Fa'alenatura i Netherlands: le tulafono e lima tausaga, le talosaga e sefulu tausaga, ma mea e fa'aoga i le taimi nei

Afai o loʻo e nofo i Netherlands i luga o se pemita nofomau ma o loʻo e mafaufau e uiga i se tusifolau Holani, atonu na e faitau o le a faaluaina le manaʻoga mo le nofomau. Sa saʻo le lipoti ina ua tusia, ae ua sili atu ona suia e mea na tutupu. O lenei tusiga o loʻo faʻamatala ai mea e manaʻomia e le tulafono e pei o le aso 29 o Aokuso 2026, mea na tutupu i le talosaga e sefulu tausaga, ma le eseesega o auala e lua i le avea ai ma tagatanuu Holani - o le avea ma tagatanuu ma le faiga o filifiliga - i le faʻatinoina.

O le tulaga o le fuafuaga e sefulu tausaga

O le tali puupuu: o loo faʻaaogaina pea le tulafono e lima tausaga . Ua uma ona talanoaina ni fautuaga e faʻalautele ai le vaitaimi i le sefulu tausaga, ae e leai se tasi ua amata faamamaluina ma e leai se faʻaopoopoga o le tulafono. Soʻo se tasi e ausia tuutuuga o loo i le mataupu 8 ​​o le Rijkswet op het Nederlanderschap (RWN) i le asō e mafai ona talosaga i le asō.

E tāua le tali umi, auā e leʻi mou atu aloaia le talosaga ma e ono toe foʻi mai i se isi foliga.

O le ā na fautuaina

I le aso 26 o Setema 2025 na lomia ai e le kapeneta se ata tusi Rijkswet mo feutagaiga i luga ole laiga: Wijziging van de Rijkswet op het Nederlanderschap ter verlenging van de termijnen voor verlening van het Nederlanderschap . Na tapunia fa'atalanoaga i le amataga o Tesema 2025. O le ata faataitai e iai:

• fa’alauteleina le mana’oga lautele mai le lima i le sefulu tausaga o le nofo fa’aletulafono e le’i fa’alavelaveina ma le nofo autu i le Malo;
• na faʻalauiloa ai se manaʻoga mo le nofomau e lima tausaga mo taʻitoʻalua ma paʻaga resitalaina o tagatanuu Holani, o ē o loʻo feagai nei ma se vaitaimi ese o le nofomau;
• ua siitia ai le vaitaimi e tolu tausaga ua faaitiitia — mo paaga e lei faaipoipo i se mafutaga tumau, mo tagata e leai ni tagatanuu ma mo tagata matutua ua aloaia — i le lima tausaga;
• soloia le auala faapuupuu mo tagata e sefulu tausaga o nonofo ai e le o sosoo.

E sefulu tausaga o le maualuga lea e faatagaina i lalo o le Feagaiga a Europa i Atunuu, o lea la ua i ai le fuafuaga i le tapulaa faaletulafono.

Aiseā na lē fa’aauau ai

E tolu mea na tutupu vave. I le aso 21 o Ianuari 2026, na fautuaina ai e le Adviescollege toetsing regeldruk ia aua ne’i tu’uina atu le pili i lona tulaga o iai nei, ma maua ai e le’i fa’aalia lelei e le fa’amatalaga fa’amatalaga le sootaga i le va o le fuafuaga ma lana sini ua ta’ua. Ona lolomiina lea e le IND se lapata’iga o le iloiloga o le fa’atinoga e uiga i taunuuga tetele, e aofia ai le fa’atupula’ia o talosaga i le va o le fa’alauiloaina ma le amata fa’amalosia, ma fautuaina ai se vaitaimi fesuia’iga e le itiiti ifo ma le tasi le tausaga.

O le mea e sili ona tāua, o le palotaga i le aso 29 o Oketopa 2025 na maua ai se malo ese. O le maliega fa’atasi a le D66, VVD ma le CDA na lolomiina i le aso 30 o Ianuari 2026 ma na amata ai le kapeneta fou i le aso 23 o Fepuari 2026. O lena maliega e le o tauaveina ai le vaitaimi e sefulu tausaga i luma , ma sa lipotia pea i le taimi lea o le aveesea mo tagata malaga masani. E leai se mea na lolomiina talu mai lena taimi na toe fa’afo’isia ai.

E tatau ona fa'ailoa atu se tasi o fa'afitauli. I se tali i fesili a le palemene na tusia i le aso 20 o Fepuari 2026, na fa'amatalaina pea e le minisita ua alu ese se tulafono o lo'o sauniuni, ma ua fa'atatauina le tu'uina atu mo le kuata lona tolu o le 2026. O lena tali na sau mai se pulega fa'apitoa i ni nai aso a'o le'i faia le suiga ma o lo'o atagia ai fuafuaga a le kapeneta muamua, ae le o fuafuaga a le 'au fa'atasi o lo'o iai nei. E leai se tulafono fa'apea na fa'aofiina, ma e le'i lolomiina e le faufautua o le Afdeling o van de Raad van State se fautuaga e uiga i ai: e le'i pasia e le ata le feutagaiga a le lautele na tatalaina i le aso 30 o Setema 2025 ma le iloiloga o le fa'atinoina o le IND na mulimuli mai ai. Pe ua aveeseina mai le kalena o le fono faitulafono pe na'o le tu'ua na'o le moe o se fesili lea mo le wetgevingskalender i le rijksoverheid.nl, lea e tatau ona siakiina a'o le'i fautuaina se tasi e aumai se talosaga i luma.

O le mea ua fa'ailoa mai e le 'au fa'atasi o lo'o iai nei

• O ē umia le tulaga sulufa'i: ono tausaga nai lo le lima, o loʻo atagia mai ai pemita le tumau e lua sosoo. O se laina lea i se maliega faʻatasi, ae le o se pepa faʻatino. Pe ua faʻatulagaina i se ata o le konekarate e mafai ona vaʻaia i luga o le internetconsultatie.nl ma le wetgevingskalender; seʻia vagana ua faʻamalosia se mea, o le mataupu 8 ​​o le Rijkswet op het Nederlanderschap ua faʻatulaga ai le lima tausaga mo tagata uma.
• Tulaga gagana: o se faʻailoga e ono siʻitia le manaʻoga mai le A2 i le B1. E le o se mea fou lenei — o se siitia atu i le B1 na tuʻuina atu mo se feutagaiga i le 2020 e avea o se teuteuga i le Besluit naturalisatietoets ma e leʻi faʻatinoina lava. O loʻo tumau pea le tulaga faʻatino o le A2.
• Itulua o le tagatanuu: leai se malologa; o le tulafono o le lafoaʻi e tumau pea e pei ona i ai.

O loʻo fautuaina mai e le talafaasolopito le faʻaeteete i itu uma e lua. O le taumafaiga mulimuli e faʻalauteleina le umi — pili 33852 (R2023), e lima tausaga i le fitu — na faʻalauiloa ia Ianuari 2014 ma teena e le Eerste Kamer i le aso 3 Oketopa 2017.

O le ā le uiga pe afai e toe foʻi mai

O le ata o le talosaga sa i ai se tulafono fesuiaʻi faigofie: o talosaga na tuʻuina atu aʻo leʻi faʻamalosia le tulafono fou o le a faia se faʻaiuga e tusa ai ma tulafono o loʻo iai i le aso na tuʻuina atu ai. O le aso e te failaina o le aso e taua. Afai e toe faʻafouina se talosaga talitutusa, o le fautuaga o le a tutusa lava ma le 2025 — afai ua uma ona e agavaa, aua le toe nofo i le talosaga.

Auala e lua i le atunuu Holani

E lua auala eseese e tuʻuina atu e le RWN. E lē o ni isi auala e te filifilia i le va: e te pa'ū i totonu o se vaega o filifiliga pe leai foʻi.

Tuutuuga mo le avea ma tagatanu'u

Nofoaga nofo faaletulafono ma lona umi

E tatau ona e nofo tumau faaletulafono mo le lima tausaga i le Malo a'o le'i faia lau talosaga, ma e tatau ona e umia se pemita e aoga mo lenei fa'amoemoe - o se pemita tumau, o se pemita nofomau umi a le EU, o se pemita sulufa'i, po'o se pemita e le tumau e pei o se pemita mo le olaga fa'aleaiga. O pemita e tu'uina atu mo se fa'amoemoe e ta'ua e le tulafono o se pemita le tumau, e pei o le a'oga, e masani lava ona le aoga. O le taimi i luga o se pemita le tumau ua liua mulimuli ane o se fesili faigata, ma o se mafua'aga masani e le manuia ai talosaga i le laulau.

E fa'aoga tuutuuga pupuu i ni tulaga eseese i lalo o le mataupu 8 ​​RWN:

• O ava/tane ma paaga resitalaina a se tagatanuu Holani: leai se vaitaimi nofomau eseese e lima tausaga, pe afai ua e faaipoipo pe resitala mo le tolu tausaga ma nonofo faatasi i le taimi atoa. Mo ulugalii faaipoipo atonu sa nonofo faatasi i fafo.
• Pa'aga e le'i faaipoipoina a se tagatanuu Holani: tolu tausaga, i se mafutaga tumau ma se tagatanuu Holani e lei faaipoipo.
• Tagata e leai ni tagatanuu: tolu tausaga.
• Tagata na maua le tagatanuu Holani e ala i le aloaia po o le faamaoniaina: tolu tausaga.
• Sa avea muamua ma tagatanuu Holani: leai se vaitaimi ese mo le nofo ai, e ui o le faiga filifiliga e masani lava ona sili atu ona fetaui.
• Nofo umi e lē sosoo ai: lua tausaga, pe afai ua e taliaina ma nofomau i le Malo mo le itiiti ifo i le sefulu tausaga i le aofaiga atoa.

sosoʻoga

E tatau ona e pasia le suega tu'ufa'atasia o tagatanu'u, po'o le suega fa'alenatura, i le tulaga gagana A2 i le faitau, fa'alogo, tautala, tusitusi ma le malamalama i le sosaiete Holani. O nisi o agavaa tau a'oa'oga maualuluga ma maualuga a Holani e tuusaunoa oe. O le tuusaunoaga po'o le fa'asa'olotoga mai le noataga tu'ufa'atasia i lalo o le Wet inburgering e le tutusa ma le ausiaina o le tulaga fa'alenatura, ma o lenei mea e fa'alavelaveina ai tagata i taimi uma.

Poloaiga lautele

E teena le avea ma tagata nofomau i lalo o le mataupu 9 RWN pe afai e iai ni masalosaloga matuia e te lamatia ai le filemu lautele po o le saogalemu o le atunuu. E faʻaaogaina e le IND le Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap, lea e galue faatasi ma se vaitaimi toe faaleleia e fa i le lima tausaga aʻo leʻi faia le faaiuga mo solitulafono na foia e se poloaiga faasalaga ( strafbeschikking ), se sala tupe po o se poloaiga auaunaga i le nuu. E le aofia i le Handleiding le avea ma tagata nofomau i se faasalaga tau tupe e tasi e €900 pe sili atu; i ni faasalaga se tele e €450 pe sili atu i le aofaiga e €1,350 pe sili atu; i se poloaiga auaunaga i le nuu e tasi e 36 itula pe sili atu; i ni poloaiga auaunaga i le nuu e 18 itula pe sili atu i le aofaiga e 54 itula pe sili atu; ma i soʻo se faasalaga faafalepuipui, ua taofia pe le taofia. O taualumaga faasolitulafono o loʻo faʻatali e taofia ai le talosaga i le auala lava e tasi. E tamoe le iloiloga seia oo i le taimi o le faaiuga, o lea e mafai ai e se faasalaga i le taimi o le faagasologa ona faaleaogaina se talosaga sa saʻo ina ua faila.

Faasinomaga ma isi tuutuuga

E tatau ona e 18 tausaga pe sili atu, e mafai ona faʻamaonia lou faasinomaga ma lou atunuu i se tusifolau aoga ma se tusi fanau ua faʻatagaina (e iai ni tuusaunoaga faʻatapulaʻaina, aemaise lava mo tagata sulufaʻi ua aloaia), e leʻi faaipoipo i le sili atu ma le toatasi le tagata, ma e te naunau e faia le faʻalauiloaga o le lotogatasi i le sauniga.

O le faiga o filifiliga

O le filifiliga o se taʻutinoga, ae le o se talosaga. Afai e te pa'ū i totonu o se vaega i le mataupu 6 RWN ma ausia ona tuutuuga, e faʻamaonia e le munisipale lau mauaina o le tagatanuu Holani; e le fuaina ai le lelei. E leai se suʻega tuʻufaʻatasi. O vaega e aofia ai:

• tagata na fananau i le Malo ma le nofoaga autū e nonofo ai talu ona fananau mai;
• tagata ua leva ona nonofo i le Malo talu mai le fa o latou tausaga;
• o ni tagatanuu Holani sa nofomau i le Malo mo se taimi lē tumau;
• o tane/ava po o paaga resitalaina a se tagatanuu Holani, ma tagata e 65 tausaga pe sili atu, pe a mavae le sefululima tausaga o nonofo ai i le Malo;
• tagata na fananau a'o le'i oo i le aso 1 o Ianuari 1985 i se tina Holani;
• tamaiti laiti ua aloaia e, pe i lalo o le pule a, se matua Holani, ma nisi tagata e leai ni tagatanuu.

O le tu'ua o lou atunu'u o lo'o iai nei e masani lava ona lē mana'omia i le faiga o le filifiliga. O le tuusaunoaga tāua o le auala e nofomau umi ai mo tagata e nonofo i le Malo talu mai le fa tausaga, pe a fa'atatau i ai. O le tuutuuga o le fa'atonuga lautele ma le sauniga e fa'atatau i le filifiliga e pei ona fa'atatau i le fa'alenatura.

O le faiga, totogifuapauina ma le sauniga

E amata uma auala e lua i le maota o le malo o le munisipale lea e te lesitala ai, ae le o le IND ma e le o luga ole initaneti. E te faia se taimi atofaina, tuʻuina atu pepa ma totogi le totogifuapauina. E siaki e le munisipale au faʻamatalaga faʻasaga i le Basisregistratie Personen, faʻamaonia au pepa ma lafo le faila i le IND faʻatasi ai ma lana fautuaga.

Mo le fa'aletagatanu'u, e iloilo e le IND le faila ma, afai e tu'uina atu, e tu'uina atu le tagatanuu Holani e ala i le poloa'iga a le tupu. E tatau ona faia le fa'ai'uga i totonu o le tausaga e tasi talu ona totogiina le totogifuapauina, fa'aleaogaina le totogi pe maua pepa e mana'omia e fa'atumu ai le faila, ma e mafai ona taofia le talosaga mo le fa'alua mo le ono masina (mataupu 9 RWN); faila faigata - fa'asinomaga finauina, pepa aloaia e le'i mae'a ona tu'uina atu, se mataupu fa'asolitulafono e le'i fo'ia - e masani ona umi atu. Mo le filifiliga e faia e le munisipale lava ia le fa'ai'uga, e masani lava i totonu o le tolu masina.

Totogifuapauina a le IND mai le aso 1 o Ianuari 2026:

• fa'anatura, tagata talosaga nofo to'atasi: €1,139
• fa'ale-natura, fa'atasi ai ma se pa'aga: €1,454
• fa'ale-natura, fua fa'aititia mo tagata e leai ni tagatanuu ma tagata e umia pemita sulufa'i: €847 nofofua, €1,163 ma se pa'aga
• tamaititi laʻititi ua avea ma tagata nofomau ma se matua: €168
• filifiliga, tagata e toatasi e ta'utino atu: €241
• filifiliga, faatasi ai ma se paaga: €412
• tamaititi laʻititi o loʻo aofia i le faʻalauiloaga o le filifiliga: €27

O nei aofaʻiga na amata faamamaluina i le aso 1 o Ianuari 2026, o se faʻasino igoa e 4.4 pasene o fuainumera o le 2025, ma na lolomiina i le Staatscourant o se teuteuga i le Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap 2003. E toe faʻasino igoa i aso 1 uma o Ianuari. E le toe faʻafoʻiina le totogifuapauina pe afai e teena le talosaga.

O se faaiuga lelei e lē faapea ai ua avea oe ma tagata Holani. E tatau ona e auai i le sauniga o le avea ma tagata Holani ma faia le tautinoga o le lotogatasi i le gagana Holani, i le tagata lava ia, i totonu o le tausaga e tasi talu ona maeʻa le faaiuga. Afai e te lē faia, o le a lē toe aoga le faaiuga ma e tatau ona e toe amata — ma toe totogi — toe amata.

Itulua o le tagatanuu

O le tulaga o Netherlands i le lua atunuu e lē tutusa, o le pogai lea o le tele o le fenumiai. O se tasi e avea ma tagatanuu moni e tatau ona faia mea uma e mafai e teena ai lona atunuu o iai nei (mataupu 9 RWN). O se tagatanuu Holani na fanau mai e lē feagai ma se manaoga faapena, ae o loo feagai ma se tulaga lamatia ese, o loo faamatalaina i lalo.

E tele tuusaunoaga, ma i le faatinoga e toatele tagata talosaga e pa'ū i totonu o le tasi. E le mana'omia se fa'amutaina pe afai, faatasi ai ma isi tulaga:

• ua e faaipoipo i se tagatanuu Holani pe o oe o le paaga resitalaina;
• na e fanau i le Malo ma e te nofo ai iina i le taimi na e talosaga ai;
• o lo'o ia te oe se pemita nofomau mo sulufa'iga pe o oe o se sulufa'i ua aloaia;
• e lē fa’atagaina e lou atunu’u na afua mai ai le tu’ua o le fa’aipoipoga, i le tulafono po’o le fa’atinoina;
• o le lafoaia o le a taugata tele pe mafua ai foi se gau tele tau tupe, mo se faataitaiga i aia tatau i tofi;
• o le lafoaia o le a manaʻomia ai ona e faʻamaeʻa muamua le auaunaga faamiliteli;
• e leiloa otometi lava lou atunuu pe a maua le atunuu Holani i soo se tulaga;
• o oe o se tamaitiiti;
• o lou atunuu o se vaega o le Protocol Lona Lua i le Strasbourg Convention.

Pe fa'aoga se tuusaunoaga e fa'atatau i lou atunu'u ma ou tulaga patino, ma e taua le fa'amautuina a'o le'i failaina lau faila.

Leiloa o le tagatanuu Holani ona o le mauaina o se isi tagatanuu

O le lamatiaga o le ata fa'ata e tu i le mataupu 15 RWN: o se tagata matua Holani e maua ma le loto i ai se isi tagatanuu e leiloa le tagatanuu Holani e ala i le fa'atinoina o le tulafono, i le taimi lava lea ma e aunoa ma se fa'ai'uga e faia. E iai tuusaunoaga - aemaise lava pe afai na e fanau i le isi atunuu ma sa i ai lou nofoaga autu iina ina ua e mauaina, lea na e nofo ai mo le itiiti ifo i le lima tausaga a'o le'i atoa lou 18 tausaga, ma pe afai ua e faaipoipo i se tagatanuu o lena setete. O le avea ma tagatanuu i fafo e aunoa ma le siakiina muamua o lenei mea o se mea sese taugata.

Leiloa o le tagatanuu Holani ona o le nofo umi i fafo

O se tagatanuu Holani o loʻo umia foʻi se isi tagatanuu e leiloa lona tagatanuu Holani e ala i le faʻatinoina o le tulafono ina ua mavae le sefulutolu tausaga o le nofo tumau i fafo atu o Netherlands ma le Iuni a Europa. O le vaitaimi e sefulu tausaga seʻia oʻo ina suia e le Rijkswet o le aso 17 o Novema 2021 le "sefulu tausaga" i le "sefulutolu tausaga" i le mataupu 15; na amata faamamaluina le suiga i le aso 1 o Aperila 2022.

Ua motusia le uati, ma toe amata i se taimi fou, ona o se vaitaimi o le nofomau i Netherlands po o le EU, ma le tuʻuina atu o se tusifolau Dutch e aoga, se pepa faʻailoa Dutch poʻo se faʻalauiloaga aloaia a le konesula o le umiaina o le tagatanuu Dutch (mataupu 15 RWN). O le taunuuga moni, o le faʻafouina o se tusifolau Dutch aʻo leʻi muta lona aoga e le o se faiga faʻapitoa mo tagatanuu Dutch i fafo; o le mea lea e faʻaolaola ai le tagatanuu.

E lē o taimi uma e muta ai le mataupu ona o le leiloa otometi. I le mataupu a Tjebbes (Faamasinoga o Faamasinoga a le Iuni a Europa, 12 Mati 2019, C-221/17, ECLI:EU:C:2019:189) na taofia ai e le Faamasinoga e faapea afai o le leiloa o le tagatanuu Holani e aofia ai foi le leiloa o le tagatanuu EU, e tatau ona iloiloina taunuuga mo le tutusa i mataupu taitasi. Na toe teuteuina le RWN i le tali atu, ma o le mataupu 6 RWN ua tuuina atu nei se auala filifiliga e mafai ai e nisi tagata na leiloa le tagatanuu Holani e ala i le tulafono ona toe maua mai.

fanau

E mafai ona aofia ai tamaiti laiti i le talosaga a se matua mo le avea ma tagatanuu po o se tautinoga o le filifiliga ma maua ai le tagatanuu Holani faatasi ma lena matua, i le totogifuapauina faaitiitia. Latou te le auai i le suega tuufaatasia.

E eseese tulafono o sauniga e tusa ai ma tausaga. E le manaʻomia ona auai tamaiti e i lalo ifo o le 16 tausaga, ae e naʻo le avea ma tagata Holani pe afai e auai le matua ma faia le tautinoga. E tatau i tamaiti e 16 ma le 17 tausaga ona auai tuusaʻo, faia lava le tautinoga ma malilie i ai. E fesiligia tamaiti e va o le 12 ma le 15 tausaga mo o latou manatu.

E mafai fo'i ona leiloa e tamaiti: i lalo o le mataupu 16 RWN, e masani ona mulimuli se tamaitiiti i se matua ua leiloa le tagatanuu Holani, vagana ai tuusaunoaga - aemaise lava pe afai o lo'o tumau pea le isi matua o lo'o avea pea ma Holani, pe afai na fanau le tamaititi i, pe na nofo i le itiiti ifo ma le lima tausaga, i le atunu'u na maua ai lona tagatanuu.

O le a le uiga o lenei mea i le faatinoga

Afai e te ausia le tuutuuga e lima tausaga i le taimi nei, o le mataupu mo le talosaga nei e faigofie lava. E lē ona o le a vave ona iai se tulafono e sefulu tausaga — i le tulaga o iai nei e leai — ae ona o le itu e agai i ai femalagaaiga i le atunuu ua faʻatapulaʻaina mo le silia ma le sefulu tausaga, o tulafono fesuiaʻi iinei e faʻatatau i le aso na tuʻuina atu ai, ma ua uma ona faʻagasolo le faagasologaina pe tusa ma le tausaga. Afai e faigata ou tulaga — o se talaaga o pemita e le o manino, o se mataupu tau solitulafono, o se tulaga e le o mautinoa e teena ai, o pepa mai se atunuu e le taliaina lona resitalaina faalemalo — ia foia na fesili aʻo leʻi alu i le maota o le taulaga, ae le o le maeʻa ona teena.

E lē na o le pau lea o le auala e avea ai ma tagatanuu Holani. Afai e te lē o mautinoa po o le fea auala e fetaui ma oe, o la matou aotelega o le faagasologa o le avea ai ma tagatanuu Holani o loo faatulaga ai le avea ai ma tagatanuu Holani ma le faagasologa puupuu o le filifiliga, ma le auala e iloa ai po o le fea e fetaui ma lou tulaga.