Na faʻamatalaina e le Dutch General Administrative Law Act (Algemene wet bestuursrecht).

Toetoe lava o fefaʻatauaʻiga uma a lau kamupani ma se pulega a le malo o Holani — o se pemita, o se fesoasoani tau tupe, o se asiasiga, o se sala tupe, o se teena — e pulea e le tulafono e tasi: o le Algemene wet bestuursrecht, poʻo le Awb. O lenei tusiga o loʻo faʻamatalaina ai le mea e fai, o manatu e faia ai faʻaiʻuga i le tele o mataupu, ma le auala ma aso e gata ai pe a e lē ioe i ai.

O le ā le Awb, ma aiseā e tāua tele ai le tasi tulafono

O le Awb o le fa'atulafonoina lautele lea o tulafono fa'apulega a Holani . O lo'o fa'amalosia talu mai le 1994, e aofia ai le olaga atoa o se fa'ai'uga a le malo: pe fa'apefea ona saunia, o a mea e tatau ona fuaina, o le a le umi e ono alu ai, pe fa'apefea ona e lu'iina, ma le mea e tupu pe a fa'amaonia e le tusa ai ma le tulafono. E le filifili pe e te maua lau pemita - o le tulafono fa'ale-vaega lea, e pei o le Omgevingswet po'o le Vreemdelingenwet 2000. O le Awb e pulea ai le auala e faia ai e le pulega se fa'ai'uga, ma mea e mafai ona e faia e uiga i ai.

O lona tāua o lona faʻaaogaina lea i le pulega lautele atoa seʻi vagana ua faʻapea mai se tulafono faʻapitoa e ese mai: o se munisipale, le pulega o lafoga, le IND, le ACM ma se komiti faʻafoe vai e galulue uma i totonu o le faʻavae e tasi ma i aso faʻatulagaina tutusa. Afai e faʻatulaga e se tulafono faʻapitoa se tulafono ese, e tumau lena tulafono: lex specialis derogat legi generali . O le Vreemdelingenwet 2000 e faʻatulaga ana lava faʻatulagaga o apili; o le Omgevingswet e faʻasalalau saʻo le tele o faʻaiuga i le faʻamasinoga. Ae o se tulafono faʻapitoa e suia le Awb pe afai e ese le mea e fai mai ai; o mea uma e le paʻi i ai e faʻaaogaina pea. Aʻoaʻo le Awb i le taimi e tasi ma e mafai ona e faʻamasani oe lava i soʻo se matata faʻatonutonu a Holani.

O manatu e fa'aalia ai mea uma

Le pulega pulega (bestuursorgaan)

E fa'atatau le Awb i gaioiga a se bestuursorgaan (mataupu 1:1 Awb): o se lala o se tagata fa'aletulafono ua fa'atuina i lalo o tulafono a le malo — le setete, itumalo, munisipale, komiti fa'afoe vai ma a latou minisita, fa'atonu ma pulenu'u — po'o so'o se isi tagata po'o se fa'alapotopotoga ua tu'uina atu i ai se pule a le malo. O le vaega lona lua e taua fa'apisinisi: o fa'avae ma e o'o lava i kamupani tumaoti o pulega fa'apulega pe a tu'uina atu e se tulafono ia i latou se pule a le malo, mo se fa'ata'ita'iga e fa'amaonia pe tufatufa tupe a le malo. Ona mafai lea ona apili a latou fa'ai'uga i lalo o le Awb, ae le na'o se konekarate.

O le fa'ai'uga (besluit) — ma le mea e lē o se fa'ai'uga

O le besluit o se faaiuga tusitusia a se pulega faale-pulega o loʻo i ai se faiga faaletulafono a le malo (mataupu 1:3 Awb): i se tusitusiga, mai se pulega faale-pulega, e faavae i luga o se pule a le malo, ma ua faamoemoe e faia, suia pe teena se taunuuga faaletulafono.

O le faitotoʻa faʻaiʻu lea: o le auala a le Awb — teteʻe, apili, apili maualuga — e naʻo le tatalaina e faasaga i se besluit. O gaioiga e leai ni taunuuga faaletulafono o ni gaioiga moni ( feitelijke handelingen ): o se faʻamatalaga a se tagata suʻesuʻe, o se tusi faʻamatalaga, o se lapataiga i mea e ono faia e le pulega. E le mafai ona teteʻe i ai, ma o le fofo, afai ei ai, e taoto i le faamasinoga lautele.

E lua mea e tāua. O le teena o se faaiuga lava ia, o lea la, o se talosaga ua teena e mafai ona apili atoatoa; ma o le le faia o se faaiuga i le taimi atofaina e tutusa ma se faaiuga, o lea e mafai ai ona ave le filemu i le faamasinoga (mataupu 6:2 Awb). O tulafono faatonutonu ma tulafono faavae e masani ona le aofia ai i le apili e ala i le mataupu 8:3 Awb, o lea e le mafai ai ona ave uma i le faamasinoga faafoe se tasi o ia mea.

O le beschikking

O le beschikking o se beschikking e lē o se faʻaoga lautele, e aofia ai le teena o se talosaga mo se tasi (mataupu 1:3 Awb): o le faaiuga a le tagata lava ia e faatatau i se tagata po o se tulaga faapitoa — lau pemita, lau fesoasoani tau tupe, lau sala tupe, lau poloaiga faamalosia. O le tele o le mataupu 4 o le Awb ua tusia mo le beschikkingen.

Le tagata fiafia (belanghebbende)

O se vaega e fiafia i ai o se tagata e aʻafia tuusaʻo lona aia i se faʻaiuga (mataupu 1:2 Awb). E naʻo se vaega e fiafia i ai e mafai ona teteʻe pe apili, ma o lenei suʻega e suʻeina ai le tele o tagata faitio. E manaʻomia e le tulafono se aia e patino ia te oe, patino, e mafai ona fuafuaina, lata mai ma tuusaʻo. O se tuaoi e mafai ona vaʻai ma faʻalogo i le faʻapipiʻiina e agavaa; o se tasi e lua auala le mamao e le agavaa. E agavaa se tauva e faʻasaga i se pemita a se tauva pe afai e faʻagaoioia i le maketi ma le eria e tasi. O se aia e naʻo le umiaina e ala i se konekarate ma le tagata e tuʻuina atu i ai, e pei o se tagata mautotogi, e masani ona maua ma e le lava. E mafai e tagata faʻaletulafono ona galulue mo aia faʻatasi i totonu o a latou sini ma gaioiga moni.

O mataupu faavae lautele o le pulega lelei

Ole algemene beginselen van behoorlijk bestuur o tulaga ia e su'e ai fa'ai'uga a le fa'amasinoga. O nisi ua fa'avasegaina, o isi e le'i tusia; e fusia tutusa uma. O mataupu nei e filifili ai:

• Tausiga tatau — e aoina e le pulega le malamalama talafeagai e uiga i mea moni ma mea e fiafia i ai (mataupu 3:2 Awb). O le le mafai ona suʻesuʻeina pe siakiina se mea moni mautinoa o le auala sili lea ona manumalo ai.
• mafuaaga — e tatau ona fa'avae se fa'ai'uga i luga o se mafaufauga lelei (mataupu 3:46 Awb), ua ta'ua pe a fa'ailoa mai (mataupu 3:47 Awb). O se mafaufauga e leai, e le ogatasi pe leai foi i lau finauga autu e le tusa ai ma le tulafono.
• Le mautinoa faaletulafono — e tatau ona manino lelei se faʻaiuga e usitaʻia ai, ma e le faigofie ona toe faʻaleaogaina aia tatau ua tuʻuina atu.
• Fa'amoemoega talafeagai — o se fa'amautinoaga mautu, e mafua mai i le pulega, lea na e fa'alagolago i ai ma le talafeagai e tatau ona fa'aaloalogia i mataupu fa'avae, se'i vagana ua tete'e i ai se aia tatau a le lautele po'o se isi vaega. Na fa'atulaga e le Vaega o Pulega Fa'afoe le suega e tolu-vaega i lana fa'amasinoga o le aso 29 o Me 2019 (ECLI:NL:RVS:2019:1694): muamua, pe o fa'amatalaga po'o amioga na tu'uina atu ai le lagona o se tulaga fa'amoemoeina na faia e le pulega; lona lua, pe mafai ona fa'atatauina lena mea i le vaega agava'a; lona tolu, pe o iai ni aia tatau e sili atu ona mamafa o lo'o fa'alavelave i le fa'aaloalogia — ma afai latou te faia, e ono fa'amalosia le pulega, o se vaega o le fa'ai'uga lava lea e tasi, e toe fa'afo'i le gau lea semanu e le tula'i mai pe ana le o le fa'amoemoega.
• Tutusa — mataupu fa'atusatusa e taulimaina fa'atusatusa; e sili ona ogaoga pe a ese le pulega mai se faiga masani po'o se tulafono fa'avae ua fa'atuina.
• Fa'asa ona fa'aaogaina sese le pule — e mafai ona fa'aaogaina se malosiaga mo na'o le fa'amoemoe na tu'uina atu ai (mataupu 3:3 Awb). O le fa'aaogaina o se malosiaga mo le saogalemu o fale e foia ai se fa'afitauli fa'alavelave e le tusa ai ma le tulafono e tusa lava po'o le a le i'uga e mana'omia.

Fa'atusatusaga: o a mea na suia talu mai le 2022

O le Mataupu 3:4 Awb e manaʻomia ai le pulega e iloilo mea e aʻafia tuusaʻo i ai, ma ua faʻamaonia ai e le tatau ona le tutusa taunuuga leaga ma sini ua ausia. Mo le tele o tausaga, na fesiligia ai e faamasinoga pe na mafai e le pulega ona faia se faaiuga talafeagai e pei ona faia - o se tapulaa e toetoe lava a leai se mea e sopoia.

Na suia lena mea i le faaiuga a le Vaega o le Pule Fa'afoe a le Fono a le Setete o le aso 2 o Fepuari 2022 (ECLI:NL:RVS:2022:285), na tuuina mai e se potu tele ina ua mae'a se finagalo autasi a le Loia Sili o Wattel ma Widdershoven o le aso 7 o Iulai 2021 (ECLI:NL:RVS:2021:1468). Na suia e le Vaega le fua fa'atatau o le "manifest unreasonableness" i se auiliiliga fa'atatau manino: pe talafeagai le fua e ausia ai le sini; pe mana'omia , pe o le a faia e se fua e itiiti ifo le mamafa; ma pe paleni pe a fua i taunuuga mo le tagata ua a'afia. E le'i fa'atulagaina se malosi e tasi o le iloiloga: pe fa'apefea ona va'ava'ai toto'a le fa'amasinoga e eseese i luga o se fua fa'asolosolo e atagia ai le pule faitalia ua tu'uina atu, o mea e fiafia i ai ma le ogaoga o le fa'alavelave.

O finauga e faapea o se fua faatatau e soona fai i mea moni, lea sa toetoe lava a leai se faamoemoe, ua aoga nei ona faia faasaga i tapunia, faaui i tua o faatagaga ma poloaiga faamalosia. E moni foi tapulaa: pe a leai se pule faitalia e tuuina mai e le tulafono, o le mataupu 3:4 Awb e leai se mea e mafaufau i ai, e pei ona faamaonia e le Vaega i le aso 1 o Mati 2023 (ECLI:NL:RVS:2023:772).

Auala e tatau ona saunia ai se faaiuga

E lua tiute e pulea ai le sauniuniga o se faaiuga a le tagata lava ia. O le muamua o le tiute o le faaeteete (mataupu 3:2 Awb). O le lona lua o le tiute e faalogo: a o lei teena se talosaga e faavae i luga o mea moni e uiga i le tagata talosaga e ese mai mea na tuuina mai e le tagata talosaga, e tatau i le pulega ona tuu atu i le tagata talosaga e faailoa mai lona manatu (mataupu 4:7 Awb); e faatatau se tiute tutusa i vaega lona tolu e faamoemoe e tetee (mataupu 4:8 Awb). Afai o loo i ai i le faila se mea e taua e uiga ia te oe, faasa'o loa i le taimi lena, ae aua le tetee i ni masina mulimuli ane.

O le faiga sauniuni fa'alaua'itele tutusa

Mo faaiuga e aafia ai le toatele o tagata, e tuuina atu e le Awb se auala e sili atu ona mamafa, o le faiga masani o sauniuniga a le lautele i le Vaega 3.4. E na o le aoga pe afai e fai mai ai se aiaiga faaletulafono po o se faaiuga a le pulega (mataupu 3:10 Awb) — e pei ona masani ona faia mo faaiuga tetele tau siosiomaga ma fuafuaga. E lolomiina e le pulega se faaiuga faataitai faatasi ai ma pepa lagolago mo le asiasiga (mataupu 3:11, mataupu 3:12 Awb), ma vaega e fiafia i ai, pe afai e tuuina mai e le tulafono se tasi, e mafai ona tuuina atu ni manatu ( zienswijzen ) i totonu o le ono vaiaso (mataupu 3:15, mataupu 3:16 Awb).

E lua taunuuga e mulimuli mai. E leai se laasaga tetee: e te apili sa'o lava i le faamasinoga a le itumalo. Ma afai e te le'i tuuina atu ni manatu, e mafai ona faavaivaia lou tulaga mulimuli ane. O le taimi taua i se faila tele o faatagaga e sau i ni masina a'o le'i faia le faaiuga.

Vaitaimi o faaiuga, filemu ma le faasalaga mo le faaiuga tuai

E tatau ona faia se faaiuga i se talosaga i totonu o le vaitaimi ua faatulagaina e le tulafono talafeagai pe afai e le faia lena mea, i totonu o se vaitaimi talafeagai, lea e manatu le Awb e le sili atu i le valu vaiaso mai le taimi na maua ai (mataupu 4:13 Awb). E mafai e le pulega ona tolopo faatasi, faatasi ai ma se faasilasilaga (mataupu 4:14 Awb), ma taofi le uati a o faatali mo faamatalaga na ia talosagaina ma le tatau ai (mataupu 4:15 Awb).

Afai e pasia le aso atofaina, e leai se mea e tupu otometi lava. E tatau ona e auina atu se fa'asilasilaga tusitusia o le le totogiina o aitalafu. I le lua vaiaso talu ona maua e le pulega, o le a totogiina oe i se sala tupe mo aso ta'itasi o le le totogiina o aitalafu, mo le sili atu i le 42 aso. E si'itia le aofa'i i aso ta'itasi i ni vaega se tolu i lena vaitaimi, ma o aofa'iga ma le maualuga fa'aletulafono e mafua mai ai ua fa'atulagaina i le mataupu. 4:17 Awb ma fa'asino igoa, o lea ia ave fuainumera o lo'o iai nei mai le tusitusiga o le tusiga nai lo se punaoa tuai. O lo'o i totonu o mataupu. 4:17 i le 4:19 Awb, ma e tatau i le pulega lava ia ona fuafua po'o le a le mea e tatau ona totogi.

Ua aveeseina se tuusaunoaga tele mai ai. O le faasalaga mo le faia o se faaiuga tuai ua le toe aoga i faaiuga a le Ofisa o Femalagaaiga ma le Naturalisation: na faaleaogaina mo talosaga i lalo o le Vreemdelingenwet 2000 ma amata faamamaluina mai le aso 15 o Aperila 2025. E mafai lava e se tasi o loo faatalitali i le IND ona tuuina atu se faasilasilaga o le le usitaia ma ave le le faia o se faaiuga i le faamasinoga, ma e mafai lava e le faamasinoga ona faapipii se totogi o le faasalaga faafaamasinoga i se poloaiga e faia ai se faaiuga i lalo o le mataupu 8:55d Awb, ae ua leai le faasalaga faapulega otometi. O le faataitaiga manino lea o le manatu o le lex specialis: e pulea e le Awb seia vagana ua fai mai se tulafono faapitoa se isi mea.

O le fa'asilasilaga o le le totogiina o aitalafu e tatala ai fo'i le fa'amasinoga. O le le faia o se fa'ai'uga i le taimi atofaina e tutusa ma se fa'ai'uga, o lea e mafai ai ona lu'iina i le auala lava e tasi (mataupu 6:2 Awb). O le apili e le noatia i se taimi fa'atapula'a, ae i le mataupu faavae e mafai ona aumaia pe a uma ona tu'uina atu se fa'asilasilaga o le le totogiina o aitalafu ma ua mavae vaiaso e lua; e mafai ona fa'aleaogaina se fa'asilasilaga o le le totogiina o aitalafu pe a le mafai ona mana'omia mai ia te oe, ma o se apili na tu'uina atu i se taimi tuai e le talafeagai e le taliaina (mataupu 6:12 Awb). Afai e manuia le apili, o le a fa'atonuina e le fa'amasinoga i le mataupu faavae le pulega e faia se fa'ai'uga i totonu o vaiaso e lua, e lagolagoina e se isi totogi fa'asalaga fa'amasino, e ui lava e mafai ona fa'atulaga se vaitaimi ese i mataupu fa'apitoa (mataupu 8:55d Awb). E iai fo'i se auala 'alo i le isi pito: fa'atasi ai ma lau talosaga ma le maliega a le pulega, e mafai ona alu sa'o se tete'e i le fa'amasinoga fa'aitumalo o se apili (mataupu 7:1a Awb), e tatau ona fesiligia pe a fa'aletulafono atoatoa le feeseeseaiga.

O le auala masani o le puipuiga faaletulafono

Se’i vagana ua fa’atulagaina e le tulafono a le vaega po’o le fa’agasologa sauniuni se isi itu, o le auala e fa’atino ai: tete’e i le pulega na faia le fa’ai’uga, apili i le fa’amasinoga fa’aitumalo, ona sosoo ai lea ma le apili maualuga i se tasi o fa’amasinoga fa’alepulega aupito maualuga e tolu.

Aso e gata ai, teteega tuai ma le leai o se aafiaga fa'alilolilo

E faigata vaiaso e ono. O se tetee e faila i le aso e tuai ai e le taliaina ma e le ausia lava ni mafuaaga talafeagai. O se pepa ua lafoina e talafeagai pe afai e auina atu a o lei mae’a le vaitaimi ma maua i totonu o le vaiaso talu ona mae’a le aso (mataupu 6:9 Awb). Afai e le mafai ona e fa’atulaga ni mafua’aga, faila se tetee pu’upu’u i le taimi atofaina ma talosaga e fa’aopoopo i ai; e tatau i le pulega ona fa’atagaina le fa’aletonu e fa’aleleia (mataupu 6:6 Awb).

E vaapiapi le tuai e mafai ona fa'amagaloina. Afai e le mafai ona tu'ua'ia oe i le tuai, e le fa'ailoa mai le le taliaina (mataupu 6:11 Awb). O le le atoatoa o le agava'a ua fa'amaumauina, o se fa'ai'uga na auina atu i se tuatusi sese, po'o se fa'amatalaga sese pe misi o le fofo e mafai ona agava'a ai; o le i ai i fafo, o le pisi po'o le fa'atali mo se fa'aliliuga e le agava'a ai. Peita'i, ua fa'amāmā e fa'amasinoga fa'apulega sili ona maualuga le su'ega. I lana fa'ai'uga o le aso 30 o Ianuari 2024 (ECLI:NL:CBB:2024:31) na agai atu ai le Fa'amasinoga Apili a Fefa'ataua'iga ma Alamanuia i se auala e fa'atatau i le mataupu ta'ito'atasi, ma tu'uina atu le tele o avanoa i tulaga patino e pei o ma'i ma mea na tutupu i fafo, ma taulimaina na'o sina tu'ua'iga itiiti e le lava e taofia ai le tuai fa'asaga i le tagata, ma - mo se tasi e le'i iloa ma e le mafai ona iloa se fa'ai'uga - fa'atagaina le ono vaiaso mai le iloaina nai lo le lua vaiaso na mana'omia muamua. Na mulimulita'i le Vaega o Pulega Fa'apulega i lena laina, i le manuia o le tutusa o le tulafono, i le aso 3 o Aperila 2024 (ECLI:NL:RVS:2024:1406). O le mea lea, e tatau ai ona iloilo se teteega tuai nai lo le tu’ua, ae o le amataga e tumau pea le pu’upu’u o le vaitaimi ma e tatau ona fa’ailoa le tuusaunoaga.

O se tetee e lē taofia ai le faaiuga. O le tuuina atu o se tetee po o se apili e lē taofia ai le faatinoina o le faaiuga (mataupu 6:16 Awb). E tumau le teena o le pemita, e tumau le tapunia, e tatau ona totogi le sala tupe. Ina ia taofia, e tatau ona e talosaga ese mo se fesoasoani le tumau.

Fesoasoani le tumau

O le taimi lava e faila ai se teteega po o se apili, e mafai e le faamasino fesoasoani muamua ona taofia le faaiuga pe faia se isi poloaiga faavaitaimi pe a manaomia e manaoga (mataupu 8:81 Awb). O le suega o le faanatinati, o se vaaiga faavaitaimi o mea taua ma se paleni o manaoga; e mulimuli mai faamasinoga i totonu o ni aso po o ni vaiaso. Mo se kamupani o loʻo feagai ma se poloaiga tapunia po o se aso e gata ai le faamalosia, o le laasaga faanatinati lenei, ae le o le teteega.

O fea e sau ai pea le faamasinoga a le malo

E iai le pule a le faamasinoga fa'apulega i le besluiten; o isi mea uma e pa'ū i le faamasinoga fa'alemalo e fai ma fa'amasino o lo'o totoe — amioga moni a le malo, konekarate ma se fa'alapotopotoga a le malo, ma pule fa'aletulafono tumaoti e pei o le umiaina o fanua.

E tatau ona lapataʻia se tasi o aʻoaʻoga faavae. Afai e tatala se tagata e taliaina se teteega ma se apili ae e te leʻi faʻaaogaina lena auala, e manatu le faamasinoga lautele e tusa ai ma le tulafono i anotusi ma le sauniuniga — formele rechtskracht , o le malosiaga faaletulafono aloaia. E le mafai ona e tuʻuina atu le aso faatulagaina faalepulega e pasia ona e molia lea i le solitulafono i le faaiuga lava lea e tasi.

Fa'amalosia, fesoasoani ma noataga i se aotelega

Fa'amalosia ma fa'asalaga

O le Mataupu 5 o le Awb o loʻo i ai le tulafono lautele o le faʻamalosia: o ai se tagata solitulafono, o a pule o loʻo i ai i supavaisa, ma tulafono mo faʻasalaga (mataupu 5:1, mataupu 5:2 Awb). E vaevaeina faʻasalaga i ni auala e toe faʻaleleia ai, lea e faʻamutaina pe faʻaleaogaina ai se soliga - o le poloaiga e noatia i le faʻamalosia faʻapulega, lea e mafai ai e le pulega ona galue i lau tau (mataupu 5:21 Awb), ma le poloaiga e noatia i se totogi faʻasalaga (mataupu 5:31d Awb) - ma faʻasalaga. O le sala tupe faʻapulega (mataupu 5:40 Awb) e faʻasalaga, ma e tosina mai ai puipuiga faʻamasino tonu e aofia ai le aia tatau e faʻalologo ai.

Fesoasoani

O le Mataupu 4.2 o le Awb o se faiga atoatoa mo le faatupeina o tupe a le malo. O se fesoasoani tau tupe o se tagi i tupe a le malo mo ni gaoioiga faapitoa, e ese mai i le totogiina o oloa po o auaunaga na tuuina atu i le pulega (mataupu 4:21 Awb). E lua vaega e tosina ese ai tagata e mauaina: o se fesoasoani tau tupe e masani ona manaomia ai se faavae faaletulafono (mataupu 4:23 Awb), ma o le taui ma le faaiuga mulimuli o ni faaiuga eseese ma aso faatulagaina eseese. E mafai ona setiina le faaiuga i se tulaga maualalo, faatasi ai ma le toe maua mai o le eseesega.

Fa'aleagaina ma taui

E mafai ona fai se tagi mo le faaleagaina mai se faaiuga faasolitulafono i luma o le faamasinoga pulea lava ia (mataupu 8:88 Awb), o le agavaa e vaevaeina ma le faamasinoga tau le va o tagata e ala i le mataupu ma o nisi taimi e ala i le tele o le tagi. Mo se gaioiga faaletulafono e aafia ai se tagata e toatasi i se tulaga faigata tele, o le Mataupu 4.5 o le Awb e tuuina mai ai se faiga lautele o le nadeelcompensatie , e fausia i luga o le lamatiaga masani faaleagafesootai. I lalo o le mataupu 8:89 Awb e mafai ona aumai se tagi mo se taui e oo atu i le €25,000 i luma o le faamasinoga pulea; i luga atu o lena fuainumera o le faamasinoga tau le va o tagata o le fonotaga autu lea.

Ua e mauaina se faaiuga a Holani e te le malamalama i ai

• Saili le aso o le faasilasilaga ma faitau le ono vaiaso. E amata le vaitaimi mai le aso talu ona auina atu le faaiuga, ae le o le aso na e faitauina ai.
• Faitau muamua le palakalafa mulimuli. Afai e mafai ona tetee pe apili se faaiuga, e tatau i le pulega ona fai atu pe a logoina (mataupu 3:45 Awb). O le faaiuga lena fa'atonuga o le fa'atulagaga ua taʻu mai ai le fofo, le tino ma le aso e gata ai — o le fuaiupu e sili ona faatuatuaina i le tusi, ma le mafuaaga e mafai ai ona e faia saʻo aʻo leʻi malamalama i le uiga.
• Fa'atumu le faila i le taimi atofaina, tusa lava pe le'i mae'a. O se tetee puupuu e talosagaina ai se taimi e faaopoopo ai le eleele e faasaoina ai mea uma; o se tetee atoatoa i le aso fasefulutolu e leai se mea e faasaoina ai.
• Fesili atu mo le faila, ma fa'amoemoe i le gagana Holani. E mafai ona e siakiina pepa o loʻo faʻavae i ai le faʻaiuga; o le tele o luʻitau manuia e faʻavae i luga o mea e leai i le faila. E faʻaaogaina e le pulega le gagana Holani (mataupu 2:6 Awb), ma e faʻapea foʻi i faʻamasinoga.