Tulafono o faatufugaga i Netherlands: umiaina, auina atu i fafo, puletaofia ma le amataga

O le tulafono o faatufugaga i Netherlands o le tuufaatasiga lea o tulafono e pulea ai po o ai e ana se galuega, o ai e mafai ona kopiina, pe mafai ona tuua le atunuu ma mea e tatau ona siakiina a'o le'i suia lima. E leai se tulafono faatufugaga e tasi. O le faavae e aofia ai le Tulafono o Measina (Erfgoedwet), le Tulafono o Puletaofia (Auteurswet), tulafono lautele o meatotino ma tulafono o konekarate i le Tulafono Fa'asivile (Burgerlijk Wetboek, BW), tulafono e tete'e ai i le fa'asolitulafono o tupe a le Wwft, ma se seti o tulafono a le EU i luga o le auina atu i fafo ma le fa'aulufale mai o oloa fa'aleaganu'u.

Ua matuā suia lava na tulafono i tausaga talu ai nei. Na amata fa’atinoina le faiga fa’aulufale mai a le EU mo oloa fa’aleaganu’u ia Iuni 2025, ua fa’alauteleina le faiga fa’avae mo le toe fa’afo’iina mai o meatotino mai galuega na faoa i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi i mea na maua i le vaitaimi o le pulega fa’akolone, ma ua fa’amalosia e galuega fa’atekinolosi ni manatu tuai o le umiaina ma le toe gaosia i ni foliga fou. O lenei tusiga o lo’o fa’atulaga ai le tulaga o lo’o i ai nei le tulafono mo tusiata, tagata e aoina mea, fale fa’aaliga, tagata fa’atau oloa ma falemata’aga o lo’o fa’agaoioia i totonu po’o totonu o Netherlands.

O le fa'avae fa'aletulafono

E fa vaega o tulafono e faia le tele o galuega. O le Tulafono o Measina Fa'aleaganuu, lea na fa'amalosia talu mai le 2016, na tu'ufa'atasia ai tulafono muamua i meatotino fa'aleaganuu, e aofia ai le tulafono e fa'atinoina ai le Feagaiga a le UNESCO i le 1970, ma pulea ai le puipuiga o mea fa'aleaganuu ma aoina ua atofaina. O le Tulafono o Puletaofia e puipuia ai le galuega lava ia ma le tulaga o lē na faia. O le Tulafono Fa'alemalo e fuafua ai le taimi e pasia ai le pule, mea e ono fa'amoemoeina e se tagata fa'atau mai le mea faitino ma mea e tupu pe afai e le o le mea na fai mai ai. O le Tulafono o le Fa'asāina o Tupe ma le Fa'atupeina o Tagata Fa'atupu Fa'alavelave (Puipuiga) (Wwft) e fa'amalosia ai siaki a tagata fa'atau ma fefa'ataua'iga i tagata auai fa'apolofesa i le fefa'ataua'iga o galuega taulima.

I luga a’e o lena mea o lo’o iai tulafono a Europa e fa’atatau sa’o lava. O le Tulafono Fa’atonutonu 116/2009 e pulea ai le auina atu i fafo o oloa fa’aleaganu’u mai le teritori o tiute a le Iuni a Europa, o le Tulafono Fa’atonutonu 2019/880 e pulea ai lo latou fa’alauiloaina ma le fa’aulufaleina mai, ma le Fa’atonuga 2014/60/EU e pulea ai le toe fa’afo’iina mai o mea fa’aleaganu’u na ave’esea fa’asolitulafono mai le teritori o se isi atunu’u auai. Talu ai ona o nei meafaigaluega e fa’aaoga a latou lava vaega ma tapula’a, e mafai ona fa’atau atu sa’oloto se mea i Netherlands ma e mana’omia pea se laisene i le taimi lava e sopo’ia ai se tuaoi.

Oloa fa'aleaganu'u puipuia, auina atu i fafo ma fa'aulufale mai

E mafai e le Minisita o Aʻoaʻoga, Aganuʻu ma Saienisi ona tofia se mea faitino poʻo se aoina o se mea faitino faʻaleaganuʻu puipuia i lalo o le Tulafono o Tofi Faʻasolopito i luga o le faʻavae e le mafai ona suia ma e taua tele mo le tofi faʻaleaganuʻu a Holani. O le tofiga e tusia i totonu o se resitala faitele ma e le faoa faamalosi ai le pule, ae e faʻatapulaʻaina ai mea e mafai ona fai e le pule: e le mafai ona aveʻese se mea faitino ua atofaina mai le atunuʻu e aunoa ma se faʻatagaga, ma e tatau i le pule o loʻo fuafua e faʻatau atu ona logoina le Setete, lea ua tuʻuina atu i ai le avanoa e maua ai le mea faitino. O le faʻaaogaina masani, nonogatupe ma le faʻatau atu i totonu o Netherlands e mafai pea.

O le auina atu i fafo atu o le Iuni a Europa o se mataupu ese ma e pulea e le Tulafono Faatonutonu 116/2009. E manaʻomia se laisene auina atu i fafo mo oloa e pa'ū i totonu o vaega o loʻo i le faʻaopoopoga i lena tulafono faatonutonu ma e sili atu i le matua ma le tau faʻatulagaina, e eseese i vaega taʻitasi, ma o le laisene e tuʻuina atu e le pulega faʻaleatunuu agavaa. O le itu tau i fafo ua faʻatonutonuina talu mai le Tulafono Faatonutonu 2019/880, o ana noataga laisene na amata faʻaaogaina i le aso 28 o Iuni 2025 ina ua amata faʻagaoioia le faiga faʻaeletoronika tutotonu mo oloa faʻaleaganuʻu. Talu mai lena taimi, o le faʻalauiloaina o oloa faʻaleaganuʻu i totonu o le EU e manaʻomia ai se laisene faʻaulufale mai, mo vaega ua manatu e sili ona lamatia i fefaʻatauaʻiga faʻasolitulafono, poʻo se faʻamatalaga a le tagata faʻaulufale mai, e faila uma i le eletise aʻo leʻi oʻo atu oloa i tiute. O mea na aveeseina faʻasolitulafono mai se isi atunuʻu auai e mafai foʻi ona avea ma mataupu o faʻagasologa o le toe faʻafoʻi i lalo o le Tulafono Faatonutonu 2014/60/EU, lea e noatia i tapulaʻa taimi faʻatapulaʻa e amata mai le taimi e iloa ai e le setete talosaga po o fea o iai le mea ma poʻo ai e umia.

O le taunuuga moni mo i latou e aoina mea ma ē faʻatau oloa, o le faʻamaumauga o mea na maua mai ai ua i ai nei se galuega tau tiute faʻapea foʻi ma se galuega tau fefaʻatauaʻiga. A aunoa ma se faʻamaoniga o le mea sa i ai se mea aʻo leʻi ulufale atu i le Iuni a Europa, e le mafai ona faia ma le faʻamaoni se faʻamatalaga o le faʻaulufale mai, ma e muta le fefaʻatauaʻiga i le tuaoi nai lo le feutagaʻiga.

Puletaofia i galuega taulima

E otometi lava ona tula'i mai le puletaofia pe a iai se uiga moni o se galuega ma e iai le fa'ailoga patino a le na faia; e le mana'omia se resitalaina po'o se tupe teu. E tumau le puipuiga se'ia o'o i le fitusefulu tausaga talu ona maliu le na faia, e fuafua mai le aso muamua o Ianuari e soso'o ai ma le tausaga na maliu ai. O le fa'atauina o se ata vali po'o se fa'atagata o lea e fa'aliliuina atu ai le mea faitino, ae le o le puletaofia: e taofia e le na faia le aia tatau e toe gaosia ma fa'asalalau atu le galuega i tagata lautele se'i vagana ua fa'aliliuina ese le puletaofia. O lena fa'aliliuga e mana'omia ai se pepa fa'amaonia i lalo o le Tulafono o Puletaofia, o lea e tatau ai ona tusia; o se pili po'o se imeli e fa'amaonia ai le fa'atauina atu o le mea e le ausia ai.

Faatasi ai ma aia tatau e faʻaaogaina ai, e taofia pea e le tagata na faia ia aia tatau tau amio, e le mafai ona faʻaliliuina. E aofia ai le aia tatau e taʻua ai o le tagata na faia ma le aia tatau e tetee atu ai i le faʻapiʻopiʻoina poʻo le faʻaleagaina o le galuega e ono faʻaleagaina ai le igoa lelei o le tagata na faia. E taua lenei mea mo ē e ona galuega i nofoaga faitele ma mo faʻalapotopotoga o loʻo fuafuaina ni suiga, toe siʻitia poʻo le faʻaumatia: o le umiaina o le meafaitino e le foia ai le fesili. O tulafono i konekarate faʻaaogaina, o loʻo faʻamalosia talu mai le 2015, e tuʻuina atu ai foʻi i le au faia se tagi mo se totogi talafeagai, se aia tatau e toe feutagaʻi pe a iʻu ina manuia tele se galuega, ma le avanoa e faʻamutaina ai se laisene e leʻi faʻaaogaina.

E iai fo'i le aia tatau a tusiata va'aia e toe fa'atau atu. A toe fa'atau atu se galuega taulima muamua ma le a'afia ai o se tagata tomai faapitoa i maketi taulima, e pei o se fale fa'aaliga ata, fa'atau'oloa po'o se fale fa'atautu'i, e agavaa le tufuga i se pasene o le tau toe fa'atau atu i luga o se fua fa'atatau fa'asolosolo ma se tapula'a fa'aletulafono, mo le umi e tumau ai le puletaofia. I Netherlands, o le aia tatau e aoina e ala i le sosaiete e aoina ai mea mo tagata foafoa va'aia, ma o le tiute e totogi e pa'u i luga o le fa'atau'oloa fa'apolofesa. O tagata fa'atau ma fa'atau'oloa e malilie i se tau e aunoa ma le fa'atagaina e masani ona te'i mulimuli ane. O fesili lautele e uiga i le puipuia ma le laiseneina o galuega taulima e taulimaina e a matou loia o meatotino tau atamai.

Fa'atau ma fa'atau atu: moni, suafa ma le uta o meatotino

O se fa'ailoga e sese, o le finauga fa'a-tusiata masani, ma o le tulafono a Holani e ofoina atu auala e lua. O le muamua o le le tausisia o tulafono i lalo o le mataupu 7:17 BW: o le mea faitino e leai ni meatotino na tatau ona fa'amoemoeina e le tagata fa'atau e fa'avae i luga o le konekarate. O le lona lua o le mea sese i lalo o le mataupu 6:228 BW, lea e fa'atagaina ai le fa'aleaogaina pe a faia le konekarate i luga o le fa'avae o se manatu sese na fa'ailoa mai e le isi vaega, pe na fa'asoa e itu uma e lua. O le fea auala e tatala e fa'alagolago tele i mea na fai ma tusia a'o le'i fa'atauina, i le tomai o itu uma e lua ma le fa'aupuga o so'o se fa'amaumauga o le lisi po'o le tusi fa'amaonia. E tatau fo'i i tagata fa'atau oloa ona fa'ailoa atu i le tagata fa'atau i totonu o se vaitaimi talafeagai, lea mo se mea feavea'i na fa'atauina mai se tagata fa'atau oloa fa'apolofesa e lua masina talu ona maua, ma o le tagi lava ia e fa'atonuina i le lua tausaga talu ona mae'a lena fa'asilasilaga.

O le puletaofia o le faʻafitauli lona lua lea e toe tupu pea. O se tagata faʻatau e faʻatau se mea e mafai ona feaveaʻi ma le faʻamaoni ma le tau mai se tagata e le o ia te ia, e puipuia i mataupu faavae, ae o lena puipuiga e le faʻatatau i mea na gaoia: e mafai e le tagata muamua e ana ia mea ona toe maua mai mo le tolu tausaga mai le gaoi, faʻatasi ai ma se faiga ese ma umi atu mo oloa faʻaleaganuʻu. O le mafuaʻaga lea e le o se faiga faʻapitoa ai suʻesuʻega o le amataga. O se va i le talafaasolopito o le umiaina e aofia ai tausaga 1933 i le 1945, poʻo se mea na aliali mai e aunoa ma ni pepa mai se itulagi o loʻo i lalo o tapulaʻa o faʻaulufale mai, o se lamatiaga faaletulafono e fesoʻotaʻi ma le mea, ma e malaga faʻatasi ma ia i le isi tagata e ana.

E tatau ona gauai atu i galuega ua tuuina atu i se falemataaga e faatau atu. O galuega ua tuuina atu i se falemataaga e faatau atu e tumau pea ona avea ma meatotino a le tusiata po o le tagata na nonō atu, ae e na o le fesoasoani lena pe afai e mafai ona faamaonia. O se maliega tusitusia o galuega ua tuuina atu e faailoa ai galuega, le vaitaimi, le tau maualalo, le inisiua ma le taimi e pasi ai le pule e puipuia ai le tagata na auina atu pe afai e le mafai ona totogi le falemataaga; a aunoa ma se tasi, e lamatia le galuega o se vaega o le meatotino a le falemataaga. E faatatau foi lea lava tulafono i nonogatupe i faaaliga, lea e fuafua ai e le lipoti o tulaga i le taimi e tuuina atu ai po o ai e tauaveina le tau o mea ua faaleagaina na maua i le toe faafoi mai.

Su'esu'ega tatau ma tulafono fa'asaga i le fa'asolitulafono o tupe

Talu mai le faʻatinoina o le faʻatonuga lona lima a le EU e teteʻe ai i le faʻasolitulafono o tupe i tulafono a Holani, o tagata faʻatau oloa i galuega taulima, tagata e faʻafesoʻotaʻi ma tagata e faʻagaoioia uafu saoloto e teuina ai galuega taulima o ni faʻalapotopotoga i totonu o le uiga o le Wwft mo fefaʻatauaʻiga mai le tulaga faʻatapulaʻaina ua faʻatulagaina i lena tulafono. E tatau ona latou faʻailoa ma faʻamaonia le tagata faʻatau ma le tagata e ona le manuia mulimuli, faʻatuina le faʻamoemoega ma le natura fuafuaina o le mafutaga, mataʻituina fefaʻatauaʻiga, ma lipotia fefaʻatauaʻiga e le masani ai i le Financial Intelligence Unit. O le faiga a Holani e faʻaaogaina ma le loto i ai le manatu o se fefaʻatauaʻiga e le masani ai nai lo se fefaʻatauaʻiga e masalomia, lea e faʻaitiitia ai le tulaga faʻatapulaʻaina o lipoti; o le eseesega o loʻo faʻamatalaina i la matou tusiga i fefaʻatauaʻiga e le masani ai i lalo o le tulafono a Holani.

E lua atina'e e tāua mo le fuafuaina. O le afifi a Europa e tete'e atu ai i faiga fa'asolitulafono o tupe na fa'aaogaina i le 2024 ua suia ai le tele o le faiga fa'atonutonu o lo'o iai nei i se tulafono fa'atonutonu e fa'atatau sa'o ma se pulega fou a Europa e va'ava'aia, e fa'aaoga mai le 2027, ma e fa'amalosia ai tulafono mo oloa taua e aofia ai ma ata. I se isi itu, o le le usita'ia e le gata o se mataupu e va'ava'aia: o le auai i se fefa'ataua'iga a'o talia ma le iloa le lamatiaga o tupe e mafua mai i solitulafono e aofia ai aiaiga o faiga fa'asolitulafono o le Tulafono Fa'asolitulafono, o se fa'aaliga o tulafono fa'asolitulafono mo le tagata fa'atau oloa lava ia, ae le na'o se fa'aaliga fa'apulega.

Tupuaga ma le toe fa'afo'isia

O tagi mo le toe fa'afo'isia e fa'atatau i galuega na leiloa e o latou tagata e ana i le vaitaimi o le Nasi e iloiloina i Netherlands e le Komiti o Toe Fa'afo'isia, lea e fautuaina i tagi i mea faitino i le aoina a le atunu'u Holani ma, i le talosaga fa'atasi a vaega, i isi tulaga. Na toe iloiloina lona fa'avae iloiloga ina ua mae'a se iloiloga fa'apitoa o ana faiga muamua, ma o le paleni o mea e fiafia i ai na fa'aoga i tagi tumaoti na tu'ua ma sui ai se auala e taula'i i le fa'amasinoga le tonu na mafatia ai le tagata e ana muamua. E fautua mai le komiti; e le faia se fa'ai'uga, ma o ana fautuaga e noatia ai vaega pe afai ua latou malilie muamua o le a faia.

O loʻo i ai se auala ese mo mea na maua i le vaitaimi o le pulega faakolone. O se komiti faufautua tuuto e iloilo tagi a atunuu na afua mai ai mea o loʻo i totonu o le aoina a le Setete, i luga o le mataupu faavae e faapea o se mea na aveina ma le le loto i ai e tatau ona toe faafoi atu pe afai e talosagaina e le atunuu na afua mai ai, ma o toe faafoi atu i Initonesia ma Sri Lanka ua faia i luga o lena faavae. O falemataaga ma tagata e aoina mea totino ua faateleina le faamoemoe e faia ni suesuega e uiga i mea na tutupu mai ai i la latou lava loto, e lagolagoina e polokalame fesoasoani e pei o polokalame a le Mondriaan Fund ma le galulue faatasi faavaomalo faaleaganuu ua faamaopoopoina e ala i le DutchCulture . Mo se tagata e ona tumaoti, o le taunuuga moni o le mea na tupu mai ai ua avea nei ma vaega o le taua o le galuega: o se mea e le mafai ona faamaumauina lona talafaasolopito e faigata ona faatau atu, faigata ona inisiua ma faigata ona nonō atu.

Galuega fa'atekinolosi, NFT ma le AI

O se fa'ailoga e lē o se puletaofia. O le fa'atauina o se NFT e masani ona tu'uina atu ai i le tagata e umia se ulufale i luga o se poloka poloka ma so'o se laisene na tu'uina atu e le fa'atau; e le fa'aliliuina atu se puletaofia se'i vagana ua ta'u mai e se pepa o le fesiitaiga, ma e le tu'uina atu ai se aia tatau e toe gaosia ai le galuega autū. O fa'atau'oloa e folafola atu mea e sili atu nai lo mea latou te umia, ma fa'avae e galue e aunoa ma le fa'atagaga a le kamupani na faia, e solia ai aia tatau a le kamupani na faia i le auala masani. O mea e fai ma mea e le maua e se tagata fa'atau o lo'o fa'amatalaina i la matou tusiga i aia tatau a le NFT . O fa'ailoga tulaga ese e le mafai ona fa'aaogaina e pa'ū i tua atu o tulafono a Europa i maketi i aseta crypto i mataupu fa'avae, ae o fa'ailoga fa'asolosolo ma fa'ailoga vaevaega e mafai ona pa'ū i totonu, lea e suia ai noataga o le fa'avae o lo'o ofoina atu ia i latou.

O galuega na faia i le atamai fa'apitoa e tula'i mai ai se fesili ese. O puletaofia e mana'omia ai filifiliga fatufatua'i a tagata, o lea o le galuega na faia e se faiga e aunoa ma ni sao taua a tagata e le puipuia, ae o se galuega e moni ai le sao o tagata. O a'oa'oga e fa'aleleia atili ai le ata fa'ata: o tuusaunoaga o tusitusiga ma le eliina o fa'amaumauga e fa'atagaina ai le toe gaosia mo le su'esu'ega, ae e mafai e i latou e umia aia tatau ona taofia a latou aia tatau, ma o se fa'asao na faia i se auala talafeagai e tatau ona fa'aaloalogia. O le tulafono a le EU mo le atamai fa'apitoa e fa'aopoopoina ai tiute fa'alilolilo mo anotusi na faia fa'alilolilo pe fa'aseseina, lea ua uma ona fa'amalosia. O le itu o noataga o lo'o talanoaina i la matou tusiga i anotusi na faia e le AI.

O le a le mea e tatau ona faatulaga nei

Mo tagata e aoina ma tagata fa'atau oloa, o mea e fa'amuamua e fa'amaumau. Tausia se faila atoa mo mea ta'itasi e aofia ai le amataga, pili, lipoti o tulaga, tala'aga o le toe fa'aleleia, pepa fa'aulufale mai ma auina atu i fafo ma so'o se tusi fa'amaonia o le moni, ma fa'amaumau po'o ai na tu'uina atu pepa ta'itasi ma le fa'avae. Siaki a'o le'i faia se fa'atauga i le va o atunu'u pe mana'omia se laisene auina atu i fafo po'o se fa'amatalaga a le tagata e fa'aulufale mai, ma siaki a'o le'i faia se fa'atauga pe mafai ona faia se tagi mo le toe fa'afo'iina o le mea. Mo tusiata ma o latou suli, o mea e fa'amuamua e fa'akonekarate: fa'amaumau le fesiitaiga o puletaofia i se pepa sainia, fa'atapula'aina laisene i le lautele ma le taimi, ma ia mautinoa o lo'o fai le aia tatau e toe fa'atau atu pe a toe fa'atau atu galuega e ala i fefa'ataua'iga.

Law & More fautuaina tusiata, tagata e aoina mea, falemataaga, tagata fa'atau oloa ma fa'alapotopotoga i fefa'ataua'iga taulima ma feeseesea'iga e mulimuli mai ai: tagi e uiga i le moni ma le le tausisia o tulafono, fesili e uiga i le puletaofia ma le amataga, maliega o felauaiga ma fa'aaliga, puletaofia ma laisene, auina atu i fafo ma le fa'aulufale mai o oloa fa'aleaganu'u, ma le tausisia o le Wwft. Afai o lo'o e fa'atau, fa'atau atu, nonō atu pe mautofi i se galuega taulima e iai se sootaga ma Holani, fetaui Law & More ia iloilo le tulaga a'o le'i mae'a le fefa'ataua'iga.