Afai e tasi le mea e tatau ona e iloa e uiga i le tulafono o galuega a Netherlands, o le mea lenei: ua fausia mai le eleele e puipuia ai le tagata faigaluega . O lenei mataupu faavae e tasi o le faavae lea o le faiga atoa, e aafia ai mea uma mai konekarate faigaluega ma itula faigaluega i le auala e taulimaina ai faʻamalologa. E fausia ai se faʻavae e paleni lelei ai le manaʻoga o se tagata faigaluega mo le fetuutuunaʻi ma le saogalemu malosi mo tagata faigaluega.
Malamalama i Faavae o le Tulafono a Dutch Leipa
Mo soʻo se tasi e fou i le maketi Dutch, aemaise lava pisinisi faʻavaomalo, o le tulafono faʻavae e foliga mai e fai si faigata. Ae nai lo le vaʻaia o se upega tafaʻilagi o tulafono fenumiai, e sili atu le mafaufau i ai e pei o se fale masani a Dutch: fausia i luga o se faavae mautu o le puipuiga o tagata faigaluega, ma o fogafale taʻitasi e fai ma sui o se vaega taua o le mafutaga faʻafaigaluega.
O le malamalama i lenei natura puipuia e matuā tāua tele. I soʻo se mataupu e lē o manino pe feeseeseaʻiga, e masani ona lagolagoina e le tulafono le tagata faigaluega. O lenei mea e tuʻuina atu ai le tiutetauave i le pule e tuʻuina atu se faʻamaoniga manino mo a latou gaioiga. O lenei filosofia ua lalagaina i totonu o le ie o le fegalegaleaiga a le pule ma tagata faigaluega i Netherlands.
O Poutu Autu o le Faiga
Ina ia faʻatautaia lelei le faiga, e fesoasoani e talepe i lalo i ona vaega autu. O nei poutū ta'itasi e aofia ai se vaega taua o lo'o fa'ata'atia manino ai e le tulafono a Dutch aia tatau ma matafaioi mo itu uma e lua. Mafaufau ia i latou o se faafanua maualuga maualuga mo le faigamalaga galuega atoa, mai le aso muamua e oo i le aso mulimuli.
O se vaaiga vave lea i elemene faavae nei:
- Konekarate ma Maliega: O le ituaiga konekarate e te ofoina atu-pe o se taimi tumau pe tumau-e tauaveina vave ma taua le mamafa faaletulafono.
- Aia Tatau a Tagata faigaluega: E aofia ai mea taua e pei o totogi maualalo ma totogi aso malolo, ae fa'alautele atu i tiute atoatoa o le tausiga o falefaigaluega, aemaise lava pe a ma'i se tagata faigaluega.
- Fa'amuta ma Fa'ate'a: Ole vaega lea e matua fa'atulafonoina. E le mafai ona e tuu na o se tasi e alu; e te mana'omia ni fa'avae fa'aletulafono ma e tatau ona mulimulita'i i se fa'atonuga fa'apitoa.
- Tausi ma Tulafono Faatonutonu: E aofia ai le su'esu'eina o tulafono e uiga i maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega (CAOs), fa'afaigaluegaina o tagata faigaluega mai fafo, ma sa'o le va'aiga i le va o konekarate faigaluega ma tagata faigaluega.
Manatu Autū: O le faiga fa'a-Holani e fa'agaoioia i luga o le manatu o lo'o i ai se le paleni o le pule i le va o le pule ma le tagata faigaluega. O le mea lea, ua mamanuina ai tulafono e fa'atulaga tutusa ai le tulaga o le ta'aloga, ma ia mautinoa e le faigofie ona tu'ua tagata faigaluega i se tulaga le lelei.
Se Faiga Fausia i luga ole Paleni
E ui ina maualuga le puipuiga o le tulafono, ae e le atoatoa. E maua ai auala mo le fetuutuunai. Mo se faʻataʻitaʻiga, o konekarate tumau e tuʻuina atu i pisinisi se auala e faʻatautaia ai suiga o galuega, ma o maliega faʻamautu e mafai ona maua ai se avanoa malie pe a malilie uma itu e lua. Ae ui i lea, e oo lava i nei filifiliga fetuutuunai e sau ma a latou lava seti o tulafono e puipuia ai i latou mai le faʻaaoga sese.
O le autu faifaipea e paleni i taimi uma. O le fa'amoemoe o le fa'amalosia o galuega mautu, mautu ae fa'ataga pea pisinisi e fa'agasolo lelei. Mo tagata e ana galuega, o lona uiga o le manuia e faalagolago i le fuafuaina ma le faaeteete ma le faaeteete o faamaumauga. O se faiga fa'atino i le usita'ia e le na'o se manatu lelei; e matua taua lava le aloese mai feeseeseaiga faaletulafono taugata.
I le avea ai o se amataga, o lenei aotelega e te maua ai le fa'atulagaga o le fanua. Mo se va'aiga auiliili i mataupu patino, e mafai ona e a'oa'o atili e uiga i tulafono fa'afaigaluega i Netherlands i la matou ta'iala auiliili.
Ina ia faʻapotopoto uma, o le laulau o loʻo i lalo o loʻo aoteleina ai vaega taua o tulafono a le aufaigaluega Dutch e tatau ona malamalama i ai tagata faigaluega uma ma tagata faigaluega.
Autu Autu o Netherlands Employment Law i se vaaiga
| Puni | Uiga Autu | Fa'amatalaga Tulaga Muamua |
|---|---|---|
| Konekarate Galuega | Fa'atulafonoina fa'atulafonoina fa'atasi ma fa'ailoga manino (taimi tumau vs. tumau). | O se faasologa o konekarate le tumau e mafai ona otometi ona liua i se konekarate tumau. |
| Aia Tatau a Tagata Faigaluega | Puipuiga malosi mo itula faigaluega, aso malolo, ma aso malolo ma'i. | E tatau i tagata e ana galuega ona fa'aauau le totogiina o se tagata faigaluega ma'i e o'o atu lua tausaga. |
| Tulafono Fa'amuta | Saʻo, manaʻomia se mafuaʻaga talafeagai ma se faʻagasologa aloaia (UWV poʻo le faamasinoga). | E faigata ma taugata le fa'ate'aina e aunoa ma se faila fa'amaumauga lelei. |
| tausisia | Fa'amamafa i le puipuia o le "faigaluega pepelo a le tagata lava ia" ma le mulimulita'i i CAO. | O le fa'avasega sese o se konekarate o se tagata faigaluega e mafai ona o'o atu ai i le tele o tupe toe totogi. |
O lenei malamalama fa'avae o le a avea ma ou ta'iala a'o matou su'esu'eina ia poutu ta'itasi i fa'amatalaga atili i vaega o lo'o mulimuli mai.
Su'e Konekarate Galuega i Netherlands
A e faʻafaigaluegaina se tasi i Netherlands, o le konekarate faigaluega e te filifilia e sili atu nai lo na o se tulaga aloaia. O le fa'avae tonu lea o lau va galulue, fa'ata'atia aia tatau, matafaioi, ma le lumana'i o le matafaioi. O le sa'o o lenei laasaga muamua e matua taua tele mo le tausisia o tulafono fa'afaigaluega Dutch.
O tagata taaalo autu e lua iinei o konekarate tumau ma tumau, ma o le eseesega i le va oi latou e taua tele.
Konekarate Tumau ma Vaitaimi Tumau
O se konekarate tumau (po'o le contract voor onbepaalde tijd ) o le mea lea e taumafai i ai le to'atele o tagata faigaluega i Netherlands. O le tulaga auro lea mo le saogalemu o galuega aua e leai se aso e muta ai. O le fa'amutaina o se mataupu e matua'i pulea lelei, e mana'omia ai le maliliega fa'atasi, se pemita fa'apitoa mai le UWV (Employee Insurance Agency), po'o se poloaiga mai le fa'amasinoga.
I le isi itu, o loʻo ia te oe le konekarate e tumau le taimi ( contract voor bepaalde tijd ). O lenei konekarate e sau ma se aso faʻaiʻu faʻapitoa, ma a oʻo mai lena aso, e muta loa le konekarate. E le manaʻomia se faiga faigata e faʻamutaina ai, lea e maua ai e le au faigaluega se tikeri o le fetuutuunai. Ae o lena fetuutuunai e oʻo mai ma ni tapulaʻa matua faʻapitoa lava.
O le manatu autū e tatau ona e malamalama i ai o le “tulafono o le filifili,” poʻo le ketenregeling . Mafaufau i ai o se uaea faaletulafono ua mamanuina e taofia ai tagata faigaluega mai le taofia o tagata faigaluega i se faitotoa feliuliuaʻi o konekarate le tumau e faavavau.
Ole tulafono ole filifili e fa'aoso pe afai:
- E sili atu nai lo le mea e maua e le tagata faigaluega tolu konekarate tumau tumau.
- Sa galue se tagata faigaluega mo oe i konekarate tumau tumau mo se aofaiga e sili atu nai lo tolu tausaga.
Afai e te laasia se tasi o nei laina, o le konekarate le tumau mulimuli e otometi lava ona liliu i se laina tumau. I lena taimi, e maua e le tagata faigaluega le puipuiga atoatoa mai le faateʻaina. Ose masini mamana e fa'amalosia ai le mana'oga Dutch mo galuega mautu.
Fetuuna'i ma Fe'au Fa'atonu
I tua atu o ituaiga konekarate muamua e lua, o loʻo faʻaavanoaina foʻi e le tulafono Dutch le avanoa mo faʻatonuga sili atu ona fetuutuunai galuega, e ui lava o loʻo feagai nei ma tulafono faʻaopoopo.
O le konekarate e sili ona lauiloa o le zero-hour contract ( nulurencontract ). Iinei, e le fa'amaonia e le pule se aofa'iga fa'apitoa o itula, ma e na'o le taimi tonu lava e faigaluega ai e totogi ai le tagata faigaluega. E ofoina atu le tele o le fetu'una'iga ae e mafai ona fa'atupuina ai le le mautonu mo le tagata faigaluega.
Ona o lenei mea, ua faʻaofi mai ai tulafono talu ai nei e tuʻuina atu ai i nei tagata faigaluega le saogalemu atili. Mo se faʻataʻitaʻiga, a maeʻa ona galue se tagata faigaluega i lalo o se konekarate e leai se itula mo le 12 masina , e manaʻomia faaletulafono e le pule ona ofoina atu ia i latou se konekarate fou. O lenei konekarate fou e tatau ona mo le averesi o itula na latou galulue ai i vaiaso taʻitasi i le tausaga talu ai, ma maua ai se auala manino i se tupe maua e sili atu ona mautu.
O le isi filifiliga o le konekarate maualalo-maualuga . O lenei maliliega e fa'atulaga ai se aofa'i maualalo o itula totogi fa'amaonia ma le aofa'i maualuga o itula e mafai ona talosagaina ai le tagata faigaluega e galue ai. E maua ai se paleni, e maua ai e le tagata faigaluega sina saogalemu tau tupe a'o fa'atumauina pea e le pule se tikeri o le fetu'una'iga fa'atino.
E taua le malamalama i nei fausaga eseese. O le filifilia o le konekarate sese po'o le fa'auigaseseina o tulafono e mafai ona i ai ni a'afiaga ogaoga, mai le fa'atupuina fa'afuase'i o se mafutaga fa'a faigaluega tumau i le feagai ai ma fa'asalaga tau tupe. O sina tausiga itiiti ma le gauai atu i le amataga o le a fausia ai se faavae saʻo, tausisia, ma mautu mo le mafutaga galulue atoa.
Lau Taiala i Aia Tatau a Tagata faigaluega ma Tiute a le Tagata Faigaluega
I Netherlands, o le mafutaga i le va o le pule ma le tagata faigaluega e lē na o se fefaʻatauaʻiga faigofie. Mafaufau i ai o se fua faʻatatau ua paleni lelei, faʻatasi ai ma aia tatau faaletulafono i le tasi itu ma tiute i le isi itu. O le malamalama i lenei tulaga e taua tele mo soʻo se tasi o loʻo faʻatautaia le maketi o galuega a Holani, aua o le tulafono o galuega a Netherlands e faʻatulaga ai tiutetauave manino mo tagata uma e aʻafia ai.
O lenei auivi faaletulafono e sili mamao atu nai lo mea o lo'o tusia i lau konekarate faigaluega. E pa'i atu i mea uma mai lou totogi ma itula faigaluega i mea e tupu pe a le mafai ona e faigaluega ona o ma'i. Mo tagata e ana galuega, e fa'aliliuina lenei mea i se seti taua o noataga fa'avae i luga o se fa'avae autu o le tausiga.
Le Faavae o Galuega Fa'atauva'a
I le tulaga sili ona taua, o tagata faigaluega taʻitoʻatasi uma i Netherlands e puipuia e tulafono e faʻatonutonu ai totogi maualalo, itula faigaluega, ma taimi malolo taua.
O le totogi maualalo faaletulafono , mo se faʻataʻitaʻiga, e fetuʻunaʻi faalua i le tausaga (i le aso 1 o Ianuari ma le aso 1 o Iulai) ina ia ogatasi ma le tamaoaiga. O lenei mea e faʻamautinoa ai se tulaga masani o le soifuaga mo tagata faigaluega uma e 21 tausaga ma luga atu, faʻatasi ai ma le faʻaitiitia o totogi mo tagata faigaluega laiti.
O itula faigaluega e fa'atonutonuina fo'i ma le fa'aeteete e le Tulafono o Itula Faigaluega ( Arbeidstijdenwet ). O lenei tulafono e fa'atulaga ai ni tapula'a mautu i galuega i aso ta'itasi ma vaiaso ta'itasi, fa'atonuina ai malologa, ma iai tulafono fa'apitoa mo mea e pei o le sifi i le po ma le taimi fa'aopoopo. O le autū o le puipuia lea o le soifua maloloina ma le manuia o se tagata faigaluega e ala i le puipuia o le vaivai. Mo se su'esu'ega loloto i nei puipuiga autu, e mafai ona e mauaina nisi fa'amatalaga e uiga i aia tatau taua i galuega i Netherlands.
Avanoa mo aso malolo ma taimi malolo
O le taimi malolo totogi e lē o se mea e sili ona lelei; o se aia tatau faaletulafono. E agavaa tagata faigaluega uma i se aofaʻiga itiiti o itula malolo e tutusa ma le fa taimi o latou itula faigaluega faalevaiaso i tausaga taʻitasi. O lea la, afai e te galue i se vaiaso e 40 itula, e te maua le 160 itula—pe 20 aso—o aso malolo totogi.
E masani ona sili atu le agalelei o maliega faigaluega fa'atasi (CAO) po'o konekarate ta'ito'atasi, e masani ona tu'uina atu aso e 25 pe sili atu. I luga o lenei mea, e maua e tagata faigaluega se alauni mo aso malolo ( vakantiegeld ), o se totogi fa'aopoopo e le itiiti ifo i le 8% o latou totogi fa'aletausaga , lea e masani ona totogiina ia Me po'o Iuni.
Faamalamalama le Tiute o le Tausiga
I tua atu o tulafono fa'apitoa uma, o lo'o i ai i tagata e ana galuega se "tiute o le tausiga" lautele (zorgplicht). O lona uiga o loʻo i ai so latou tiute faʻamalosi e tuʻuina atu se siosiomaga saogalemu ma le soifua maloloina o galuega, faia o laasaga mautu e puipuia ai faʻalavelave faʻafuaseʻi, manuʻa, ma maʻi e fesoʻotaʻi ma galuega. Ole maatulimanu moni lea ole tulafono o galuega a Netherlands.
Matafaioi a le tagata faigaluega ile taimi ole ma'i ole tagata faigaluega
E leai se mea e sili atu ona manino ai lenei tiute o le tausiga nai lo tulafono e uiga i maʻi tagata faigaluega. O nei tulafono faatonutonu o nisi ia e sili ona atoatoa i totonu o Europa ma tuʻu saʻo le matafaioi tele i luga o tauau o le pule.
Afai e ma'i se tagata faigaluega, e mana'omia faaletulafono e le pule ona faaauau pea ona totogi le itiiti ifo i le 70% o latou totogi mo le lua tausaga atoa (104 vaiaso). I le tausaga muamua, e le mafai ona pa'ū ifo lenei totogi i lalo ifo o le totogi maualalo faaletulafono.
Ae o le itu tau tupe e na o le afa o le tala. E tatau fo'i i le tagata faigaluega ona avea ma paaga malosi i le toe fa'aleleia ma le toe fa'afouina o le tagata faigaluega. E aofia ai:
- Fausia se fuafuaga o gaioiga: O lona uiga o le galulue sa'o ma le tagata faigaluega ma se foma'i a le kamupani (bedrijfsarts) e fa'afanua se auala manino e toe fo'i ai i le galuega.
- Su'e galuega talafeagai: Afai e le mafai e le tagata faigaluega ona toe foʻi i lana galuega tuai, e tatau i le kamupanī ona taumafai e suʻe se isi matafaioi talafeagai i totonu o le kamupani.
- Su'esu'e avanoa i fafo: Afai e leai se galuega fa'alotoifale e fetaui, e tatau i le kamupanī ona fesoasoani i le tagata faigaluega e su'e se galuega talafeagai i se isi kamupani.
O le le ausia o nei tiute o le toe faʻaleleia e mafai ona oʻo atu ai i faʻasalaga matuia, e aofia ai le faʻatonuina e totogi pea le totogi o le tagata faigaluega mo le tolu tausaga. E na'o le fa'aalia o le ogaoga o le faiga e fai ai le galuega lagolago a le tagata faigaluega, fa'amalosia le natura puipuia o le tulafono o tagata faigaluega Dutch ma fa'amautinoa e le otometi le fa'ama'i e leiloa lau galuega.
Fa'afefea ona Fa'ate'aina ma Fa'amuta
O le fa'asa'olotoina o se tagata faigaluega i Netherlands e lē faigofie e pei o le na'o le filifili ua mae'a. O se faiga fa'atulagaina maualuga, e matuā ese lava mai le faiga faigaluega "e te loto i ai" e masani ai i isi atunu'u. O le natura puipuia o le tulafono fa'afaigaluega a Netherlands o lona uiga e lē mafai ona e fa'amutaina se konekarate i se taimi fa'afuase'i; e tatau ona i ai sau mafua'aga fa'aletulafono ma mulimuli i se faiga fa'apitoa ma fa'amalosia.
O le taumafai e fa'amuta se konekarate fa'afaigaluega e aunoa ma le malamalama lelei i nei tulafono e ono tula'i mai ai se tagata faigaluega i ni fa'alavelave tuga fa'aletulafono ma mea tau tupe. O le faiga ua mamanuina ma le loto i ai e taofia ai le faate'aina soona fai, tuu tonu le avega o le faamaoniga i luga o le falefaigaluega e faamaonia ai le faaiuga.
Ole uiga ole fa'atinoga ole fa'amutaina ta'itasi e tatau ona iai se mafua'aga manino ma fa'aalia.
Le Faavae o So'o se Fa'ate'aina Dossieropbouw
A'o le'i e mafaufau po'o le fea ala e te ui ai mo le fa'amutaina, e tasi le manatu taua e tatau ona e a'oa'oina: dossieropbouw . O lona uiga o le fausiaina lea o se faila atoatoa o se mataupu. Mafaufau i ai o se fa'amaoniga e te mana'omia e tu'uina atu e fa'amaonia ai le tu'ua o se tasi. A aunoa ma se fa'amaumauga e tausia ma le fa'aeteete, so'o se taumafaiga e fa'amutaina e toetoe lava a mautinoa o le a le manuia.
O lenei faila e manaʻomia ona iai mea uma e talafeagai i le faʻatinoga a le tagata faigaluega ma gaioiga na e faia o se tagata faigaluega, e aofia ai mea e pei o:
- Iloiloga fa'atinoga o lo'o fa'amauina ai fa'afitauli ma sini fa'apitoa.
- Imeli ma tusi aloa'ia e fa'amatala auiliili ai lapataiga ma manatu faaalia.
- Minute poʻo faʻamaumauga o talanoaga e uiga i fuafuaga faʻaleleia galuega.
- Faʻamaoniga o soʻo se aʻoaʻoga, aʻoaʻoga, poʻo se lagolago na e ofoina atu e fesoasoani ai i le tagata faigaluega ia manuia.
O se fa'amaumauga malosi e le na'o se fa'aputuga o fa'amatalaga le lelei. E tatau foʻi ona faʻaalia na tuʻuina atu e le kamupanī le tagata faigaluega se avanoa moni e faʻaleleia atili ai. O lenei auala faʻamalosi, lagolago o se faʻamoemoe autu i le faiga Dutch.
O lenei tausi ma'elegā fa'amaumauga o le fa'avae a'ia'i lea o so'o se fa'amutaina manuia. O le malosi o lau dossier o le a a'afia sa'o ai ou avanoa o se taunuuga lelei, tusa lava po'o le a le auala e te i'u ai.
O Ala Autu e Lua i le Fa'amutaina
O le taimi lava e te maua ai se mafuaaga tatau ma se faila mautu e toe faʻaleleia, e tuʻuina atu e le tulafono a Dutch ni auala aloaʻia se lua mo le faʻateʻaina o se tagata faigaluega.
- Fa'atagaga mai le UWV (Sofi Inisiua Tagata faigaluega): Ole ala fa'atulafonoina lea mo fa'ate'a e feso'ota'i ma mafua'aga tau pisinisi, e pei ole fa'a faigaluega, po'o le le gafatia o tagata faigaluega umi (ma'i e sili atu nai lo lua tausaga). E tu'uina atu e le kamupanī se talosaga i le UWV, ona iloilo lea pe fa'amaonia le mafua'aga ma pe na mulimulita'ia laasaga uma fa'aletulafono.
- Fa'amavaega e le Faamasinoga Itumalo: Mo mafua'aga e feso'ota'i ma le tagata, e pei o le le lelei o le fa'atinoga, amio ta'usalaina, po'o se mafutaga fa'alegaluega ua matua fa'aleagaina, e tatau i le kamupanī ona talosaga ile fa'amasinoga. O le a toe iloilo e le faamasino le faila o mataupu ma fofogaina finauga a itu e lua a o lei faia se faaiuga pe soloia le konekarate.
O le filifiliga e le o le pule; o le mafua'aga o le fa'ate'aina e fa'atonu ai le ala e tatau ona e mulimuli ai.
Ole Alternative Alternative Consent
E oo mai i le taimi nei, o le auala masani e muta ai galuega i Netherlands o le faia lea o se maliliega faatasi. E aofia ai le feutagaʻi i se maliega o se maliliega , e taʻua i le gagana Holani o le vaststellingsovereenkomst (VSO). O lenei konekarate faaletulafono e faamatala auiliili ai tuutuuga o le tuua o le galuega, e aofia ai le aso mulimuli o le galuega, soʻo se totogi o le teteʻa (lea e masani ona aofia ai le totogi o le suiga faaletulafono), ma se faasaolotoina mai tagi i le lumanai.
O lenei auala e ofoina atu ai le mautinoa ma fesoasoani i itu uma e lua e aloese ai mai se taua faaletulafono umi, e le mafai ona vavaloina, ma e masani ona taugata. O le mea taua, e tatau i le tagata faigaluega ona ulufale atu i ai ma le loto i ai ma e 14 aso le umi e malolo ai pe a uma ona sainia, lea e mafai ai ona latou toe aveese a latou maliega e aunoa ma se faasalaga. Mo se suʻesuʻega loloto i nei filifiliga, e mafai ona e suʻesuʻeina lenei taʻiala i le auala e faʻamutaina ai le galuega i Netherlands.
I tua atu o le faagasologa vave, e aoga foi le malamalama i le mea e tupu i lau faamaumauga o galuega pe a maeʻa, aua e masani lava o se popolega tele mo tagata faigaluega. Pe e ala i le UWV, faamasinoga, poʻo se maliega faʻatasi, o le faʻatautaia o tulafono faʻamutaina Dutch e manaʻomia ai le faʻaeteete fuafuaga, faʻamaumauga mautu, ma se malamalamaga manino o le fanua faʻatulafonoina.
Tumau Tausi ma Tulafono a Dutch Leipa
O le tausisia o tulafono i Netherlands e sili atu nai lo na o se fa'atinoina o le siakiina o tulafono. E fa'atatau i le malamalama moni ma le fa'aaloalo i mataupu fa'avae autu o tulafono fa'afaigaluega a Netherlands . Mo so'o se pisinisi fa'ava-o-malo, o lona uiga o le malamalama i mea taua e fa'amatalaina ai fegalegaleaiga faigaluega a Netherlands, aemaise lava pe a o'o i le fa'avasegaina o lau 'au ma le fa'afaigaluegaina mai fafo.
E lua vaega, aemaise lava, e manaʻomia lou gauai atoa: taʻu le eseesega i le va o konekarate tutoʻatasi ma tagata faigaluega, ma mulimulitaʻia laasaga saʻo mo le aumaia o taleni mai fafo i le atunuʻu. O se la'asaga sese iinei e mafai ona fa'aoso ai tiga matuia fa'aletulafono ma mea tau tupe, togiina o se sipa i au fa'agaioiga ma fa'aleagaina ai lou igoa tauleleia.
Le Lu'i o le Fa'atinoina o le Fa'afaigaluegaina o le Tagata Lava Sese
O se tasi o mailei tetele e faʻalavelave ai i le tausisia o tulafono i Netherlands o le faʻavasegaina sese lea o tagata faigaluega. O le laina i le va o se konekarate tutoʻatasi moni—e taʻua o le zzp'er ( zelfstandige zonder personeel )—ma se tagata faigaluega e faʻalilolilo e ono foliga mai e le o manino lelei. Peitaʻi, o pulega Holani, e vaʻaia i le uliuli ma le paʻepaʻe ma latou te faia se tulaga malosi e faasaga i le mea latou te taʻua o le schijnzelfstandigheid , poʻo le "faʻafaigaluegaina o oe lava ia pepelo."
O lo'o fa'amalosi le malo i lenei mea e puipuia ai aia tatau a tagata faigaluega ma fa'amautinoa latou te maua fa'amanuiaga e tatau ona latou maua. O le faʻamalosia e faʻamalosia, ma o le avega o faʻamaoniga o loʻo i luga o le pule e faʻaalia ai o le tagata faigaluega e galue moni lava. O le sese e mafai ona oo atu ai i sala tetele ma toe totogi lafoga, ma manino ai le finagalo o le malo ia maua e tagata faigaluega uma le saogalemu o galuega aloaia.
E fa'apefea la ona e faia le vala'au sa'o? E sau uma lava i le mea moni o le mafutaga galulue, ae le naʻo le faʻailoga i luga o le konekarate.
Va'aiga Autū: O le a silasila sa'o pulega Holani i tala atu o le ulutala o le konekarate e iloilo ai le tulaga moni o aso ta'itasi. Afai e foliga ma lagona se mafutaga e pei o se galuega—o lona uiga e iai le pule, galuega a le tagata lava ia, ma se totogi—e toetoe lava a mautinoa o le a taulimaina faapena, e tusa lava po o le a le mea o lo'o ta'ua i lau maliega.
Ina ia aloese mai le faia faʻafuaseʻi o se "galuega faʻaogaina", e tatau ona e malamalama i eseesega autu. O pulega lafoga a Dutch ma faamasinoga e vaʻavaʻai i le tele o mea e iloa ai pe o iai moni se tasi i pisinisi mo ia lava pe o, mo faʻamoemoega uma, o se tagata faigaluega. O le lisi lenei o lo'o fa'avasegaina tulaga sili ona taua.
Tagata faigaluega vs. Konekarate Tutoatasi (ZZP'er) Lisi Siaki
| Factor | Fa'ailoa mai se Tagata faigaluega | Fa'ailoa se Konekarate (ZZP'er) |
|---|---|---|
| Pulega | E fa'atonu e le kamupani pe fa'apefea, o afea, ma po'o fea e fa'atino ai le galuega. O lo'o i ai se va'aiga fa'atulagaina manino. | O lo'o iai le sa'olotoga tele a le konekarate e fuafua a latou lava metotia faigaluega, fa'atulagaga, ma le nofoaga. |
| Galuega a le tagata lava ia | O le galuega e tatau ona faia e le tagata lava ia; e le mafai ona latou auina atu se isi e suitulaga ia i latou. | E mafai e le konekarate, a itiiti mai i le talitonuga, ona auina atu se sui agavaa e fai le galuega. |
| Totogi | E maua se totogi faifaipea, e masani ona totogi masina, ma maua taimi malolo ma totogi maʻi. | E totogi i le poloketi, itula, poʻo le tuʻuina atu. Latou te tuʻuina atu pili ma tauaveina le lamatiaga tau tupe o a latou pisinisi. |
| sosoʻoga | O loʻo faʻapipiʻi loloto i totonu o le fausaga a le kamupani, faʻaaogaina meafaigaluega a le kamupani, ma e iai se tuatusi imeli a le kamupani. | Fa'agaoioi ose pisinisi fa'apitoa, masani ma a latou lava meafaigaluega, fa'ailoga, ma le tele o tagata fa'atau. |
Mulimuli ane, e leai se mea e tasi e fa'amauina. E vaavaai atu pulega i le ata atoa. Afai o le paleni e fesoasoani i se mafutaga faʻafaigaluega, e mafai ona e noatia mo le toe totogiina o saofaga tau tupe, totogi o aso malolo, ma penisione, faʻatasi ai ma le feagai ma sala tupe.
Fa'afaigaluegaina Taleni mai fafo Le Ala Sa'o
Mo pisinisi o loʻo vaʻavaʻai e aumai tagata atamamai mai fafo atu o le Iuni a Europa, o le faʻatautaia o femalagaiga a Dutch ma tulafono faʻafaigaluega e tatau. O loʻo i ai i Netherlands le tele o polokalame ua fuafuaina e tosina mai ai tagata tomai faʻapitoa, ae latou te o mai ma ni manaʻoga faʻapitoa.
O le auala e sili ona taatele o le pemita femalagaaʻi e maualuga le tomai (poʻo le kennismigrantenregeling ). O lenei fuafuaga e mafai ai e kamupani ona faafaigaluegaina tagata tomai faapitoa e le o ni tagata mai le EU, pe afai latou te ausia ni nai tuutuuga autu:
- Fa'ailoaina le Sponsor: E tatau ona fa'amaonia muamua lau kamupani ma lesitala i le Ofisa o Femalagaa'iga ma Fa'ale-aganu'u (IND) e avea o se sponsor aloa'ia. Ole laasaga muamua lea e le mafai ona fa'atalanoaina.
- Fa'ataga totogi: O le tagata faigaluega mai fafo e tatau ona maua se totogi fa'alemasina atoa e ausia se la'ititi la'ititi. O lenei fuainumera e fetuutuunai i tausaga taʻitasi, o lea e tatau ai ona e siaki fua o loʻo iai nei.
- Konekarate Galuega: E tatau ona iai se konekarate fa'a faigaluega aloa'ia ma fa'amaonia ae e te le'i amataina le talosaga.
Ma o le mea moni, mo soʻo se kamupani e iai tulagavae faʻavaomalo, o le tausisia e le muta i le tuaoi. O le tausisia o se au mau i luga o nei matafaioi ua na o se vaega o le faia manuia o pisinisi i le maketi Dutch.
Fesili masani ile Netherlands Employment Law
O le suʻesuʻeina o tulafono o galuega a Netherlands e mafai ona lagona e pei o le tuʻufaʻatasia o se paso faigata. E tusa lava pe e te manatu ua e malamalama i le ata atoa, ae o ni tulaga patino ma moni o le lalolagi e manaʻomia ai ni tali manino ma saʻo.
O lenei vaega e oʻo saʻo i le tulaga, faʻafeiloaʻi nisi o fesili e masani ona matou feagai mai tagata faigaluega ma tagata faigaluega. Ua matou fa'amavaeina nei mataupu fa'a'ole'ole i fa'amatalaga sa'o e avatu ai ia te oe le fa'amalamalamaga i mataupu e taua tele i au galuega i lea aso ma lea aso.
O le a le Vaitaimi Fa'asilasilaga Fa'atonu mo le Fa'amutaina o se Konekarate?
O le vaitaimi o fa'asilasilaga o se maa taua lea o le fa'amutaina o se mafutaga fa'afaigaluega, ma e matua sa'o lava tulafono. Mo se tagata faigaluega, o le vaitaimi o fa'asilasilaga fa'aletulafono e manaia ma faigofie: tasi le masina . O lenei mea e maua ai e i latou se taimi masani e fuafua ai a latou la'asaga e sosoo ai.
Ae mo tagata e ona galuega, e ese le tala. O le vaitaimi o fa'asilasilaga e fa'atatau tonu i le umi na i ai le tagata faigaluega i le kamupani. E mafai ona e mafaufau i ai o se fua fa'ase'e e tauia ai le fa'amaoni ma le saogalemu atili.
- I lalo ifo o le 5 tausaga o le tautua: 1 masina fa'asilasilaga
- 5 i le 10 tausaga o le tautua: 2 masina fa'asilasilaga
- 10 i le 15 tausaga o le tautua: 3 masina fa'asilasilaga
- 15 tausaga pe sili atu o le tautua: 4 masina fa'asilasilaga
I le taimi nei, e mafai ona malilie i vaitaimi eseese i se konekarate faigaluega poʻo se maliega faigaluega faʻatasi (CAO). Ae o loʻo i ai se mea taua: o le vaitaimi e tuʻuina atu ai e le pule le faʻaaliga e tatau ona le itiiti ifo ma le faaluaina o le vaitaimi o le tagata faigaluega. O lea la, afai e te talosagaina se tagata faigaluega e malilie i se vaitaimi e lua masina le faʻaaliga, ua e i luga o le matau mo le itiiti ifo ma le fa masina.
E Fa'amalosia i taimi uma se Fuaiupu e le Fa'atauva?
E matua leai lava. O fuaiupu e le tauva e mamao mai se mea mautinoa ma e matua faʻatapulaʻaina i lalo o le tulafono a Dutch. E su'esu'e ma le toto'a e le fa'amasinoga i latou ina ia mautinoa latou te le taofia fa'aletonu se tagata faigaluega mai le su'eina o se isi galuega. Mo se tagata e le tauva e tusa lava pe faʻamaonia, e tatau ona malilie i luga o se tusi ma se tagata faigaluega o se tagata matua.
O le ituaiga konekarate foi e tele sona sao. I totonu o se konekarate tumau (le tumau), e mafai e se tagata e le tauva ona taofi, pe a fai o ona tuutuuga-pei o le nofoaga faʻafanua, umi, ma ituaiga o gaioiga e faʻasaina-e talafeagai.
Mo konekarate tumau, e ui i lea, o tulafono e sili atu, sili atu ona mamafa.
O se fuaiupu e lē tauva i se konekarate e tumau lona umi e otometi lava ona manatu e lē aoga se’i vagana ua mafai e le pule ona fa’amaonia se pisinisi malosi ma tāua e mana’omia ai. E lē o se fa’atinoga fa’apitoa lenei; e tatau ona tusia sa’o le fa’amaoniga i totonu o le konekarate, e fa’amatala tonu ai pe aisea ua avea ai lena tagata faigaluega fa’apitoa ma se taufa’amata’u tulaga ese i le pisinisi.
Mulimuli ane, o le faamasinoga Dutch e iai le faaiuga mulimuli. E mafai e le fa'amasino ona lafo uma se fuaiupu le talafeagai, fa'apu'upu'u lona umi, fa'aitiitia lona lautele, po'o le fa'atonuina fo'i le pule e totogi le taui a le tagata faigaluega a'o galue le tagata e le o tauva.
O le a le Totogi o le Suiga ma o ai na te mauaina?
O le totogi fesuia'iga ( transitionievergoeding ) o le igoa aloaia lea mo le totogi fa'aletulafono o le tete'a mai le galuega i Netherlands. O se totogi fa'amalosia e tatau ona faia e se tagata faigaluega pe a latou amataina le fa'ai'uga o se konekarate faigaluega pe filifili e le toe fa'afouina se konekarate e tumau le umi.
O le mea e sili ona taua e uiga i lenei tulafono o le lautele o lona faʻaogaina. E agavaa le tagata faigaluega i le totogi o le suiga mai lona aso muamua i le galuega, pe o latou i luga o se konekarate tumau pe tumau. O lenei aia tatau e amata mo le tele o ituaiga o fa'ate'a, e aofia ai le toe faigaluega po'o le fa'amutaina e ala i le fa'amasinoga.
E fa'atatau le aofa'i o le totogi e fa'aaoga ai mea taua e lua: o le totogi atoa o le tagata faigaluega i masina ta'itasi ma le umi o lana tautua. Ole fua ole tasi vaetolu ole totogi ole masina mo tausaga ta'itasi ole tautua.
O le fa'amoemoe aloa'ia o lenei totogi o le fesoasoani lea i le tagata faigaluega e feso'ota'i le va i le isi a latou galuega. O lo'o fa'amoemoe e fa'atupe ai mea e pei o a'oa'oga toe a'oa'oina, au'aunaga i fafo, pe na'o le fa'atupeina o tau o le ola a'o su'e galuega. E galue e pei o se aluga tau tupe, faamaluluina le tiga o le leiloa o se galuega.
Pe Fa'ataga Vaitaimi Fa'anofovaavaaia i Konekarate Uma?
O vaitaimi fa'ata'ita'i ( proeftijd ) e tu'uina atu ai i itu uma e lua se taimi e fa'ata'ita'i ai, ae o lo latou fa'aaogaina e matua'i fa'atonutonuina lava. E mautinoa lava e le o se vaega masani e mafai ona e fa'aopoopo i konekarate uma ma e matua fa'asa lava i nisi tulaga.
O le tulafono aupito tāua e manatua, e lē fa’atagaina ni vaitaimi fa’ata’ita’i i so’o se konekarate tumau e ono masina pe itiiti ifo. O se tulafono malosi ma tumau lea ua mamanuina e taofia ai se galuega pu’upu’u mai le toetoe lava o se fa’ata’ita’iga atoa.
Mo isi konekarate, ole umi fa'atagaina e fa'alagolago ile umi ole konekarate:
- Konekarate i le va o le 6 masina ma le 2 tausaga: E mafai ona e maua le maualuga o tasi le masina.
- Konekalate tumau po'o konekarate tumau e 2 tausaga pe sili atu: Ole maualuga ole lua masina ua faʻatagaina.
Mo so’o se taimi fa’anofovaavaaia e aoga, e tatau ona malilie i ai i se faiga tusitusia a’o le’i amataina le galuega, ma e tatau ona tutusa le umi mo le tagata faigaluega ma le tagata faigaluega. I le taimi lea, e mafai e so'o se itu ona fa'amuta loa le konekarate, e aunoa ma se fa'aaliga ma leai se mana'oga e ta'u mai ai se mafua'aga. O lenei fetuutuuna'i o le mea lea e aoga ai le vaitaimi fa'anofovaavaaia, ae e mafai ona e mauaina e ala i le tumau i totonu o nei laina fa'aletulafono.
