O le umiaina o sea i se kamupani Holani e tatau ona avatu ai ia te oe se leo. Ae o le a le mea e tupu pe a faia e le tagata e umia sea e toatele ni faaiuga e tuua ai oe i le itu tauagavale?
I le avea ai ma se tagata e umia sea fa'aitiiti i Netherlands, e te feagai ma lu'itau tulaga ese pe a fa'atino e pa'aga tetele ni gaioiga atonu e le ogatasi ma ou mana'oga. O le malamalama i lou tulaga fa'aletulafono e taua tele mo le puipuia o au tupe teufaafaigaluega.
O le tulafono a Holani e tuʻuina atu ai aia tatau faʻapitoa ma fofo faʻaletulafono mo tagata e umia sea faʻaitiiti , e aofia ai le mafai ona luʻitauina faʻaiuga leaga e ala i suʻesuʻega i le Enterprise Chamber ma le avanoa i ni puipuiga vave. E ui o le toatele e masani ona pulea faʻaiuga taua e pei o le tofiaina o faatonu poʻo le tuʻuina atu o sea fou, ae e te le o faia ni filifiliga e aunoa ma oe.
Ua iloa e le tulafono e manaʻomia e tagata e umia sea laiti ni puipuiga mai le faʻaaogaina sese o le pule. O lenei tusiga o loʻo faʻamatalaina ai ou aia tatau i lalo o le tulafono a kamupani Holani , le auala e aʻafia ai oe i faʻaiuga a le toʻatele, ma laʻasaga aoga e mafai ona e faia pe a tulaʻi mai ni feeseeseaiga.
O le a e aʻoaʻoina e uiga i meafaigaluega faaletulafono o loʻo avanoa mo oe, mai feutanaiga ma le fesoasoani i faʻamasinoga aloaia. O le a e vaʻai foʻi i le auala e taulimaina ai le faʻatau faʻamalosi ma isi tulaga e ono faigata ai lou tulaga o se tagata e umia sea laʻititi.
Malamalama i Aia Tatau a Tagata e Umia Sea i Kamupani Holani
E itiiti ifo i le 50% o tupe faavae a se kamupani e umia e tagata e umia sea laiti i Netherlands, lea e faatapulaaina ai lo latou pulea tuusao o faaiuga a le kamupani. O le tulafono a le kamupani a Netherlands e maua ai puipuiga faavae e ala i aia tatau faaletulafono.
E toatele tagata e umia sea fa'aiti'iti e fa'amalosia o latou tulaga e ala i maliega fa'akonekarate i totonu o mataupu fa'avae o le fa'alapotopotoga po'o maliega a tagata e umia sea.
Fa'amatalaga ma le Matafaioi a Tagata e Umia Sea i Vaega Laiti
O se tagata e umia sea fa'aitiiti e umia ni sea i se kamupani ae leai se pule a le toatele. E avea oe ma se tagata e umia sea fa'aitiiti pe afai e itiiti ifo i le 50% o le aofa'i atoa o tupe fa'avae o lau sea.
O lou faatosinaga i le kamupani e faalagolago i le tele o lau sea. E ui e mafai ona e palota i fonotaga a tagata e umia sea ma faailoa atu ou manatu, ae e le mafai e au palota ona fuafua ai faaiuga tetele.
O le toatele o tagata e umia sea e silia ma le 50% o tupe faavae o sea e masani ona filifilia le komiti faatonu ma pulea le taitaiga o le kamupani. O le eseesega o le pule i le va o le toatele ma le toaitiiti o tagata e umia sea e mafua ai le lamatiaga.
E te feagai ma le avanoa e te faiaina ai oe lava i mataupu taua i le tulaga o tagata e umia sea ma le komiti faatino. Ua iloa e le tulafono a Holani lenei le paleni ma ua tuuina atu ai ni puipuiga laiti , e ui o nei puipuiga faaletulafono e masani ona le lava pe a na o oe.
Ituaiga o Kamupani Holani: BV ma NV
O Netherlands e lua ituaiga autu o kamupani tetele o loʻo tulaʻi mai ai faʻafitauli laiti: o le BV (besloten vennootschap) ma le NV (naamloze vennootschap).
O le BV o se kamupani tumaoti fa'atapula'aina noataga . O le fausaga fa'apisinisi sili ona taatele i Netherlands mo pisinisi tumaoti.
E le mafai ona fefa'ataua'i saoloto sea i totonu o se BV ma e masani ona mana'omia le fa'atagaga mo le fesiitaiga. O se NV o se kamupani fa'atapula'aina aitalafu a le malo.
O kamupani o loʻo lisiina i luga o maketi oloa a Holani e faʻaaogaina lenei fausaga. O se numera tele o kamupani o loʻo lisiina i Holani o loʻo faʻagaoioia i lalo o le pulega a le toatele o tagata e umia sea, ma avea ai le puipuiga a tagata laiti e matua taua lava mo tagata e umia sea a NV.
O ituaiga kamupani uma e lua e faʻagaoioia i lalo o le tulafono faʻapisinisi a Holani (Vaega 2 o le Tulafono Faʻasivile a Holani). E tutusa lava aia tatau faʻavae a tagata e umia sea e faʻaoga i fausaga taʻitasi, e ui o loʻo feagai NV ma manaʻoga faʻaopoopo faʻatonutonu mo fefaʻatauaʻiga faitele.
Aia Tatau Fa'aletulafono ma Aia Tatau Fa'akonekarate
O ou aia tatau i le avea ai ma se tagata e umia sea fa'aitiitiga e sau mai ni punaoa se lua: Tulafono a Holani ma maliega fa'akonekarate.
O aia tatau faaletulafono i lalo o le tulafono a Holani e aofia ai:
- Aia tatau a le palota i fonotaga a tagata e umia sea
- Aia tatau fa'amatalaga e maua ai faʻamatalaga a le kamupani
- Aia tatau mo fonotaga e auai ma saunoa i fonotaga lautele
- Puipuiga i lalo o le Vaega 2:8 DCC faasaga i faaiuga e afaina ai tagata e umia sea
O nei tulaga fa'atapula'a fa'aletulafono e fausia ai se fa'avae, ae e seasea ona lava le puipuiga e maua mai ai pe a faia e le to'atele o tagata e umia sea ni gaioiga e fa'asaga i ou mana'oga.
E sili atu le malosi o le puipuiga e maua mai i aia tatau fa'akonekarate . E mafai ona e feutaga'i i ni fuaiupu patino i totonu o mataupu fa'avae o le fa'alapotopotoga po'o se maliega a tagata e umia sea a'o le'i fa'afaigaluegaina.
O aiaiga masani e puipuia ai e aofia ai aia tatau e teena ai faaiuga tetele, aia tatau e fa'atau muamua ai sea, ma fuaiupu e toso fa'atasi pe fa'atasi mo fa'atauga. O mataupu fa'avae o le fa'alapotopotoga e pulea ai tulafono fa'alotoifale a le kamupani.
O se maliega a tagata e umia sea o se konekarate tumaoti i le va o tagata e umia sea e talanoaina ai aia tatau ma matafaioi e sili atu nai lo mataupu faavae. E mafai e pepa uma e lua ona aofia ai puipuiga faapitoa e sili atu nai lo mea e manaomia e le tulafono a Holani.
Aia Tatau Autū ma Puipuiga mo Tagata e Umia Sea Laiti
O tagata e umia sea laiti i Netherlands e iai a latou aia tatau faaletulafono e le mafai ona aveesea e ala i palota a le toatele, e aofia ai le mafai ona palota i faaiuga taua, maua faamatalaga a le kamupani, maua tufatufaga tutusa, ma faatumauina a latou sea e ala i aia tatau e muamua ai.
Aia Tatau ma Tapula'a Palota
E iai lau aia tatau e palota ai i le fonotaga aoao a tagata e umia sea e tusa ai ma lau umiaina o sea. E masani ona tasi le palota a sea taitasi, e ui lava e ono faamaoti mai i mataupu faavae o le faalapotopotoga ni faatulagaga eseese mo sea faamuamua po o isi vasega o sea.
O nisi o faaiuga tetele e manaʻomia ai le sili atu nai lo na o se toatele faigofie. O tapulaʻa palota e sili atu le toatele e puipuia ai oe mai le i ai o suiga taua e faʻamalosia e se toatele e vaapiapi.
O teuteuga i mataupu faavae o le faalapotopotoga e masani ona manaʻomia ai le itiiti ifo ma le lua vaetolu o palota e faia, e fai ma sui o le sili atu ma le afa o le tupe faavae ua tuuina atu. E faapena foi i faaiuga e uiga i le tuufaatasia, vaevaeina, po o le faataapeina o le kamupani.
O manaʻoga o le korama e faʻaopoopoina ai se isi vaega o le puipuiga. Afai e le lava tagata e umia sea e auai i le fonotaga, e le mafai ona pasia ni iugafono e tusa lava pe palota i latou o loʻo auai e lagolagoina.
O le aofa'i masani o le korama e 50% o tupe faavae ua tu'uina atu mo fa'ai'uga tetele, e ui lava e ono fa'atulaga e mataupu fa'avae o le mafutaga ni tulaga fa'atapula'a eseese. E le mafai ona fa'ate'aina oe mai le palota i mataupu e a'afia tutusa ai tagata uma e umia sea.
Ua taofia e le tulafono le toatele o tagata e umia sea mai le aveesea o au aia tatau e ala i aiaiga faailoga tagata.
Aia Tatau mo Fa'amatalaga ma Fonotaga
E iai au aia tatau faaletulafono e maua ma toe iloilo ai pepa taua a le kamupani. E tatau i le kamupani ona tuuina atu ia te oe tala o tupe faaletausaga , e aofia ai le pepa paleni, tala o tupe mama ma tupe leiloa, ma faamatalaga faamalamalama, ia le itiiti ifo i le valu aso a o lei oo i le fonotaga aoao faaletausaga lea o le a taliaina ai.
O aia tatau i fonotaga e te maua ai se faasilasilaga muamua o fonotaga uma a tagata e umia sea. E tatau ona e mauaina se valaaulia e le itiiti ifo i le 15 aso a o lei oo i le aso o le fonotaga mo kamupani tumaoti, e faamaoti mai ai mataupu o le lisi o mataupu ma fautuaga.
E mafai ona e siakiina le resitala a le kamupani i soo se taimi, e faʻaali atu ai tagata uma e umia sea ma a latou aseta. E tatau foʻi ona tuʻuina atu ia te oe mataupu faavae o le mafutaga, tala faʻasolopito o tausaga, ma minute o fonotaga lautele pe a talosagaina.
Mo sea o loʻo lisiina , e faʻalautele atu ai aia tatau faʻamatalaga. O loʻo feagai kamupani faitele ma tiute faʻaopoopo o le faʻasalalauina o faʻamatalaga i lalo o tulafono o le vaavaaiga tau tupe.
E mafai ona e talosagaina faʻamatalaga e uiga i soʻo se mataupu o le lisi o mataupu seʻi vagana ua mafai e le kamupani ona faʻaalia o le faʻasalalauga o le a matua afaina ai pisinisi.
Tupe Maua, Tupe Mama, ma Aia Tatau e Fa'atau Atu ai Tupe
E te agavaa i au sea i se tufatufaga tutusa o tupe mama pe a faʻalauiloa tufatufaga . E tatau i le fonotaga lautele a tagata e umia sea ona faʻamaonia le totogiina o tufatufaga, ma e le mafai ona faʻateʻaina oe mai le mauaina o lau sea talafeagai seʻi vagana ua faʻatulaga manino e mataupu faavae o le mafutaga ni vasega eseese o sea ma aia tatau eseese mo tufatufaga.
E le mafai e le kamupani ona taofia fa'afuase'i tufatufaga ina ia manuia ai le toatele o tagata e umia sea. E tatau i faatonu ona tauamiotonuina le taofia o tupe mama e fa'avae i luga o mana'oga fa'apisinisi talafeagai.
E manaʻomia le faʻamaoniga a le au sea mo faʻaiuga e faʻatatau i tupe mama. I tulaga faʻatauvaʻa , e iai lau aia tatau e maua ai se sea faʻatusatusa o soʻo se aseta o totoe pe a uma ona totogiina tagata aitalafu.
O mataupu faavae o le mafutaga e fuafua ai le faatulagaga o le tufatufaina atu i le va o vasega eseese o sea. O sea masani e masani ona tutusa le tulaga, o lona uiga o lau pasene o le umiaina e fuafua ai lou aia tatau i tupe maua mai le fa'atau atu.
Aia Tatau e Fa'atau Muamua ma Aia Tatau e Fesiita'i
A tuʻuina atu e le kamupani ni sea fou, e iai sau aia tatau faʻaletulafono e faʻatau ai ni sea faʻaopoopo e tutusa ma lau meatotino o loʻo iai nei. O lenei mea e puipuia ai le faʻaitiitia o lau sea e aunoa ma lau maliega.
E mafai e le fonotaga lautele ona fa'atapula'a pe fa'ate'aina aia tatau e fa'atau muamua ai sea, ae na'o le maualuga e lima tausaga ma e masani ona mana'omia ai le palota a le to'atele e lua vaetolu. E tatau i le iugafono ona fa'amaoti mai po'o fea le fa'alapotopotoga e umia le pule e tu'uina atu ai sea ma fa'ate'aina le fa'atau muamua ai sea.
E ono fa'atatau tapula'a i le fesiitaiga o sea i au sea, aemaise lava i kamupani tumaoti. O mataupu fa'avae o le fa'alapotopotoga e masani ona iai ni fuaiupu poloka e mana'omia ai le fa'amaoniga a le komiti fa'afoe pe ofoina atu i tagata e umia sea o lo'o iai le fa'afitia muamua.
O nei fa'atapula'aga e puipuia ai tagata uma e umia sea, e aofia ai ma vaega to'aitiiti, mai vaega lona tolu e le mana'omia ona auai i le kamupani. E mafai e se maliliega a tagata e umia sea ona fa'atuina ai ni aia tatau fa'aopoopo e fesiita'i ai, e pei o aiaiga fa'atasi e mafai ai ona e fa'atau atu fa'atasi ma le to'atele o tagata e umia sea i fefa'ataua'iga a vaega lona tolu.
E ono fa'atapula'aina ai aia tatau e palota ai tupe maua mai tupe teu , ae e masani lava ona fa'asaoina ai aia tatau tau tamaoaiga i tufatufaga ma tupe maua mai le fa'atau atu o aseta.
Faia o Faaiuga a le Toatele ma Lona Aafiaga i Tagata e Umia Sea Laiti
E tele le pule a le au umia sea e to'atele i fa'ai'uga a le kamupani e ala i aia tatau e palota ai, tofiga a le komiti fa'afoe, ma le faatosinaga i le fa'atonuga fa'ata'atitia. O lenei pulea e mafua ai ni vaivaiga mo i latou e umia sea to'aitiiti, o ē e ono feagai ma le fa'avaivaia, fa'ate'aina mai le faia o fa'ai'uga, ma gaioiga e fa'amuamua ai mana'oga o le to'atele nai lo le soifua manuia fa'atasi.
Malosiaga o le Toatele i le Pulega o Kamupani
E pulea e le toatele o tagata e umia sea le tele o faaiuga a le kamupani e ala i lo latou pule palota i fonotaga lautele. E mafai ona latou faamaonia pe teena iugafono, faasa'o mataupu faavae o le faalapotopotoga, ma fuafua faiga faavae o tufatufaga.
I kamupani Holani, o le toatele e masani ona umia le pule e tofia ma faatea sui o le komiti faatino pulega ma le komiti faatino supavaisa, ma tuuina atu ia i latou le faatosinaga tele i galuega i aso taitasi ma le vaavaaiga faataatitia. O le komiti faatino o faatonu e tali atu muamua lava ia i latou e mafai ona faatea ese i latou mai le tofi.
O lona uiga o faʻaiuga a le pulega e masani ona ogatasi ma manaʻoga o le toʻatele o tagata e umia sea. Atonu e te iloa o gaioiga faʻapisinisi e pei o le tuʻufaʻatasia, faʻatauga, poʻo le faʻatauina atu o aseta e faʻaauau pea e ui lava i teteʻega a le toʻaitiiti.
E sili atu nai lo le palota i fonotaga le aia tatau e pulea ai. E masani ona feutaga'i le to'atele o tagata e umia sea i ni fa'atulagaga fa'apitoa e fa'aleleia atili ai lo latou tulaga.
E ono aofia ai aia tatau fa'asolosolo, lea e fa'amalosia ai tagata e umia sea fa'aitiiti e fa'atau atu a latou sea pe a faia e le to'atele ni feutanaiga mo le fa'atauina atu o se kamupani.
Vaega Masani o le Le Lelei o Tagata Laiti
E te feagai ma ni tulaga lamatia patino i le avea ai ma se tagata e umia sea laʻititi. O le taofia o tufatufaga o se mataupu masani lea e teena ai e kamupani e maua tupe mama tufatufaga ina ia taofia ai tupe i lalo o le pulega a le toatele.
E ono fa'aliliuina atu e fefa'ataua'iga a vaega e feso'ota'i ma aseta a le kamupani po'o avanoa i fa'alapotopotoga e umia e le to'atele i ni tulaga le lelei. E tupu le fa'aitiitia o le sea pe a tu'uina atu e le kamupani ni sea fou e fa'aitiitia ai le pasene o lau umiaina.
E ono fa'atagaina e le to'atele ia tu'uina atu e aunoa ma se fa'amaoniga talafeagai fa'apisinisi. O le le tutusa o fa'amatalaga e mafua ai se isi fa'aletonu.
E ui e iai au aia tatau faaletulafono mo fonotaga ma le avanoa i tala o tupe faaletausaga, ae o le toatele ma le komiti faatino e masani ona i ai ni faamatalaga auiliili o galuega faatino ma faamatalaga tau tupe. O tulaga le lelei masani o le vaega toaitiiti e aofia ai:
- Tuusaunoaga mai faiga fa'ai'uga e le'i fa'atulafonoina
- Tofiaina o faatonu e faamaoni i manaoga o le toatele
- O fefaʻatauaʻiga e manuia ai le toʻatele i tupe faʻaalu a le kamupani
- Poloka le avanoa i tulaga tau pulega po'o le komiti fa'afoe
- Fa'atauga fa'amalosi e ala i sauniuniga fa'asolosolo
Fa'autauta ma le Tonu
O le pulega fa'apisinisi a Holani e mana'omia ai vaega uma e galulue e tusa ai ma mataupu faavae o le talafeagai ma le tonu ( redelijkheid en billijkheid ). O lenei tulaga fa'aletulafono, o lo'o fa'apipi'iina i le Tusi 2 o le Tulafono Fa'alemalo a Holani, e fa'atapula'aina ai le auala e mafai ai e le to'atele o tagata e umia sea ma fa'atonu ona fa'atino a latou pule.
O gaioiga e tausisia fa'atekinolosi mana'oga faaletulafono e ono solia ai lenei tulaga fa'atonuina pe afai e fa'aleagaina ai mana'oga o tagata laiti e aunoa ma se mafua'aga talafeagai. O le Dutch Corporate Governance Code e fa'amalosia ai nei mataupu fa'avae.
E ui e faʻatatau tele i kamupani o loʻo lisiina, o ona mataupu faavae e aʻafia ai faʻamoemoega lautele o le pulega faʻapisinisi. E tatau i faatonu ona faia tiute faʻamaoni i le kamupani lava ia, ae le o ni tagata e umia sea patino.
E tatau ona latou paleni lelei manaʻoga uma a i latou e aʻafia ai, e aofia ai ma oe i le avea ai ma se tagata e umia sea laʻititi. E iloilo e faʻamasinoga pe o ausia e gaioiga faʻapisinisi le suʻega talafeagai ma le tonu e ala i le iloiloina o le faiga o faʻaiuga, faʻamaoniga faʻapisinisi, ma le tutusa o le aʻafiaga.
E mafai ona e lu'iina fa'ai'uga e lē ausia ai lenei tulaga fa'atonuina e ala i su'esu'ega po'o isi fofo fa'aletulafono.
Fuaiupu Puipuiga ma Puipuiga Fa'akonekarate
E mafai ona e feutana'i i aiaiga puipuia i maliega a tagata e umia sea po'o mataupu o le fa'alapotopotoga. O mana'oga o le palota a le to'atele e fa'amalosia ai le to'atele e maua lau maliega i mataupu fa'apitoa e pei o teuteuga i mataupu, fa'atauga tetele, po'o faiga fa'avae o tufatufaga.
O aia tatau e te auai ai e ala i le fa'atau atu o sea e le to'atele o tagata e umia sea, ma ia mautinoa ai e te maua ni tuutuuga tutusa. O aia tatau e te te'ena muamua ai sea e te mana'o ai e fa'atau atu.
O lenei mea e taofia ai le toatele mai le faʻalauiloaina o isi vaega e le manaʻomia. O se vaitaimi e malolo ai e ono faʻatuai ai faʻaiuga feteenai, ma maua ai le taimi mo feutanaiga poʻo gaioiga faʻaletulafono.
O lo'o iai puipuiga fa'atulagaina i le tulaga o le kamupani. E mafai e se fa'avae puipui ( stichting administratiekantoor ) ona umia le pule fa'aletulafono a'o e taofia pea aia tatau tau tamaoaiga e ala i lisiti teuina.
O lenei fausaga e taofia ai le faoa faamalosi o meatotino ae e ono faatapulaaina ai foi lou pule palota tuusa'o. E mafai ona tuuina atu sea faamuamua i vaega faauo i taimi o feeseeseaiga, ma faavaivaia ai tagata tetee.
O le fa'atulagaina fa'asolosolo o komiti fa'afoe e taofia ai le suia vave o faatonu uma, ma maua ai le fa'aauauina o le pulega ma fa'atapula'aina ai le pule a le to'atele o tagata e umia sea i luga o le fa'atulagaina o le komiti fa'afoe. O nei auala e mana'omia ai le fuafuaina muamua.
O le toe feutagaʻi pe a uma ona tulaʻi mai ni feeseeseaiga e faamaonia ai e sili atu ona faigata.
Fofo Faaletulafono ma le Foiaina o Feeseeseaiga mo Tagata e Umia Sea e Laiti
O tulafono a Holani e tuʻuina atu ai le tele o meafaigaluega faaletulafono e puipuia ai tagata e umia sea laiti pe a faigata ona pulea e le toatele. O le Tulafono Tau Pulega a Holani ua faʻatuina ai ni faiga aloaia e ala i le Enterprise Chamber, ae o isi auala e pei o le feutagaiga ma le faamasinoga e ofoina atu ni auala e itiiti ifo ai feeseeseaiga i le foia o faafitauli.
Faiga Fa'ai'uga
E tele au filifiliga mo le foiaina o feeseeseaiga ma le toatele o tagata e umia sea po o faatonu. O tagi faaletulafono a kamupani e ala i faamasinoga a Holani o loo tumau pea le auala sili ona aloaia, lea e mafai ona e luʻiina ai faaiuga e afaina ai ou manaoga.
E mafai e se loia fa'apisinisi ona fesoasoani ia te oe e iloilo po o le fea faiga e sili ona fetaui ma lou tulaga. O le Tulafono Fa'ale-malo a Holani e mafai ai ona e sailia ni fofo pe a solia e faatonu po'o le toatele o tagata e umia sea a latou tiute.
E mafai ona e talosaga mo le fa'ate'aina o faatonu e faia ni gaioiga e fa'asaga i le manuia o le kamupani. E mafai fo'i ona e faia ni tagi mo noataga a le faatonu pe a mafua ai ona afaina tau tupe ona o le le pulea lelei.
O auala masani e foia ai feeseeseaiga e aofia ai:
- Fa'amasinoga e ala i le Amsterdam Faamasinoga o Talosaga
- Fa'agasologa o su'esu'ega i luma o le Enterprise Chamber
- Sauniga fa'afesili e fa'atautaia e vaega e le fa'aitu'au
- Fa'amasinoga e pei ona fa'amaoti mai i maliega a tagata e umia sea
O lau filifiliga e faʻalagolago i le faanatinati, tau, ma le mafutaga e te manaʻo e faʻatumauina ma isi tagata e umia sea. O nisi feeseeseaiga e manaʻomia ai le faʻalavelave vave a le faʻamasinoga, ae o isi e manuia mai faʻaleleiga ua feutagaʻi i ai.
E masani ona fautuaina e kamupani loia fa'apisinisi le amata i ni metotia e le'i aloa'ia tele a'o le'i fa'atinoina se tagi fa'asaga i le fa'amasinoga.
Fa'agasologa o Su'esu'ega i luma o le Enterprise Chamber
O le Enterprise Chamber (Ondernemingskamer) o se vaega fa'apitoa o le Amsterdam Faamasinoga o Apili. E mafai ona e faila se talosaga iina pe afai e te masalomia le le pulea lelei po o faiga faapisinisi le talafeagai.
O lenei faiga o suʻesuʻega e tulaga ese i tulafono faʻapisinisi a Holani ma e maua ai meafaigaluega suʻesuʻega malolosi. E manaʻomia ona e faʻaalia "mafuaʻaga ua faʻavaeina lelei" e masalosalo ai i le pulega talafeagai.
E mafai e le Ofisa o Pisinisi ona tofia ni tagata suʻesuʻe e suʻesuʻe mataupu a le kamupani. Afai e maua e tagata suʻesuʻe ni mea sese, e mafai e le ofisa ona faʻatonuina ni gaioiga vave.
E aofia ai le fa'amalolo o faatonu, tofiaina o pule le tumau, po'o le mana'omia o ni gaioiga fa'apitoa. E vave tele le fa'agasologa o su'esu'ega pe a fa'atusatusa i fa'amasinoga masani.
Ua iloa e le potu faamasino e masani ona manaʻomia se fesoasoani vave i faʻafitauli faʻapisinisi. E te le manaʻomia ona faʻamaonia ni mea ua faaleagaina moni—o le masalosalo talafeagai e uiga i amioga a le pulega e lava lea e amata ai faʻamasinoga.
Faaleaogaina ma le taofia o iugafono
E mafai ona e lu'iina iugafono a tagata e umia sea e solia ai mataupu faavae o le mafutaga po'o le feteenai ma mataupu faavae o le talafeagai ma le tonu. E mafai e faamasinoga Holani ona faaleaogaina iugafono na taliaina sese pe faaleagaina ai aia a tagata laiti i se auala le talafeagai.
E matuā fa'atapula'aina taimi. E tatau ona e failaina ni fa'agasologa o le fa'aleaogaina o lau pili i totonu o le masina e tasi talu ona mae'a le iugafono.
E mafai ona e talosaga mo le taofia o le iugafono a'o fa'aauau pea taualumaga fa'aletulafono. O lenei mea e taofia ai le kamupani mai le fa'atinoina o fa'ai'uga e ono mafua ai ni fa'alavelave e le toe mafai ona fa'aleleia.
E iloilo e le faamasinoga pe na mulimulitaia ni faiga talafeagai ma pe na aoga le iugafono mo pisinisi talafeagai. O iugafono e sili ona aoga mo le toatele o tagata e umia sea ae e te tau ai, e tatau ona toe iloilo toto’a.
O le a e manaʻomia ni faʻamaoniga e faʻaalia ai le natura le talafeagai o le iugafono poʻo se aafiaga le tonu.
Matafaioi o le Fefaʻatauaʻiga ma le Faʻamasinoga Faʻamasino
O le feutanaiga e ofoina atu ai se auala faalilolilo e foia ai feeseeseaiga a tagata e umia sea e aunoa ma le aafia ai o le faamasinoga. O se feutanaiga e le faaituau e fesoasoani i vaega uma e saili ni fofo talafeagai.
O lenei auala e fa'asaoina ai fegalegaleaiga fa'apisinisi ma taugofie ai fo'i nai lo fa'amasinoga. O le fa'amasinoga fa'amasino e maua ai le i'uga fa'amalosia i tua atu o fa'amasinoga masani.
O le tele o maliega a tagata e umia sea e aofia ai fuaiupu fa'amasino. E faia e fa'amasino ni fa'ai'uga o feeseesea'iga e fa'avae i tulafono ua malilie i ai, ma e mafai ona fa'amalosia a latou fa'ai'uga e pei o fa'amasinoga a le fa'amasinoga.
E sili ona aoga nei auala eseese pe a e manaʻo e faʻaauau lau auai i le kamupani. E mafai ai ona faʻafaigofie fofo, e aofia ai faʻatulagaga faʻatau i le tau talafeagai o le maketi.
E mafai e se loia fa'apisinisi ona fesoasoani e feutaga'i i tuutuuga e puipuia ai ou mana'oga a'o 'alofia ai ni finauga uumi i le fa'amasinoga.
Fa'atauga, Fa'atauga Fa'amalosi, ma Fa'aesea: Fa'atautaia o Fa'atauga Fa'amalosi
E mafai e le au umia sea e to'atele i kamupani Holani ona fa'amalosia tagata e umia sea e to'aitiiti e fa'atau atu a latou sea i lalo o tuutuuga fa'aletulafono fa'apitoa. O le tulafono e tu'uina atu ai puipuiga tau aogā ma aia tatau e apili ai e ala i le Enterprise Chamber e puipui ai aia a tagata to'aitiiti i le taimi o nei fa'atauga fa'amalosia.
Taualumaga ma Manaʻoga o le Faʻapipiʻiina
O se faiga fa'amalosi i Netherlands e mafai ai e le toatele o tagata e umia sea ona fa'atau fa'amalosi au sea pe a uma ona ausia tulaga fa'atapula'a o le umiaina. I lalo o le tulafono a Netherlands, e tatau i se tagata e umia sea ona pulea le itiiti ifo i le 95% o le tupe fa'avae o sea ua tu'uina atu a'o le'i amataina lenei faiga.
E tatau i le tagata e umia sea e toatele ona sea ona mulimulitaʻi i faiga aloaia e faatino ai se faʻatauga. E tatau ona latou faasilasila faalauaitele le faʻatauga ma logo saʻo atu ia te oe e uiga i lo latou faʻamoemoe e faʻatau au sea.
Mo kamupani o loʻo lisiina a latou sea, e faʻaoga manaʻoga faʻaopoopo mo faʻasilasilaga e ala i faila faitele. E te mauaina se vaitaimi faʻapitoa e tali atu ai i le ofo faʻamalosi.
E tatau i le vaega e faʻatau mai ona tuʻuina atu faʻamatalaga auiliili e uiga i le metotia o le iloiloga na faʻaaogaina e fuafua ai le tau o sea. O lenei manaʻoga manino e faʻamautinoa ai e te malamalama i le auala na latou fuafuaina ai le tau o le ofo.
E amata ona aoga le fa'amutaina o le pisinisi pe a fa'amae'aina e le tagata e umia sea le tele o mana'oga fa'aletulafono uma. Peita'i, e iai pea lau aia tatau e te lu'ia ai le faiga pe afai e le mulimulita'ia tulafono talafeagai.
O le le tausisia o tulafono fa'atino e mafai ona fa'aleaogaina ai le faagasologa atoa o le fa'atinoina o le galuega.
Tau Fa'atatau ma le Tau Talafeagai o le Maketi
O le fuafuaina o le tau talafeagai o le maketi e fai ma faavae o soʻo se faiga faʻatau faaletulafono . E tatau i le tagata e umia sea aupito tele ona ofoina atu se tau e atagia ai le tau moni tau tamaoaiga o au sea i le taimi e aveese ai.
E manaʻomia e le tulafono a Holani ni tagata tomai faapitoa tutoatasi e iloilo le taua o sea i le tele o tulaga faigata. E mafaufau nei tagata tomai faapitoa i le tele o mea e aofia ai aseta a le kamupani, gafatia e maua ai tupe mama, ma tulaga o le maketi.
Mo sea o loʻo lisiina, o tau fefaʻatauaʻiga talu ai nei e masani ona avea ma faʻavae mo le iloiloga o tau. E mafai ona e finauina le tau o loʻo ofoina atu e ala i le Enterprise Chamber pe afai e te talitonu e maualalo ifo le taua o au sea.
E iai le pule a le faamasinoga e tofia ai ana lava tagata tomai faapitoa i le iloiloga o tau o sea e toe iloilo ai le tau o sea. O lenei faiga e puipuia ai aia tatau a tagata e umia sea laiti e ala i le faamautinoaina o se iloiloga e le faaituau.
E mafai e le Enterprise Chamber ona fetu'una'i le tau o le fa'atauga i luga pe afai e fa'aalia i fa'amaoniga e le lava le tau muamua. E mafai fo'i ona tu'uina atu tau fa'aletulafono ma tului pe afai e iloa e le fa'amasinoga e le talafeagai le maualalo o le ofo muamua.
Puipuiga o Tagata Laiti i le taimi o Fa'atauga
E tele puipuiga e tuʻuina atu e le tulafono a Holani pe a e feagai ma se faʻatauga faʻamalosi. O le Enterprise Chamber e avea ma au nofoaga autu e luʻitauina ai faiga faʻamalosi e le talafeagai pe le lava foʻi ofo taui.
O puipuiga autu e aofia ai:
- Aia tatau i le iloiloga tuto'atasi o le tau
- Avanoa i faʻamatalaga tau tupe a le kamupani
- Tulaga faaletulafono e lu'i ai soliga o taualumaga
- Fetuunaiga o tau ua poloaina e le faamasinoga pe a manaʻomia
E tatau ona e galue i totonu o taimi atofaina e faʻaaoga ai nei aia tatau. O le misia o taimi atofaina e ono le aoga ai lou gafatia e luʻi ai tuutuuga o le faʻatau.
O le fa'amaumauina o fesoota'iga uma ma le aufaipisinisi e to'atele e fa'amalosia ai lou tulaga i so'o se feeseesea'iga. E mana'omia e le tulafono le vaega e mauaina le pisinisi e galue ma le fa'amaoni i le faagasologa atoa.
E le mafai ona latou fa'atauva'aina ma le loto i ai le taua o sea pe taofia fa'amatalaga taua e a'afia ai le taua o le tau. O le solia o nei tiute fa'atuatuaina e te maua ai se fa'avae mo gaioiga fa'aletulafono e sili atu nai lo feeseeseaiga faigofie i tau.
Ia Fa'amautinoaina le Puipuiga Lelei o Tagata e Umia Sea i le Fa'atinoga
E tatau i tagata e umia sea laiti ona puipuia ma le malosi o latou aia tatau e ala i maliega ua tusia lelei, auai anoa i le pulega a le kamupani , ma le vave faia o gaioiga pe a tula’i mai ni soliga tulafono.
Fa'aleleia atili o Maliega a Tagata e Umia Sea
O se maliliega a tagata e umia sea e avea ma au puipuiga autu faasaga i le soona pulea e le toatele o tagata. O lenei konekarate tumaoti i le va o tagata e umia sea e mafai ona faʻatuina ai ni puipuiga e sili atu nai lo le mea e tuʻuina mai e le tulafono faʻapisinisi a Holani.
E tatau ona aofia i lau maliega aia tatau e muamua faia ai sea e te teena muamua ai pe a faatau atu e isi tagata e umia sea a latou sea. O aia tatau e aofia ai sea e faamautinoa ai e mafai ona e auai i soo se faatauga i tuutuuga lava e tasi e pei o le toatele o tagata e umia sea.
O aiaiga fa'asolosolo e puipuia ai oe mai le tu'ua pe afai e fa'atau atu e le to'atele le kamupani. O aia tatau e veto ai i fa'ai'uga taua e fausia ai se isi puipuiga taua.
E mafai ona e manaʻomia le faʻamaoniga autasi poʻo le sili atu o le toʻatele mo gaioiga e pei o le teuteuina o mataupu o le mafutaga, tuʻuina atu o sea fou, poʻo le faʻatau atu o aseta tetele. Ia aofia ai ni auala manino e foʻia ai feeseeseaiga e pei o le feutagaiga poʻo fuaiupu faʻamasino.
E tatau i se loia fa'apisinisi e fa'apitoa i tulafono fa'apisinisi a Holani ona tusia pe toe iloilo lau maliega a tagata e umia sea. O le a latou fa'amautinoa o lo'o tausisia e tuutuuga ia aiaiga fa'atulafonoina o le Tusi 2 o le Tulafono Fa'ale-malo a Holani a'o fa'ateleina au puipuiga fa'akonekarate.
E tatau i le maliega ona paleni le fetuutuuna'i ma le saogalemu, e mafai ai e le kamupani ona fa'agaoioia lelei a'o puipuia fo'i ou mana'oga autu.
Auai i le Pulega Fa'apisinisi ma le Fa'agaoioiga
O le auai malosi i le pulega fa'apisinisi e fa'amalosia ai lou tulaga o se tagata e umia sea fa'aitiiti. E iai ou aia tatau fa'aletulafono e auai i fonotaga lautele, palota i iugafono, ma talosagaina fa'amatalaga mai fa'atonu.
E eseese foliga o le gaioiga a tagata e umia sea e fuafua i au punaoa ma au sini. E mafai ona e fautuaina ni mataupu o le lisi o mataupu mo fonotaga lautele, filifilia ni faatonu i le komiti faafoe, pe faia ni mafutaga faapaaga ma isi tagata e umia sea laiti ma tagata teu tupe i faalapotopotoga.
E fa'atagaina e le tulafono a Holani tagata e umia sea e le itiiti ifo i le 1% o tupe fa'avae ua tu'uina atu e talosaga mo se fonotaga fa'apitoa. Fa'aaoga au aia tatau i fa'amatalaga i taimi uma.
Talosaga mo faʻamatalaga tau tupe, minute o le komiti faʻafoe, ma faʻamatalaga mo fefaʻatauaʻiga taua. Mataʻituina le tausisia o tulafono tau pulega faʻapisinisi, aemaise lava le Dutch Corporate Governance Code lea e faʻamamafa ai le manino ma le tali atu.
Ua faʻateleina le taulaʻi atu o tagata teu tupe faʻalapotopotoga i le faʻaauauina o galuega faʻapisinisi ma faiga faʻapisinisi faʻatino. Afai e talafeagai mo lau kamupani, faʻaali ni fesili e uiga i le faʻatinoga o le siosiomaga, agafesootai, ma le pulega (ESG).
O nei atugaluga e masani ona agavaivai ai isi tagata e umia sea ma e mafai ona faʻamamafaina ai vaivaiga tau pulega lea e aʻafia ai aia tatau a tagata e umia sea laiti.
Laasaga Aoga pe a Solia Aia Tatau
A feagai ma le solia o aia tatau a au tagata e umia sea, e taua tele le vave tusia o pepa. Faamaumau aso, fesootaiga, ma gaioiga patino e afaina ai ou manaoga.
Aoina fa'amatalaga tau tupe, minute o fonotaga, ma fesoota'iga ma faatonu po'o le au umia sea e toatele. Fa'afaigaluega se loia fa'apisinisi e iai le poto masani i feeseesea'iga a tagata e umia sea e toatele i latou i sea i se taimi vave.
E mafai ona latou iloiloina pe o le amioga o se faiga sauā i lalo o le Mataupu 2:336 o le Tulafono Fa'asivile a Holani pe solia ai lau maliega a tagata e umia sea. O le a iloiloina e lau loia ni fofo e ono mafai ona faia e aofia ai poloaiga fa'atulafonoina, fa'atauina o sea, po'o ni fa'agasologa o le fa'ata'apeina.
Mafaufau muamua i se fofo e le aloaia . O se tusi aloaia mai lau loia e masani ona uunaia ai se talanoaga ma se faaleleiga e aunoa ma ni taualumaga a le faamasinoga.
O le feutanaiga e ofoina atu ai se isi auala faalilolilo ma taugofie nai lo le fa'amasinoga a'o fa'asaoina pea fegalegaleaiga faapisinisi. Afai e le manuia auala e le aloaia, e mafai ona e failaina se fa'agasologa o su'esu'ega ( enquêterecht ) i le Enterprise Chamber.
O lenei faiga faaletulafono a Holani e suʻesuʻeina le pulega sese ma e mafai ona faʻatonuina ni fuafuaga vave e puipuia ai aia a tagata e umia sea. Mo ni faiga sauā matuia, talosaga mo le faataapeina poʻo le faʻatauina faʻamalosia o sea i lalo o aiaiga talafeagai o le tulafono faʻalemalo.
Fa'amaumau uma tau ma mea ua leiloa e mafua mai i le soliga o le tulafono. O nei fa'amaoniga e lagolagoina ai tagi mo mea ua fa'aleagaina ma fa'amalosia ai lou tulaga i le feutana'iga i talanoaga e uiga i le fa'aleleia atili o le tulafono.
Fesili e Masani ona Fesiligia
O tagata e umia sea laiti i Netherlands e iai a latou aia tatau faaletulafono ma fofo e maua pe a feagai ma faaiuga mai tagata e umia sea e toatele. O tulafono a Netherlands e maua ai puipuiga faaletulafono ma auala e luʻitauina ai faiga le talafeagai i kamupani tumaoti.
O a puipuiga faaletulafono e tuuina atu i tagata e umia sea laiti i kamupani Holani?
O le tulafono a Holani e tuʻuina atu ai ni vaega o le puipuiga mo tagata e umia sea laiti. O le Mataupu 2:8 o le Tulafono Faʻasivile a Holani e manaʻomia ai vaega uma e aʻafia i se kamupani e galulue faʻatasi ma le tasi ma le isi e tusa ai ma le talafeagai ma le tonu.
O lona uiga e tatau i le toatele o tagata e umia sea ona mafaufau i aia tatau a tagata e umia sea laiti pe a faia ni faaiuga. Ua faatulaga foi e le tulafono ni manaoga faapitoa mo suiga e aafia ai aia tatau faavae a tagata e umia sea.
O teuteuga i mataupu faavae o le mafutaga e aʻafia ai aia tatau e palota ai pe aia tatau e fono ai e manaʻomia ai le maliega autasi. E le mafai ona faʻamalosia oe i ni tiute faaletulafono e faasaga i lou loto i lalo o le Mataupu 2:192 o le Tulafono Faʻalemalo a Holani.
Afai e te umia ni sea i se kamupani ua lisiina, e faʻaoga ni puipuiga faʻaopoopo. O tulafono a Holani e manaʻomia ai le faʻasalalauina o sootaga i le va o le kamupani ma le toʻatele o tagata e umia sea.
O lenei manino e fesoasoani ia te oe e mata'ituina ai feteenai o manaoga e ono tula'i mai.
E mafai faapefea e tagata e umia sea fa'aitiiti ona lu'ia fa'ai'uga na faia e le to'atele i Netherlands?
E tele au filifiliga faaletulafono pe a luʻitauina faaiuga a le toatele. O le faatulagaga o le foia o feeseeseaiga i lalo o le Tusi 2, Ulutala 8, Vaega 1 o le Tulafono Faa-Sivile a Holani e mafai ai ona e faila se faasilasilaga o le soloia pe afai ua faaleagaina ou aia tatau ma ua le toe talafeagai le faaauau pea ona avea ma se tagata e umia sea.
E mafai ona e talosaga mo se faiga suʻesuʻe ma le Enterprise Chamber pe afai e te talitonu o loʻo le pulea lelei le kamupani. E aoga tele lenei fofo pe afai o le toatele o tagata e umia sea o loʻo avea foʻi ma faatonu e le mafai ona tausia se vaeluaga talafeagai i le va o latou lava manaʻoga ma manaʻoga o le kamupani.
Afai e musu le komiti fa'afoe e tu'uina atu fa'amatalaga mana'omia, e mafai ona e talosaga i le fa'amasinoga e fa'atonu le kamupani e fa'ailoa mai. E mafai fo'i ona e lu'iina ni fa'ai'uga patino e solia ai le tulaga talafeagai ma le tonu o lo'o fa'atulaga i le Mataupu 2:8.
O a aia tatau e muamua ai i tagata e umia sea laiti i le taimi o le tuʻuina atu o sea fou i Netherlands?
O aia tatau e fa'atau muamua ai sea e puipuia ai oe mai le fa'aitiitia o le aofa'i o sea pe a tu'uina atu e se kamupani ni sea fou. Se'i vagana ua ta'ua i totonu o mataupu fa'avae o le kamupani se isi itu, e iai lau aia tatau e fa'atau ai ni sea fou e tusa ai ma au sea o lo'o iai nei a'o le'i ofoina atu i isi.
E mafai e le tagata e umia sea e toʻatele ona faia ni faʻaiʻuga e uiga i le tuʻuina atu o sea i le fonotaga lautele. Peitaʻi, afai o lenei faʻaiʻuga e faʻaleagaina ai ou manaʻoga e aunoa ma se mafuaʻaga talafeagai, e mafai ona e luʻitauina e faʻavae i luga o le tulaga talafeagai ma le tonu.
E sili atu ona tāua lenei mea pe a foliga mai o le tuʻuina atu o sea ua fuafuaina e faʻaitiitia ai lou malosi palota poʻo le taua. Atonu o loʻo iai i totonu o mataupu faavae o le faʻalapotopotoga ni aiaiga patino e uiga i faiga faʻavae o le tuʻuina atu o sea.
E tatau ona e iloiloina ma le fa'aeteete nei mea ina ia e malamalama i ou aia tatau tonu i lau kamupani.
O a ni auala e mafai ai e se tagata e umia sea laʻititi ona auai i le pulega faʻapisinisi i kamupani Holani?
E iai lau aia tatau e auai i fonotaga lautele uma a tagata e umia sea ma e saunoa i nei fonotaga. E tatau i le komiti faatino ona tuuina atu ia te oe se faasilasilaga talafeagai o fonotaga uma a tagata e umia sea.
E mafai ona e fa'aaogaina ou aia tatau e palota ai i mataupu e tu'uina atu i luma o le fonotaga lautele. E ui e ono palota le tagata e to'atele ana sea nai lo oe, ae o lau auai e faia ai se fa'amaumauga o lou tulaga.
E mafai ona aogā tele nei pepa pe afai e te manaʻomia mulimuli ane ona luʻitauina ni faʻaiʻuga. E iai lau aia tatau e fai ai ni fesili ma faʻaalia ni atugaluga i taimi o fonotaga.
E tatau i le pulega ona taliina au fesili, aemaise lava pe a manaʻomia faʻamatalaga e te faia ai se palota ma le faʻaeteete.
E mafai e tagata e umia sea fa'aitiitiga i Netherlands ona talosagaina fa'amatalaga a le kamupani, ma i lalo o a tuutuuga?
E iai lau aia tatau i faʻamatalaga e manaʻomia e faia ai se palota paleni i talosaga i taimi o fonotaga a tagata e umia sea. E tatau i le pulega ona tuʻuina atu nei faʻamatalaga ia te oe.
Afai e le lava pe pu'upu'u tele fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu, e mafai ona e talosagaina nisi fa'amatalaga. E tatau ona e fai ni fesili patino ma fa'amaumau au talosaga.
Afai e musu le pulega e tuʻuina atu faʻamatalaga manaʻomia e aunoa ma ni faʻavae talafeagai, e mafai ona e talosaga i le faʻamasinoga e poloaʻia le faʻasalalauina. E mafai e le komiti faʻafoe ona taofia nisi faʻamatalaga pe afai o le faʻasalalauina o le a matua afaina ai le manuia o le kamupani.
Peita'i, e vaapiapi lenei tuusaunoaga. E le mafai e le komiti fa'afoe ona teena fa'amatalaga ona e le lelei pe le talafeagai.
O au aia tatau i faʻamatalaga e sili atu nai lo fonotaga aloaia i nisi tulaga. Afai o le toatele o tagata e umia sea o loʻo avea ma faatonu e iai se tiute faapitoa e tausi ia te oe, e tatau ona latou faʻaalia le loto tatala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga.
O a laasaga e tatau ona faia e tagata e umia sea laiti pe afai latou te masalomia le pulega le lelei po o le faaaoga sese o le pule e tagata e umia sea toatele i se kamupani Holani?
Amata i le fa'aaogaina o au aia tatau i fa'amatalaga. Talosaga mo fa'amatalaga auiliili e uiga i fa'ai'uga ma gaioiga e te iloa e ono a'afia ai.
Faamaumau au talosaga uma ma tali e te mauaina. Fa'aali atu ou atugaluga i se tulaga aloaia i taimi o fonotaga lautele.
Ia faia se faamaumauga manino o au teteega ma mafuaaga o loo i tua atu. O nei pepa e avea ma faamaoniga taua pe afai e te manaomia se gaioiga faaletulafono mulimuli ane.
Mafaufau e amata se faiga suʻesuʻega ma le Enterprise Chamber pe afai e matuia le faʻaletonu o le pulega. E talafeagai lelei lenei fofo pe afai e le mafai e le toʻatele o tagata e umia sea o loʻo avea foʻi ma faatonu ona vavaeʻeseina o latou manaʻoga patino mai manaʻoga o le kamupani.
Afai o le tulaga e lē talafeagai ai le faaauau pea ona avea ma se tagata e umia sea, e mafai ona e faila se faasilasilaga o le alu ese i lalo o le faatulagaga o le foia o feeseeseaiga. E mafai foi ona e sailia se fautuaga faaletulafono e uiga i isi fofo, e pei o le luʻitauina o faaiuga patino e solia ai tulaga faatonuina o le talafeagai ma le tonu.
