Tulafono a le aufaasalalau i Netherlands: tulafono i le lolomiina, ata ma le le faalauaiteleina

O se laulau ma se monitor ma se samala, e vaavaai atu i le matagofie o le taulaga

O le tulafono a le aufaasālalau a Holani e lē o se tulafono e tasi ae o le tino o tulafono e fuafua ai mea e mafai ona lolomiina, faasalalau ma faasoa atu, ma po o ai e faia. E fa punaoa e faia le tele o galuega.

O le Tulafono o Faasalalauga 2008 e faʻatonutonuina ai faʻasalalauga ma auaunaga i luga ole manaʻoga ma e vaʻavaʻaia e le Pulega o Faasalalauga a Holani. O le Tulafono o Puletaofia e pulea ai le toe faʻaaogaina o tusitusiga, ata, musika ma ata tifaga, ma o Mataupu 19 i le 21 o lena Tulafono e tuʻuina atu ai i se tagata lauiloa se avanoa e fai ai lana tala i le lolomiina o lana ata. O le saolotoga o le faʻaalia o manatu e puipuia e le Mataupu 7 o le Faʻavae ma le Mataupu 10 o le Feagaiga a Europa i Aia Tatau a Tagata, ae e le faʻatapulaʻaina: e mafai ona faʻasolitulafono se lomiga i lalo o le Mataupu 6:162 o le Tulafono Faʻasivile, ma o le faʻaleagaina ma le faʻaleaga o ni solitulafono i lalo o Mataupu 261 ma le 262 o le Tulafono Faʻasolitulafono. Afai o loʻo i ai faʻamatalaga patino i se lomiga, e faʻaoga le Tulafono Lautele mo le Puipuiga o Faʻamatalaga Faʻatasi ai ma nei mea uma, e tusa ai ma le tuusaunoaga faʻasalalau.

Mo soʻo se tasi e fatuina, lolomiina pe faʻatonutonu anotusi i Netherlands, o le fesili autū o le mea e gata ai le aia tatau e lolomi ai ma amata ai aia tatau a le tagata o loʻo faʻaalia. I lalo o le Mataupu 6:162 BW, e taliina e le faʻamasinoga faʻalemalo lena fesili e ala i le fuaina o itu uma e lua i mataupu taʻitasi.

O a mea e aofia i le tulafono a le aufaasālalau a Holani?

E aofia i tulafono a le aufaasālalau nusipepa, fa'asalalauga, upega tafa'ilagi, tala fa'asalalauga fa'aagafesootai ma fa'asalalauga. E fa'atatau fo'i tulafono lava e tasi i se fa'asalalauga a le atunu'u, se blog a se kamupani ma se tagata e iai sona faatosinaga e to'atele.

O le Tulafono o le Aufaasālalau 2008 (Mediawet 2008) e faʻatatau i faʻasalalauga ma auaunaga faʻalogologo ma vaʻaia i luga ole manaʻoga, ma o le Pulega o Aufaasālalau a Holani (Commissariaat voor de Media) e vaʻavaʻaia i latou. O le Tulafono o Puletaofia (Auteurswet) e faʻatatau i soʻo se tasi e toe faʻaaogaina tusitusiga, ata, musika poʻo vitio. O le Tulafono Faʻasivile ma le Tulafono Faʻasolitulafono (Wetboek van Strafrecht) e faʻatulaga ai tapulaʻa i fafo atu o mea e te ono fai atu e uiga i isi.

O a tulafono e fa'atatau i fa'asalalauga ma fa'asalalauga i luga ole initaneti?

Ofisa fa'aonaponei o lo'o fa'atusalia tulafono fa'asalalau i Netherlands fa'atasi ai ma tusi fa'aletulafono, se komepiuta feavea'i, ma se vaaiga i le taulaga a Dutch.

E manaʻomia e le au faʻasalalau ona usitaʻia le Tulafono o Ala o Faasalalauga, e aofia ai ana tulafono faʻasalalauga ma le lagolago. E tatau foʻi i faʻasalalauga i luga ole laiga ona usitaʻia le Tulafono o Auaunaga Faatekinolosi a le EU (Tulafono Faatonutonu (EU) 2022/2065), lea ua faʻaaogaina atoa talu mai le aso 17 o Fepuari 2024.

O fa'asalalauga lautele e fa'atulagaina e ala i fa'alapotopotoga fa'asalalauga e tatau ona fai ma sui o se agafesootai, aganu'u po'o se fa'alelotu i totonu o le sosaiete. E tatau i fa'asalalauga fa'apisinisi ma auaunaga vitio-i-luga-o-le-mana'oga ua resitalaina i le Commissariaat voor de Media ona mulimuli i tulafono a le Media Act i fa'asalalauga, lagolago ma le puipuiga o tamaiti laiti. Ua fa'asa fa'asalalauga tapa'a i ala o faasalalauga uma i lalo o le Tobacco and Smoking Products Act (Tabaks-en rookwarenwet).

I lalo o le Tulafono o Auaunaga Faatekinolosi, e tatau i auaunaga ma fausaga talimalo ona ofoina atu se faiga e faailoa atu ai ma faatino ai se gaioiga ma gaoioi i lipoti o anotusi faasolitulafono e aunoa ma se faatuai tele. O fausaga e mafai ai e tagata faaaoga ona lafoina galuega ua puipuia e le puletaofia e manaomia se laisene pe tatau ona faia taumafaiga sili e poloka ai lafoina e le faatagaina, i lalo o le Mataupu 29c o le Tulafono o Puletaofia, lea e faatinoina ai le Mataupu 17 o le EU Copyright Directive (2019/790).

O fea tapula'a o le sa'olotoga e fa'aalia ai manatu?

O totonu o le potu faamasino Dutch i aso nei o loʻo faʻaalia ai luitau tulafono a le aufaasālalau Dutch.

O le saolotoga o le fa'aalia o manatu e puipuia e le Mataupu 7 o le Fa'avae Holani ma le Mataupu 10 ECHR, ae o se lomiga e le mafai ona fa'asolitulafono pe solitulafono. E fesili le fa'amasinoga pe lava le lagolago a fa'amatalaga i mea moni o lo'o maua i le taimi o le lolomiina.

I lalo o le Mataupu 6:162 BW, e le tusa ai ma le tulafono se lomiga pe afai o le manuia o le tagata o loʻo faʻaalia i le puipuia o lona igoa taʻuleleia ma le le faalauaiteleina e sili atu nai lo le manuia o le lomitusi i le faʻailoa atu i tagata lautele. E silasila faamasinoga i le leo o le lomiga, le faavae o mea moni, pe na talosagaina le tagata e tali atu ma pe na faia se mea mo le manuia lautele. O le faaleagaina o le igoa (smaad) ma le libel (laster) o ni solitulafono i lalo o Mataupu 261 ma le 262 o le Tulafono Faasao. O le faatiga i se vaega ona o le lanu, tapuaiga, feusuaiga po o le le atoatoa e faasalaina i lalo o le Mataupu 137c, ma le faatupuina o le inoino i lalo o le Mataupu 137d.

O afea e mafai ona e lolomiina ai le ata o se tasi?

O le lolomiina o se ata e iloagofie o se tagata e pulea e Mataupu 19 i le 21 o le Tulafono o Puletaofia. Afai e leʻi faatonuina e le tagata le ata, e mafai ona e lolomiina seʻi vagana ua i ai se aia tatau a le tagata e tetee ai i le lolomiina.

I lalo o le Mataupu 21 o le Tulafono o Puletaofia, o le aia tatau talafeagai e masani lava o se aia patino pe, mo tagata lauiloa, o se aia faapisinisi i lo latou ata. O le faaaogaina o se ata o se tagata e iloagofie i se faasalalauga e aunoa ma se maliega e lamatia ai. Afai na faia le ata i se tulaga faatonuina, o le Mataupu 20 e manaomia ai le maliega a le tagata o loo faaalia.

E faʻapefea ona faʻaoga le GDPR i lomiga?

Afai e iai fa'amatalaga patino i se lomiga, e fa'aoga le General Data Protection Regulation (AVG). Mo fa'amoemoega fa'asalalau, o le Mataupu 43 o le Dutch GDPR Implementation Act (UAVG) e tuusaunoa ai tagata lomitusi mai se vaega tele o noataga a le GDPR.

E le aofia i le tuusaunoaga anotusi faapisinisi po o maketiga, o lea e tatau ai i se blog a se kamupani po o se tauvaga faasalalauga ona usitaia atoatoa le GDPR. E mafai e se tagata ona talosaga i se afi suʻesuʻe e aveese taunuuga tuai pe le talafeagai i lalo o le Mataupu 17 GDPR (le "aia tatau e galo ai"); ona iloilo lea e le faamasinoga lena talosaga e faasaga i le manuia lautele i le mauaina o faamatalaga. O le Pulega Puipuiga Faamatalaga a Holani (Autoriteit Persoonsgegevens) e vaavaaia le tausisia.

O a mea e tatau ona e siakiina i le avea ai ma se tagata lomitusi poʻo se tagata fatuina anotusi?

Ofisa Dutch i aso nei ma se laulau fono, komepiuta feaveai, ma Amsterdam matamata i se faamalama.

  • Siaki o loʻo i ai se punaoa faʻamaonia o tuʻuaʻiga uma e uiga i se tagata ua faaigoaina.
  • Tuu atu le avanoa i le tagata o loʻo aʻafia e tali mai ai aʻo leʻi faʻasalalauina ni tuuaiga matuia.
  • Tausia laisene tusitusia mo ata, musika ma vitio, e aofia ai le lautele ma le umi e faʻaaogaina ai.
  • Ia maua muamua se maliega tusitusia a'o le'i fa'aaogaina se tagata e te iloa i fa'asalalauga.
  • Siaki pe o lau anotusi e pa'ū i lalo o le tuusaunoaga fa'asalalau o le Mataupu 43 UAVG pe i lalo o le GDPR atoa.

O le ā e tatau ona e siakiina pe afai o se lomiga e te popole i ai?

  • Sefe le lomiga faatasi ai ma le aso, URL ma ata o le lau a'o le'i suia pe aveeseina.
  • Ia matau po o fea faʻamatalaga e sese e tusa ai ma mea moni ma o fea o ni manatu.
  • Auina atu se talosaga tusitusia mo le faasa'oina po'o le aveeseina i le lomitusi, ma faatulaga se taimi puupuu e gata ai.
  • Lipotia anotusi faasolitulafono i le fausaga e ala i lana pepa faasilasilaga ma gaioiga i lalo o le Tulafono o Auaunaga Faafuainumera.
  • Mafaufau i le fa'agasologa o se aotelega (kort geding) pe afai o lo'o mafua ai ona fa'aleagaina pea le siosiomaga ona o le lomiga.

E fa'apefea ona foia se feeseeseaiga e uiga i se lomiga?

O le tele o feeseeseaiga e amata i se tusi e manaʻomia ai le faasaʻoina poʻo le aveeseina. Afai e le tali mai le tagata lomitusi, e mafai e le faamasino fesoasoani muamua (voorzieningenrechter) o le Faamasinoga Faaitumalo ona poloaina le aveeseina poʻo le faasaʻoina i ni taualumaga puupuu, e masani lava i totonu o ni nai vaiaso.

I fa'agasologa i luga o mataupu taua, e mafai ona e tagi mo ni fa'aleagaina ma ni fa'asa'oga i lalo o le Mataupu 6:167 BW. O tagi e uiga i amioga fa'a-tusitala e mafai fo'i ona o'o atu i le Netherlands Press Council (Raad voor de Journalistiek), lea e tu'uina atu ai se manatu e le fa'amalosia. O tagi fa'asolitulafono mo le fa'aleaga po'o le fa'aleaga e faila i leoleo, ma mo le fa'aleaga ma le fa'aleaga e masani ona mana'omia e le itu a leoleo se tagi mai le tagata ua manu'a (Mataupu 269 o le Tulafono Fa'asolitulafono).

O le ā se mea e mafai ona matou faia mo oe i le tulafono o ala o faasalalauga?

E fesoasoani a matou loia o faasalalauga i tagata lomitusi, kamupani, tagata fatu ma tagata o loo avea ma autu o se lomiga.

  • Matou te iloiloina se tusiga, vitio poʻo se tauvaga mo tulaga lamatia faaletulafono aʻo leʻi lolomiina.
  • Matou te tusia ni maliega laisene ma maliega mo ata, musika ma ata o tagata.
  • Matou te tusia se talosaga mo le faasaʻoina pe aveeseina ma auina atu i le kamupani lolomi poʻo le fausaga.
  • Matou te failaina se faʻasilasilaga i lalo o le Tulafono o Auaunaga Faʻatekinolosi ma faʻaauau pea ona faia ma le faʻavae.
  • Matou te amata pe puipuia taualumaga otooto i luma o le faamasino muamua o le fesoasoani.

aotelega

  • O le tulafono a le aufaasālalau a Holani e tuufaatasia ai le Media Act 2008, le Tulafono o Puletaofia, le Tulafono Faasivile, le Tulafono Solitulafono ma le GDPR.
  • I lalo o le Matā’upu 6:162 BW, e fa’atatau e le fa’amasinoga le sa’olotoga o le fa’aalia o manatu e fa’asaga i le igoa ta’uleleia ma le le fa’alaua’iteleina o mataupu.
  • O ata o loo puipuia e le Mataupu 19 i le 21 o le Tulafono o Puletaofia; e masani ona manaʻomia le maliega mo le faʻaaogaina o faasalalauga.
  • E manuia lomiga fa'asalalau mai le tuusaunoaga i le Mataupu 43 UAVG; ae leai, e leai ni fa'amanuiaga tau maketi.
  • E mafai ona vave poloaina le aveeseina po'o le faasa'oina i ni taualumaga fa'apu'upu'u.

Soo fesili

E mafai ona ou fa'aogaina se ata na ou maua i luga ole initaneti i la'u blog a le kamupani?

E na'o le laisene mai le e umia aia tatau. I lalo o le Tulafono o Puletaofia (Auteurswet), e filifili le tagata na faia se ata pe toe fa'aaogaina, ma e mafai fo'i e se tagata e iloa i le ata ona tete'e i lalo o le Mataupu 21.

E fa'aoga le GDPR i tusitala?

E leai lava. O le Mataupu 43 UAVG e tuusaunoaina ai le faagasologa mo faamoemoega tau tusitala mai le tele o tiutetauave o le GDPR, ae o le tuusaunoaga e le aofia ai anotusi tau maketi po o pisinisi.

O le ā le vave e mafai ona ou aveese ai se lomiga?

Afai e lē faia e le tagata lomitusi se gaioiga e tusa ai ma se talosaga tusitusia, e mafai e le faamasino muamua o le fesoasoani (voorzieningenrechter) ona poloaina le aveeseina i se taualumaga puupuu, e masani lava i totonu o ni nai vaiaso.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen ose loia i le Law & More in Eindhoven ma AmsterdamE fa'apitoa o ia i tulafono o konekarate, tulafono fa'apisinisi ma auaunaga fa'aletulafono fa'apisinisi, ma e galue fo'i i tulafono o femalagaa'iga.

O se fesili e uiga i lau pisinisi?

Imeli mai ia i matou ni nai laina e uiga i lau fesili i le info@lawandmore.nlMatou te logoina oe pe mafai ona matou fesoasoani ma le isi laasaga. Matou te le iloiloina mataupu po o pepa aloaia e ala i imeli e aunoa ma se konekarate.

E te manaʻo i se loia faʻapisinisi e iloilo lou tulaga? I se feutagaiga totogi e EUR 300 e aofia ai le VAT, e te mauaina ai se tali tuusaʻo i lau fesili.

O lenei tusiga ua tuʻuina atu ai faʻamatalaga lautele ma e lē suitulaga i fautuaga i lou tulaga patino.

Mana'omia se Fautuaga Fa'aletulafono?

Imeli mai ia i matou ni nai laina e uiga i lau fesili i le info@lawandmore.nlMatou te logoina oe pe mafai ona matou fesoasoani ma le isi laasaga. Matou te le iloiloina mataupu po o pepa aloaia e ala i imeli e aunoa ma se konekarate.

E te manaʻo i se loia faʻapisinisi e iloilo lou tulaga? I se feutagaiga totogi e EUR 300 e aofia ai le VAT, e te mauaina ai se tali tuusaʻo i lau fesili.

Mataupu faʻapitoa

Ia malamalama i tulafono faapisinisi autū mo tagata fai pisinisi i Netherlands. Maua ni fautuaga aogā ma ni malamalamaaga faaletulafono

O le soloia o se kamupani i Netherlands (ontbinding) o le faaiuga lea e faamuta ai se tulafono faaletulafono

Talu mai le Omnibus I Directive (Directive (EU) 2026/470, ua faamamaluina talu mai le 18 Mati 2026), o le fa’asaoina o le

O le tau o isi fofo o feeseeseaiga i Netherlands e aofia ai poloka e tolu: le totogifuapauina

O le European Mobility Directive (Directive (EU) 2019/2121) e mafai ai e se Dutch BV po'o se NV ona fa'agaioi lana

O le tausisia o faʻasalaga o lona uiga o le siakiina, aʻo leʻi fesiitaʻi tupe pe laʻuina oloa, e leai se isi kamupani faapaaga, pule, poʻo se vaʻa