Ua tapunia le tulafono fa'ate'aina a le tagata faigaluega i Holani i se fuafuaga. E le mafai e se pule ona fa'amutaina se konekarate faigaluega: e mana'omia se tasi o mafua'aga o lo'o lisiina auiliili e le tulafono, e tatau ona mulimuli i le auala e patino i lena mafua'aga, ma e tatau ona fa'aalia ai na muamua mafaufauina le toe tofiaina. O lena fausaga e maua ai e se tagata faigaluega le avanoa e feutaga'i ai, ma o le mea lea e taugata ai mo se pule se fa'ate'aina e le'i saunia lelei.
Ua atoatoa mafuaaga mo le faateaina
O le Mataupu 7:669 o le Tulafono Fa'asivile a Holani o lo'o fa'atulaga ai fa'avae, ua mata'itusi a i le i. E tatau ona atoatoa fa'avae ta'itasi ma fa'amaonia lelei:
- a — mafuaʻaga tau tamaoaiga faapisinisi. Ua muta le galuega ona o se toe faʻatulagaina, se paʻu o le numera o tagata faigaluega ua le toe faigaluega, otometi pe tapunia. O le auala lea e toe faʻaitiitia ai le aufaigaluega; tagaʻi i la matou tusiga i luga o le toe faigaluega i Netherlands.
- b — ma'i tumau. Ua silia ma le lua tausaga e le mafai e le tagata faigaluega ona galue ma e le o faʻamoemoeina se taimi e toe malosi ai i totonu o le 26 vaiaso.
- c — toesea soo faatasi ai ma ni taunuuga e le taliaina mo le pisinisi.
- d — faatinoga le lelei. E tatau ona ta'u atu e le pule i le tagata faigaluega i le taimi tonu, tu'uina atu i ai se avanoa moni e fa'aleleia ai ma fa'amaumauina lena faiga.
- e — amioga e ono agasala ai i le itu a le tagata faigaluega.
- f — teteega fa'alemafaufau i le faatinoina o le galuega, pe afai e le mafai ona toe tofia.
- g — se mafutaga faigaluega ua motusia lea e le mafai ona faʻamoemoeina i se tulaga talafeagai o le a faʻaauau pea.
- h — isi tulaga e lē talafeagai ai le faaauauina o galuega, e pei o le taofia po o le leiloa o se pemita faigaluega.
- i - le eleele fa'aputuga, lea e mafai ai ona faaopoopo faatasi ni mafuaaga e lua e le atoatoa, i le tau o se totogi faaopoopo e oo atu i le afa o le totogi o fesuiaiga.
Po o le ā lava le māfuaaga e faʻaaogā, e tatau foʻi i le pule ona faʻaali atu e leai se isi avanoa talafeagai, i totonu o se vaitaimi talafeagai ma ia amanaʻia le toe faʻaleleia o aʻoaʻoga.
Auala e lua, ma e filifili e le eleele po o fea
Mo mafuaaga a ma le b, e manaʻomia e le pule le maliega muamua mai le UWV, le ofisa inisiua a tagata faigaluega. E iloilo e le UWV le faila i luga o le pepa; e tuʻuina atu i le tagata faigaluega le avanoa e puipuia ai. Afai e tuʻuina atu le maliega, e faʻamuta le pule ma se faʻaaliga.
Mo mafuaaga c i le i, e talosaga le pule i le faamasinoga a le itumalo laitiiti mo le faaleaogaina o le konekarate. O se iloiloga tuufofoga lena, ma e mafai e le faamasino ona teena le talosaga, faaleaogaina le konekarate, pe faaleaogaina a o tuuina atu le taui. O le filifilia o le auala sese e le o se faiga aloaia: o se talosaga e taunuu i le fono sese ma e tatau ona toe amata.
Fa'ai'uina i se maliega
I le fa'atinoina, o le tele o konekarate faigaluega e le fa'ai'uina i le UWV po'o le fa'amasinoga ae e ala i le maliliega fa'atasi, i se maliega fa'alelei. E leai se tasi o itu e mana'omia se fa'atagaga mo lena mea, ma e mafai ona feutana'i mea uma: le aso e fa'ai'u ai, le totogi, le vaitaimi o fa'asilasilaga, tau o tulafono, le tu'uina atu o se tagata faigaluega i fafo, le fa'asinomaga, ma le fa'asa'olotoina o se fuaiupu e le o se tauvaga.
E tāua puipuiga e lua. E lua vaiaso e mafaufau ai le tagata faigaluega i lalo o le mataupu 7:670b, e fa’aopoopo i le tolu vaiaso pe afai e le ta’ua i le maliega, lea e mafai ai ona toe faaui i tua le maliega e aunoa ma le tu’uina atu o mafua’aga. Ma o le fa’aupuga e filifili ai pe o le a tu’uina atu e le UWV ni fa’amanuiaga mo le leai o ni galuega: e tatau ona manino na faia e le pule le taumafaiga, e leai se mafua’aga fa’afuase’i ma e leai se mafua’aga fa’anatinati. O la matou fa’atusatusaga o le maliega o le maliliega ma le auala a le UWV e fa’ailoa mai ai po’o afea e sili atu ai mea ta’itasi.
Vaitaimi o fa'asilasilaga ma le aso e gata ai
O le vaitaimi fa'asilasilaga fa'aletulafono i lalo o le mataupu 7:672 e amata mai le tasi le masina mo le tautua i lalo ifo o le lima tausaga i le fa masina mai le sefululima tausaga, se'i vagana ua fa'atulaga i le konekarate po'o se maliega fa'atasi. E tu'uina atu le fa'asilasilaga e fa'asaga i le fa'ai'uga o le masina. O le taimi na alu ai se faiga a le UWV e mafai ona toesea, pe afai e totoe le itiiti ifo ma le tasi le masina o le fa'asilasilaga.
O le ā le aia tatau a le tagata faigaluega
O le totogi fesuiaʻiga o le mataupu 7:673 e amata mai i le aso muamua o le galuega i le tasi vaetolu o le totogi atoa faalemasina i le tausaga o le auaunaga, e fua faatatau mo vaega tausaga. E tatau ona totogi i soo se taimi lava e faia ai e le pule le fuafuaga, e tusa lava po o le a le umi o le auaunaga, ma e le tatau ona totogi pe afai e faamavae le tagata faigaluega e aunoa ma le sese tele o le pule, pe afai foi e muta le konekarate ona o se amioga sese tele i le itu a le tagata faigaluega. O la matou tusiga e uiga i le taui fesuiaʻiga e galue e ala i le fuafuaina.
E le gata i lea, e mafai e le faamasinoga ona tuuina atu se taui talafeagai pe afai na faia e le pule se gaioiga matuia ma sese - o se faila faatino pepelo, o se faateaina i le solia o se faasaina, po o se uunaiga na faigata ai ona faaauau pea. E leai se fua faatatau mo lea mea; o le aofaiga e mulimuli i le matuia o le amioga ma le gau na mafatia ai.
Afai e le fa'atagaina le fa'ate'aina
O le Mataupu 7:670 o loʻo i ai faʻasa i le faʻamutaina. O le mea e sili ona lauiloa e aofia ai tausaga muamua e lua o le maʻi, ae o loʻo aofia ai foʻi i le lisi le maʻitaga ma le malolo maitaga, le avea ma sui auai o le fono a le aufaigaluega, auaunaga faamiliteli ma gaoioiga a le iuni a le aufaigaluega. I na vaitaimi e le mafai ona tuʻuina atu se faʻaaliga, sei vagana ai ni tuusaunoaga faʻapitoa e pei o le tapunia o le pisinisi. E mafai lava ona faia se talosaga mo le faʻamutaina, ae naʻo luga o mafuaʻaga e le fesoʻotaʻi ma le tulaga puipuia.
E ese le fa'ate'aina fa'apu'upu'u
O le fa'ate'aina vave — ontslag op staande voet — e le mana'omia se fa'atagaga ma se fa'aaliga, ae e mana'omia se mafua'aga fa'anatinati, e tu'uina atu e aunoa ma se fa'atuai ma fa'ailoa vave. E tatau ona ausia uma mana'oga e tolu, ma e fa'aaogaina ma le fa'aeteete e fa'amasinoga: o se pule e su'esu'e muamua mo le lua vaiaso e masani ona leiloa le vave. Tagai i la matou tusiga e uiga i le fa'ate'aina vave.
Afai e le tusa ai ma le tulafono le fa'ate'aina
E mafai e se tagata faigaluega e finau i se fa'amalologa ona talosaga i le fa'amasinoga a le itumalo e fa'aleaogaina le fa'amutaina ma toe fa'afo'i le konekarate, pe tu'uina atu se taui talafeagai. E pu'upu'u ma faigata aso fa'atulagaina: e tatau ona o'o atu se talosaga i le fa'amasinoga i totonu o le lua masina talu ona mae'a le konekarate, ma se tagi mo le totogi o le fesuia'iga i totonu o le tolu masina. Afai e misia, o le a leai se aoga o le tagi, e tusa lava po o le a le malosi o le konekarate.
Manatu mo le mafaufau
- Ua maeʻa ea le fanua na o ia, pe ua faalagolago le pule i ni nai fanua eseese?
- Pe o iai se faiga fa'aleleia ua fa'amaumauina, pe afai e tu'uaia ai le le lelei o le fa'atinoga?
- Pe na su'esu'eina moni ea le toe tofiga, e aofia ai ma kamupani a le vaega?
- E fa'atatau i ai se fa'asa i le fa'amutaina o le fa'amutaina — ma'i, ma'itaga, po'o le komiti fa'afoe o galuega?
- Pe o fuafuaina le totogi o le fesuiaʻiga mai le aso amata moni ma le totogi atoa atoa?
- Pe puipuia e le maliega o le maliliega le aia tatau e maua ai le penefiti mo le leai o ni galuega?
- O loʻo faʻaauau pea ea aso e gata ai masina e lua ma le tolu?
Soo fesili
E mafai e lo'u pule ona fa'ate'a a'u e aunoa ma se mafua'aga?
Leai. E manaʻomia e le tulafono a Holani se tasi o faʻavae o loʻo lisiina i le mataupu 7:669, faʻamaonia i mea moni, faʻatasi ai ma le faʻatagaga mai le UWV poʻo le faʻamasinoga a le itumalo. Pau lava le tuusaunoaga o se konekarate e faʻaiʻuina i le maliliega faʻatasi, lea e saoloto oe e te teena.
O le ā le umi e faia ai se faiga e fa'ate'aina ai se tagata mai le galuega?
E masani ona umi se taimi e fa'agasolo ai se faiga fa'atino a le UWV i ni nai vaiaso pe a mae'a le faila, a mae'a lea ona tatau lava ona usita'ia le vaitaimi e fa'ailoa atu ai. O se iloiloga o le fa'ata'apeina o le fa'amasinoga i luma o le fa'amasinoga a le itumalo la'ititi e masani ona fa'atulagaina i totonu o le fa i le valu vaiaso. E mafai ona fa'amae'aina se maliega o le fa'aleleiga i ni nai aso.
E tatau ona ou sainia se maliega o le maliliega?
Leai lava. O le teena o le mataupu e tu'uina atu i le UWV po'o le fa'amasinoga, lea e amoina e le pule le avega o le fa'amaoniga. O le mafua'aga tonu lava lea e mulimuli mai ai se ofo e sili atu. Ia faitau le maliega a'o le'i sainia nai lo le mae'a ai: e pu'upu'u le vaitaimi e lua vaiaso e mafaufau ai.
E mafai ona fa'ate'aina a'u a'o o'u ma'i?
E le fa'ailoa atu i le taimi o le lua tausaga muamua o le ma'i, se'i vagana ai ni tuusaunoaga fa'atapula'a. E mafai lava ona fa'ate'a ese ona o se mafua'aga e le feso'ota'i ma le ma'i, ma e le aoga le puipuiga pe afai e musu le tagata faigaluega e galulue fa'atasi ma le toe fa'afouina e aunoa ma se mafua'aga lelei.
Talanoa i se loia faigaluega a Holani
E faia faaiuga i mataupu o le faateaina i vaiaso muamua, a o lei sainia se mea ma a o tatala pea aso e gata ai. loia faigaluega in Eindhoven ma Amsterdam iloilo le eleele, fa'ata'ita'i le faila ma feutaga'i i tuutuuga. Mo le fa'avae lautele, taga'i i la matou ta'iala i Tulafono o galuega a Dutch.
