O se maliega e lē faʻasalalauina ai se mea i Netherlands, e taʻua foʻi o le geheimhoudingsovereenkomst poʻo le NDA, o se konekarate lea e tautino ai e le tasi poʻo itu uma e lua e lē faʻasalalauina pe faʻaaogaina faʻamatalaga faʻalilolilo ua faʻapitoa. E leai ni manaʻoga aloaia a le tulafono a Holani i sea maliega: o se konekarate masani, e mafai ona faʻamalosia i lalo o tulafono lautele o le Tulafono Faʻasivile a Holani, ma e tu faʻatasi ma le puipuiga faʻaletulafono o mea lilo tau fefaʻatauaʻiga i le Wet bescherming bedrijfsgeheimen. O lona taua faʻatino o loʻo taoto i mea e faʻamatalaina, le umi e tumau ai ma mea e tupu pe a solia.
O le a le mea e fai e le NDA e le faia e le tulafono na o ia
Talu mai le aso 23 o Oketopa 2018, ua i ai i Netherlands se tulafono ua fa'atulagaina mo fa'amatalaga fa'apisinisi fa'alilolilo: o le Wet bescherming bedrijfsgeheimen (Tulafono Puipuiga o Mea Lilo Tau Fefa'ataua'iga), lea e fa'atinoina ai le EU Directive 2016/943. E puipuia ai fa'amatalaga e fa'amalieina ai tulaga fa'aopoopo e tolu. E tatau ona lilo fa'amatalaga, i le uiga e le o iloa lautele pe faigofie ona maua e tagata e masani ona taulimaina na ituaiga fa'amatalaga. E tatau ona i ai sona taua fa'apisinisi ona o le lilo. Ma o le tagata e pulea faaletulafono e tatau ona ia faia ni la'asaga talafeagai, i tulaga, e tausia ai le lilo.
O le tulaga lona tolu lea e maua ai e le NDA lona tulaga. O se faʻalapotopotoga e tufatufa atu ana mamanu, faʻatusatusaga o tau poʻo le code punaoa e aunoa ma se maliega faalilolilo o le a faigata ona faʻatalitonuina se faʻamasinoga ua latou faia ni laʻasaga talafeagai e tausia ai na o ia mea lilo, ma o lea e ono leiloa atoa ai le puipuiga faaletulafono. O se NDA ua sainia, faʻatasi ai ma tapulaʻa o avanoa ma le faʻailogaina o pepa, o le faʻamaoniga masani lea ua ausia le tulaga.
E faia fo'i e le maliega mea e le faia e le tulafono. E mafai ona aofia ai fa'amatalaga e faalilolilo ae leai se taua fa'apisinisi tuto'atasi, e pei o le mea moni o lo'o faia ni feutanaiga. E mafai ona fa'asa ai amioga e fa'atagaina e le tulafono, aemaise lava le toe fa'ainisinia o se oloa ua maua fa'aletulafono, lea e ta'ua e le Fa'atonuga ma le Tulafono o se auala fa'aletulafono e maua ai fa'amatalaga se'i vagana ua malilie i ai vaega. Ma e mafai ona fa'apipi'i se taunuuga tau tupe ua malilie i ai i se soliga, lea e ave'ese ai le vaega sili ona faigata o so'o se tagi fa'alilolilo: o le fa'amaoniaina o le leiloa.
Maliega fa'alilolilo e le tasi itu, fefa'asoaa'i ma le tele o itu
O se NDA e tasi le itu e noatia ai na'o le tasi le itu. E fetaui ma tulaga e tafe ai fa'amatalaga i le itu e tasi: o se tagata fa'afou oloa o lo'o fa'alatalata atu i se gaosi oloa, o se kamupani o lo'o fa'amatala atu i se faufautua, o se pule o lo'o fa'afaigaluegaina tagata faigaluega o le a va'ai i fa'amatalaga a tagata fa'atau. O se NDA fa'atasi po'o se NDA e lua e noatia ai itu uma e lua ma o le meafaigaluega masani lea i talanoaga e uiga i le tu'ufa'atasia ma le fa'atauina, atina'e fa'atasi ma so'o se feutanaiga e tatala ai e itu uma e lua a latou tusi.
E fa'aaogaina maliega a le tele o vaega i galuega fa'atasi ma su'esu'ega, lea e fa'ailoa mai ai ma maua mai ai e le tele o fa'alapotopotoga. E faigata ona tusia ona e eseese le fa'amoemoega fa'atagaina mo tagata ta'ito'atasi ma ona e ono mafai ona su'eina se fa'aletonu i le sili atu ma le to'atasi e mauaina. I na fa'atulagaga e taua le malilie muamua po'o ai e mafai ona fa'asoa atu i ai le mea ma le po'o le a le so'otaga, ma fa'amaumauina i se fa'aopoopoga e mafai ona fa'afouina e aunoa ma le toe talanoaina o le maliega atoa.
Po o le ā lava le faiga e faʻaaogaina, e pulea e le NDA le faʻasalalauga. E le suitulaga i le konekarate e pulea ai le galulue faʻatasi lava ia, ma e le faʻamautuina ai poʻo ai e ana ia taunuuga. O se maliega faʻalilolilo na sainia aʻo leʻi faia se galuega faʻatasi e tatau ona faʻailoa manino mai ai e leai se mea o loʻo i totonu e faʻaliliuina atu ai meatotino tau le atamai pe tuʻuina atu se laisene, o lea e tatau ai ona taulimaina pea le pule i le konekarate atinaʻe.
O fuaiupu e filifili ai pe iai se aoga o le maliega
Amata i le faʻamatalaga o faʻamatalaga faalilolilo. O se faʻamatalaga e aofia ai mea uma e leai se mea e aofia ai i le faʻatinoina, aua o se faʻamasinoga e talosagaina e faʻamalosia e leai se auala e taʻu mai ai po o le a le mea na puipuia moni. O le auala aoga e taʻu mai ai vaega ma, pe a mafai, e manaʻomia ai le faʻailogaina pe faʻamaoniaina o faʻamatalaga i le tusitusi i totonu o se taimi puʻupuʻu pe a maeʻa se faʻamatalaga tuʻugutu. O faʻamatalaga masani e tatau foʻi iinei: faʻamatalaga ua uma ona faʻalauaʻitele, ua uma ona umia faaletulafono e le tagata e mauaina, e atiaʻe tutoʻatasi, pe maua mai se isi vaega e aunoa ma le solia o se tiute o le faʻalilolilo.
Ona sosoo ai lea ma le faʻamoemoega ua faʻatagaina. E tatau ona faʻatagaina le tagata e mauaina le faʻamatalaga e faʻaaoga le faʻamatalaga mo le tasi faʻamoemoega ua faʻamatalaina ma leai se isi mea, aua o le faʻaleagaina moni i le tele o tulaga e le o le lolomiina ae o le faʻaaogaina. Ona sosoo ai lea ma le liʻo o tagata e mauaina faʻatagaina: tagata faigaluega ua taʻua, kamupani vaega, faufautua faʻapolofesa, i tulaga taʻitasi i luga o le tuutuuga e noatia i latou i ni matafaioi tutusa, ma o le tagata e mauaina le faʻamatalaga e tumau pea ona noatia mo i latou.
E tatau ona mafaufau loloto i le umi e tusa ai ma le mea e masani ai. O se noataga e muta pe a uma se vaitaimi faatulagaina e faigofie ona faatinoina ae e le puipuia ai mea lilo tau fefaatauaiga moni i le aso e muta ai. O se noataga e tumau pe afai e tumau pea le faalilolilo o faamatalaga e fetaui ma le tulaga moni tau fefaatauaiga ae e manaomia ai le puipuia o vaega ua vaevaeina. O le tele o maliega e tuufaatasia ai mea e lua: o se vaitaimi faatulagaina mo faamatalaga faalilolilo masani ma se vaitaimi e le faatapulaaina mo faamatalaga e agavaa e avea o se mea lilo tau fefaatauaiga. Ma le mea mulimuli, ia taulimaina le iuga: toe faafoi atu po o le faaleagaina o meafaitino, taofia o se kopi e tasi mo faamoemoega o le tausisia o tulafono, ma le ola o le noataga faalilolilo pe a uma ona faamutaina.
Fuaiupu fa'asalaga: malosi, ma faigofie ona sese
O se fa'asalaga fa'akonekarate (boetebeding) o le meafaigaluega fa'amalosia sili ona aoga i se NDA Holani, aua e fa'asa'olotoina ai le tagata fai tagi mai le fa'amaonia ma le fuaina o mea ua leiloa. I lalo o le mataupu 6:92 o le Tulafono Fa'ale-malo a Holani, o le fa'asalaga ua malilie i ai e sui ai mea ua fa'aleagaina fa'aletulafono se'i vagana ua tu'uina atu i le konekarate se isi itu, o lea o se maliega e fa'amoemoe e totogi le fa'asalaga e fa'aopoopo i le taui atoa e tatau ona ta'u manino mai ai. O le Mataupu 6:94 e fa'atagaina ai le fa'amasinoga e fa'aitiitia se fa'asalaga pe afai e le taliaina le i'uga, ma e mafai fo'i ona fa'ateleina le taui pe afai e le lava le fa'asalaga. E fa'aaoga e le fa'amasinoga le pule e fa'aitiitia ai ma le fa'atapula'aina i le va o vaega fa'apisinisi, ae o se fa'asalaga e leai se fesoota'iga ma so'o se mea ua leiloa e ono mafaufauina e vala'aulia ai.
E suia atoa le tulaga pe a avea le isi vaega ma tagata faigaluega. O le Mataupu 7:650 o le Tulafono Fa'a-Holani e fa'atulaga ai ni tuutuuga faigata mo se fuaiupu fa'asalaga i se konekarate faigaluega. E tatau ona fa'ailoa mai i le konekarate po'o fea tulafono e iai se fa'asalaga ma le aofa'i o le fa'asalaga, ma e tatau ona malilie i ai i le fuaiupu tusitusia. E tatau ona fa'ailoa mai tonu le mea e fa'aaogaina ai le tupe fa'asalaga, ma e le mafai ona avea lena taunuuga ma le manuia patino o le pule. E tatau ona iai se aofa'iga mautu o fa'asalaga ta'itasi i le tupe o le totogi, ma o le aofa'i atoa o fa'asalaga e fa'atinoina i le vaiaso e le mafai ona sili atu i le afa o le aso o totogi.
So'o se fuaiupu e feteenai ma na aiaiga e le aoga. E tasi le auala e fa'atatau i ai: mo tagata faigaluega e sili atu a latou totogi nai lo le totogi maualalo talafeagai, e mafai e vaega ona liliuese i le tusitusi mai tulafono i le mea e alu i ai, le aofa'i mautu ma le tapula'a fa'alevaiaso. E le mafai ona latou liliuese mai le mana'oga e fa'ailoa mai e le konekarate tulafono ma le aofa'i, pe mai le mana'oga o le tusitusi. O le mea tonu lava lea e le manuia ai fuaiupu fa'alilolilo a le pule: o se fuaiupu e folafola atu ai se fa'asalaga e le'i fa'amaotiina, po'o se tasi e teuina le tupe mo le pule e aunoa ma se liliuesega tusitusia mo se tagata faigaluega e sili atu i le totogi maualalo, e le mafai ona fa'amalosia. E masani ona va'aia e a matou loia faigaluega le i'uga, e masani lava pe a uma le soliga nai lo le taimi muamua.
E lē na o le pau lea o le fofo o se fuaiupu faasalaga. E tusa lava pe leai se fuaiupu e tasi, o le solia o se NDA o se le faatinoina lea i lalo o le mataupu 6:74 o le Tulafono Faa-Holani ma e mafua ai ona faaleagaina, ma o le mauaina faasolitulafono, faaaogaina po o le faailoaina o se mealilo tau fefaatauaiga e tuuina atu ai i lē e umia ia fofo o le Tulafono Puipuiga o Mealilo Tau Fefaatauaiga.
Tulaga Faalilolilo i le Galuega: o le a le mea e mafai ma le mea e le mafai ona ausia e le fuaiupu
E tatau i se tagata faigaluega ona amio lelei e pei o se tagata faigaluega lelei i lalo o le mataupu 7:611 o le Tulafono Fa'a-Holani, ma o lena tiute ua uma ona fa'aalia ai se fua o le fa'alilolilo i le taimi o le galuega. E matua'i faigofie lava pe a mae'a le galuega, o le mafua'aga lea e tatau ai ona i ai se fuaiupu fa'alilolilo ese, ua tusia e fa'aauau ai le fa'amutaina, i konekarate uma e aofia ai fa'amatalaga taua.
O le fuaiupu faalilolilo e lē o se fuaiupu e lē tauva ma e lē tatau ona faʻaaogaina o se fuaiupu e tasi. O le fuaiupu e lē tauva (concurrentiebeding) e pulea e le mataupu 7:653 o le Tulafono Faʻa-Holani: e tatau ona tusia, e lē mafai ona malilie i ai ma se tamaititi, ma i se konekarate faʻatulagaina e aoga pe afai e faʻatulaga e le pule i le tusitusiga ia manaʻoga faapisinisi faʻamalosia e manaʻomia ai. O le fuaiupu faalilolilo e leai se tasi o na manaʻoga auā e faʻatapulaʻaina ai le faʻasalalauina nai lo le faigaluega. E matauina e faʻamasinoga pe a taofia e se fuaiupu ua faʻailogaina o le faalilolilo se tasi mai le galue i la latou matata, ma taulimaina e tusa ai.
E iai tapula'a e lē mafai e se fuaiupu ona sopo'ia. O se matafaioi fa'alilolilo e lē mafai ona taofia ai se tagata faigaluega mai le lipotia o se solitulafono masalomia i lalo o tulafono a Holani e fa'ailoa ai fa'amatalaga; o aiaiga fa'akonekarate e fa'atapula'aina ai lena aia tatau e leai sona aoga. E lē mafai ona taofia ai se tasi mai le lipotia o se solitulafono, mai le tu'uina atu o fa'amaoniga pe a mana'omia e fai, pe mai le tu'uina atu o fa'amatalaga i se pulega va'ava'aia e iai le aia tatau i ai. E lē fa'aleaogaina ai fo'i se tiute fa'aletulafono o le pule e tu'uina atu fa'amatalaga. O se NDA e fa'amoemoe e fa'atau le filemu e uiga i amioga fa'asolitulafono e lē gata e lē mafai ona fa'amalosia, ae o se noataga lava ia.
Fa'amatalaga patino: o le NDA e lē o se maliega fa'agasologa o fa'amatalaga
E masani lava ona iai faʻamatalaga patino i faʻamatalaga faalilolilo, ma i lena taimi e faʻaoga faʻatasi ai le Tulafono Lautele mo le Puipuiga o Faʻamatalaga ma le konekarate. Afai e faʻagasolo e le tagata e mauaina faʻamatalaga patino i faʻatonuga a le tagata e faʻasalalauina, o le mataupu 28 o le GDPR e manaʻomia ai se maliega ese mo le faʻagasologaina o faʻamatalaga (verwerkersovereenkomst) faʻatasi ai ma se anotusi maualalo ua faʻatulagaina: mataupu ma le umi, le natura ma le faʻamoemoega o le faʻagasologaina, vaega o tagata e ana faʻamatalaga, puipuiga, tulafono i luga o vaega e faʻagasolo, fesoasoani i aia tatau a tagata e ana faʻamatalaga ma le iʻuga o faʻamatalaga i le iʻuga.
O se fuaiupu faalilolilo e le faamalieina ai na manaoga ma e le mafai ona faia i ai. E eseese faamoemoega o pepa e lua: o le NDA e puipuia ai le aia tatau faapisinisi a le tagata e faailoa mai, o le maliega o le faagasologaina e puipuia ai tagata taitoatasi o loo aofia ai a latou faamatalaga ma vaevaeina le tiutetauave i le Dutch Data Protection Authority. Afai e sopoia e faamatalaga patino se tuaoi i fafo atu o le European Economic Area, e manaomia foi e le fesiitaiga lona lava faavae faaletulafono i lalo o le Mataupu V o le GDPR. O le taulimaina o le tasi pepa e aofia ai uma e lua o se auala puupuu masani ma taugata; o a matou loia faalilolilo e sili atu ona feagai ma mea mulimuli nai lo le tusiaina.
Fa'amalosia o se NDA pe a fa'asalalauina fa'amatalaga
E sili atu le tāua o le saoasaoa nai lo se isi lava mea, auā e mou atu le tāua o se mea lilo i le taimi lava e fa’alaua’iteleina ai ma e leai se poloaiga a le fa’amasinoga e mafai ona toe fa’afo’isia. O le la’asaga muamua o fa’amaoniga: faila fa’amautu, feoa’iga imeli, ata o masini ma fa’amaumauga o lo’o la’uina mai a’o le’i toe tusia, ma fa’amaumau mea na fa’ailoa atu i ai ma o afea. O le faiga fa’a-Holani e ofoina atu ai se meafaigaluega fa’apitoa iinei, o le fa’apipi’iga o fa’amaoniga (bewijsbeslag) fa’atasi ai ma se tagi mo le siakiina o pepa i lalo o le mataupu 843a o le Tulafono Fa’atonutonu Fa’alemalo a Holani, lea e fa’atagaina ai se vaega e iai se aia tatau e talosagaina ni kopi o pepa fa’apitoa e feso’ota’i ma se mafutaga fa’aletulafono o lo’o iai lana vaega.
O le auala masani i se poloaiga vave o le faʻagasologa faʻapuʻupuʻu i luma o le faʻamasino fesoasoani le tumau (kort geding voor de voorzieningenrechter). O tagi masani o se poloaiga e taofi ai le faʻaaogaina poʻo le faʻasalalauina, o se poloaiga e toe faʻafoʻi pe faʻaumatia meafaitino, o se poloaiga e taʻu ai igoa o ē e mauaina, ma le totogiina o le sala tupe faʻakonekarate pe a faʻasalaina i se isi totogi faʻasalaga faʻavaitaimi (dwangsom). O le Tulafono Puipuiga o Mea Faalilolilo Tau Fefaatauaiga e faʻaopoopoina ai ni fuafuaga e faʻatatau i oloa e solia ai se mea faalilolilo tau fefaatauaiga, e aofia ai le toe faʻafoʻi mai le maketi ma le faʻaumatia, ma tuʻuina atu i le faʻamasinoga le pule e puipuia ai le le faʻalauaiteleina o le mea lilo i le taimi o faʻamasinoga lava ia, lea e taua tele aua o le faʻamasinoina o se mea lilo a leai e ono lamatia ai le faʻasalalauina.
E maua ni tagi mo ni fa'aleagaina i fa'amasinoga masani e fa'atatau i le itu taua. Afai ua malilie vaega e lua i se fa'asalaga, o le tagi e na'o le fa'asalaga, o le mafua'aga lea e taua tele ai le fuaiupu. Afai e leai, e tatau i le tagata fai tagi ona fa'amaonia lana gau, ma o tupe mama ua gau mai fa'amatalaga o lo'o iai nei i se tagata tauva e faigata ona fuaina. O soliga matuia e mafai fo'i ona avea ma solitulafono: o le Tulafono Fa'asolitulafono a Holani e fa'asalaina ai le fa'ailoaina ma le loto i ai o se mealilo fa'apisinisi lea e tatau ona tausia.
NDA fa'a-tulaga ma le filifiliga o tulafono
E masani ona sainia maliega faalilolilo i le va o vaega i atunuu eseese, ma o faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻasalalauina e masani lava o Amerika. E taua tele lena mea. O manatu e pei o faʻasalaga faʻasalaga, aʻoaʻoga faʻaletulafono o faʻaleagaina ma le faʻamama avega e pei o le aia tatau e le faʻaliliuina i le tulafono Holani, ma o se fuaiupu na tusia e faʻatatau i ai e mafai ona leiloa atoa lona aoga pe a faʻaaogaina le tulafono Holani. I lalo o le Tulafono Faatonutonu a Roma I, e saoloto vaega faapisinisi e filifili le tulafono pulea, ma e tatau ona faia le filifiliga ma le loto i ai nai lo le tofi mai se faʻataʻitaʻiga.
Fa'aopoopo se fuaiupu e fetaui i le fono. O se filifiliga a fa'amasinoga Holani e mafai ai ona vave fa'afeso'ota'i le fa'amasino fesoasoani le tumau, ma o se fa'ai'uga na maua i totonu o se Setete Auai e fa'asalalauina i totonu o le Iuni a Europa e aunoa ma se isi fa'atagaga. Afai e umia e le pa'aga ana aseta uma i fafo atu o Europa, o le fa'amasinoga fa'amasino e masani lava o le filifiliga sili ona fa'amalosia. O le suega fa'atino mo so'o se fuaiupu fa'alilolilo e tutusa lava: afai e fa'asalalauina le fa'amatalaga taeao, o le fea fa'amasinoga e mafai ona talosagaina se poloaiga i le fa'ai'uga o le vaiaso, ma e mafai ona fa'amalosia lena poloaiga i le mea o iai moni le tagata e mauaina.
O mea sese e masani ona tula'i mai
O le sainia ua tuai tele o le mea muamua lea. O se maliega a le NDA ina ua maeʻa le fonotaga o le pitch e le puipuia se mea na fai i le fonotaga, ma o se tagata e mauaina le faʻamatalaga ua uma ona ia te ia e mafai ona faʻasino i le va o faʻamatalaga na ia iloa muamua e tusa ai ma le tulafono. O le lona lua o le faʻamatalaga e le gata, lea e le manuia i le taimi o le faʻamalosia. O le lona tolu o le misi o le faʻamoemoega faʻatagaina, lea e tuʻu ai se tagata e mauaina le faʻamatalaga e saoloto e faʻaaoga pe afai e teu faalilolilo, o le mea tonu lava lea e fefe i ai le tagata e faʻaalia.
O le lona fa o se fuaiupu fa'asalaga i se konekarate faigaluega e le amana'iaina le mataupu 7:650 o le Tulafono Fa'a-Sivile a Holani ma o lea e le aoga ai. O le lona lima o le fa'alagolago i le maliega na'o ia: o le puipuiga fa'aletulafono o mea lilo tau fefa'ataua'iga e mana'omia ai ni fuafuaga fa'apitoa ma fa'atulagaina talafeagai, o lea o aia tatau e maua ai, fa'avasegaga o pepa, fa'atalanoaga e alu ese ai ma le toe maua mai o masini o se vaega o le tulaga fa'aletulafono, e le na'o le tausiga lelei o le fale. O le lona ono o le saini a se tasi e leai se pule e noatia ai le pa'aga, lea e tatau ona siakiina i le resitala tau fefa'ataua'iga a'o le'i fa'asalalauina fa'amatalaga.
Fa'atinoina o le maliega i faiga masani i aso faisoo
O se NDA ua sainia e leai se tasi e faʻaaogaina o se faʻamaoniga lea o le leai o se mea. Talu ai o le puipuiga faaletulafono o mea lilo tau fefaatauaiga e faalagolago i ni fuafuaga talafeagai, o le auala moni e taulimaina ai e se faalapotopotoga faamatalaga o se vaega o lona tulaga faaletulafono. E amata lena i le iloaina po o a mea lilo. E na o ni nai pisinisi e mafai ona lisiina, ae o se lisi puupuu o faamatalaga o latou faailoaina o le a faaleagaina moni ai le kamupani, ma le mea o teuina ai ma po o ai e mafai ona oo i ai, o le faavae lea mo isi fuafuaga uma ma mo soo se tagi mulimuli ane.
E tatau ona mulimulita'i le avanoa i le mana'oga. O le fa'atapula'aina o aia tatau i le faila o faila ma le polokalama faakomepiuta e pulea ai fegalegaleaiga ma tagata fa'atau, fa'aaogaina o se potu fa'amaumauga ma fa'atagaga e tusa ai ma pepa ma le fa'amaumauga o le la'uina mai i le taimi o se fefa'ataua'iga, ma le fa'ailogaina o pepa o ni mea fa'alilolilo pe a tu'ua le fale, e maua ai ni fa'amanuiaga se lua i le taimi e tasi: e itiiti ifo ni tafega, ma se fa'amaumauga pe a tupu se mea. Afai e aofia ai se tagata fa'atau oloa po'o se konekarate, e tatau ona tu'ufa'atasia tiute fa'alilolilo i le filifili i le tusitusiga nai lo le fa'atinoina.
E tatau i ē tuua le galuega ona faia a latou lava faiga. Aveese le avanoa i le aso faigaluega mulimuli nai lo le lua vaiaso mulimuli ane, toe aumai komepiuta feaveai, telefoni ma faila faaletino, ma faamanatu i le tagata faigaluega ua tuua le galuega i le tusi ia tiutetauave o loo faaauau pea pe a uma le galuega. Afai na sii mai se aofaiga tele o faamatalaga a o lei oo i le faamavaega, ia vave ona gaoioi: o faamaumauga o faamaoniga ia, ma e masani ona toe tusia i luga o se faasologa faatulagaina. O le toe iloiloina o le tulaga faalilolilo i lena taimi e taugofie; o le toe fausiaina pe a uma ona aliali mai faamatalaga i se tauva e sili atu le taugata. O le faavae lautele o pisinisi ua faatulagaina i totonu o a matou taiala faaletulafono a le kamupani.
Fesili e masani ona fesiligia e uiga i maliega e le fa'ailoaina
E fa'amalosia fa'aletulafono ea se NDA i Netherlands? Ioe. O se konekarate masani ma e le mana'omia se fa'atulagaga fa'apitoa, e ui o se maliega tusitusia e taua tele i le fa'atinoina mo le fa'amaoniaina o le mea na malilie i ai. E leai se mana'oga mo le resitalaina ma e leai fo'i se pepa fa'amaonia a le notari.
O le ā le umi e tatau ona tumau ai se noataga faalilolilo? Pe afai e tāua le faalilolilo o faamatalaga. O se vaitaimi faatulagaina o ni nai tausaga e masani ona iai mo faamatalaga faapisinisi e fesuiai i se fefaatauaiga, ae o mea lilo tau fefaatauaiga moni e sili atu ona puipuia e se noataga e tumau pe afai e tumau pea le faalilolilo o faamatalaga.
E mafai ona fa'aaogaina le NDA lava e tasi mo tagata faigaluega ma tagata fa'atau oloa? Leai. O se fuaiupu faalilolilo i se konekarate faigaluega e noatia i le tulafono faigaluega, aemaise lava tulafono i fuaiupu fa'asalaga i le mataupu 7:650 o le Tulafono Fa'a-Holani, ma e fegalegaleai ma fuaiupu e le tauva ma fuaiupu e le fa'atauva'a i le konekarate lava e tasi. O se NDA a le tagata fa'atau oloa o se pepa fa'apisinisi ma e tatau ona tusia o se tasi.
O le a se mea e mafai ona ou faia pe afai ua uma ona faʻaalia faʻamatalaga faalilolilo? Ia vave ona faʻamautu faʻamaoniga, ona mafaufau lea i faʻagasologa faʻapuʻupuʻu mo se poloaiga e taofi ai le faʻaaogaina ma le faʻaalia, e lagolagoina e se totogi faʻasalaga faʻavaitaimi. Pe mafai lava ona taofia le faʻaalia e fuafua ai isi mea uma, o lea e tatau ai ona faia le iloiloga i totonu o ni nai aso.
E taofia ea e se NDA se tagata sa galue muamua mai le galue mo se tauva? Leai. O le faalilolilo e faatapulaaina ai le faaaogaina ma le faailoaina o faamatalaga, ae le o le filifiliga a le pule. O le faatapulaaina o galuega e manaomia ai se fuaiupu aloaia e le tauva pe le o se talosaga e ausia ai manaoga o le mataupu 7:653 o le Tulafono Faa-Holani.
Fautuaga i maliega e le fa'asalalauina
Law & More e tusia ma toe iloilo maliega faalilolilo mo pisinisi i Netherlands, mai se NDA e tasi le itulau a'o le'i amataina se fonotaga muamua i le fausaga faalilolilo e uiga i se fefa'ataua'iga po'o se galulue fa'atasi i su'esu'ega, ma galue i fa'agasologa aotelega pe a fa'aaogaina sese fa'amatalaga. E tatau ona toe iloilo le maliega a'o le'i mana'omia nai lo le mae'a ai. Fa'afeso'ota'i se tasi o matou loia konekarate e talanoaina le puipuiga o au faʻamatalaga faalilolilo.
