Konekarate Faapisinisi Faavaomalo: O Mea Sese e 5 e Masani Ona Fai ma Fuafuaga e Puipuia ai

O konekarate faavaomalo e avea ma poutu o fefaʻatauaʻiga faapisinisi faavaomalo. E tele kamupani e leiloa tupe ma feagai ma faʻafitauli faaletulafono ona o mea sese e mafai ona puipuia.

A e galue i isi tuaoi, e sili atu ona lamatia nai lo maliega faapisinisi masani. O se mea sese e tasi i au konekarate faapisinisi e mafai ona oʻo atu ai i feeseeseaiga i totogi, taua faaletulafono, poʻo ni faiga faapaaga le manuia.

Le tele mea sese masani I konekarate faapisinisi faavaomalo e aofia ai tuutuuga le manino, fausaga totogi e le lelei ona faauigaina, fuaiupu vaivai e foia ai feeseeseaiga, aiaiga le lava o le faamutaina, ma le le faatinoina o tulafono faalotoifale ma aia tatau tau meatotino tau le atamai. O nei mea sese e mafua ai ona tele le afe pauna o tupe a pisinisi ma faaleagaina ai sootaga ma paʻaga faavaomalo.

O le malamalama i mea e masani ona sese ai pisinisi e fesoasoani ia te oe e puipuia ai ou manaoga i fefaatauaiga faavaomalo. O vaega taitasi o lau konekarate e manaʻomia ona mafaufau lelei i ai.

Mai le filifilia o le tulafono pulea sa'o e o'o atu i le fa'amautinoaina o au tuutuuga o le tu'uina atu e fetaui ma tulaga fa'alelalolagi, e tāua tele fa'amatalaga auiliili. O le a'oa'oina e iloa ma puipuia nei mea sese taua e lima o le a sefe ai lou taimi, tupe, ma le popole i au fefa'ataua'iga faapisinisi i le va o atunu'u.

O le Aafiaga Taugata o Mea Sese Masani i Konekarate Faapisinisi Faavaomalo

O mea sese i konekarate faapisinisi faavaomalo e mafua ai ni faafitauli matuia e sili atu nai lo na o ni mea sese faigofie i pepa. O nei mea sese e mafua ai ni faasalaga tau tupe, faaleagaina ai paaga faapisinisi, ma poloka ai le mafai e lau kamupani ona ulufale atu i maketi fou.

Lamatiaga Tau Tupe ma Tulafono mo Pisinisi

Mea sese i konekarate i fefaatauaiga faava o malo E a'afia sa'o ai lau tupe maua. O tuutuuga le manino e uiga i le tagata e totogia le felauaiga, inisiua, po'o tiute fa'a-tu ma agaifanua e mafai ona taugata ai le faitau afe pauna i le felauaiga ta'itasi.

O feeseeseaiga faaletulafono e mafua mai i konekarate e le lelei le tusia e masani ona manaʻomia ai loia taugata ma e mafai ona faʻatuai mo ni masina poʻo ni tausaga. O tuutuuga o totogi e le mautinoa e tuʻu ai oe i se tulaga lamatia i suiga o tupe ma totogi tuai.

A aunoa ma ni fuaiupu talafeagai o le pulega faaletulafono, e te ono feagai ma se tagi faaletulafono i faamasinoga i fafo lea e vave ona faateleina ai tau o tulafono. O aafiaga o lafoga mai maliega ua le sa'o le faatulagaina e mafai ona mafua ai su'esu'ega ma faasalaga mai pulega o tupe maua a le tele o atunuu.

E sili atu ona ono tula'i mai tagi e soli ai konekarate pe a le manino tuutuuga. E masani ona le aofia ai e le inisiua ni gauega mai mea sese o konekarate e mafai ona puipuia, ma tu'u ai oe e tauaveina le aafiaga atoa tau tupe.

A'afiaga i Fegalegaleaiga Fa'apolofesa ma Tagata Fa'atau

O le gagana lē manino o le konekarate e faʻaleagaina ai le faʻatuatuaga i le va o paʻaga fefaʻatauaʻiga. A tulaʻi mai ni feeseeseaʻiga i mea e tatau ona tuʻuina atu poʻo tiutetauave, e lagona e itu uma e lua le faʻasesēina.

O lenei feeseeseaiga e faʻalavelaveina ai mafutaga faʻapolofesa ia na tele tausaga e fausia ai. E aʻafia lou igoa taʻuleleia pe a faʻasalalauina feeseeseaiga o konekarate.

Atonu e faatuai isi paaga e galulue faatasi ma oe pe afai latou te faalogo i ni feeseeseaiga e lei foiaina. E faaleagaina le va fealoai ma tagata faatau pe a le fetaui mea e faamoemoeina ma mea o loo ta’ua i le konekarate.

O feeseesea'iga fa'aleaganuu o lo'o a'afia i konekarate e mafua ai feeseesea'iga faifai pea. O le mea e foliga manino i lau faiga fa'aletulafono e ono i ai ni uiga eseese i le atunu'u o lau pa'aga.

O nei feeseeseaiga o fesootaiga e mafua ai ona misia aso atofaina, feeseeseaiga i le lelei, ma faaleaogaina o poloaiga.

Fa'alavelave Fa'alautele i le Lalolagi Atoa

O mea sese i konekarate e fa'agesegese pe taofia atoa ai au fuafuaga fa'avaomalo mo le tuputupu a'e. O se maliega e tasi e le manuia i se maketi fou e mafai ona fa'aeteete ai oe e uiga i le fa'alauteleina i le lumana'i.

E mou atu avanoa tau maketi a'o e noatia i le fo'ia o feeseesea'iga. E ulufale atu tagata tauva i maketi sa e taula'i i ai ona ua e noatia i le puleaina o le fa'aletonu o konekarate.

O le le tausisia o tulafono faatonutonu ona o le le lava o konekarate e mafai ona taofia ai oe mai nisi o maketi. O nisi atunuu e tausia ni lisi uliuli o kamupani e solia konekarate.

O nei fa'atapula'aina e fa'atapula'aina ai po'o fea e mafai ona e fa'agaoioia ai ma po'o ai pa'aga o le a galulue fa'atasi ma oe.

Sese 1: Gagana Lē Mautinoa ma Tuutuuga Lē Manino o le Konekarate

O le gagana e le mautinoa e mafua ai le fenumiai e uiga i mea na malilie i ai vaega ma tatala ai le faitotoa i feeseeseaiga na semanu e mafai ona alofia. tuutuuga konekarate, o mea e tatau ona ausia ua faʻamatalaina lelei, ma le gagana faigofie e fausia ai le faavae o maliega faavaomalo e mafai ona faʻamalosia.

Fa'amatalaina o Upu Autū ma le 'Alo'ese mai Fuaiupu Lē Mautinoa

O konekarate taitasi e iai ni faaupuga e eseese uiga i tagata eseese. O upu e pei o le “talafeagai,” “taua,” po o le “aogā” e foliga manino se’iloga e te mana’omia ona fa’atinoina.

E tatau ona e faʻamatalaina au upu autū i le taimi lava e tasi. Fausia se vaega o faʻamatalaga e faʻamautu tonu ai le uiga o upu tāua i totonu o lau maliega.

Afai e te fa'aogaina le "aso faigaluega," fa'amaoti mai le kalena a le atunu'u o lo'o e mulimulita'i i ai. A e ta'ua le "force majeure," lisi mea patino o lo'o tutupu o lo'o e aofia ai.

Aloese mai le fa'aaogaina o upu fa'apitoa pe a mafai. Sui upu e le o manino lelei i ni tulaga fa'atonuina patino ma mafai ona fuaina.

Nai lo le "taimi talafeagai," fai mai "i totonu o le 15 aso faigaluega." Nai lo le "fa'amae'aina tele," fa'amatala le pasene tonu po'o ni ta'iala e fa'avae ai le fa'amae'aina.

E masani ona faʻaaogaina e faʻamasinoga le tulafono o le contra proferentem pe a faʻamatalaina gagana e le manino i le konekarate. O lenei tulafono e faʻamatalaina ai upu e le manino e faʻasaga i le itu na tusia.

Afai e te tusia le konekarate ma tu'u pea tuutuuga e le manino, o so'o se le mautinoa e ono a'afia ai oe i se feeseesea'iga. Ia fa'aaoga pea tuutuuga lava e tasi i lau konekarate atoa.

Aua le ta'ua se mea o le "Polokalama Faakomepiuta" i le tasi vaega ma le "Oloa" i le isi. O lenei feteenai e mafua ai le fenumiai pe o le mea lava e tasi e te faasino i ai pe o ni mea se lua eseese.

O Lamatiaga o le Gagana Fa'a-Boilerplate po'o le Gagana Fa'aletulafono

E lē fa'amalosia lau konekarate e le gagana fa'aletulafono. O parakalafa mafiafia e tumu i upu "o le a mulimuli mai," "o lo'o ta'ua i luga," ma le "e tusa ai ma" e faigata ai ona malamalama i konekarate e aunoa ma le fa'aopoopoina o le puipuiga fa'aletulafono.

O le gagana faigata o le konekarate e mafua ai le tele o faafitauli nai lo le foia. Afai e le malamalama lau paaga i tuutuuga ma aiaiga, e ono sese ai lo latou faauigaga o a latou matafaioi.

O lenei mea e mafua ai faʻafitauli i le faʻatinoga ma feeseeseaʻiga i le lumanaʻi. O le gagana faigofie e lē faʻapea ai o le faʻaleagaina lea o le saʻo o le tulafono.

E mafai ona e fa'amatala manino manatu faigata e aunoa ma le fa'afaigofieina tele. Sui fuaitau tuai i ni fuaitau fa'aonaponei e tutusa le uiga.

Fuaiupu masani faaletulafono ma a latou isi faaupuga faigofie:

Fa'atulafono	Gagana Faigofie
E ta'ua mulimuli ane e faapea	valaauina
Ua ta'ua muamua	Lenei po'o le
I le mea na tupu lena	If
E tusa ma	i lalo
E ui lava	E ui lava

Fa'ata'ita'i lau tusitusiga o konekarate ma tagata o le a fa'aaogaina moni. Fa'asoa atu tusitusiga o konekarate ma lau 'au fa'apisinisi e fa'amautinoa ai ua latou malamalama i a latou matafaioi.

Afai e faigata i au lava tagata faigaluega ona faauigaina tuutuuga, e mautinoa lava o le a faia e au paʻaga faavaomalo.

Va'aiga o Galuega ma Fa'amatalaga o Mea e Tu'uina Atu

Lelei lautele o galuega O aiaiga e mafua ai le tele o feeseeseaiga nai lo se isi lava vaitaimi o konekarate. A lē ioe vaega e lua i mea e tatau ona faatinoina, e vave lava ona malepelepe sootaga.

E tatau i lau vaega o galuega ona fa'amaoti mai ni mea e tatau ona tu'uina atu ma ni ta'iala e mafai ona fuaina. 'Aua le tusia se upu "tu'uina atu auaunaga tau maketi."

Nai lo lena, ia faamatala auiliili mea e aofia i na auaunaga: "fatuina ma lomia pou blog e 12 i le masina, e itiiti ifo i le 1,500 upu i pou taʻitasi, e aofia ai autu ua faamaonia e le Client." Aofia ai faamatalaga auiliili mo le lelei, aofaiga, ma le taimi.

Afai o loʻo e faʻatauina ni oloa, taʻu mai faʻamatalaga faʻapitoa, fua faʻatatau o mea sese e taliaina, ma faiga o asiasiga. Mo auaunaga, faʻamatala mai tulaga faʻatonuina e te faʻamoemoeina ma le auala e te fuaina ai le faʻatinoga.

Fatu ni faasologa auiliili e feso'ota'i ai ni oloa fa'apitoa e tu'uina atu i ni aso fa'apitoa. Faaaoga ni laulau po'o ni lisi fa'anumera e faigofie ai ona fa'asino i ai ma siaki ai faasologa o tu'uina atu.

Ia talanoaina mea e tutupu pe a manaʻomia ona suia le lautele o le galuega. Ia fausia ni faiga mo le talosagaina, faamaonia, ma le tau o suiga i le lautele o galuega aʻo leʻi tulaʻi mai ni feeseeseaiga.

O lenei mea e puipuia ai itu e lua pe a manaʻomia e tulaga ni fetuunaʻiga i le maliega muamua.

Sese 2: Le Fa'atamala i Totogi ma Fa'atulagaga o Tau

O fausaga o totogi ma tau o loʻo fausia ai le faavae tau tupe o konekarate faapisinisi faavaomalo. E tele pisinisi e le mafai ona taulimaina fesuiaiga o tupe, faasologa o totogi e le manino, ma le le lava o puipuiga.

Tuutuuga ma Faasologa o Totogi e Le Manino

E tatau i lau konekarate ona fa'amaoti mai aofa'iga sa'o o totogi, aso e tatau ona totogi ai, ma auala e taliaina mo totogi. O gagana lē manino e pei o le "totogi pe a mae'a" e mafua ai feeseeseaiga ona e ono lē ioe vaega i le mea e fa'auigaina o le mae'a pe o afea e tatau ai ona totogi.

Fa'atulaga se taimi manino e totogi ai e ogatasi ma tulaga taua o le poloketi po'o fa'asologa o le tu'uina atu. Mo se fa'ata'ita'iga, fa'amaoti mai le "Totogi e tatau ona totogi i totonu o le 30 aso mai le aso o le pili" nai lo le "Totogi e tatau ona totogi i totonu o se taimi talafeagai."

Aofia ai le tupe, auala e totogi ai (fesiitaiga uaea, tusi o aitalafu, ma isi mea faapena), ma soʻo se faʻamatalaga a le faletupe e manaʻomia. Tuai sala tupe totogi fa'amalosia le usita'ia o tulafono i le taimi atofaina ma puipui lau tafega o tupe.

E tatau i lau konekarate ona ta'u mai ai le fua faatatau o tului po'o le totogifuapauina o le sala tupe e fa'aoga i totogi ua tuai, e pei o le "1.5% tului faalemasina i aofaiga e le'i totogiina i totonu o le 30 aso." Fa'amaumau manino au mana'oga mo le fa'atauina o pili.

Fa'amaoti mai po'o a fa'amatalaga e tatau ona iai i totonu o pili, o ai e fa'amaonia, ma pepa lagolago e te mana'omia. O lenei mea e fa'aitiitia ai le fenumiai ma fa'avavevave ai le fa'agasologa o totogi.

Totogi Muamua, Teugatupe, ma Totogi Fa'amaonia

O totogi muamua ma tupe teu e puipuia ai tagata fa'atau mai le le totogiina a'o tu'uina atu i tagata fa'atau le mautinoa o le a amata le galuega. E tatau i lau konekarate ona fa'amaoti mai le pasene po'o le aofa'i e mana'omia muamua, e masani lava mai le 10% i le 30% o le aofa'i atoa o le konekarate.

Fa'amatala po'o le a le mea e mafua ai totogi ta'itasi. O se totogi muamua e masani ona faia a'o le'i amataina le galuega, ae o tupe teu e ono fa'amautu ai meafaitino po'o punaoa.

Ta'u mai pe mafai ona toe fa'afo'i atu nei aofa'iga ma po'o a tulaga o iai.

Totogi totogi	Aofaiga masani	faʻamoemoe	Toe fa'afo'i tupe
Totogi muamua	% 10-30	Fa'amautu le tautinoga, totogi tau muamua	E masani lava e le toe fa'afo'iina
teu	% 5-20	Fa'asao punaoa, fa'aalia le fa'amoemoega	Atonu e mafai ona toe fa'afo'i atu
Totogi Fa'amaonia	eseese lava	Puipuiga o le faatinoga	Toe fa'afo'i tupe fa'apitoa

O totogi fa'amaonia e maua ai le puipuiga fa'aopoopo mo le fa'atinoina o le konekarate. O fa'amaoniga a le faletupe po'o pepa fa'amaonia e fa'amautinoa ai e fa'amae'a e le fa'atau oloa le galuega e pei ona fa'atonuina.

E tatau i lau konekarate ona fa'amatala auiliili mai le aofa'i o le fa'amaoniga, aso e muta ai, ma tuutuuga mo le fa'asa'olotoina po'o le fa'aleaogaina.

Fa'amaumauga mo Fesuia'iga o Tupe ma le Fa'ateleina o Tau

E mafai e fesuiaiga o tupe ona matuā aʻafia ai au tupe mama i konekarate faavaomalo. Faʻamaoti mai po o le fea tupe e faʻaaogaina i totogi uma ma po o ai e tauaveina le lamatiaga o le fesuiaiga o tupe.

Mafaufau e fa'atulaga le fua faatatau o fesuiaiga o tupe i le taimi e sainia ai le konekarate pe fa'aopoopo ni fuaiupu fetu'una'i e fa'ataga ai suiga o tau pe afai e fesuisuia'i fua faatatau i tua atu o se tulaga fa'atapula'a patino, e pei o le 5%. I se isi itu, fa'aaoga ni meafaigaluega e puipuia ai tupe mai le fesuisuia'i.

Filifiliga e pulea ai tulaga lamatia o tupe:

• Fuaiupu o le fesuiaiga o tupe tumau
• Aiaiga mo le fetu'una'iga o tupe
• Totogi i le tupe a le tagata fa'atau po'o le tagata fa'atau atu
• Filifiliga totogi tupe tele
• Fa'atulagaga o le puipuiga o meatotino

E matuā a'afia lava konekarate mo se taimi umi i le taugata o tau. E aofia ai ni auala e fetu'una'i ai tau e aofia ai le taugata o tau i le umi atoa o le konekarate.

Fa'asino i fa'ailoga fa'apitoa e pei o le Consumer Price Index po'o fa'ailoga tau o oloa e talafeagai ma lau pisinisi. Mo konekarate e sili atu i le 12 masina, mafaufau i iloiloga tau fa'aletausaga po'o fetu'una'iga otometi e feso'ota'i ma fua fa'atatau o le tau o oloa ua lolomiina.

Fa'amaoti mai le fua fa'atatau mo fuafuaga ma le taimi e amata ai ona fa'atinoina fetu'una'iga. O lenei mea e puipuia ai itu e lua mai suiga fa'afuase'i tau tamaoaiga a'o fa'atumauina pea le tonu i le vaitaimi atoa o le konekarate.

Sese 3: Le Lava le Foiaina o Feeseeseaiga ma Fuaiupu o le Tulafono Pulea

Le lelei le filifilia feeseeseaiga i finauga ma tulafono faafoe O nei sauniuniga e mafai ona oʻo atu ai i taua faaletulafono taugata, aseta ua taofia, ma le le mautonu po o fea ma le auala o le a foia ai feeseeseaiga.

E manaʻomia e lau konekarate ni aiaiga manino e faʻatatau i le faiga faʻaletulafono, o fea o le a faʻamasinoina ai feeseeseaʻiga, ma le faiga e tatau i itu e lua ona mulimuli ai pe a tulaʻi mai ni feeseeseaʻiga.

Filifilia o le Auala Sa'o e Foia ai Feeseesea'iga

E tatau i lau konekarate ona fa'amaoti tonu mai le auala e te taulimaina ai feeseeseaiga a'o le'i tula'i mai. O auala masani e fo'ia ai feeseeseaiga e aofia ai le feutaga'iga, mediation, faamasinoga, ma le fa'amasinoga.

E tofu lava filifiliga ma ona itu lelei. E leai se totogi o feutanaiga ma e te pulea lava au mea uma.

O le feutanaiga e aumaia ai se vaega lona tolu e le faaituau e fesoasoani ia te oe e ausia se maliliega a'o tausia pea fegalegaleaiga faapisinisi. O le feutanaiga e maua ai se faaiuga faalilolilo ma faamalosia mai se tagata poto faapitoa i le feutanaiga.

E fa'aaogā e le fa'amasinoga le faiga fa'amasino mo se fa'ai'uga aloaia fa'aletulafono. O le tele o konekarate fa'ava-o-malo e fa'aaogā se auala fa'asolosolo.

Atonu e te manaʻomia muamua se feutanaiga, ona sosoo ai lea ma le feutagaiga, ma mulimuli ane le faamasinoga pe a le manuia laasaga muamua. O lenei mea e te maua ai le tele o avanoa e foia ai faafitauli i se auala lelei.

O le American Arbitration Association ma isi faʻalapotopotoga faapena e ofoina atu tulafono ma faiga faʻavae ua faʻatuina. O le faʻamaotiina o nei faʻalapotopotoga i lau fuaiupu o le foʻia o feeseeseaiga e maua ai se faʻavae manino e malamalama i ai tagata uma.

Mea taua i lau filifiliga:

• Saosaoa o le iugafono
• A'afiaga tau
• Mana'oga mo le le faalauaiteleina
• Fa'amalosia i tua atu o tuaoi
• Manaʻomia le tomai faʻapitoa
• Puipuiga o sootaga faapisinisi

O le Taua o le Pule Fa'amasino ma le Filifiliga o le Tulafono

O le pulega fa'aletulafono e fuafua ai po'o fea fa'amasinoga a le atunu'u e iai le pule i lau feeseesea'iga. O le filifiliga o le tulafono (e ta'ua fo'i o le tulafono pulea) e filifili ai po'o fea tulafono fa'aletulafono a le atunu'u e fa'aoga i le fa'amatalaina o lau konekarate.

O ni manatu eseese ia e manaʻomia uma se faʻamatalaga manino. A aunoa ma se puleʻaga fuaiupu, e te ono feagai ma taua faaletulafono i le tele o atunuu i le taimi e tasi.

E mafai e lau pa'aga mai fafo ona molia oe i a latou lava faamasinoga ona e le lava lou malamalama i taualumaga ma tau maualuga. O lau filifiliga o le tulafono e pulea ai e fa'atulaga mea uma mai le fa'amatalaina o konekarate e o'o atu i fofo o lo'o avanoa.

E eseese auala e taulimaina ai e faiga faaletulafono eseese ia tusi saisai, vaitaimi faatapulaaina, ma mea ua faaleagaina. O le filifilia o se pulega faaletulafono e iai tulafono tau fefaatauaiga e mafai ona vavaloina e faaitiitia ai le lamatiaga.

Manatu mo filifiliga:

• Teritori tutoatasi e taliaina e itu uma e lua
• Fa'avae o tulafono fa'apisinisi ua lelei ona atia'e
• Faiga fa'amasinoga manino ma lelei
• Auai i feagaiga faavaomalo mo le faamalosia
• Gagana ma le faigofie ona maua

E tele vaega e filifilia Egelani, Sigapoa, poʻo Niu Ioka ona o a latou faiga faʻavae faʻapisinisi ua faʻavaeina ma le aloaʻia faʻavaomalo.

Tusiaina o Fuaiupu e Fa'amalosia mo le Foiaina o Feeseesea'iga

E tatau ona sa'o ma atoatoa lau fuaiupu e fo'ia ai feeseesea'iga ina ia 'alofia ai fa'afitauli tau le fa'amalosia. O le gagana e le manino e mafua ai avanoa mo feeseesea'iga e uiga i le faiga o feeseesea'iga lava ia.

O elemene taua e aofia ai laasaga patino e tatau i itu auai ona mulimuli ai ma taimi faatulagaina mo laasaga taitasi. Fa'ailoa manino po'o fea e feteenai ma le fuaiupu.

Ta'u mai pe o le faagasologa e tatau ona faia pe filifili. Fa'amaoti mai tulafono e pulea ai (e pei o tulafono a le ICC po'o le LCIA arbitration), le nofoaga o le arbitration, ma le gagana o le fa'agasologa.

O mea sese masani i le tusiaina e aofia ai fuaitau le manino e pei o le "o le a foia feeseeseaiga i se auala filemu" e aunoa ma le faamaoti mai pe faapefea. O aiaiga o faamasinoga e le atoatoa e le aofia ai manaoga faavae o taualumaga e mafai ona le mafai ai ona faamalosia lau fuaiupu atoa.

E tatau fo'i i lau fuaiupu ona fa'atalanoaina fuafuaga fa'avaitaimi, gaosiga o pepa, ma le fa'alilolilo. Ia aofia ai aiaiga mo le tofiaina o fa'amasino ma le totogiina o tau.

Fa'amasinoga Fa'asaga i le Fa'amasinoga ma le Fefa'ataua'iga

O le malamalama i eseesega i le va o nei auala e fesoasoani ia te oe e fai ai ni filifiliga atamai mo au feeseeseaiga i konekarate.

fōliga	Faʻasalaga	Faʻasalaga	Fautuaga
noatia	ioe	ioe	leai
faʻalilolilo	ioe	leai	ioe
umi	Masina masina	tausaga	Aso/Vaiaso
tau	Auala-maualuga	maualuga	maulalo
Filifiliga o Apili	Faatapulaa tele	ioe	N / A
Fa'amalosia Fa'avaomalo	Malosi (Feagaiga a Niu Ioka)	Faigata	Pe afai e malilie uma vaega

E ofoina atu e le Fa'amasinoga Fa'alilolilo le fa'alilolilo, fa'amasino fa'apitoa e iai le malamalama fa'apitoa, ma le fa'amalosia malosi fa'avaomalo e ala i feagaiga. Peita'i, e te fa'atamala i aia tatau e apili ai ma totogi totogifuapauina a le fa'amasino.

E maua i le faamasinoga ni faiga aloaia, filifiliga mo apili, ma ni mataupu ua uma ona faatuina. O le natura faitele ma faiga faigata e mafai ona avea ma ni faaletonu i fegalegaleaiga faapisinisi.

O loʻo tumau pea le luʻitauina o le faʻamalosia o faʻamasinoga a faʻamasinoga i fafo e ui lava i nisi o maliliega faʻavaomalo. E taugofie atu le tau o le feutagaiga ma e vave foʻia ai feeseeseaiga nai lo isi auala.

E matuā tāua tele lenei mea pe afai e te manaʻo e faʻatumauina ni mafutaga faapisinisi. Talu ai e lē noatia le feutagaiga, e te manaʻomia ni sauniuniga faʻaopoopo mo le faʻamasinoga poʻo le faʻamasinoga pe a lē manuia le feutagaiga.

Atonu e te manaʻomia muamua le feutagaiga, ona sosoo ai lea ma le faia o se faamasinoga pe a manaʻomia, ma avatu ai ia te oe ni filifiliga taugofie aʻo faʻamautinoa le iuga mulimuli.

Sese 4: Fa'amutaina Le Lelei ma Fa'atonuga o le Force Majeure

O fuaiupu vaivai o le fa'amutaina ma aiaiga lē mautinoa o le "force majeure" e mafua ai ni fa'alavelave matuia i konekarate pe a tutupu ni fa'alavelave fa'apisinisi pe tutupu ni mea e le'i mafaufauina. O le tele o konekarate e fa'atatau i nei vaega e pei o se tusitusiga masani, ma tu'ua ai vaega e ono lamatia i feeseesea'iga ma tupe gau.

Fuaiupu Fa'amutaina ma Aia Tatau Fa'amutaina

E manaʻomia ona faʻamaoti mai i lau fuaiupu faʻamutaina le auala ma le taimi e mafai ai e se tasi o itu ona faʻamutaina le konekarate. O gagana lē manino e pei o le "e mafai e se tasi o itu ona faʻamutaina mo le faigofie" e aunoa ma ni faʻatulagaga manino e oʻo atu ai i le fenumiai ma ni taua faaletulafono.

Aofia ai ni mea faapitoa va'aiga vaitaimi mo le fa'amutaina. E tatau ona ta'u manino mai le fa'aaliga i le tolusefulu, onosefulu, po'o le ivasefulu aso.

Fa'amatala pe tatau ona tusia se fa'asilasilaga, lafo i le meli resitalaina, pe tu'uina atu i le imeli. Lisi tulaga e mafai ai ona fa'amutaina loa.

E masani ona aofia ai faaletonu, soliga faifai pea, po'o le le totogiina o tupe pe a uma se vaitaimi e fa'aleleia ai. E tatau ona i ai ni fa'amatalaga manino i mea e fa'aosofia ai nai lo ni fa'amatalaga lautele.

Fa'amaoti mai mea e tutupu i matafaioi o lo'o fa'aauau pea pe a uma ona fa'amutaina. Fa'amatala le totogi mo galuega ua mae'a, toe fa'afo'i mai o fa'amatalaga fa'alilolilo, ma so'o se tiute o lo'o fa'aauau pea e pei o fuaiupu e le o tauva.

Fa'amatala pe aia tatau e fa'amutaina ai e tuto'atasi pe afai e iai isi fofo fa'aletulafono o lo'o iai i vaega. O lenei mea e taofia ai feeseeseaiga e uiga i le pe o le fa'amutaina o le konekarate o le a fa'aleaogaina ai isi tagi mo mea ua fa'aleagaina.

Manino le Solia o le Konekarate ma Faasalaga

E tatau i lau konekarate ona iloa le eseesega i le va o soliga laiti ma soliga taua e tauamiotonuina ai le faamutaina. O se soliga taua e matua faaleagaina ai le faamoemoega o le konekarate, ae o soliga laiti e le tatau ona faamutaina ai le maliega atoa.

Ia aofia ai vaitaimi e foia ai soliga e mafai ona toe faaleleia. Tuu atu i le itu na solia le tulafono le 14 i le 30 aso e foia ai le faafitauli a'o le'i maua le avanoa e faamuta ai le mataupu.

Ta'u tonu pe fa'apefea ona latou fa'aleleia le soliga ma po'o ai e fuafua pe lava le fofo. Fa'amatala mai taunuuga tau tupe mo ituaiga eseese o soliga.

E tatau i fuaiupu o mea ua faaleagaina ua fa'amauina ona atagia ai ni fuafuaga moni o mea ua leiloa, ae le o ni fa'asalaga. E ono teena e fa'amasinoga le fa'amalosia o fuaiupu o fa'asalaga o lo'o iai mo na'o le fa'asalaina.

O aiaiga autū o le soliga e aofia ai:

• Fa'amatalaga o soliga taua vs soliga laiti

• Vaitaimi ma togafitiga fa'amalolo

• Mana'oga mo le fa'asilasilaga a'o le'i fa'ailoa le soliga

• Auala e fuafua ai mea ua faaleagaina

• Tapula'a i noataga pe a talafeagai ai

Ia fa'atalanoaina soliga fa'asolosolo pe a avea le tele o soliga laiti ma mafua'aga e fa'amutaina ai. Fa'amatala pe fia ni mea na tutupu i totonu o le vaitaimi e mafua ai lenei aia tatau.

Fa'alavelave Fa'afuase'i ma Noataga mo le Le Fa'atinoina o Galuega

E tatau i fuaiupu o le force majeure i aso nei ona faaigoa ni mea patino na tutupu nai lo le faalagolago i fuaitau lautele e pei o "mea na tutupu e le oo i ai la tatou pule." Ina ua mavae le COVID-19, osofaiga faakomepiuta, ma faalavelave tau tau i le tau, sa le lava ai fuaiupu le manino.

Lisi ni faʻataʻitaʻiga mautu: faʻamaʻi pipisi, lokaina ua faʻatulafonoina e le malo, osofaʻiga faʻatekinolosi, faʻalavelave tau leaga, faʻasalaga tau fefaʻatauaʻiga, ma le faʻaletonu o le sapalai. Aofia ai mea tutupu e talafeagai ma lau pisinisi patino ma nofoaga faʻafanua.

Elemene taua o le force majeure:

• Mea tutupu fa'apitoa e mafua ai

• Manaʻoga mo faʻasilasilaga (e masani lava 7-14 aso)

• Fa'amaoniga o le mafua'aga i le va o le mea na tupu ma le le fa'atinoina

• Noataga fa'amāmā

• Tapula'a o le umi a'o le'i tula'i mai aia tatau e fa'amutaina ai

• O a tiutetauave e faaauau pea (aemaise lava tuutuuga o totogi)

Fa'amatala le faiga pe a tupu se mea e le mafai ona tupu. Mana'omia se fa'aaliga tusitusia i totonu o ni nai aso talu ona tupu, ae le o ni vaiaso.

Fa'amaoti mai po'o a pepa e fa'amaonia ai le mea na tupu ma mafua ai le le fa'atinoina. Fa'amanino po'o a matafaioi o lo'o tumau pea i taimi o le force majeure.

E masani ona faaauau pea noataga tau totogi tusa lava pe ua taofia le faatinoga. Ta'u mai pe ua fa'aputuina tului ma pe a toe amata totogi.

Fa'atulaga ni tapula'a taimi mo le taofia o le galuega ona o le malosi fa'afuase'i. Afai e le mafai ona fa'atinoina le galuega pe a mavae aso e 60, 90, po'o le 180, e tatau i itu uma e lua ona i ai aia tatau e fa'amutaina ai.

Fa'atalanoaina se vaega o le force majeure pe a a'afia ai nisi ae le o noataga uma. E tatau ona fa'aauau pea vaega e le'o a'afia, fa'atasi ai ma fetu'una'iga o tau pe a talafeagai.

Sese 5: Le Amana'iaina o Tulafono Fa'alotoifale, Meatotino Fa'ale-Atamai, ma le Fa'alilolilo

E manaʻomia e konekarate faavaomalo le uaʻi totoʻa atu i manaʻoga faaletulafono faʻalotoifale, puipuiga o meatotino tau le atamai aia tatau, ma le taulimaina lelei o faʻamatalaga faalilolilo. O le le mafai ona foia nei vaega e mafai ona iʻu ai i ni feeseeseaiga faaletulafono matuia ma ni gau tupe.

Usita'ia o Tulafono Fa'avaomalo ma Tulafono Fa'alotoifale

E masani ona feteenai tulafono faavaomalo ma tulafono faalotoifale. E tatau i lau konekarate ona tausisia tulafono a lou atunuu moni ma tulafono o le a faatinoina ai le konekarate.

E eseese tulafono a atunuu taʻitasi e uiga i le faʻamalosia o konekarate, foʻia o feeseeseaʻiga, ma faʻagaioiga faapisinisi. O le mea e aoga i le tasi pulega e ono le tusa ai ma le tulafono i le isi.

E manaʻomia ona e suʻesuʻeina manaʻoga patino mo nofoaga taʻitasi e faʻaoga ai lau konekarate. O vaega autu o le tausisia e aofia ai:

• Tulafono o galuega ma le fa'afaigaluegaina

• Tiutetauave lafoga ma manaʻoga mo lipoti

• Tulafono fa'apitoa tau pisinisi

• Fa'agata fa'aulufale mai ma fa'atau atu

• Pulega o fesuiaiga o tupe

E tatau i tagata tomai faapitoa faaletulafono ua masani i pulega faaletulafono uma e lua ona toe iloilo lau konekarate a'o le'i sainia. O lenei laasaga e fesoasoani ia te oe e iloa ai feeseeseaiga e ono tula'i mai i le va o faiga faaletulafono eseese.

O le le amanaiaina o tulafono a le lotoifale e mafai ona oo atu ai i sala tupe, faamutaina o konekarate, po o le noatia i se solitulafono.

Puipuia o Aia Tatau o Meatotino

O meatotino tau le atamai e masani ona fa'atusalia ai lau aseta pisinisi e sili ona taua. O le totogiina o galuega e le otometi lava ona fa'aliliuina atu ai aia tatau tau meatotino tau le atamai ia te oe.

E tatau ona e aofia ai se gagana manino i au konekarate e faʻamaoti mai ai poʻo ai e ana meatotino tau le atamai na faia i le taimi o le maliega. E faʻatatau lea i galuega na faia e tagata faigaluega, konekarate, ma paʻaga pisinisi.

E tatau i fuaiupu tusitusia o tofiga ona fa'aliliuina manino le pule i lau kamupani. E fa'aogaina e atunu'u eseese ni faiga eseese mo le puipuiga o meatotino tau le atamai.

O nisi atunuu e tuʻuina atu le pule e ala i le faʻaaogaina muamua aʻo isi e manaʻomia le resitalaina. E manaʻomia ona e malamalama poʻo le fea faiga e faʻaaogaina i pulega taʻitasi.

E tatau ona aofia i lau konekarate:

• Puleaina o meatotino tau le atamai o loʻo iai

• Aia tatau i foafoaga fou ma atina'e

• Tuutuuga ma tapula'a o laisene

• Puipuiga i le tele o teritori

Faia ni su'esu'ega a'o le'i fa'alauiloaina ni oloa po'o ni tautua e 'alo 'ese ai mai le solia o aia tatau o lo'o iai. Resitala au fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, pateni, ma mamanu i atunu'u uma o lo'o e fuafua e fa'agaoioia ai.

Fuaiupu o le Faalilolilo ma le Puipuiga o Faamatalaga

O se fuaiupu faalilolilo e puipuia ai faamatalaga taua a pisinisi mai le faasalalauina e lei faatagaina. E leai se tiute otometi a Peretania i le faalilolilo, o lea e tatau ai ona e faia lenei puipuiga e ala i le tulafono o konekarate.

E tatau i au fuaiupu faalilolilo ona fa'amatalaina manino po'o a fa'amatalaga e faalilolilo ma le umi e tumau ai le puipuiga. Ia aofia ai ni matafaioi patino e uiga i le auala e tatau ai i vaega ona taulimaina, teuina, ma fa'aumatia fa'amatalaga faalilolilo.

Ufiufi uma i le taimi o le konekarate ma le taimi e maeʻa ai. E matuā eseese lava tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga i atunuu taʻitasi.

O le GDPR a le EU e faʻatulaga ai ni manaʻoga faigata e ono ese mai tulafono faatonutonu i isi itulagi. E tatau i lau konekarate ona usitaʻia tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga i atunuu uma e te faʻagasolo ai faʻamatalaga patino.

E mafai ona tutusa le taua o mea lilo tau fefaʻatauaʻiga ma faʻamatalaga faalilolilo ma aia tatau tau meatotino tau le atamai ua resitalaina. Faʻatino ni faʻatinoga malolosi maliega e le fa'ailoaina faatasi ai ma vaega uma e maua faʻamatalaga taua.

Fa'amatala le mea e tupu i fa'amatalaga fa'alilolilo pe a fa'amutaina le konekarate.

Fa'apitoa, Fa'ata'ita'iga, ma le Fa'atinoina Lelei o le Konekarate

O faʻataʻitaʻiga o konekarate e ofoina atu ai se amataga, ae e manaʻomia ai le faʻapitoa ma le faʻaeteete ina ia fetaui ma lau fefaʻatauaʻiga patino. O le faʻaaogaina o se faʻataʻitaʻiga lautele e aunoa ma se suiga talafeagai e mafua ai ni va i tulafono, ae o le faʻatinoina le saʻo e mafai ona faʻaleaogaina ai se maliega mautu.

Tapula'a ma Lamatiaga o le Fa'alagolago i Fa'ata'ita'iga o Konekarate

E faigofie ona fa'aaogaina fa'ata'ita'iga o konekarate ae e iai fo'i ni lamatiaga tetele pe a fa'aaogaina e aunoa ma se suiga. E le mafai e se fa'ata'ita'iga masani ona fa'amatalaina lau mafutaga fa'apisinisi tulaga ese, mana'oga o le alamanuia, po'o oloa ma auaunaga fa'apitoa o lo'o fesuia'i.

O le faalagolago na'o i fa'ata'ita'iga e masani ona i'u ai i le misia o fuaiupu e taua mo lau fefa'ataua'iga. Atonu e te le amana'iaina mana'oga fa'alilolilo, le puleaina o meatotino tau le atamai, po'o ni tuutuuga fa'apitoa o le tu'uina atu.

E mafai fo'i ona aofia i le fa'ata'ita'iga ni fuaiupu e le talafeagai e fa'afenumia'i ai itu uma e lua pe fa'atupuina ai ni noataga e le'i fa'amoemoeina. A'afiaga autu e aofia ai:

• O upu lē mautinoa e lē o atagia ai lau maliega moni

• O fuaiupu taua o loʻo misi mo lau pisinisi poʻo le pulega faʻamasino

• O aiaiga faaletulafono ua tuai ma e le ogatasi ma tulafono o loʻo iai nei

• Tuutuuga masani e le talafeagai ona lagolagoina ai se tasi vaega

E sili ona lelei fa'ata'ita'iga e fai ma amataga mo le fa'apitoaina o konekarate. E sefe ai le taimi i le fausaga fa'avae ae mana'omia le iloiloga mae'ae'a ma le fa'asa'oga e se tasi e malamalama i mana'oga o lau pisinisi ma le fa'avae fa'aletulafono talafeagai.

Fa'atulagaina o Konekarate mo Fefa'ataua'iga Pisinisi Ta'itasi

O fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo uma e iai ni elemene tulaga ese e manaʻomia ai ni tuutuuga faʻapitoa o konekarate. E tatau i lau konekarate ona atagia ai oloa poʻo auaunaga moni, fausaga o totogi, taimi atofaina o le tuʻuina atu, ma tiutetauave ua malilie i ai vaega.

Amata i le fa'ailoaina o fa'amatalaga patino o fefa'ataua'iga. Ia aofia ai fa'amatalaga sa'o o oloa, aofa'iga, tulaga lelei, ma faiga o asiasiga.

Fa'amatala tuutuuga o le totogiina e fetaui ma lau maliega, e aofia ai le tupe, auala e fa'atino ai, vaega fa'aopoopo, ma tuutuuga mo le fa'asa'olotoina. Mafaufau i le mafutaga i le va o itu e lua.

E manaʻomia e se tagata faʻatau muamua ni puipuiga eseese nai lo se paʻaga ua leva ona galulue faʻatasi. E tatau i au konekarate ona faʻatalanoaina le tulaga o le faʻatuatuaga, mea e te fiafia i ai i fesootaʻiga, ma auala e foʻia ai feeseeseaʻiga e talafeagai ma lau mafutaga.

Vaega taua mo le fa'apitoaina:

• Tuutuuga o le tu'uina atu e fa'aaoga ai tulafono sa'o a Incoterms® mo lau auala e lafo ai

• Fuaiupu o le pulega faaletulafono ma tulafono faatonutonu mo ou atunuu patino

• O aiaiga mo le "force majeure" e talafeagai mo lau pisinisi ma itulagi

• Fa'amaoniga o le fa'atinoga e fetaui ma ou mana'oga lelei

Toe iloilo fuaiupu taʻitasi e faʻatusatusa i au faʻamatalaga moni o fefaʻatauaʻiga. Sui le gagana lautele i ni tuutuuga patino, aso, ma matafaioi e malamalama i ai itu e lua ma e mafai ona faʻataunuʻuina.

Saini Talafeagai ma Saini Fa'aeletoronika

O le fa'atinoina o le konekarate e mana'omia ai saini aloaia mai sui ua fa'atagaina o itu e lua. O se konekarate e le'i sainia lelei e ono le mafai ona fa'amalosia, ma e leai se puipuiga fa'aletulafono pe a tula'i mai ni feeseesea'iga.

Ia fa'amaonia o lo'o iai le pule a i latou na sainia e fa'amaonia ai a latou kamupani. Talosaga mo se fa'amaoniga tusitusia o le pule, e pei o iugafono a le komiti fa'afoe po'o pepa o le pule a le loia.

Siaki resitala a kamupani e fa'amaonia ai le tulaga o le tagata ma aia tatau e sainia. E faigofie ona faia fefa'ataua'iga fa'avaomalo e ala i saini fa'aeletoronika ae e tatau ona usita'ia mana'oga fa'aletulafono i pulega fa'aletulafono talafeagai.

O le tele o atunuu e aloaia saini faaeletoroni i lalo o tuutuuga faapitoa, e aofia ai le faamaoniga o faasinomaga ma le faamoemoe e saini. Manaʻoga mo saini eletise aoga:

• Fa'ailoa manino o lē sa sainia

• Fa'amaoniga o le fa'amoemoe e sainia le pepa

• Faiga o le fatuina o saini saogalemu

• Su'ega o le su'ega e fa'aalia ai le taimi ma le auala na faia ai le saini

Ia mautinoa o loʻo taʻu mai i lau konekarate e taliaina saini faʻaeletoronika. Ia aofia ai se fuaiupu e faʻamaonia ai o saini faʻaeletoronika e tutusa le mamafa faʻaletulafono ma saini tusitulima.

Teu malu ia konekarate ua sainia faatasi ma faailoga taimi ma kopi e auina atu i vaega uma i le taimi lava e maeʻa ai ona faatinoina.

Fa'amautinoaina o Tuutuuga Tau Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo ma Tulaga Fa'atonuina o le Tu'uina Atu

O le sese o le faia o tuutuuga o le la'uina atu i fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo e mafai ona fa'aalu ai au tupe ma fa'atupuina ai feeseesea'iga ma au pa'aga. O le iloa o le fa'aogaina sa'o o Incoterms, malamalama i ou tiute i lalo o tulafono eseese, ma le fa'amalamalamaina manino po'o ai e taulimaina mea i le taimi o felauaiga e puipuia ai itu uma e lua.

Fa'aaogāina Sa'o o Incoterms ma Nofoaga e Tu'uina Atu ai

O Incoterms o tulafono masani ia na lomia e le ICC e faʻamatalaina ai tiutetauave i fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo. E manaʻomia ona e filifilia le tulafono saʻo mo lau ituaiga uta ma le auala e felauaiga ai.

E toʻatele lava faioloa e faʻaaogaina pea le FOB poʻo le CIF mo oloa i totonu o koneteina, lea e mafua ai faʻafitauli i le uafu na mafua mai ai. O le mataupu autū: I lalo o le FOB, fesiitaiga lamatia pe a utaina uta i luga o le vaa.

Ae o le tele o kamupani la'u oloa e tu'uina atu koneteina i le nofoaga e tu'uina atu ai uta i ni nai aso a'o le'i utaina. O lenei avanoa e tu'u ai oe i se tulaga e le'i iloa atu.

E tatau ona e faʻaaogaina isi auala nei:

• FCA (Avea e leai se totogi) mo auina atu i fafo i totonu o koneteina
• CPT (Taavale ua Totogi I Ai) pe a e totogia tau o felauaiga
• CIP (Felauaiga ma Inisiua ua Totogi I) pe a e fa'atulaga fo'i se inisiua

Ia fa'ailoa mai i taimi uma le nofoaga tonu e fesuia'i ai tulaga lamatia. Tusi le “FCA Southampton Container Terminal, Gate 5” nai lo le na'o le “FCA Southampton”.

O nofoaga e le o mautinoa e mafai ai e le isi vaega ona filifili so'o se vaega i totonu o lena eria, lea atonu e le fetaui ma ou mana'oga.

Puleaina o Tuutuuga o le EXW, FOB, ma le ICC

E manaʻomia e le EXW (Ex Works) le tagata faʻatau e taulimaina mea uma mai lou fale. E foliga faigofie lenei mea mo tagata faʻatau, ae e masani ona mafua ai faʻafitauli i konekarate faʻavaomalo.

I lalo o le EXW, e tatau i tagata faʻatau ona faʻatulaga fa'atauga mai fafo i lou atunu'u. E le mafai e le to'atele o tagata fa'atau ona faia lenei mea fa'atulafonoina.

Latou te manaʻomia se faʻalapotopotoga i le lotoifale pe tatau ona talosagaina oe mo se fesoasoani, lea e faʻaleagaina ai le faʻamoemoega o le faʻaaogaina o le EXW.

E na'o tulaga patino e aoga ai le FOB. Faaaoga pe a e uta sa'o uta i luga o se vaa, e pei o oloa tetele po o uta tetele.

Aua lava ne'i fa'aaogaina le FOB mo koneteina o lo'o fa'agasolo i le taimi e taulimaina ai mea e tu'u ai le malo.

E fa'afouina pea e le ICC ia Incoterms. Ia mautinoa o au maliega fa'ava-o-malo o lo'o fa'asino i le Incoterms 2020, ae le o lomiga tuai.

Atonu e eseese uiga o upu tuai pe le manino foʻi i faiga faʻaonaponei o felauaiga.

Vaevaeina o Tulaga Lamatia ma Tiutetauave i Konekarate Fa'alava

E lē fesiita'i e Incoterms le pule. E na'o le fa'amatalaina pe a fesuia'i le lamatiaga mai le fa'atau atu i le fa'atau ma po'o ai e totogia le tau o felauaiga.

lau konekarate fa'atau e tatau ona taʻu eseese pe a suia lima o le pule.

E manaʻomia e le inisiua se gauai faapitoa. I lalo o le CIF ma le CIP, e tatau ona e faia se inisiua i le suafa o le tagata faʻatau mo le itiiti ifo i le 110% o le tau o le uta.

E galo i le toatele o tagata faatau oloa lenei manaoga pe manatu foi o le a taulimaina e le tagata faatau.

E tatau ona e fa'amaoti mai po'o ai e totogia totogifuapauina o le taulimaina o le nofoaga e tete'e atu i ai i le amataga ma le taunuuga. E mafai ona tula'i mai nei tau e aunoa ma se fa'amoemoe ma mafua ai ni fa'atuai pe afai e leai se tasi o itu e nafa ma le fa'atinoina.

Aua lava ne'i fa'aaogaina le DDP (Delivered Duty Paid) se'i vagana ua e malamalama atoatoa i tulafono fa'aulufale mai i le atunu'u o le tagata fa'atau. E tu'uina atu e le DDP ia te oe le matafaioi mo le totogiina o le VAT, tiute, ma le fa'amae'aina o faiga fa'aulufale mai uma.

E eseese tulafono a atunuu taʻitasi, ma o mea sese e mafua ai ona tuai tiute ma tau faaopoopo e le mafai ona e toe totogiina.

Faiga Sili mo le 'Alo'ese mai Mea Sese i Konekarate Fa'apisinisi Fa'ava-o-malo

O le mauaina o fesoasoani faaletulafono i se taimi vave ma le siakiina soo o au konekarate e fesoasoani ia te oe e iloa ai faafitauli a'o le'i alu ai se tupe.

O feutanaiga lelei e faia ai ni maliliega talafeagai e mafai e itu uma e lua ona mulimulita'i i ai.

Auai Fa'aletulafono Vave ma Taiala Fa'apolofesa

E te manaʻomia se loia mai le amataga o soʻo se feagaiga faʻavaomalo. O le faʻatali seʻia oʻo ina tulaʻi mai faʻafitauli e tele atu tupe ma taimi e alu ai nai lo le mauaina fautuaga faaletulafono vave

E mafai e se loia e malamalama i fefaatauaiga faavaomalo ona ia matauina ni faafitauli atonu e te misia.

Aumai ni tagata tomai faapitoa faaletulafono i feutanaiga o konekarate a'o le'i malilie i tuutuuga. E mafai ona latou faamatala mai le uiga o tulafono eseese mo lau pisinisi.

E mafai foi ona latou ta'u atu ia te oe pe talafeagai tuutuuga pe latou te tu'uina oe i se tulaga lamatia.

Vaega autu o fea Lōia fesoasoani:

• Siakiina pe aoga konekarate i atunuu eseese
• Ia mautinoa e te mulimuli i tulafono fa'alotoifale
• tusiga faaupuga manino e fetaui ma mea e te manaʻo ai
• Sailia o faʻafitauli i tuutuuga o totogi poʻo tulafono o le tuʻuina atu

piki Lōia o ē ua galulue i ni fefaʻatauaʻiga e pei o lau. E tatau ona latou iloa atunuu o loʻo e faia ai pisinisi.

Fesili i ai e uiga i lo latou poto masani i lau ituaiga galuega.

O fautuaga faaletulafono lelei e taugata i le taimi muamua ae e tele atu mea e sefe mulimuli ane. O se mea sese e tasi i se konekarate e mafai ona mafua ai le tele o tupe i feeseeseaiga faaletulafono pe leiloa ai meatotino.

Iloiloga Masani ma le Fa'afouina o Konekarate

E manaʻomia e konekarate faapisinisi ni faʻafouga pe a suia tulafono ma tuputupu aʻe lau pisinisi. Faʻatulaga se faʻasologa e siaki ai konekarate uma ia le itiiti ifo ma le faʻatasi i le tausaga.

Fa'ailoga aso taua o le iloiloga i lau kalena.

E masani ona suia tulafono e uiga i fefaʻatauaʻiga, lafoga, ma oloa. E tatau ona fetaui au konekarate ma tulafono o loʻo iai nei.

E mafai ona lē tusa ai ma le tulafono tuutuuga tuai o konekarate pe lē toe aoga i tulaga fou.

Fausia se lisi siaki o iloiloga:

• Siaki pe ua suia tulafono
• Va'ai i tuutuuga o totogi ma tau
• Toe iloilo tulafono o felauaiga ma le tilivaina
• Fa'afou fa'amatalaga fa'afeso'ota'i
• Siaki pe o fetaui pea tuutuuga ma manaʻoga o lau pisinisi

Ia teu ni fa'amatalaga e uiga i mea e aoga ma mea e mafua ai fa'afitauli. Faaaoga nei fa'amatalaga pe a e tusia ni konekarate fou.

Siaki po'o afea le taimi mulimuli na siaki ai konekarate ta'itasi ma po'o afea e mana'omia ai se isi iloiloga.

Teu uma konekarate i le nofoaga saogalemu e tasi. Ia mautinoa e mafai e tagata sa'o ona maua pe a mana'omia.

Taofi pea lomiga tuai e faʻaalia ai le suiga o faaupuga i le aluga o taimi.

Fuafuaga Fefaʻatauaʻiga mo Maliliega Paleni

E tatau i le feutana'iga o konekarate ona faia ni tuutuuga e aoga mo itu uma e lua. E masani ona toilalo konekarate e tasi le itu ona e le mafai pe le mulimuli le tasi itu i tuutuuga le talafeagai.

Amata i le malamalama i mea e manaʻomia e le isi itu ma mea e le mafai ona e tuʻua.

Tusi i lalo au sini autū a'o le'i amataina le feutanaiga. Ia iloa po'o fea tuutuuga e mafai ona e suia ma po'o fea e le mafai ona e suia.

Faalogo i mea o loo fai mai ai le isi itu e latou te manaomia.

O feutanaiga malosi e aofia ai:

• Talanoaga manino e uiga i mea e manaʻo i ai itu taʻitasi
• Fa'amatalaga tusitusia e uiga i mea ua e malilie i ai
• Ua oo i le taimi e siaki ai tuutuuga ma lau 'au
• Naunau e saili se auala ogatotonu i mataupu faigata

O le tusiaina o konekarate i se gagana faigofie e malamalama uma ai itu e lua. Aloese mai upu faaletulafono pe a sili atu ona aoga upu faigofie.

Afai e tatau ona e faʻaaogaina ni faaupuga faʻapitoa, ia faʻamatala manino mai na upu i le konekarate.

Fa'ata'ita'i tuutuuga o konekarate e ala i le fesili pe fa'apefea ona aoga i tulaga moni. Savalivali i fa'ata'ita'iga o tilivaina, totogi, po'o fa'afitauli.

Afai e foliga fenumiai tuutuuga i le taimi o le feutagaiga, o le a mafua ai ni faafitauli mulimuli ane.

Ia faaavanoa se taimi i le taimi e tusia ai le konekarate e maua ai faamatalaga sa'o. O le faanatinati e oo atu ai i ni tuutuuga le mautinoa e mafua ai feeseeseaiga.

Fesili e Masani ona Fesiligia

O le tusiaina o konekarate faapisinisi faavaomalo e manaʻomia ai le uaʻi atu i le saʻo o le gagana, tulaga lamatia o tupe, malamalama i aganuʻu, ma fuaiupu puipuia mo le foia o feeseeseaiga ma meatotino tau le atamai.

O nei fesili e talanoaina ai luʻitau faatino e tulaʻi mai pe a faʻagaoioia pisinisi i luga o tuaoi.

O a ni fa'aletonu masani e tula'i mai pe a tusia ni konekarate fa'apisinisi fa'ava-o-malo?

O le gagana lē manino o se tasi lea o faʻafitauli masani i konekarate faʻavaomalo. Afai e le o manino lelei faʻamatalaga o tuutuuga, e ono faʻamatalaina eseese e vaega mai faiga faʻaletulafono eseese.

E tatau ona e faʻamaoti mai aofaʻiga saʻo, aso, ma tulaga faʻatonuina o le faʻatinoga nai lo le faʻaaogaina o fuaitau lautele.

O le le taulimaina o le pulega faaletulafono ma le tulafono pulea e mafua ai ni faafitauli matuia. E tatau ona e ta'u mai po o fea tulafono a le atunuu o le a faaaogaina ma po o fea o le a foia ai feeseeseaiga.

A aunoa ma lenei manino, e ono e feagai ma ni taua faaletulafono taugata e iloa ai po o fea e tatau ona fofogaina ai se mataupu.

O le le amana'iaina o mana'oga tau tulafono mo atunu'u 'ese'ese e mafai ona i'u ai i ni konekarate e le mafai ona fa'amalosia. E tofu lava atunu'u ma tulafono fa'apitoa e uiga i mea e fa'amaonia ai se konekarate.

E tatau ona e suʻesuʻeina tulafono a le lotoifale aʻo leʻi faʻamaeʻaina lau maliega.

O le le fuafuaina o fesuiaiga o tupe e ono lamatia ai lau pisinisi i tulaga tau tupe. E mafai ona suia tele fua faatatau o fesuiaiga o tupe i taimi o konekarate mo se taimi umi.

E tatau ona e aofia ai ni aiaiga e faʻamaoti mai ai poʻo le a le tupe e faʻaaogaina ma le auala o le a taulimaina ai suiga o le fua faatatau.

E fa'apefea ona fa'amautinoa le sa'o o le fa'amatalaga o tuutuuga o konekarate i maliega fa'a-va-o-malo?

E taua tele fa'aliliuga fa'apolofesa fa'aletulafono mo konekarate e aofia ai le tele o gagana. E masani ona misia e fa'aliliuga masini po'o fa'aliliuga tauvā ni vaega taua fa'aletulafono.

E tatau ona e faafaigaluegaina ni faaliliu upu e faapitoa i pepa faaletulafono ma e malamalama i faiga faaletulafono uma e lua o loo aafia ai.

Fa'amatala uiga fa'apitoa uma ma fa'aupuga fa'apitoa a le pisinisi i totonu o le konekarate lava ia. O le mea e foliga manino i lou atunu'u atonu e iai sona uiga ese i se isi nofoaga.

Fatu se vaega o faʻamatalaga e faʻamatala ai upu autū i se gagana faigofie.

Faaaoga tulaga faatonuina faavaomalo pe a mafai. O le faasino i faavae ua faavaeina e pei o le INCOTERMS mo tuutuuga o felauaiga e faaitiitia ai le fenumiai.

O nei faaupuga fa'atulagaina e iai uiga ua aloaia i atunuu eseese.

Ia aofia ai ni faʻataʻitaʻiga poʻo ni tulaga e faʻaalia ai le faʻaaogaina o upu i le faʻatinoga. O lenei auala e fesoasoani i itu uma e malamalama lelei ai i faʻamoemoega.

E mafai ona e fa'apipi'i atu ni fa'asologa po'o ni fa'aopoopoga e maua ai fa'amatalaga au'ili'ili e aunoa ma le fa'alavelaveina o le konekarate autu.

O a ni fuafuaga e fesoasoani e faʻaitiitia ai tulaga lamatia e fesoʻotaʻi ma suiga o le tau o fesuiaiga o tupe i konekarate faavaomalo?

O fuaiupu o tupe e puipuia ai itu uma e lua mai suiga e le'i mafaufauina o le fua faatatau o fesuiaiga. E mafai ona e fa'amaoti mai se fua faatatau faavae o fesuiaiga ma aofia ai ni aiaiga mo fetuunaiga pe afai e suia fua faatatau i tua atu o se pasene patino.

O lenei auala e fa'asoa tutusa ai le lamatiaga i le va o vaega e lua.

O le totogiina i se tupe mautu e faʻaitiitia ai popolega i le fesuisuiaʻi o tulaga. O le faʻaaogaina o tala Amerika, euro, poʻo pauna sterling e sili atu ona mafai ona vavaloina nai lo tupe laiti a le atunuʻu.

E tatau ona oulua malilie i le tupe o le a faʻaaogaina mo totogi uma aʻo leʻi sainia.

O konekarate fa'asolo ma meafaigaluega tau puipuiga e ofoina atu le puipuiga tau tupe. O nei meafaigaluega e mafai ai ona e lokaina fua faatatau o fesuiaiga o tupe mo totogi i le lumana'i.

Atonu e manaʻomia ona e galulue faʻatasi ma se faletupe poʻo se faufautua tau tupe e faʻatulaga ai nei faʻatulagaga.

E mafai e auala e fetu'una'i ai tau ona mafua ai suiga tetele o tupe. Atonu e aofia ai i lau konekarate se fua fa'atatau e otometi lava ona fetu'una'i ai tau pe a suia tele fua faatatau o fesuiaiga o tupe.

E taofia ai le tasi vaega mai le tauaveina o le avega atoa o suiga o tupe.

O a ni auala e mafai ai e eseesega faaleaganuu ona aafia ai feutagaiga ma le faamalosia o konekarate tau fefaatauaiga faavaomalo?

E matuā eseese lava auala e fesootaʻi ai i aganuʻu eseese. O nisi aganuʻu e tāua fesootaʻiga tuusaʻo ma manino ae o isi e fiafia i fesootaʻiga lē tuusaʻo.

E mafai ona e faauigaina le filemu po o le faaaloalo o se maliega pe afai o loo i ai moni ni atugaluga a lau paaga.

E eseese faiga o le faia o faaiuga i faalapotopotoga ma atunuu. I nisi aganuu, e vave ona faia e le tagata e toatasi ni faaiuga faaiu.

I isi, o le fausiaina o le autasi e aofia ai le tele o pa'aga ma e tele atu le taimi e alu ai. E tatau ona e fesili e uiga i faiga fa'amaonia i le amataga o feutanaiga.

O le fa'auigaga o konekarate lava ia e iai ona itu fa'aleaganuu. O atunu'u e fa'aaogaina tulafono masani e pei o Peretania e masani ona faia ni konekarate auiliili e va'aia ai le tele o tulaga.

E masani ona fiafia atunuu i konekarate pupuu e faalagolago i mataupu faavae lautele. O nei auala eseese e mafai ona mafua ai feeseeseaiga i le taimi o le tusiaina o konekarate.

O faʻamoemoega o mafutaga e aʻafia ai le vaʻaiga a itu e lua i konekarate. O nisi aganuʻu e vaʻai i konekarate o se faʻavae o se mafutaga faapisinisi.

O isi e manatu i mafutaga faaletagata lava ia ma le faatuatuaga e sili atu ona taua nai lo faaupuga tusitusia. E manaʻomia ona e malamalama i nei eseesega e fausia ai ni faiga faapaaga lelei.

O a ni manatu autū e tatau ona mafaufau i ai mo fuaiupu e foia ai feeseeseaiga i maliega faavaomalo?

O le filifiliga o le fono e fuafua ai po o fea o le a foia ai feeseeseaiga. E mafai ona e filifilia faamasinoga i le atunuu o le tasi itu, se atunuu lona tolu e le faaituau, po o se faamasinoga tumaoti.

E tofu lava filifiliga ma ona itu lelei ma ona itu leaga e tusa ai ma le tau, saoasaoa, ma le faigofie ona faʻamalosia.

E masani ona sili atu le aoga o fuaiupu o le faamasinoga nai lo le faamasinoga mo feeseeseaiga faavaomalo. E faigofie ona faamalosia faaiuga o faamasinoga i luga o tuaoi i lalo o le Feagaiga a Niu Ioka.

E tatau ona e fa'amaoti mai le fa'alapotopotoga o le fa'amasinoga, nofoaga, ma le gagana e te fa'aaogaina.

O le foʻiaina o feeseeseaiga i ni vaega eseese e sefe ai le taimi ma tupe. E ono manaʻomia e lau konekarate se feutanaiga poʻo se fesoasoani aʻo leʻi amataina le faʻamasinoga poʻo le tagi faʻamasino.

O lenei auala e fa'amalosia ai vaega e lua e fo'ia fa'afitauli i se auala filemu a'o le'i fa'agasolo ni fa'agasologa aloa'ia taugata.

E manaʻomia e auala e faʻamalosia ai le tulafono le fuafuaina ma le faʻaeteete. E leai se aogā o le manumalo i se faʻamasinoga pe afai e le mafai ona e faʻamalosia.

E tatau ona e mafaufau po o fea o iai aseta a le isi vaega ma pe o le a aloaia faaiuga a le fono ua e filifilia i na nofoaga.

E faʻapefea ona mafai e vaega ona taulima ma le saogalemu aia tatau tau meatotino tau le atamai i konekarate faapisinisi faavaomalo?

O aiaiga manino o le umiaina e puipuia ai feeseeseaiga i le lumanai e uiga i aia tatau IPE tatau ona e fa'amaoti mai po'o ai e ana meatotino tau le atamai o lo'o iai ma po'o ai o le a ana so'o se mea na faia i le taimi o le konekarate.

O gagana lē manino e uiga i le umiaina o meatotino totino e mafua ai ni taua faaletulafono e taugata.

E eseese manaʻoga mo le resitalaina e tusa ai ma le atunuʻu ma le ituaiga o meatotino tau le va fealoaʻi (IP). E manaʻomia le resitalaina o pateni, faʻailoga tau fefaʻatauaʻiga, ma mamanu i atunuʻu taʻitasi e te manaʻo ai i le puipuiga.

E tatau ona e fa'ailoa po'o fea vaega o le a taulimaina resitalaina ma totogia le tau.

O fuaiupu faalilolilo e puipuia ai mea lilo tau fefaatauaiga ma faamatalaga taua. O nei aiaiga e tatau ona tumau pea i le faamutaina o le konekarate ma faamaoti mai ai le umi e tumau ai matafaioi faalilolilo.

E manaʻomia ona e faʻamatalaina po o a faʻamatalaga e faʻalilolilo ma mea e mafai ona faʻasoa atu.

O aiaiga o le taui e faʻatatau i tulaga lamatia o le solia o meatotino tau le atamai (IP). Afai e solia e se tasi o vaega ia aia tatau a isi vaega, e tatau ona e iloa poʻo ai e nafa ma lea tulaga.

E tatau ona ta'u mai i lau konekarate po'o ai o le a puipuia fa'asaga i tagi mo le solia o le tulafono ma totogi so'o se mea ua fa'aleagaina.

E manaʻomia e upu laisene se faʻamatalaga saʻo. Afai o loʻo e tuʻuina atu aia tatau e faʻaaoga ai le IP, faʻamaoti mai pe faʻapitoa le laisene pe leai.

E tatau ona e ta'u manino mai le lautele o le nofoaga, le umi, ma fa'aoga e fa'atagaina.