tulaga tau tupe, e ofoina atu le mautu moni.

O le a le umi e mafai ona ou nofo ai i fafo o Netherlands e aunoa ma le leiloa o laʻu pemita?

E mafai moni lava ona leiloa lau pemita nofomau pe afai e te faʻaaluina le tele o taimi i fafo atu o Netherlands. Ua iai tulafono ina ia mautinoa o loʻo tumau pea iinei lou nofoaga autu-o lou nofoaga autu o le olaga.

E iai le pule a le IND e soloia ai lau pemita pe a fa'atatau se tasi o nei tulaga ia te oe:

• E te nofo i fafo atu o Netherlands mo le silia ma le 6 masina sosoo.

• I le vaitaimi e 3 tausaga , e te nofo i fafo atu o Netherlands mo le silia ma le 4 masina sosoo i tausaga taʻitasi.

E matua taua tele le teu i lou mafaufau taimi faʻatapulaʻa pe afai o loʻo e fuafuaina se malaga umi i fafo mo galuega, aiga, poʻo soʻo se isi mafuaaga.

E tutusa le nofomau ma le sitiseni Dutch?

Leai, e lua ni tulaga fa'aletulafono e matua'i eseese lava, e ui e masani ona ta'ita'i atu le tasi i le isi. O se pemita nofomau e te maua ai le aia tatau e te nofo ai i Netherlands e le gata, ma toetoe lava tutusa uma aia tatau o se tagatanuu, ae e te tausia lou uluai tagatanuu ma lou tusifolau.

Ae o le avea ma tagatanuu Holani, e avea ai oe ma tagatanuu o Holani. O le laasaga lea e te maua ai se tusifolau Holani ma le aia tatau e palota ai i faigapalota a le atunuu. Mo le toatele, o le mauaina o se onbepaald tijd verblijfsvergunning o le laasaga mulimuli ma taua lea a o lei agavaa i latou e talosaga mo le avea ma tagatanuu Holani e ala i le avea ma tagatanuu.