O le polokalame a tagata malaga mai i Netherlands e iai tomai faapitoa: tulaga faatonuina o totogi, lagolago ua aloaia ma tiute i itu uma e lua

O le polokalame mo tagata malaga mai e iai tomai maualuluga ( kennismigrantenregeling ) o le auala lea e o mai ai le toatele o tagata tomai faapitoa e le o ni tagata o le EU e galulue i Netherlands . E vave ae e iai tuutuuga: e tatau ona avea le pule ma se tagata lagolago aloaia, ma e tatau ona oo atu le totogi i se tulaga e toe setiina i Ianuari uma. O lenei itulau o loo faamatala ai le auala i tua atu o lena tulaga, lea e lolomiina ai fuainumera o loo faaaogaina, ma tiutetauave ua tuuina atu e le polokalame i itu uma e lua.

O le ā le fuafuaga

O se tagata malaga mai e maualuga lona tomai o se tagata mai fafo ua taliaina e galue mo se pule faapitoa e faavae i luga o le totogi, ae le o se tipiloma po o se suega o le maketi o galuega. O le faavae faaletulafono o le mataupu 3.30a o le Vreemdelingenbesluit 2000, faitau faatasi ma le mataupu 14 o le Vreemdelingenwet 2000. E le manaomia se tikeri, e le manaomia ona faasalalauina le galuega, ma e le manaomia se pemita faigaluega ese ( tewerkstellingsvergunning ) i lalo o le mataupu 2 o le Wet work vreemdelingen; o lena tuusaunoaga e mulimuli mai i le mataupu 2.1 o le Besluit uitvoering Wet work vreemdelingen 2022.

O le tulaga o totogi e suitulaga i le suega lea: afai e totogi e se pule se totogi e sili atu i se tulaga fa'atulagaina, e manatu ua filifili le maketi e mana'omia le tagata faigaluega. O le elemene e amoina le avega o le fuafuaga, ma o le mea lea e le manuia ai le tele o talosaga.

O le pemita o se fa'atagaga tu'ufa'atasi mo le nofomau ma le galuega, ua fa'amaonia e fa'aalia ai ua fa'atagaina le galuega mo le pule ua faaigoaina. O le suia o le pule e mana'omia ai se talosaga fou mai le pule fou, ae le o se fa'asilasilaga. E aoga mo le umi o le konekarate, e o'o atu i le lima tausaga.

E ese mai i isi auala faigaluega

O le Pepa Lanumoana a le EU

O le Blue Card o le ituaiga Europa. E manaʻomia ai se polokalame aʻoaʻoga maualuga ua maeʻa e le itiiti ifo i le tolu tausaga, pe i nisi o matafaioi ICT o se vaitaimi agavaa o le poto masani faʻapolofesa; o le polokalame o tagata malaga tomai maualuga e le manaʻomia se agavaa. E tasi le tulaga totogi, o se fuainumera faʻaititia mo tagata faʻauʻu fou, ma le umi o le konekarate e ono masina i lalo o le toe faʻatulagaina o le Blue Card Directive e pei ona faʻatinoina i le tulafono a Holani. E le manaʻomia e se tagata faigaluega ona avea ma se faʻatupeina aloaia e talosaga ai, ma avea ai ma lagolago mo se kamupani e aunoa ma se faʻailogaina.

O lona lelei o le faigofie ona feaveaʻi: a maeʻa se vaitaimi muamua e faʻatagaina ai le siitia atu i se isi setete o le sui auai e aunoa ma le toe amataina, ma o le nofomau ua faʻaputuina i se isi nofoaga i le EU e aofia ai i le tulaga o le nofomau mo se taimi umi. E le tuʻuina atu e le pemita faʻaleatunuu se mea faapena. Mo se galuega e tumau i totonu Eindhoven E vave atu le auala e malaga ai tagata tomai faapitoa; mo se tasi e ono agai i luma, e sili atu le aogā o le Blue Card i faʻamaoniga faaopoopo.

O le pemita e faaliliuina atu i totonu o le kamupani

O le pemita ICT e faʻatinoina le Directive 2014/66/EU ma e aofia ai fesiitaiga i totonu o le tasi vaega o kamupani mai fafo atu o le EU i se faʻalapotopotoga Holani; o tuutuuga o loʻo faʻatulagaina i le mataupu 3.30d o le Vreemdelingenbesluit 2000. E faʻatatau i pule, tagata tomai faapitoa ma tagata faigaluega aʻoaʻoina ua uma ona galulue mo le vaega i fafo atu o le EU, EEA ma Sueteselani mo se vaitaimi itiiti ifo aʻo leʻi faia le fesiitaiga. E faʻatapulaʻaina le nofo i le tolu tausaga mo pule ma tagata tomai faapitoa, tasi le tausaga mo tagata aʻoaʻoina, i atunuʻu uma o le atunuʻu. E tatau ona ogatasi le totogi ma le maketi ma ausia tulaga tutusa e pei o tagata malaga mai e iai tomai maualuluga. E le manaʻomia le faʻailoaina ae e faʻavavevaveina le faiga. E leai se mea e tau i ai le pemita: o le taimi e faʻaaogaina ai e faitaulia o se nofoaga le tumau.

O le tausaga fa'amasani

O le tausaga fa'amasani ( zoekjaar ) o se pemita e tasi le tausaga mo ē ua fa'au'u mai fa'alapotopotoga Holani, ē ua fa'au'u mai iunivesite mai fafo ma tagata su'esu'e agava'a, e talosaga i ai i totonu o le tolu tausaga talu ona fa'au'u pe mae'a le su'esu'ega. E maua ai le avanoa saoloto i le maketi o galuega: so'o se tagata faigaluega, so'o se matafaioi, leai se pemita faigaluega, leai se totogi fa'atapula'a. E le o se pemita femalagaa'i e maualuga le tomai, ae o le alalaupapa masani i le tasi, ma e tatala ai le tulaga fa'aititia o lo'o i lalo.

O le auala e faigaluega tuto'atasi ai

E le mafai e se tagata mai fafo o loʻo galue mo lana lava tupe ona faʻaaogaina le fuafuaga, lea e manaʻomia ai se pule ma se konekarate faigaluega. O le pemita faigaluega tutoatasi e iloiloina i luga o se faiga o togi e aofia ai le poto masani patino, le fuafuaga pisinisi ma le taua faaopoopo i le tamaoaiga o Holani, i luga o fautuaga mai le Ofisa o Pisinisi a Netherlands. O loʻo iai ni faiga eseese mo pisinisi fou ma, mo tagata Amerika, i lalo o le Feagaiga o le Faigauo a Holani-Amerika. O se fausaga o totogi e na o le faia o foliga o se galuega o le mea lea e sailia e le IND.

O le manaʻoga o le lagolago ua aloaia

E le mafai e se pule ona faafaigaluegaina se tagata malaga e maualuga lona tomai sei vagana ua uma ona aloaia e le IND o se lagolago ( erkend referent ). E le mafai ona faatino faatasi lenei mea ma le uluai faafaigaluegaina: e tatau ona iai le aloaia a o lei failaina le talosaga, ma o le talosaga e faia e le pule, ae le o le tagata faigaluega.

O le aloaia ua tuuina atu i lalo o le mataupu 2c o le Vreemdelingenwet 2000. E iloilo e le IND le resitalaina i le resitala fefaatauaiga, le faaauauina ma le mafai ona totogi aitalafu a le pisinisi, ma le faatuatuaina o le kamupani ma ona faatonu; o kamupani e puupuu le talafaasolopito o fefaatauaiga e faasino i le Netherlands Enterprise Agency. O le vaitaimi o faaiuga faaletulafono e tolu masina, e ui o kamupani ua faavaeina e masani ona faia faaiuga i le fa i le ono vaiaso.

E totogi e le IND se totogifuapauina mo le fa'ailoaina mo fa'amoemoega fa'afaigaluega, fa'atasi ai ma se fua faatatau e matua maualalo lava mo se kamupani e 50 pe itiiti ifo tagata faigaluega, e faitauina i le vaega atoa. E le toe fa'afo'iina atu pe afai e teena le fa'ailoaina. O aofa'iga uma e lua e toe fa'atulaga i aso 1 o Ianuari ma lolomiina i luga o le ind.nl, o lea ia fa'atulaga le paketi mai lena laulau e pei ona i ai i le aso na faila ai le talosaga.

O le aloaia o se tulaga, ae le o se laisene e galo. E mafai ona taofia i lalo o le mataupu 2f ma aveese i lalo o le mataupu 2g o le Vreemdelingenwet 2000, ma e muta pe afai e le faʻaaogaina e se kamupani mo se taimi umi.

O le tulaga faatonuina o le totogi ma le auala e faatulaga ai

O le tulaga fa'atonutonu ua fetu'una'i e le tulafono fa'aminisita e amata faamamaluina mai le aso 1 o Ianuari, i le mulimuli ai i le fa'asinomaga o totogi o le maliega fa'atasi o galuega na lomia e Statistics Netherlands. O aofa'iga fou e fa'alauiloaina i le Staatscourant ia Tesema ma o lo'o aliali mai i le ind.nl i le taimi lava e tasi. Ua tele pasene o le fa'asinomaga ua fa'atinoina i le tausaga, o lea la, o se fuainumera ua sii mai e aunoa ma le tausaga e ana ai e leai se aoga.

O aofaʻiga uma o loʻo i lalo o totogi faʻalemasina e ese mai le alauni o aso malolo : e le o fuainumera faʻaletausaga, e le o fuainumera atoa o afifi.

O loʻo lolomiina e le Ofisa o Femalagaaiga ma le Faʻanatura ia aofaʻiga o loʻo faʻamalosia i luga o le ind.nl, ma o na fuainumera e tatau ona faʻaaogaina. O le polokalame a le atunuʻu e tolu vaega: o le tulaga masani mo se tagata malaga e 30 tausaga pe sili atu, o se tulaga maualalo tele mo se tagata malaga e i lalo ifo o le 30 tausaga, ma se tulaga maualalo mo tagata faʻauʻu fou ma ē na umia le pemita o le tausaga faʻamasani. O le EU Blue Card e faʻagaoioia i luga o ana lava fuainumera e lua, o le tulaga masani ma le tulaga faʻaititia, o loʻo lolomiina i le laulau lava e tasi.

Aua lava ne'i e toe ta'ua se tapula'a mai lou mafaufau, mai se itulau o fa'afaigaluegaina tagata faigaluega po'o se tusiga e le o ta'u mai ai po'o le a le tausaga e ana. E toe setiina aofa'iga i aso 1 o Ianuari, ma o le ta'amilosaga fa'asino igoa e lua e matua maualalo tele i le selau euro. E sili atu lena nai lo le lava e teena ai se talosaga ona o le totogi, pe a uma ona totogi le totogifuapauina ma ua fa'amavae le sui tauva i se isi mea.

E iloiloina tausaga i le amataga o le galuega. O se tagata malaga mai fafo ua taliaina i lalo ifo o le vaega o le 30 tausaga e le pa'ū ese mai le polokalame i lona aso fanau e tolusefulu: o le fuainumera maualalo e faaauau pea a o faagasolo pea lena galuega. O le suia o le pule o le galuega e toe setiina ai le tulaga.

O le tulaga e faʻaaogaina, i le mataupu faavae, o le tulaga e faʻamalosia i le aso o le talosaga, ma e aoga mo le umi o le pemita nai lo le faʻateleina i Ianuari uma. O se faʻamafanafanaga moni lea mo tagata faigaluega, ae e le o se mea e le faʻatuaoia: o se talosaga fou, se suiga o le tagata faigaluega poʻo se faʻaopoopoga e aumaia ai le tagata malaga i le tulaga o loʻo faʻamalosia i le taimi lena.

O le fa'aitiitia o le tulaga mo tagata fa'au'u ma tagata su'esu'e

E fa'atatau le tulaga fa'aitiitia pe afai ua umia e le tagata malaga se pemita mo le tausaga fa'amasani, pe ua fa'au'u mai se fa'alapotopotoga Holani po'o se polokalame mai fafo e agavaa, ma ua amata ona faigaluega i ni galuega fa'apitoa i totonu o le tolu tausaga talu ona fa'au'u. E aofia ai fo'i i latou ua mae'a se PhD po'o se su'esu'ega fa'asaienisi i Holani. E tatau ona avea le pule ma se fa'atupeina aloa'ia. O se fua faatatau amata: i se talosaga mulimuli ane i tua atu o le fa'amalama e tolu tausaga e fa'atatau le fua fa'atatau masani mo le matua o le tagata malaga, ma o se pule na fa'atulaga le paketi mo na'o le fuainumera fa'aitiitia o lo'o feagai ma se la'asaga tele i luga.

O a mea e tāua i le tulaga fa'avae ma mea e lē tāua

E tatau ona ausia le tulaga fa'atapula'a e ala i le totogi atoa tumau ma fa'amaonia e totogi fa'alemasina. E lua elemene e tāua: o le totogi atoa tumau fa'alemasina i le konekarate faigaluega, ma alauni tumau ua malilie i ai i le konekarate, e leai ni tuutuuga, e totogi fa'alemasina ma fa'aliliu atu i le teugatupe a le tagata faigaluega. O mea nei e le aofia ai:

• le alauni mo aso malolo, e ui lava o se aia tatau faaletulafono ma o se vaega o le afifi atoa;
• ponesi, komisi, sea o tupe mama ma so'o se elemene fesuisuia'i pe fa'alagolago i le fa'atinoga;
• totogi o taimi faaopoopo ma totogi faaopoopo mo galuega e le masani ai;
• totogi i ituaiga: taavale a le kamupani, fale, inisiua, pili aoga;
• toe totogiina o tupe faaalu ma totogi e tasi le taimi.

O le mea lea e masani ona ofo ai. O se ofo o se aofaʻiga faʻalemasina faʻaopoopo i ai le alauni faʻaletulafono mo aso malolo ma se ofo o le aofaʻi tutusa e aofia ai le alauni mo aso malolo, e le tutusa lava. I le tulaga lona lua, o le totogi faʻalemasina tumau e tusa ma le valu pasene le maualalo, ma o lena va e masani lava o le eseesega i le va o le pasia o le tulaga faʻatapulaʻa ma le pa'ū i lalo ifo. O le faʻaaogaina o lafoga a tagata mai fafo o se fua faʻatatau lafoga ma e le faʻaitiitia ai le aofaʻi atoa e iloiloina e le IND.

O le suega o le tausisia o maketi

E tāua le ausia o le numera ae e lē lava. O le Mataupu 3.30a o le Vreemdelingenbesluit 2000 e faʻatagaina ai le teena pe afai, i le faʻamasinoga a le Minisita o Mataupu Tau le Va Fealoaʻi ma Galuega, o le totogi ua malilie i ai e matuā ese lava mai le mea e masani ai mo galuega faʻatusatusa i tulaga faʻatusatusa. Afai e foliga mai o se totogi ua faufale ae lē o se totogi ua maua, e sailia e le IND se fautuaga mai le Ofisa Inisiua a Tagata Faigaluega.

E lua itu e fa'atatau i ai. O se tofiga fa'apulega la'ititi e totogiina tonu lava i le tulaga fa'atapula'a ae le o se euro e sili atu e vala'aulia ai le fesili pe aisea e mana'omia ai e se pule lena totogi; e fa'apena fo'i se oso fa'afuase'i mai se totogi o le tausaga fa'amasani i le galuega lava e tasi e aunoa ma se suiga o tiute. E tatau i pule ona mafai ona fa'atulaga le totogi i se fua fa'atatau o totogi, se maliega fa'atasi po'o ni tofiga tutusa.

O le talosaga, vaitaimi o faaiuga ma totogifuapauina

E faila e le fa'atupeina aloaia le talosaga, e masani lava e ala i le upega tafa'ilagi pisinisi a le IND. Afai e mana'omia e le atunu'u o le tagata malaga se pemita nofomau fa'avaitaimi ( machtiging tot voorlopig verblijf ), e fa'aaoga e le pule le faiga tu'ufa'atasi o le ulufale ma le nofomau, e tu'uina atu ai le visa ma le pemita i le tasi fa'ai'uga. O isi e talosaga mo le pemita na'o ia.

O le vaitaimi fa'aletulafono mo se talosaga nofomau masani e 90 aso (mataupu 25 o le Vreemdelingenwet 2000). O aso e 90 lava lea, e aunoa ma se fa'aopoopoga, e fa'atatau i se fesiitaiga i totonu o le kamupani ma le EU Blue Card; mo su'esu'ega, su'esu'ega, galuega a'oa'o ma fesuia'iga o le vaitaimi e 60 aso, e aunoa ma se fa'aopoopoga. Mo fa'alapotopotoga fa'amaonia, e fa'amoemoe le IND i le lua vaiaso ma e masani ona ausia; e taofia le vaitaimi pe a leai ni pepa, o le mafua'aga masani lea o le tuai. E totogi se totogifuapauina mo tagata talosaga ta'itasi ma e eseese e tusa ai ma le fa'amoemoega o le nofomau: o le pemita femalagaa'i tomai maualuga ma le EU Blue Card e tutusa le totogifuapauina, o se ava po'o se pa'aga e o fa'atasi ma se tagata e itiiti ifo, ma se tamaititi e i lalo ifo o le sefuluvalu tausaga e itiiti ifo. O le laulau atoa e lolomiina i luga o le ind.nl ma e suia i aso 1 o Ianuari, o lea o le fuainumera e faitaulia o le fuainumera lea o lo'o fa'amalosia i le aso e faila ai.

E talosaga mo tagata o le aiga i le taimi e tasi: le toalua po o le paaga ua resitalaina, le paaga e lei faaipoipo i se mafutaga tumau, ma fanau laiti. O le pepa nofomau a le paaga e faatagaina ai le galue e aunoa ma se tapulaa ma e aunoa ma se pemita faigaluega — e tatau ona ta'u manino atu i sui tauva e manatu e le mafai e se paaga ona galue.

Tiute faifai pea a le fa'atupe lagolago

O le aloaia e aumaia ai ni matafaioi tumau se tolu, ua faatulagaina i lalo o le mataupu 2a o le Vreemdelingenwet 2000. O le auiliiliga o loo i totonu o pepa faaletulafono lagolago: o le tiute e faailoa atu i mataupu 4.17 i le 4.26 o le Voorschrift Vreemdelingen, o le tiute e tausia ma teu faamaumauga i mataupu 4.27 i le 4.42 o lena tulafono faatonutonu, ma le tiute o le faaeteete i le mataupu 1.16 o le Vreemdelingenbesluit 2000 ma le mataupu 1.4 o le Voorschrift Vreemdelingen.

• O le tiute e faʻailoa atu. E tatau i le fa'atupe ona logoina le IND i totonu o le fa vaiaso talu ona mae'a suiga uma e fitoitonu i le aia tatau e nofo ai: le muta'aga o le galuega, fa'aitiitia o le totogi, suiga o le galuega po'o le fa'alapotopotoga fa'aletulafono i totonu o le vaega, tu'ufa'atasiga, toe si'itia. O se fa'aitiitiga o lo'o fa'amatalaina i totonu o le kamupani o se mea e le tumau e mafai lava ona lipotia. O le le tautala o le soliga sili ona taatele, ma o le mea sili ona faigofie mo le IND ona fa'amautu mulimuli ane mai fa'amaumauga o totogi.
• O le tiute e tausia ai faamaumauga. E tatau i le fa'atupeina ona teuina se faila i tagata malaga ta'itasi mo le lima tausaga talu ona mae'a le galuega: tusifolau ma pepa nofomau, konekarate ua sainia, pepa totogi ma fa'amaumauga o totogi, fa'amaoniga o le agava'a lea e fa'aaogaina ai le fa'atonuga ua fa'aitiitia, ma le fa'aliga ua sainia i luga o tuutuuga o le nofomau. E fa'amoemoe le IND o nei mea e tu'uina atu i le taimi o se asiasiga, ae le o le toe fausiaina mulimuli ane.
• O le tiute o le tausiga. E tatau i le fa'atupeina ona logoina lelei le tagata malaga mai e uiga i tuutuuga o le ulufale mai ma le nofo ai, fa'afaigaluega ma filifili ma le fa'aeteete, ma tau'ave le tau o le malaga ese atu i le mea e muta ai le nofo ai, mo se vaitaimi pe a mae'a le galuega.

O le soliga e faʻamalosia e ala i le sala tupe faʻapulega i lalo o le mataupu 55a o le Vreemdelingenwet 2000, ma i mataupu matuia pe faʻaauau pea e ala i le taofia pe aveese le aloaia. O le faaui i tua o le faʻasalaga moni lea: e le gata ina taofia ai le faafaigaluegaina i le lumanaʻi, ae faʻalavelaveina ai tagata malaga uma ua uma ona faʻafaigaluegaina i lena aloaia.

Fa'ate'aina, faamavaega ma le vaitaimi o le sailiga

E fa'alagolago le pemita i le galuega. A mae'a, e tatau i le fa'atupeina ona lipotia lea ma e le toe aoga le pemita. Ona i ai lea i le tagata malaga se taimi e su'e ai se galuega fou ma se fa'atupeina ua aloaia.

O le vaitaimi lea e tolu masina. I le maeʻa ai o le toe faʻatulagaina o le Single Permit Directive (EU) 2024/1233, ua faʻaaogaina e le IND se vaitaimi e ono masina mai le aso 22 o Me 2026 i tagata faigaluega - o tagata malaga mai e iai tomai maualuluga, o ē umia le Blue Card ma tagata suʻesuʻe - o ē ua umia a latou pemita mo le lua tausaga pe sili atu pe a maeʻa le galuega; o i latou e i lalo ifo o le lua tausaga e tumau pea i le tolu masina. E naʻo le aoga o le pemita o loʻo iai, o lea e ono manaʻomia ai se pemita e muta vave pe a maeʻa le galuega. E lua agavaa e taua iinei. E naʻo le ono masina e faʻaaogaina pe afai na leiloa le galuega i le aso 22 o Me 2026 pe a maeʻa; o se galuega na leiloa aʻo leʻi oʻo i lena aso e tolu masina e tusa lava po o le a le umi o le pemita. Ma o le ono masina e faʻalagolago mo le taimi nei i faiga faʻatino a le IND na lolomiina nai lo tulafono faʻasaʻo a Holani: o le pili e faʻatinoina ai le toe faʻatulagaina o le faʻatonuga, le Implementatiewet GVVA-richtlijn, na faʻalauiloa i le Tweede Kamer i le aso 3 o Iuni 2026 ma e leʻi faʻatulafonoina. O taiala ma pepa faasalalau na tusia a'o le'i oo i le aso 22 o Me 2026 e tusa ai ma lea tulaga, e tumau pea le tolu masina e fa'aalu ai le taimi. Afai e taua tele le vaitaimi o le sailiga, fa'amaonia ma le IND i se tusitusiga nai lo le fa'alagolago i isi mea.

E lua manatu e masani ona sese le malamalama i ai. E masani ona amata le uati pe a maeʻa moni le galuega, ae le o le taimi e faʻasalalauina ai le faʻateʻaina. E ui o le mafuaʻaga o le faʻamutaina e le afaina ai le vaitaimi o le sailiga, ae e taua i se isi mea: o se tagata malaga e faʻamavae e aunoa ma se isi galuega e lamatia ai lana penefiti mo le leai o ni galuega faʻapea foʻi ma lona nofoaga, ma o se maliega o le faʻaleleiga e feutagaʻi e aunoa ma le amanaʻia o le nofoaga e mafua ai faʻafitauli uma e lua i le taimi e tasi.

E mulimuli le aiga i le tagata e umia le pemita autū. E umia e tagata o le aiga pemita na maua mai ai, o lea afai e aveese le pemita autū, e muta ai aia tatau a le paaga ma le fanau, e aofia ai le aia tatau e galue ai. Mo se aiga i totonu o Eindhoven Faatasi ai ma se mokesi ma tamaiti o loo aʻoga, o le mea moni sili lea ona taua, ma e seāseā ona faamatalaina i le taimi e faafaigaluega ai.

Nofo tumau ma le avea ma tagatanu'u

O le nofomau o se tagata femalagaa'i e iai tomai maualuluga e aofia ai le nofomau tumau. A mae'a le lima tausaga o le nofomau fa'atulafonoina pea i se fa'amoemoe e le fa'avaitaimi, e mafai e le tagata femalagaa'i ona talosaga mo se pemita nofomau tumau a Holani, le pemita nofomau umi a le EU, po'o mea uma e lua i le tasi talosaga. O tuutuuga o le mautu ma le lava o tupe maua tuto'atasi, o le nofomau autu faifai pea, o se filifili e le motusia o pemita, ma le su'ega fa'atasi a le malo i le tulaga A2 po'o se tuusaunoaga. O le taimi i luga o se pemita ICT e le aofia ai; o le nofomau i luga o se pemita mo le tausaga fa'aa'oa'oga, lea na tu'uina atu i lalo o le mataupu 3.4 o le Vreemdelingenbesluit 2000, e aofia ai atoa mo le nofomau tumau ma le avea ma tagatanu'u.

O le fa'a-natura i lalo o le Rijkswet op het Nederlanderschap e mana'omia ai le lima tausaga o le nofo tumau fa'aletulafono, le su'esu'ega o le tu'ufa'atasia o tagata lautele, ma le fa'aleaogaina o le atunu'u muamua, e tusa ai ma tuusaunoaga. Ua uma ona talanoaina fautuaga e fa'alautele atu ai lena vaitaimi i le sefulu tausaga, ae leai se tasi ua amata fa'atinoina. E lima tausaga le tulaga e fa'aoga.

Fa'amalosia le vaavaaiga o fa'atupe lagolago ua fa'amaonia

Ua i ai le suʻesuʻega faʻapolokiki faifai pea i le fuafuaga, aemaise lava i luga o galuega faufale lea e faʻafaigaluegaina ai se tagata malaga i le totogi faʻatapulaʻaina ae o le galuega moni, ma le totogi moni, o loʻo i se isi mea. O le tali atu o le tele o le vaavaaiga, ae le o ni tulaga eseese.

O le asiasiga ua faʻateleina ona faʻavae i faʻamaumauga: faʻatasi ai ma le Netherlands Labour Authority, e faʻatusatusa e le IND totogi na lipotia ma faʻamaumauga o totogi ma lafoga ma tulituliloaina feeseeseaiga nai lo le faʻatali mo se faʻasea. O le tiute e faʻailoa atu e faʻamalosia ma le faʻaeteete, ma o le lipotia tuai o se faʻaitiitiga o totogi poʻo se suiga o le galuega o se soliga lea i totonu ia te ia lava. O faʻatulagaga o nonogatupe ma galuega faʻafaigaluega, lea e tuʻuina ai le tagata malaga i se isi vaega aʻo tumau pea le faʻatupeina aloaia o le pule aloaia, e tosina atu ai le mafaufau faapitoa.

O le mea lea, e manaʻomia e se faʻatupeina ua aloaia se faiga, ae le o ni faʻamoemoega lelei: o se pule ua faaigoaina mo le tausisia o tulafono, o se kalena mo le mutaaga o pemita ma aso e gata ai ona faʻasilasilaga e fa vaiaso, ma faila e tatala pe a manaʻomia. E itiiti se tau e faʻasaga i le leiloa o le aloaia.

O mea o loʻo i totonu o le faila talosaga

E faia e le IND se faaiuga i luga o le pepa. O se talosaga e puupuu e tasi le pepa aloaia e faatali, ma o le vaitaimi e lua vaiaso o le faaiuga e fiafia i ai se lagolago aloaia e amata pe a maeʻa le faila. O le faamaoniaina ma le faaliliuga tauto e tele vaiaso nai lo aso, o lea e amata ai le aoina aʻo leʻi sainia le konekarate, ae le o le maeʻa.

Mai le tagata faigaluega

• O se tusifolau e aoga tele i tua atu o le aso na fuafuaina e amata ai.
• O se tusi fanau, ua fa'atagaina pe ua fa'amaonia e le lotu, ma fa'aliliuina e se fa'aliliu tautō pe a le o iai i le gagana Holani, Peretania, Falani po'o Siamani.
• Tipiloma ma tusitusiga, faatasi ai ma se iloiloga o agavaa a Nuffic pe a manaomia e le agavaa se tasi.
• O le fa'alauiloaga o fa'amatalaga muamua lea e avea ma vaega o le talosaga, ma se fa'alauiloaga o le su'ega o le fa'ama'i pipisi o le tuberculosis mo tagatanuu o atunuu o lo'o i le lisi a le IND.

Mai le pule

• O le konekarate faigaluega ua sainia, o loʻo faʻamaonia ai le matafaioi, le totogi atoa o le masina, itula faigaluega, aso e amata ai ma le tele o taimi e totogi ai.
• O le fa'aopoopoga a le IND i tuutuuga o galuega, ua sainia e itu uma e lua.
• O se vaega mai le Chamber of Commerce ma le numera aloaia IND a le fa'atupe lagolago.
• Pe a talosagaina, o mataupu faavae o le faalapotopotoga ma faamatalaga tau tupe aupito lata mai.

O le konekarate o le mea lea e tele ai faʻafitauli e mafai ona ʻalofia. O se totogi o loʻo taʻua o se fuainumera faaletausaga, itula e maualalo ifo i le tulaga masani mo se tofiga faʻa-taimi atoa, poʻo se aso amata ua uma ona pasia vaiaso uma o tau.

Aumai lau pa'aga ma lau fanau

E talosaga tagata o le aiga i le taimi e tasi ma le tagata malaga e iai le tomai maualuga, lea e vave ma taugofie nai lo se isi talosaga mulimuli ane. E manaʻomia i le faila se tusi faʻamaonia o le faaipoipoga poʻo se faʻamaoniga o le resitalaina o se paʻaga, tusi fanau mo tamaiti taʻitasi, faʻamaoniga o le pule a matua pe afai o loʻo fesiligia, ma le faʻamaoniga o loʻo totogiina e le totogi le tau o le soifuaga o le aiga.

O le lelei o lenei auala nai lo le toe fa'atasia masani o aiga o le mea e mafai ona fai e le pa'aga iinei: e mafai e se pa'aga a se tagata malaga e iai le tomai maualuga ona galue mo so'o se tagata faigaluega e aunoa ma se pemita faigaluega ese, ma e le noatia i le lagolago a le tagata malaga. E a'oga tamaiti i le tulaga tutusa ma tamaiti a'oga Holani; a mae'a ona latou sefuluvalu tausaga latou te mana'omia se pemita nofomau mo i latou lava, o le tulaga lea e masani ona maua ai aiga.

A maeʻa ona faʻamaonia: vaiaso muamua

O le faamaoniga e amata ai se faasologa puupuu o taimi atofaina, ma o aso atofaina e amata mai i le taimi e taunuu ai ae le o le taimi e faia ai le faaiuga.

1. Malaga i luga o le MVV. Afai e tuʻuina atu se MVV, e faʻatagaina le ulufale i totonu o le ivasefulu aso. Tusi le vaalele i le taimi lava lena, ae le o le aso tonu e faia ai le faaiuga.
2. Aoina le pepa nofomau. Faia se taimi atofaina ma le IND ma siaki loa le kata: le sipelaga o lou igoa, le vaitaimi aoga ma, sili i lo mea uma, le pepa o le maketi o galuega. O se mea sese iina e filifili ai mea e faʻatagaina oe e fai, ma e faigofie tele ona faʻasaʻoina i le kesi nai lo le taimi mulimuli ane.
3. Lesitala i le malo. E tatau ona resitalaina i faamaumauga a le malo i totonu o le lima aso talu ona e siitia mai. Aumai le tusifolau, le konekarate lisi ma pepa aloaia faaletulafono o le tulaga faalemalo. O le numera o le tautua a tagata lautele (BSN) e mulimuli mai i lena resitala, ma toetoe lava o isi mea uma e faalagolago i ai.
4. Aveese le inisiua soifua maloloina a Holani. E mana'omia le inisiua faavae ma e tatau ona fa'atulaga i totonu o le fa masina. O le lesitala tuai e fa'asalaina, ma e le fa'alagolago i le fa'amasinoga le sala tupe.
5. Fa'atulaga se DigiD ma, pe a manaʻomia e lou atunuʻu, ia faia le suega o le mamapala i totonu o le tolu masina.

Afai e teena e le IND le talosaga

E fa mafuaʻaga e ono mafua ai ona teena: o se totogi e le o ausia ai le matua poʻo le vasega o le tagata talosaga, o se tagata faigaluega e le o se faʻatupeina aloaia, o se faila e leʻi maeʻa, ma se vaitaimi muamua o le nofo faasolitulafono. E tolu o na mea e fa e mafai ona ʻalofia aʻo leʻi failaina, o le finauga lea mo le siakiina o le faila nai lo le faʻataʻitaʻiina i le IND.

O le teena o se faaiuga e mafai ona luʻitauina: muamua e ala i le failaina o se tetee i le IND, ma afai e le manuia, e ala i le apili i le faamasinoga. E tatau ona faila le tetee i totonu o le fa vaiaso talu ona faia le faaiuga - o le vaitaimi puupuu lea e faatatau i mataupu tau femalagaaiga, ae le o le ono vaiaso o le tulafono lautele tau pulega - tagaʻi i la matou taiala i le faiga o tetee mo le auala e galue ai. I le faatinoga, o se tetee ua faavaeina lelei e masani ona manuia i luga o faavae o pepa aloaia, lea e leʻi finauina moni ai le autu.