Manaomia e taʻu atu i leoleo e uiga i le gaoi, taufaasese, poʻo se tusifolau leiloa i Netherlands? E tolu au filifiliga autu: faila se lipoti i luga ole laiga (aangifte) ma lau DigiD, valaau le laina a le atunuu 0900-8844 (+31 343 57 8844 mai fafo), pe tusi se feiloaiga i soo se ofisa leoleo; afai e lamatia ola po o se solitulafono, vili vave le 112.
O le gaoioi vave e puipuia ai faʻamaoniga, faʻavaveina suʻesuʻega, ma e masani ona manaʻomia mo le totogiina o inisiua poʻo le sui pepa malaga. O lenei taiala aoga e savalia oe i laasaga uma: filifili pe manaʻomia se lipoti atoa o solitulafono poʻo se faʻamatalaga faigofie, aoina o ID saʻo ma faʻamaoniga, filifilia le auala sili ona talafeagai, faʻamaeʻaina le lipoti, ma tulitatao le mataupu. E te maua fo'i fa'amatalaga mo turisi ma tagata e le o ni gagana Dutch, fa'atasi ai ma fa'ailoga ua o'o i le taimi e vala'au ai se loia.
Laasaga 1: Filifili Faavave—Pe o se Faalavelave Faafuasei, Lipoti Solitulafono, po o se Faasilasilaga Faigofie?
A'o le'i fa'avave ona e faila se lipoti a leoleo, ia fa'aalu le tolusefulu sekone e fa'avasega ai mea ua tutupu. E fa'aogaina e leoleo Holani ni numera telefoni eseese, fomu, ma taimi tali eseese e fuafua i le pe o lamatia ola, pe ua tupu se solitulafono , pe na'o lou mana'o e tu'uina atu fa'amatalaga. O le filifilia o le auala sa'o e puipuia ai fa'atuai ma fa'amautinoa ai o le a taulimaina e leoleo o lo'o i ai le pule talafeagai lau mataupu.
Faʻalavelave faʻafuaseʻi vs
- vili 112 mo so'o se tulaga e lamatia ai le ola po'o solitulafono o lo'o fa'agasolo.
- faʻaaogā 112 SMS pe afai e te fa'aletonu le tautala po'o le fa'alogo (e mana'omia le resitala e tasi).
- Mo isi mataupu uma vala'au 0900-8844 or +31 343 57 8844 mai fafo
Lipoti o Soligatulafono (Aanifte) vs. Fa'asilasilaga (Melding)
- ta'utinoga: o se fa'amatalaga tauto e fa'atulafonoina ai leoleo e lesitala ma su'esu'e. Fa'ata'ita'iga: gaoi uila, fa'ao'olima, taufaasese i luga ole laiga.
- Ueloina: fa'amatalaga fa'amatalaga e leai se tiute su'esu'e aloa'ia. Fa'ata'ita'iga: fa'asea pi'o faifai pea, paka masalosalo.
- Le mautinoa? Ole laina ole 0900 ole a fa'ailoa po'o fea auala e fa'atatau.
Soligatulafono e Manaomia vave Lipoti
Lipoti e aunoa ma le faatuai pe ae feagai ma:
- Saua po o le taufaamata'u
- O le gaoi po o le gaoi
- Ua leiloa pe gaoia tusifolau/pepa nofomau
- Solitulafono tau feusuaiga po o solitulafono inoino
- Fa'akomepiuta i luga ole laiga e aofia ai fa'amatalaga faletupe
- Fa'aleagaina manu (0800-00 88)
O le gaioiga vave e puipuia ai faʻamaoniga ma puipuia au aia tatau.
Laasaga 2: Aoina uma faʻamatalaga, faʻamaoniga, ma ID o le a e manaʻomia
O pepa lelei o le afa o le taua. O le sau i leoleo e leai se mea e faʻagesegese ai mea uma, ae o se faila lelei (poʻo se faila ZIP) o mea moni ma faʻamaoniga e mafai ai e le tagata ofisa ona tusia lau faʻamatalaga i minute. Ae e te le'i alu ese mai le fale-pe kiliki le "Amata" i luga o le DigiD fomu-faasolosolo i le lisi o siaki i lalo.
Manaoga Fa'ailoga Tagata
Aumai ia le itiiti ifo ma le tasi o mea nei (leai ni kopi):
- Tusifolau Dutch, ID card, laisene aveta'avale, po'o pemita nofomau
- Tusifolau mai fafo poo EU ID mo tagata tafafao maimoa
- Mo tamaiti laiti: ID ole tamaititi fa'atasi ai ma matua/tausi tusi folau ma fa'amaoniga ole mafutaga
O le i ai o ID aoga e fa'atulafonoina e faila ai se lipoti a leoleo; a leai, e mafai e le tagata ofisa na'o se fa'amatalaga (melding).
Lisi Siaki Fa'amatalaga Fa'alavelave
Tusi i lalo, e sili i le faasologa o taimi:
- Sa'o le aso ma le taimi
- Tulaga sa'o (auala, taulaga, fa'amaopoopo GPS pe a maua fa'afanua lugalaina)
- O le a le mea na tupu, i lea laasaga ma lea laasaga
- Fa'amatalaga o (s): maualuga, lavalava, fa'ailoga iloga, ipu ta'avale
Fa'apotopotoina Fa'amatalaga Fa'aletino ma Fa'amatalaga Fa'atekinolosi
Fa'amautu mea muamua ma fai ni kopi:
- Ata/vitio o fa'aleagaina po'o manu'a
- CCTV po'o le logo faitoto'a meapueata
- Ata o talatalanoaga, imeli, lisi, po'o itulau phishing
- Fa'amatalaga a le faletupe po'o le credit-card mo tupe gau
- Taofi faila i la latou lava faatulagaga e teu ai metadata
Faamatalaga Molimau
Fesili i molimau mo:
- Igoa atoa ma numera fa'afeso'ota'i/imeli e mana'omia
- Fa'amanatuga tusitusi pupuu a'o fou le mea na tupu
O le vave tu'uina atu o nei fa'amatalaga e fa'ateleina ai le avanoa e o'o atu ai leoleo a'o le'i mou atu manatuaga.
Laasaga 3: Filifili le auala e sili ona talafeagai mo lipoti
O leoleo Dutch e avatu ia te oe ni auala aoga se fa e faila ai se lipoti a leoleo. O le filifiliga sa'o e fa'alagolago i le ituaiga solitulafono, lou avanoa i le DigiD, le vave e te mana'omia ai se numera o mataupu, ma pe e te mana'o i le tautua fa'afesaga'i. O le fa'avasegaina o filifiliga o lo'o i lalo e sefe ai le taimi ma taofia ai le le fiafia o le toe fa'atonuina.
Lipoti i luga ole laiga ile DigiD
Sili mo solitulafono tau meatotino po'o mea leiloa i lalo ole €10,000.
- Ulufale i le DigiD (app poʻo SMS).
- Pepa e maua ile Dutch ma le Igilisi.
- Numera mataupu vave ma kopi PDF.
Fa'ase'e pe afai o lo'o a'afia ai sauaga, sauaga fa'afeusuaiga, po'o se masalomia e le o iloa—o lo'o mana'omia pea se fa'atalanoaga.
Lipoti Telefoni (0900-8844)
E lelei pe a e le maua le DigiD pe manaʻomia muamua fautuaga.
- E fa'amauina e le fa'atonu telefoni fa'amatalaga autu.
- E te mauaina se ata faataitai e ala ile imeli i totonu ole 48 itula e te saini numera.
Fa'aoga mo tagata matutua, e le atoatoa le malosi, po'o tagata telefoni i tua e le mafai ona faigofie ona o'o i se nofoaga.
Lipoti Faaletagata i le Ofisa o Leoleo
Fa'atulafonoina mo solitulafono matuia po'o le taimi e tatau ai ona su'esu'eina molimau fa'aletino.
- Tusi e ala ile 0900-8844 pe savali ile 24/7 kesi i taulaga tetele ma Schiphol Airport.
- Aumai ID ma soo se molimau; fa'aliliu upu ma fesoasoani avanoa e leai se totogi.
Auala Faapitoa mo Tagata Tafafao, Faalapotopotoga, ma Amepasa
- Kesi turisi (Amsterdam, Rotterdam, The Hague) ofo atu le aufaigaluega gagana.
- O kesi a le aufaipisinisi e fa'atautaia faiga tau faasese ma fa'alavelave tau initaneti.
- E mafai e le Embassies ona fa'amaonia tusi folau leiloa ae e te le'i lipoti atu i le Royal Marechaussee.
Fa'atusatusaga Alavai Fa'amatalaga vave
| alāvai | Sili mo | ID Manaomia | Gagana Tautinoina |
|---|---|---|---|
| DigiD pepa fa'ainitaneti | Gaoi laiti, leiloa pepa | DigiD + ID Dutch | NL, EN |
| 0900-8844 telefoni | Fautuaga, leai se DigiD | Soo se ID aoga | NL, EN (isi e ala i le faamatalaupu) |
| Ofisa o Leoleo | Solitulafono matuia pe lavelave | ID muamua | NL, EN, DE, FR, TR |
| Kesi turisi/fa'alapotopotoga | Tagata asiasi & kamupani | Tusifolau po'o le numera KvK | Multilingual |
Laasaga 4: Fa'aulu se Lipoti a Leoleo i luga ole laiga ile DigiD
Mana'o e fai mea uma mai le sofa? Mo le tele o solitulafono e le fa'atupu vevesi na fa'atagaina oe e leoleo Dutch e fa'auma le aanifte atoa i luga o le initaneti. Pau lava le mea e te manaʻomia o se DigiD galue ma sefulu minute filemu.
Siaki le Agava'a Solitulafono A'o Le'i Amata
O le upega tafa'ilagi e talia na'o mea tuusa'o, e le fa'anatinati e pei o:
- Pasika, vaega ta'avale, po'o le gaoi ato i lalo ole €10,000
- Fa'aleaga po'o tusi fa'ailoga
- Fa'atauga fa'atau i luga ole laiga, phishing, po'o le fa'aaoga sese o fa'amatalaga
- Ua leiloa le tusifolau, pepa nofomau, po'o le laisene aveta'avale
O solitulafono e aofia ai faiga sauā, taufaamataʻu, faiga sauā faʻafeusuaiga, poʻo se tagata ua iloa e masalomia e manaʻomia pea se faʻamatalaga tuusaʻo. E te le o mautinoa? Valaʻau muamua le 0900-8844.
Ulufale i totonu ma Filifili le Fomu Sa'o
- Alu ile politie.nl/aangifte ma filifili "Amata i luga ole laiga aangifte".
- Filifili le vaega e sili ona fetaui ma lou tulaga; avanoa fa'aPeretania.
- Ulufale i totonu e faʻaaoga le DigiD app poʻo le SMS code. O le a fa'amuta le saite pe a uma le 20 minute o le le gaioi, o lea ia teu fa'amatalaga.
Faatumu le Pepa Fa'alavelave
- Fa'amau le nofoaga i luga o le Google Map fa'apipi'i pe fa'aofi le tuatusi auala.
- Tusi le tala—na'o mea moni—i totonu o le atigipusa e leai se totogi (20,000-matata tapulaa).
- Lisi mea fa'aleagaina ma tau fa'atatau; mo pepa leiloa filifili le faamau leitio muai faatumuina.
- Tu'u i luga faila fa'amaoniga (JPEG, PDF, MP4 e o'o i le 8 MB ta'itasi). Fa'asa'o e fai ma ata fa'ata'ita'i pe a mana'omia e aumai nisi fa'amatalaga.
Tuuina atu ma Mauaina o Faamaoniga
Kiliki "Verstuur" e saini numera ma DigiD. I totonu o sekone e te mauaina:
- Se numera o mataupu ile imeli/SMS
- Se kopi PDF e mafai ona sii mai o lau faʻamatalaga (
proces-verbaal)
Teu le PDF lenei—e mafai e tagata fai inisiua, faletupe, po'o le malo ona talosagaina pe a e mana'omia le failaina o se lipoti a leoleo mulimuli ane. Afai e te vaʻaia se mea sese, e mafai ona e faʻaopoopoina se faʻamatalaga faaopoopo e ala i le mijn.politie.nl poʻo le valaʻau i lau ofisa o mataupu.
Laasaga 5: Fa'auluina o se Lipoti a Leoleo ile Telefoni po'o le Tagata
E faigofie fomu i luga o le initaneti, ae o nisi taimi e te manaʻomia ai se tagata i le isi pito o le kesi poʻo le laina. O faiga sauā, solitulafono tau feusuaʻiga, solitulafono ma tagata ua iloa e masalomia, poʻo tulaga e tatau ai ona e tuʻuina atu faʻamaoniga faaletino e manaʻomia uma ai se faʻamatalaga tautō na faia e se leoleo. O loʻo i lalo mea e te faʻamoemoeina pe a e filifili e faila se lipoti a leoleo i le telefoni poʻo le ofisa o leoleo.
Tusia ma Saunia mo se Tofiga
- valaʻau 0900-8844 po'o le fa'aoga o le 'upega tafa'ilagi e filifili ai le aso, taimi, ma le nofoaga e mana'omia.
- Ole taimi ole ta'ita'i ole tasi ile tolu aso; o mataupu fa'anatinati e vave fa'agasolo.
- Aumai: ID muamua, soʻo se faʻamaoniga faʻapitoa, lau taimi tusitusia, ma faʻafesoʻotaʻi molimau.
- Tu'u eseese mea i totonu o teutusi mama—e mafai e le au ofisa ona faamaufaailoga ma faailoga i le taimi lava lena.
O le a le mea e tupu i le taimi o le faatalanoaga
E faamaumau e le leoleo (le tagata e tautala) lau faamatalaga a o e toe faamatala mea na tutupu i le faasologa o taimi.
- Ua toe faitau atu ia te oe le faamatalaga; faia vave faasa'oga.
- E te sainia itulau ta'itasi; o le mea lea ua avea ai o se aanifte aloaia.
- Talosaga mo se kopi ae le'i alu—o le tele o kesi e mafai ona lolomi pe imeli i le taimi lava lena.
O fa'aliliu upu e leai se totogi ma e tatau ona tu'uina atu i luga o le talosaga i lalo o tulafono fa'afoe solitulafono a Dutch.
Foma'i Lipoti Telefoni
- E fa'amauina e le fa'atonu telefoni fa'avae ma fa'amaonia lau imeli.
- I totonu ole 24–48 itula e te maua ai se fa'amatalaga ata (PDF) mo saini numera e ala i le DigiD po'o le iDIN.
- Ose feso'ota'iga fa'amautu e mafai ai ona e fa'aopoopoina ata po'o su'ega; a uma ona sainia, e tu'uina atu se numera o mataupu.
Avanoa ma failauga e le o ni Dutch
- O potu fa'atalanoaga e mafai ona maua i nofoa fa'ata'avalevale ma fa'amaufa'ailoga mo le fa'alogo fa'alogo e tulaga masani.
- E avanoa asiasiga ile fale mo tagata mama'i tigaina po'o fa'aletonu le feoai.
- E mafai ona e tuʻuina atu lau faʻamatalaga i le Igilisi, Siamani, Farani, poʻo Turkish; e faaliliu e leoleo mo le dosi e leai se totogi.
Manatua: o le manino o lau tala muamua, o le itiiti ifo o le tulitatao e manaʻomia mulimuli ane.
Laasaga 6: Faʻamaonia, Suʻe, ma tulitatao i lau Lipoti
E lē mou atu lau aangifte i totonu o se pu uliuli pe a e oomiina le “Verstuur” pe tuua le nofoaga o leoleo. O sina fa'amaoniga mulimuli ane e fa'amautinoa ai ua ia te oe pepa e mana'omia e le au inisiua ma fa'aauau pea ona iloa le su'esu'ega. Ia teu le numera o le mataupu i tafatafa; o le a e mana'omia mo telefoni po'o imeli uma.
Mauaina o se Kopi Fa'amaonia mo Talosaga Inisiua
O le tele o kamupani e manaʻo i se faiga faʻamaufaʻailoga-verbaal . Faʻatonu i luga ole laiga e ala ile mijn.politie.nl poʻo le kesi pito i luma. E leai se totogi ole €13.10 mo lipoti o le gaoi poʻo le leiloa o pepa, o lea taʻu mai le vaega pe a e talosaga.
Auala e Taulima ai e Leoleo lau mataupu
A mae'a le fa'aaogaina, e su'e e le ofisa tiute le fa'amuamua, ona tofia lea o se vaega leoleo pe a iai ni ta'ita'iga talafeagai. E te agavaa e fa'afou fa'afouga i aso ta'i 30 ma e mafai ona e tauva i le fa'ate'aina i lalo o le Mataupu 12 o le Dutch Code of Criminal Procedure.
Su'e Fa'afouga ma Fa'aopoopo Fa'amatalaga Fou
Ulufale i le mijn.politie.nl pe telefoni i lau ofisa o le mataupu e sii mai le numera o le faila. O ata fou, pili, poʻo faʻamatalaga molimau e mafai ona faʻapipiʻiina e fai ma faʻamatalaga faaopoopo-e sili atu le taimi muamua mo le tau faʻamaonia.
Auaunaga Fesoasoani mo Tagata Puapuagatia
Mo se fesoasoani faalelagona po o se fesoasoani faaletulafono, o le a faasino oe e leoleo i le Slachtofferhulp Nederland . E mafai foi e i latou ua aafia i solitulafono sauā po o solitulafono tau feusuaiga ona talosaga i le Compensation Fund (Schadefonds Geweldsmisdrijven) mo se fesoasoani tau tupe faafuasei.
Laasaga 7: Malamalama i Au Filifiliga Fa'aletulafono pe a uma ona fa'aulu
O le tuʻuina atu o le aangifte ua naʻo le laʻasaga muamua lea. O le faiga faʻa-Holani e tuʻuina atu ai i tagata ua aʻafia ni auala eseese—solitulafono, faʻasivile, ma faʻapulega—e puipui ai a latou aia tatau ma toe maua mai mea ua leiloa pe a uma ona faʻaaluina le taimi e faila ai se lipoti a leoleo.
Tulafono o Tapula'a ma Talosaga Sivili
- E 'ese'ese fa'amalama o le itu a leoleo: gaoi faigofie - 6 tausaga, faaoolima matuia - 20 tausaga, fasioti tagata - leai se tapulaa.
- O le failaina e taofi le uati, ae o faʻamaoniga fou mulimuli ane e mafai ona toe faʻaola se faila moe.
- E mafai ona e fa'apipi'i se tagi mo mea ua fa'aleagaina (voeging) i le mataupu tau solitulafono po o le molia ese; taofi uma le va o taimi faatapulaaina.
Le taimi e Fa'aaofia ai se Loia
Fa'afaigaluega se loia pe a sili atu le taufaasese i le €10,000, pe afai o lo'o i fafo tagata masalomia, pe afai ua solia le le faalauaiteleina o faamatalaga a le kamupani, pe afai foi e faaleaogaina e le loia le mataupu. E mafai e se loia ona:
- Tusi fa'amatalaga fa'aopoopo
- Lui a sepoti e ala i se mataupu 12 Sv apili
- Fa'atalanoa le toe fa'afo'i po'o le fa'amalieina i fafo o le fa'amasinoga
Tau ma Avanoa Fesoasoani Faaletulafono
Totogi fa'apitoa e fa'asolo ile €250–€400 ile itula, fa'aopoopo i ai le 21% VAT. Afai o lau tupe maua e i lalo ifo o tapulaa a le malo, fesoasoani loia fesoasoani (fa'aopoopo) e mafai ona totogi le tele o tau; talosaga e ala i le Raad voor Rechtsbijstand. Taofi pepa uma a leoleo—e fesiligia e tagata fai inisiua poo le komiti fesoasoani faaletulafono mo i latou. Law & More e le galue i luga o le faavae o fesoasoani fesoasoani faaletulafono.
Fa'auiga Autu ile Fa'auluina ole Lipoti a Leoleo a Dutch
- Siaki le faanatinati ma valaau 112 pe afai e lamatia ola.
- Ao mai ID, mea moni, faʻamaoniga, ma faʻamatalaga molimau i luma.
- Filifili le ala sa'o—i luga ole laiga, telefoni, po'o le asiasiga ile nofoaga.
- Faatumu sa'o le pepa DigiD po'o fa'atalanoaga fa'atauto.
- Fa'asaoina le numera o mataupu ma kopi fa'amaonia mo tagata fai inisiua.
- Su'e le aga'i i luma, fa'aopoopo fa'amaoniga fou, ma fa'aoga le lagolago a tagata manu'a.
- Saili filifiliga faaletulafono, e aofia ai le faafaigaluegaina o se loia pe a manaʻomia.
Gaoioiga vave; e mou atu manatuaga ma tapuni vave faamalama inisiua. Taofi i taimi uma kopi numera ma lolomi o pepa uma-e te faʻafetai ia te oe lava mulimuli ane. Afai e te mana'omia ni fautuaga fa'ata'atia pe a uma ona fai sau lipoti a leoleo, fa'afeso'ota'i loia ile Law & More mo se faatalanoaga muamua e leai se noataga.
Soo fesili
E fa'apefea ona ou faila se lipoti a leoleo i Netherlands?
E tolu au filifiliga autū: faila i luga ole initaneti (aangifte) e faʻaaoga ai lau DigiD, valaʻau le laina faʻale-atunuʻu e le o ni faʻalavelave faʻafuaseʻi 0900-8844, pe tusi se taimi atofaina i soʻo se ofisa o leoleo. Afai o loʻo lamatia ola pe o loʻo faʻagasolo se solitulafono, vili loa le 112.
E mafai ona ou faila se lipoti a leoleo i luga ole initaneti i Netherlands?
Ioe. O lipoti i luga ole initaneti e ala i le DigiD e talafeagai mo solitulafono tuusa'o i meatotino po'o mea na leiloa e i lalo ifo o le €10,000 le tau. O lo'o maua pepa i le gagana Holani ma le Igilisi, ma e te mauaina se numera o le mataupu vave ma se kopi PDF. O mataupu e aofia ai le sauā, fa'asauā fa'afeusuaiga po'o se tagata ua iloa e mana'omia pea se fa'atalatalanoaga.
O le ā le numera e tatau ona ou vala'au i ai e lipotia ai se solitulafono e lē o se fa'alavelave fa'afuase'i?
Telefoni i le laina e lē o ni faalavelave faafuasei a leoleo Holani i le 0900-8844 (pe +31 343 578 844 mai fafo). Faaaoga le 112 mo faalavelave faafuasei pe a iai se lamatiaga vave pe o loo tupu se solitulafono.
E mafai e tagata tafafao maimoa pe tagata e lē o ni tagata Holani ona faila se lipoti a leoleo?
Ioe. O lo'o maua pepa i luga ole initaneti i le Igilisi, ma e mafai e le aufaigaluega i le ofisa o leoleo ona fesoasoani ia te oe i le fa'atumuina o le lipoti. O le vave gaoioi e fesoasoani e fa'asaoina fa'amaoniga ma e masani ona mana'omia mo tagi inisiua po'o pepa malaga e sui ai.
O afea e tatau ai ona ou aofia ai se loia pe a faila se lipoti a leoleo?
Mafaufau i fautuaga faaletulafono pe a aofia ai le mataupu i faiga sauā po o se solitulafono tau feusuaiga, pe a faigata faaletulafono le tulaga, pe a e manaʻomia se fesoasoani e tulituliloa ai le mataupu po o le malamalama i ou aia tatau. E mafai foi e se loia ona fesoasoani i tagata ua aafia o loo sailia se taui.
