Sa masani ona fai ma masani le faaipoipo i se tasi e tutusa o latou tagatanuu pe tutusa o latou tupuaga. I aso nei, o faʻaipoipoga i le va o tagata o atunuʻu eseʻese ua amata ona taatele. Ae paga lea, 40% o faʻaipoipoga i Netherlands faʻaiʻu i teteʻaga. Faʻafefea e lenei mea pe a fai o le tasi e nofo i se atunuʻu ese mai le tasi lea na latou faʻaipoipo ai?
Faia o se talosaga i totonu o le EU
Tulafono Faʻatonutonu (EC) Leai 2201/2003 (poʻo: Brussels II bis) na faʻaaogaina i atunuʻu uma i totonu o le EU talu mai le aso 1 Mati 2015. O loʻo pulea ai le malosiaga, amanaʻia ma faʻamalosia ai faʻaiuga i mataupu faʻaipoipoga ma tiute faʻamatua. O tulafono a le EU e faʻatatau i teteʻaga, teteʻa faʻatulafonoina ma le faʻaleaogaina o le faʻaipoipoga. I totonu o le EU, o se talosaga mo teteʻa e mafai ona faʻaulu i le atunuʻu o loʻo i ai le pule a le faʻamasinoga. O le faʻamasinoga ei ai lana pule i le atunuʻu:
- Lea e masani ona nonofo ai ulugaliʻi uma.
- O nei ulugalii uma o tagatanuu.
- Le mea e faʻaoga faʻatasi ai le teteʻa.
- O leisi paʻaga apalai mo teteʻa ma le isi e masani ona nofo.
- Afai o se paʻaga sa masani ona nofo ai mo le itiiti ifo i le 6 masina ma o se atunuʻu o le atunuʻu. Afai e le o ia o se atunuʻu, e mafai ona tuʻuina mai le talosaga pe a fai o lenei tagata na nofo i le atunuʻu mo le sili atu ma le tasi le tausaga.
- Lea sa masani ona nofo ai se tasi o paʻaga ma o loʻo nofo ai pea se tasi o paʻaga.
I totonu o le EU, o le faʻamasinoga na muamua mauaina se tusi talosaga mo le teteʻa e faʻamalieina aiaiga, e i ai le pule a le faamasinoga e faʻatatau ai le teteʻa. O le faʻamasinoga e faʻaleaogaina le teteʻa e ono mafai foi ona faia se faaiuga i le vaʻaiga a matua o tamaiti o loʻo nonofo i le atunuʻu. O tulafono a le EU i le teteʻa e le faatatau ia Tenimaka aua e leʻi taliaina iina le tulafono a le Brussels II bis.
I Netherlands
Afai e le nonofo le ulugalii i Netherlands, i le mataupu faavae e mafai ona teteʻa i Netherlands pe afai o le ulugalii e iai uma le tagatanuu Dutch. Afai e le o le tulaga lea, e mafai e le faamasinoga a Dutch ona faʻaalia lona agavaa i lalo o tulaga faʻapitoa, mo se faʻataʻitaʻiga pe afai e le mafai ona teteʻa i fafo. E tusa lava pe faaipoipo le ulugalii i fafo, e mafai ona latou talosaga mo teteʻa i Netherlands.
O se tulaga e faapea o le faaipoipoga e lesitala i le ofisa o le ofisa o le nofomau i Netherlands. O taunuuga o le teteʻa atonu e ese i fafo. O le tatalaina o faaipoipoga mai se atunuu EU e otometi lava ona aloaia e isi atunuu o le EU. I fafo atu o le EU e mafai ona matua ese.
O le teteʻa e mafai ona i ai ni faʻaiuga mo se tulaga o le nofo ai o se tasi i Netherlands. A i ai i le paʻaga se pemita nofomau ona sa nonofo ma lana paʻaga i Netherlands, e taua lona apalai mo se pemita nofomau fou i lalo o tuutuuga eseese. A le tupu lea mea, e mafai ona soloia le pemita nofomau.
O le fea tulafono e aoga?
E lē tatau ona faʻaaogaina le tulafono a le atunuʻu o loʻo faila ai le talosaga mo le teteʻa i le taimi lava e tasi. Atonu e tatau i le faʻamasinoga ona faʻaaogaina tulafono mai fafo. E masani ona tupu lenei mea i Netherlands. Mo vaega taʻitasi o le mataupu e tatau ona iloiloina pe iai le pule a le faʻamasinoga ma po o le fea tulafono e tatau ona faʻaaogaina. E taua tele le sao o tulafono faʻava-o-malo tumaoti i lenei mea. O lenei tulafono o se faʻaupuga lautele mo vaega o tulafono e aofia ai le sili atu ma le tasi le atunuʻu.
I le aso 1 Ianuari 2012, na amata faamamaluina ai le Tusi 10 o le Dutch Civil Code i Netherlands. O lo'o i ai tulafono o tulafono fa'ava-o-malo tumaoti. O le tulafono autu o le faʻaaogaina e le faamasinoga i Netherlands le tulafono teteʻa Dutch, e tusa lava po o le a le tagatanuu ma le nofoaga e nofo ai taitoalua. E ese le mea lea ina ua uma ona faamauina e le ulugalii le la filifiliga o le tulafono. O le a filifili e taitoalua le tulafono e talafeagai i a latou taualumaga o tatalaga faaipoipoga. E mafai ona faia lenei mea a o leʻi oʻo i le faaipoipoga, ae e mafai foi ona faia i se taimi mulimuli ane. E mafai foʻi lea ona fai pe a e sauni e teteʻa.
Tulafono faʻatonutonu i pulega ulugaliʻi
Mo fa'aipoipoga na fa'akonekarate i le aso 29 Ianuari 2019 po'o le mae'a fo'i o le aso 2016 Ianuari 1103, o le a fa'aaoga le Tulafono Fa'atonutonu (EU) Numera XNUMX/XNUMX. O lenei tulafono faatonutonu e pulea ai tulafono talafeagai ma le faamalosia o faaiuga i mataupu tau pulega o meatotino tau faaipoipoga. O tulafono o loʻo tuʻuina atu e fuafua ai poʻo fea faamasinoga e mafai ona faʻatonuina meatotino a taʻitoʻalua (faʻamasinoga), o le a le tulafono e faʻaaogaina (feteʻenaʻiga o tulafono) ma pe o se faʻamasinoga e tuʻuina atu e le faamasinoga a se isi atunuu e tatau ona amanaʻia ma faʻamalosia e le isi (faʻaalia ma le faʻamalosia).
I le mataupu faavae, o le faamasinoga lava lea e tasi o loʻo i ai pea le puleʻaga e tusa ai ma tulafono o le Brussels IIa Regulation. Afai e leai se filifiliga o se tulafono ua faia, o le tulafono a le Setete lea e nonofo ai taitoalua o latou uluai nofoaga masani o le a faaaoga. I le leai o se nofo masani masani, o le a faʻaaogaina le tulafono a le Setete o le tagatanuu o taʻitoʻalua uma. Afai e le tutusa le atunuu o taitoalua, o le tulafono a le Malo lea e sili ona vavalalata ai taitoalua e tatau ona faaaoga.
O le tulafono faʻatonutonu e faʻatatau lava i meatotino faʻaipoipo. O tulafono e faʻamautinoa ai tulafono Dutch, ma o le mea lea lautele lautele o meatotino poʻo le faʻatapulaʻaina o meatotino poʻo se faiga mai fafo, e tatau ona faʻaaogaina. Lenei e mafai ona tele ni faʻaiuga mo au aseta. O se mea poto le sailia o fautuaga faʻaloia, mo se faʻataʻitaʻiga, o se filifiliga o se maliega faʻaloia.
Mo se fautuaga a o lei faaipoipo pe mo se fautuaga ma se fesoasoani pe a tatala le faaipoipoga, e mafai ona e faafesootaia le aiga tulafono loia a Law & More. At Law & More matou te malamalama o le tete'a ma mea e tutupu mulimuli ane e mafai ona i ai ni taunuuga mamao i lou olaga. O le mafuaaga lena tatou te faia ai se auala patino. Faatasi ai ma oe ma atonu o lau paaga muamua, e mafai ona matou fuafuaina lou tulaga faaletulafono i le taimi o le faatalanoaga i luga o le faʻavae o faʻamaumauga ma taumafai e faʻamaumau lau vaʻaiga poʻo manaʻoga.
E le gata i lea, e mafai ona matou fesoasoani ia te oe i se faiga e mafai. O loia i Law & More o tagata atamamai i le matata o tulafono a le tagata lava ia ma aiga ma e fiafia e taʻitaʻia oe, atonu faatasi ma lau paʻaga, e ala i se teteʻa gaioiga.
