Le toe foʻi mai o le itu faaletagata: o le uiga o le iloiloga fou o le fua faatatau mo oe

O le iloiloga o le fua faatatau o le suega lea e iloilo ai e faamasinoga fa’apulega a Holani pe o taunuuga leaga o se faaiuga a le malo e le tutusa pe a faatusatusa i le sini o loo tulituliloaina. Talu mai faaiuga a le Fono a le Setete ia Fepuari 2022, ua matua malosi tele lena suega: ua mafai nei e le faamasinoga ona iloilo pe talafeagai se faaiuga, pe sa manaomia ma pe paleni, faatasi ai ma se malosi e siitia pe a oo ina ogaoga taunuuga mo le tagatanuu. Mo soo se tasi o loo feagai ma se poloaiga e noatia i se totogi faasalaga, le tapunia o se fale po o se pisinisi, se sala tupe po o le aveesea o se pemita, o lena suiga ua faigofie ai ona lu’iina se faaiuga sa’o aloaia.

Ua suia lena ata i tausaga talu ai nei. I lalo o le faatosinaga o le faalavelave tau tupe tausi tamaiti, ua sili atu ona tofotofoina e faamasinoga tau pulega faaiuga a le malo i tausaga talu ai nei e faasaga i le mataupu faavae o le fua faatatau. E le tutusa le faigata o lena iloiloga i mataupu uma - e eseese lona malosi e tusa ai ma le ituaiga o faaiuga. Ma faatasi ai ma le pili i le Tulafono o loo faamalosia ai le matafaioi puipuia o le Tulafono Lautele Tau Pulega (Wet versterking waarborgfunctie Awb), e mafai ona faamalosia atili lena puipuiga. O lenei tusiga o loo faamatala ai mea ua suia, le mamao e oo i ai le iloiloga, ma le uiga pe a e manaʻo e luʻi se faaiuga a le malo.

O le ā le mataupu faavae o le fua faatatau?

O le mataupu faavae o le fa'atusatusaga o se tasi o mataupu faavae lautele o le pulega lelei ma ua fa'atulagaina i le Mataupu 3:4 o le Tulafono Fa'atonutonu Lautele (Algemene wet bestuursrecht, Awb). O lena mataupu e lua palakalafa. O le mea muamua e mana'omia ai le fa'alapotopotoga fa'apulega e iloilo mana'oga o lo'o a'afia sa'o i le fa'ai'uga. O le mea lona lua o lo'o i ai le tulaga fa'atatau moni: o taunuuga leaga o se fa'ai'uga mo le tasi pe sili atu vaega e fiafia i ai atonu e le fa'atusatusa i fa'amoemoega o lo'o tulimata'ia e lena fa'ai'uga.

I se gagana faigofie: e ono tulituliloa e le malo se sini — mafaufau i le tausia o le filemu lautele poʻo le taulimaina o soliga tulafono — ae o auala e faʻaaogaina e fai ai atonu e le sili atu lona mamafa nai lo le mea e tatau ai. O le mafuaʻaga autū o le mataupu faavae e le o le faapea e tatau ona aveese uma taunuuga leaga, ae e tatau ona puipuia taunuuga leaga e le manaʻomia.

O se tulafono e fesoʻotaʻi e faʻatatau i tulafono faʻavae. I lalo o le Mataupu 4:84 Awb, e galue se faʻalapotopotoga faʻapulega e tusa ai ma lana tulafono faʻavae, seʻi vagana ua faia lea mea, ona o tulaga faʻapitoa, e i ai ni taunuuga mo se vaega e fiafia i ai e le tutusa e tusa ai ma sini o loʻo tuliloaina e le tulafono faʻavae. O iinei foʻi, o le faʻatusatusaga e fai ma auala e sola ese ai mai taunuuga le talafeagai.

O le laina tuai: o le "suega fa'apito" fa'aaloalo

Seia oo mai talu ai nei, sa matuā faaeteete lava faamasinoga tau pulega i faaiuga. O le tulaga faatonuina o le mea ua ta’ua o le arbitrariness criterion, lea na afua mai i le faaiuga lauiloa a Maxis/Praxis o le 1996. Na fesili le faamasinoga pe mafai e le vaega tau pulega, ina ua mae’a ona fuaina mea uma e aafia ai, ona oo i lana faaiuga i se tulaga talafeagai. Na o le taimi lava e matuā lē paleni ai le paleni ma e leai se vaega tau pulega talafeagai e mafai ona faia se faaiuga e pei ona faia, ona faatoa faalavelave lea o le faamasinoga.

I le faatinoga, o lena tulaga sa matua maualuga lava. O tagatanuu ma tagata fai pisinisi na matua aafia tele i se faaiuga, o lea e masani ona tuua na o lima e aunoa ma se mea - e tusa lava pe matautia lo latou tulaga.

O le suiga tele: o faaiuga ia Fepuari 2022

I le aso 2 o Fepuari 2022, na faatulaga ai e le Vaega o le Pule Faafoe a le Fono a le Setete se ala fou i mea ua ta’ua o faaiuga o Fepuari. I le mataupu e sili ona lauiloa - o le tapunia o se fale i Harderwijk i lalo o le Tulafono o Opium (Mataupu 13b, le mea ua ta’ua o le Tulafono o Damocles) - na matua ese lava le Vaega mai le tulaga tuai o le faitalia.

Talu mai lena taimi, afai e iai se mafuaaga e faia ai faapea, e iloilo e le faamasinoga ni manatu se tolu:

• Talaʻiga — pe talafeagai le faaiuga mo le ausiaina o le sini faamoemoeina?
• Manaʻomia — pe sa manaʻomia ea le fua, pe lava ea se fua e le lautele lona aʻafiaga?
• paleni — pe afai e iloiloina mea uma, ua talafeagai le faʻaiʻuga ma taunuuga mo le tagata e aʻafia ai?

E tāua tele, o nei manatu e tolu e lē faʻaaogaina i mataupu uma e pei o se "suega e tolu-laʻasaga" tumau ma faʻamalosia. E fuafua e le faʻamasinoga i mataupu taʻitasi, e tusa ai ma faʻavae ua tuʻuina atu, pe o le a le tele e talafeagai ai, manaʻomia ma paleni ai. E lē faʻatulagaina foʻi le malosi o le iloiloga, ae e galue o se fua faʻasolosolo: o le mamafa o manaʻoga o le tagatanuʻu, o le ogaoga foʻi lea o taunuuga, ma o le tele o le paʻi atu o se faʻaiʻuga i aia tatau faʻavae, o le tele foʻi lea o le iloiloga a le faʻamasinoga. I le mataupu a Harderwijk, na taofia ai e le Vaega e leʻi lava le gauai atu o le pulenuʻu i manaʻoga o le tagata mautotogi ma lana fanau e leʻi atoa le matutua - mo se faʻataʻitaʻiga, i le fesili pe mafai lava e le aiga ona toe foʻi i le fale pe a uma ona tapunia.

Fa'alautele atu i tulafono ma fa'ai'uga fa'atapula'aina

E leʻi muta ai iinā le atinaʻe. I le aso 1 o Mati 2023, na faia ai e le potu atoa o le Vaega se faaiuga i mataupu e lua e faatatau i le tausiga o tamaiti i le iloiloga o se Tulafono i lona tulaga aloaia. O le amataga o loo tumau pea e le mafai e le faamasinoga faafoe ona toe iloiloina sea Tulafono e faasaga i le Faavae po o mataupu faavae lautele o le tulafono — o le faasaina o le iloiloga i le Mataupu 120 o le Faavae o loo taofia ai. Ae ui i lea, e mafai e le faamasinoga ona iloilo pe tatau ona faaleaogaina le faaaogaina o se aiaiga faaletulafono i se mataupu faapitoa, ae na o tulaga faapitoa e leʻi (atoatoa) amanaia e le fono faitulafono i le taimi na taliaina ai le Tulafono. O le mea e ofo ai, i nei mataupu e lua, na taofi tonu ai le Vaega e leai ni tulaga faapitoa faapena: na talia ma le iloa e le fono faitulafono taunuuga o le aso faatulagaina faigata o talosaga. O le mea lea e vaapiapi ai le avanoa mo le faamasinoga iinei.

Na fa'asa'oina e le Trade and Industry Appeals Tribunal (CBb) le laina i le aso 26 o Mati 2024 mo fa'ai'uga fa'atapula'aina - o fa'ai'uga e leai se pule fa'aletulafono a le pulega. E mafai fo'i ona toe iloiloina sea fa'ai'uga e fa'atatau i le mataupu fa'avae o le fa'atusatusaga, tusa lava pe fa'avae i luga o se tulafono fa'atonutonu e masani ona fa'amalosia. Peita'i, e iai se fa'amatalaga taua e fa'atatau i ai: i le tulaga o se pule fa'atapula'aina, o le fuaina lautele o aia tatau ua uma ona i totonu o le tulafono. O le mea lea, e taula'i le iloiloga i le paleni "i le pito i lalo" - o le fesili pe o le fa'aogaina i mataupu ta'itasi e aoga ma le le talafeagai. O lea la, e le o le tulaga e tatala ai se fuaina fou atoa o aia tatau i fa'ai'uga fa'atapula'aina uma. E ui i lea, o le autu masani i nei fa'ai'uga uma e tutusa lava: o le itu faaletagata o lo'o maua se tulaga mautu i le tulafono fa'atonutonu.

O le ā le mea e aumaia e le Awb ua teuteuina?

Ua fa'ama'otiina nei le tulafono fa'amasino. E le gata i lea, o lo'o fa'agasolo se faiga fa'atulafonoina e fa'amoemoe e fa'amautu atili ai le puipuiga fa'aletulafono. O lenei mea e fa'atatau i le pili i le Tulafono e fa'amalosia ai le galuega puipui a le Awb, lea, fa'atasi ai ma isi mea, e taumafai e fa'alauteleina le uiga o le mataupu fa'avae o le fa'atusatusaga (e ala i se teuteuga i le Mataupu 3:4, palakalafa 2, Awb) ma o lo'o i ai ni puipuiga fa'aopoopo mo tagatanu'u. O lo'o i ai fo'i le fa'amoemoe e teuteu le Mataupu 120 o le Fa'avae, ina ia mafai ai ona toe iloiloina tulafono aloa'ia i nisi tulaga e fa'asaga i aia tatau fa'avae.

E manino lava e le o ni tulafono talafeagai uma ia auala e lua: e fitoitonu i se tulafono ma se faʻamoemoega faʻaletulafono. A o leʻi teuteuina le Mataupu 120 o le Faʻavae, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaaogaina le faʻasa o le toe iloiloga o loʻo iai nei. E manino le faʻatonuga - o se tulafono faʻapulega e sili atu ona tali atu ma le gauai atu i le itu faaletagata - ae o le tulaga faʻaletulafono o loʻo iai nei o loʻo faʻamautuina pea e le mataupu faʻavae o loʻo faʻamatalaina i luga.

O le ā le uiga o lenei mea mo oe i le faatinoga?

Mo soʻo se tasi e feteenai ma le malo, o se tala fiafia lenei. O se faaiuga e foliga mai e saʻo aloaia e le otometi lava ona faaletulafono. Afai e ogaoga tele taunuuga mo oe, o le mataupu faavae o le fua faatatau e ofoina atu ai se mafuaaga moni e luʻi ai le faaiuga. E iai sona sao i lenei mea, faatasi ai ma isi mea:

• o se poloaiga e noatia i se totogi fa'asalaga po'o se poloaiga e noatia i fa'amalosia fa'apulega;
• an sala tupe fa'apulega;
• le tapunia o se fale po o se nofoaga pisinisi (mo se faʻataʻitaʻiga i lalo o le Damocles Act);
• le faaui i tua pe teena o se pemita;
• fa'ai'uga mo le toe fa'aleleia ma le toe teuteuga e pulega o fa'amanuiaga po'o alauni.

E matuā tāua tele lou fa'atinoina o se puipuiga talafeagai ma lelei lona fa'amaoniga. E iloilo e le fa'amasinoga le finauga e fa'atatau i mea ua tu'uina atu i fa'amasinoga (Mataupu 8:69 Awb) ma toe iloilo le tutusa e tusa ai ma fa'avae ua tu'uina atu. O lona uiga e tatau i lau loia ona fa'amaonia ma le manino ma le fa'apitoa le le tutusa, fa'atasi ai ma mea moni, tulaga patino ma so'o se isi auala e itiiti ifo le mamafa e mamafa i lau mataupu. O se fa'asea lautele e fa'apea o se fa'ai'uga e "fa'amalosi tele" e le lava lea.

Ia manatua fo‘i, o se tete‘e i le mataupu faavae e noatia i se taimi e ono vaiaso, e fuafua mai le aso talu ona fa‘asalalauina le fa‘ai‘uga. O le mea lea, ‘aua le fa‘atali umi tele a‘o le‘i sailia se fautuaga fa‘aletulafono.

Law & More ua sau e fesoasoani

O loʻo faʻagasolo pea le tulafono faʻapulega, ma o le iloiloga o le faʻatusatusaga e ofoina atu ai avanoa moni e luʻitauina ai se faʻaiuga e le tutusa. I le taimi lava e tasi, e manaʻomia le tele o le saʻo faʻaletulafono e faʻaaoga lelei ai na avanoa. O loia o Law & More ua tele le poto masani i taualumaga o teteega ma apili faasaga i le malo ma fesoasoani i tagata fai pisinisi ma tagata tumaoti.

Pe ua e mauaina se faaiuga e matuā ogaoga lava ona taunuuga? Ia faafesootai mai matou e aunoa ma se noataga. Matou te fiafia e iloilo lou tulaga ma fuafua faatasi ma oe le fuafuaga sili ona lelei.

Fesili e masani ona fesiligia (Fesili)