Mai le BV i le Benefit Corporation: Le tulaʻi mai o B Corps i Netherlands

O loʻo iai se suiga tele i pisinisi a Holani. O loʻo faʻateleina le vaʻavaʻai atu o kamupani i tua atu o tupe mama mama ae ia taliaina se lagona o le faʻamoemoe. O le malaga mai se BV masani i se Faʻalapotopotoga Faʻamanuiaga o se vaega autu lea o lenei alualu i luma i le auala tatou te faʻamatalaina ai le manuia, e agai atu mai se taulaʻiga vaapiapi i tagata e umia sea i se taulaʻiga lautele i tagata uma e aʻafia ai. E le na o se aga masani lenei; o se suiga faʻatulagaina i le faʻasinomaga o le kamupani.

Le Fa'atupuina o le Fa'agaioiga mai Tupe Maua i le Fa'amoemoe i Netherlands

I Netherlands atoa ma le itulagi lautele o Benelux, o loʻo faʻatupuina le malosi o se gaioiga filemu ae malosi. O tagata fai pisinisi e mafaufau loloto i le lumanaʻi ma e oʻo lava i kamupani ua leva ona faʻatuina o loʻo tilotilo totoʻa i le Besloten Vennootschap (BV) masani . Mo le tele o tausaga, o lenei fausaga faaletulafono ua taulaʻi atu i le tasi mea: faʻateleina tupe mama a tagata e umia sea. O lea la, o loʻo latou sailia se faʻataʻitaʻiga e lalagaina ai tiutetauave faʻaagafesootai ma le siosiomaga i totonu o latou DNA faʻapisinisi.

O lenei sailiga ua taitai atu ai le toatele i le tusipasi B Corp. O le gaioiga a le B Corp, lea e vaavaaia e le faalapotopotoga e le o ni polofiti B Lab, e ofoina atu ai se faavae manino mo pisinisi e faamaonia ai lo latou tautino atu i se tulaga maualuga o le faatinoga, tali atu, ma le manino. Talu ai nei, o le nuu o Benelux o le fale lea o le silia ma le 590 B Corps ua faamaonia —o se numera e taʻu mai ai le tele o le naunautaʻiga o le itulagi mo pisinisi e faʻamoemoeina.

Aisea ua Tupu ai Lenei Siisii?

O le a la le mea o i tua o lenei suiga? Ole tele o mea o lo'o tuleia ai kamupani mai se taula'i tu'usa'o ile pito i lalo ile va'aiga sili atu. Ua suia le tulaga o pisinisi, ma o mea o loʻo faʻamoemoeina e tagata faigaluega, tagata faʻatau, ma tagata teu tupe mai kamupani ua suia faʻatasi ma ia.

O avetaavale autu e aofia ai:

• Fa'agasologa o Mana'oga a Tagata Fa'atau: O tagata fa'atau i aso nei ua sili atu le poto ma le malamalama i amioga mama nai lo se isi lava taimi. Latou te sailia ma le naunautai fa'ailoga e tutusa o latou tulaga faatauaina, ma e vave ona latou tauia kamupani e fa'aalia le tautino moni e faia se sao lelei.

• O Le Taua mo Taleni: O le faatosinaina ma le tausia o taleni sili ona lelei o se tasi lea o luʻitau sili ona tele e feagai ma pisinisi. O se misiona malosi ma faʻamoemoeina ua avea ma se tulaga lelei tele i le tauvaga, aua o loʻo faʻateleina le manaʻo o tagata e galulue mo faʻalapotopotoga e saofagā i se mea lelei i le lalolagi.

• Naunau i Tagata Fa'afaigaluega: O le fa'afaigaluegaina o tupe i ni a'afiaga ua le o toe avea ma se manatu fa'apitoa. O lo'o fa'atupula'ia le aofa'i o tagata fa'afaigaluega ua latou iloa o kamupani e malolosi a latou fa'atinoga tau si'osi'omaga, agafesootai, ma le pulega (ESG) e masani ona maua ai ni fa'afaigaluegaina lelei ma gafataulimaina mo se taimi umi.

Mafaufau i se BV masani o se taavale ua fausia mo le saoasaoa, taufetuli agai i se taunuuga tau tupe e tasi. AB Corp, i le isi itu, o se tagata su'esu'e fanua uma. E le na'o le fa'aauupegaina e ausia ai lona sini ae fa'aleleia atili le laufanua o lo'o fealua'i ai.

O lenei suiga e fa'ailoa mai ai se malamalamaga loloto atu o tupe maua umi ma le soifua manuia lautele e le o ni 'au fa'afeagai—o le mea moni o lo'o matua'i feso'ota'i.

Sili atu Na'o se Tusi Faamaonia

O le avea ma se B Corp e aofia ai le sili atu nai lo le na o le mauaina o se pine e tuʻu i luga o lau upega tafaʻilagi. O se tautinoga matuia e manaʻomia ai se kamupani e suia faaletulafono lana fausaga pulega. Mo se Dutch BV, o lona uiga o le teuteuina o ana mataupu faavae o le mafutaga e manaʻomia faaletulafono ai faatonu e mafaufau i le aafiaga o a latou faaiuga i tagata uma e aafia ai—ae le na o tagata e umia sea.

O lenei suiga faaletulafono o le faavae tonu lea o le B Corp model. E puipuia ai le misiona a le kamupani e ala i suiga o taʻitaʻi, faʻatupeina o taamilosaga, ma e oʻo lava i le suiga o le pule, faʻamautinoa o loʻo tumau pea lona faʻamoemoe i totonu o le autu o ana galuega. O le tulaʻi mai o le B Corps i Netherlands ua faʻailogaina se laasaga taua i le fausiaina o se tamaoaiga sili atu ona aofia, tutusa, ma toe faʻafouina.

O le a le B Corp ma pe aisea e taua ai

A o le’i tatou o’o atu i le suiga fa’aletulafono mai se BV masani i se Benefit Corporation , e mana’omia ona tatou manino lelei po’o le a moni lava le B Corp. E mafai ona fenumiai ia faaupuga, ae e faigofie lava le eseesega.

Mafaufau i ai i lenei auala: o se 'kamupani fa'amanuiaga' o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono, o se ituaiga kamupani fa'apitoa ua aloaia e le tulafono . O le 'B Corp' , i le isi itu, o se tusipasi. E pei o se oloa o lo'o maua se fa'ailoga Fefa'ataua'iga Talafeagai po'o se fa'ailoga fa'alenatura, ae mo lau pisinisi atoa.

O lenei tusipasi e sau mai se faalapotopotoga e leai ni tupe mama e ta'ua o B Lab. Ose fa'ailoga ua ausia ma le loto fuatiaifo e lau kamupani tulaga maualuga maualuga mo fa'atinoga fa'aagafesootai ma le si'osi'omaga, fa'amalamalamaga fa'alaua'itele, ma le tali atu fa'aletulafono. I se faapuupuuga, o se faʻamaoniga mai fafo o se kamupani e savali moni lava i le tautalaga, agai i tua atu o faʻaupuga e faʻapipiʻi tonu lona faʻamoemoe i totonu o lona faʻatinoga.

O le B Impact Assessment Blueprint

O le fatu o le tusipasi a le B Corp o le B Impact Assessment (BIA) . Aua le fa'asesēina lenei mea o se lisi siaki faigofie; o se su'esu'ega atoatoa lea o le fa'agaioiga atoa a lau kamupani. E maua ai se va'aiga atoatoa e ala i le fuaina o lau a'afiaga lelei i poutū autu e lima.

O le su'esu'ega e su'e ai se kamupani e ala i tioata nei e lima:

• Pulega: O lenei mea e tilotilo ai i le misiona aoao a lau kamupani, amioga tatau, matafaioi, ma le manino. E suʻesuʻe ai pe o puipuia moni e lau fausaga faaletulafono lana misiona lautele mo se taimi umi.

• Tagata Faigaluega: O lenei poutū e iloilo ai le auala e te sao ai i le saogalemu tau tupe a au tagata faigaluega, soifua maloloina, manuia, atinaʻeina o galuega, ma le auai lautele.

• Nu'u: O lenei mea e fuaina ai lou auai ma lou aafiaga i nu'u i le lotoifale ma le lautele. E aofia ai mea uma mai le eseesega ma le auai fa'alemalo i au faiga fa'atino o le sapalai.

• Siosiomaga: O iinei, o le iloiloga e suʻesuʻe ai faiga faʻatautaia o le siʻosiʻomaga a lau kamupani ma o latou aʻafiaga i le ea, tau, vai, fanua, ma le tele o ituaiga o meaola.

• Tagata Faʻatau: O lenei poutū e tilotilo i le taua e te faia mo au tagata faʻatau e ala i au oloa poʻo auaunaga, ma taulaʻi i mea e pei o maketiga faʻale-amio ma le le faalauaiteleina o faʻamatalaga.

Ina ia maua se tusipasi, e manaʻomia e se kamupani ona ausia se togi faʻamaonia e le itiiti ifo i le 80 i lenei iloiloga. O se faiga faigata, e faʻamautinoa ai o le pine B Corp e sili atu nai lo na o se meafaigaluega tau maketi—o se faʻamaoniga moni o se tautinoga loloto. E mafai ona e suʻesuʻeina atili e uiga i le mea e taʻua o se pisinisi gafataulimaina i la matou taʻiala auiliili.

Tagata, Panetene, ma Tupe Maua i Fa'atinoga

Ole fa'avae ole B Corp ole fa'ata'ita'iga fa'agaioiga mo le a'oa'oga "triple bottom line". E manaʻomia ai manatu faʻapitoa o Tagata, Planeta, ma Tupe Maua ma faʻaliliuina i latou i ni gaioiga mautu, fuaina. E le va'aia e AB Corp ia mea e fa'atauva'a fa'amuamua; o ni vaega fa'afeso'ota'i o se fa'ata'ita'iga fa'apisinisi mautu ma manuia.

O lenei faiga e faʻalogo malosi i Netherlands. Ua avea le atunuu ma taʻitaʻi Europa i le B Corp movement, o loʻo talimalo i se numera tele o B Corporations faʻamaonia a le EU. O lenei mea e atagia mai ai se suiga tele i le aganuu a Dutch pisinisi, lea o loʻo faʻateleina ai le faʻamoemoega faʻaagafesootai ma tupe maua e pei o itu e lua o le tupe siliva e tasi.

"O le B Corp Certification mo i matou o se faʻamaoniga mai fafo matou te savali ai i le tautalaga. Ae o le mea e sili ona taua, o le B Impact Assessment (BIA) e tuʻuina mai ia i matou meafaigaluega faʻaoga aoga ma se faʻafanua auala mo le faʻaleleia atili. " - Femme van Gils, Pule Fa'aauau ile Ace & Tate

Mulimuli ane, o le avea ma B Corp e taua aua e toe fausia ai le faʻalagolago. I totonu o se lalolagi e sili atu le masalosalo o tagata faʻatau ma tagata faigaluega nai lo se isi lava taimi o faʻasalalauga faʻapitoa, e ofoina atu se tulaga manino, faʻamaoni, ma faʻamaonia faʻamaonia lona tolu. E tu'u'ese'ese ai pisinisi fa'amoemoe moni mai i latou na'o le "fa'ameamea" ma fa'ailo ai se fa'amaoni moni i le fa'aogaina o pisinisi o se malosi mo le lelei.

Le Ala Fa'aletulafono Mai le Dutch BV i le B Corp

O lea la, e fa'afefea ona amatalia e se kamupani fa'atapula'aina a Dutch, po'o BV, lona suiga i se B Corp? O le faigamalaga e le o le fatuina o se kamupani fou atoa mai le amataga. E sili atu e uiga i le fa'avaeina o le toe fa'afouina o lau DNA fa'aletulafono o lo'o iai e ala i se faiga fa'apitoa ma fa'atulafonoina.

E ui e leai se fa'alapotopotoga fa'aletulafono tulaga ese a Netherlands e ta'ua o le 'Benefit Corporation' e pei o isi atunu'u, ae e le o se fa'alavelave lea. E mafai e so'o se kamupani tumaoti a Netherlands ona ausia mana'oga fa'aletulafono faigata a le B Corp e ala i le faia o ni teuteuga fa'apitoa i lana pepa fa'avae: o mataupu o le mafutaga (statuten).

Aua ne'i e fa'asesēina lenei mea o se pepa faigofie fa'apulega. O le la'asaga fa'aletulafono aupito taua lea i le faiga. E fa'apipi'i sa'o ai le misiona fa'aagafesootai ma le si'osi'omaga a lau kamupani i totonu o lana fausaga fa'afoe, ma ia mautinoa o lau fa'amoemoega o lo'o puipuia mo se taimi umi. Mo nisi fa'amatalaga auiliili i le fausaga masani o le BV, e mafai ona e faitau i la matou ta'iala i le BV o se kamupani Holani e iai noataga fa'atapula'aina.

Toe faauigaina Tiute Faatonu

O le 'autu o lenei suiga fa'aletulafono o le aga'i atu lea mai le fa'amuamua a tagata fai sea i pulega fa'aaufa'atasi. I se BV masani, o faatonu e iai le tiute faʻamaoni muamua e galue i le sili atu o mea tau tupe a le au fai sea. O le fa'avae a le B Corp ua fa'alauteleina ai lenei matafaioi.

O tala teuteu e tatau ona aofia ai le gagana e mana'omia fa'aletulafono e fa'atonu fa'atonu e iloilo le a'afiaga o a latou fa'ai'uga i se vaega lautele o pa'aga. E le na o se fautuaga lea; ua avea ma pule faaletulafono.

O nei paaga masani e aofia ai:

• Tagata Faigaluega: Lo latou soifua manuia, atinaʻe, ma le saogalemu tau tupe.

• Tagata Fa'atau: O le taua ma le a'afiaga tau amio a au oloa po'o auaunaga.

• Nu'u: O le tulagavae o le kamupani i le lotoifale ma le lalolagi atoa.

• Le Siosiomaga: O le sao o le kamupani i le paneta.

• Tagata e umia sea: E taua pea a latou aia tau tupe ae ua paleni nei ma isi.

O lenei suiga e maua ai e faatonu le puipuiga faaletulafono latou te manaʻomia e tulituliloa ai se misiona faʻaagafesootai, tusa lava pe le faʻateleina tupe mama i se taimi pupuu. E fa'amalosia ai i latou e fai fa'ai'uga e ōgatasi ma le fa'amoemoe o lo'o ta'ua e le kamupani e aunoa ma le fefe i fa'amasinoga a tagata e umia sea ona o le fa'aletonu o latou tiute fa'aletupe masani.

O lenei teuteuga faaletulafono e fai ma taula mo le misiona a le kamupani. E faʻamautinoaina o le tautinoga i tagata ma le paneta e tumau pea le totonugalemu i le fuafuaga faʻapisinisi, e tusa lava po o a suiga i le taʻitaʻiga, pule, poʻo le faʻatauga o maketi.

Fa'afefea ona Suia le Fa'atonuga o Pulega

O le teuteuina o tala e maua ai se eseesega manino ma faʻamalosia i le va o le BV masani ma le tasi ua sauni mo le B Corp faʻamaonia. O lenei suiga e aʻafia ai mea uma mai faʻagaioiga i aso uma ma fuafuaga umi i le faʻamatalaga tonu o le manuia mo le pisinisi.

Sei o tatou talepe i lalo le eseesega autu i se faatusatusaga faigofie.

Fa'aleaganu'u Dutch BV vs B Corp-Aligned BV Pulega

E taua tele le malamalama o lenei suiga faaletulafono e le suia ai le tulaga o lafoga a lau kamupani. O le BV e toe teuteu ana tala mo le B Corp tusipasi e tumau pea le BV mo fa'amoemoega lafoga uma i Netherlands.

O le suiga e na'o le tulaga tau pulega, toe fa'afo'i le fa'amoemoe o le kamupani ma tiute o ta'ita'i mai totonu. O se ta'utinoga mamana e fa'apea o lo'o naunau lau pisinisi e avea ma vaega ole fofo.

Aisea ua filifilia ai e Kamupani Dutch le B Corp Model

E taua tele laasaga faaletulafono e fetu'una'i ai mataupu tau BV, ae e na'o le faiga lava ia. O le fesili moni lava, pe aisea ua tele ai kamupani Holani o lo'o faia ma le loto i ai lenei faiga. O le suiga mai se BV masani i se fa'ata'ita'iga fa'alapotopotoga fa'amanuiaga e le gata i lipoti o matafaioi fa'aagafesootai a le kamupani; ae o lo'o fa'amalosia e se seti malosi o penefiti moni.

O se fa'ai'uga fa'atatau, manino ma faigofie. Ua maua e Kamupani o le B Corp framework e le na'o se filifiliga fa'ale-aganu'u ae o se pisinisi atamai, fa'amalosia o latou tulaga i se maketi ua vave ona suia.

Manumalo i le Taua mo Taleni

O se tasi o mafuaʻaga sili ona malosi o le tauvaga malosi mo tagata tomai maualuga. O tagata faigaluega i aso nei, aemaise lava tupulaga laiti, e manaʻo e sili atu nai lo se totogi. O lo'o latou su'e se galuega e fa'atatau i le fa'amoemoe ma se tagata e ana galuega e fa'atatau moni lava ona fa'atauaina. O le tusipasi AB Corp e galue o se maneta malosi mo lea ituaiga taleni.

O lo'o tu'uina mai ai fa'amaoniga fa'amaonia e fa'amaoni se kamupani i ona tagata ma faiga fa'atatau. Ole mea lea e maua ai e Dutch B Corps se avanoa fa'apitoa i le tosina mai ma, e taua tele, fa'atumauina o tagata tomai fa'apolofesa o lo'o fa'aosofia e se misiona e alu i tua atu o le laina pito i lalo.

Fa'amalosia le Ta'uleleia ma le Fa'atuatuaina

I se vaitau o loʻo sili atu le malamalama o tagata faʻatau nai lo se isi lava taimi, o le igoa tauleleia o mea uma lava. Ua fa'atupula'ia le masalosalo o tagata i fa'amatalaga mautu fa'apisinisi-o se fa'afitauli e masani ona ta'ua o le greenwashing. O le tusipasi a le B Corp e tipi sa'o i lena pisapisao e ala i le ofoina atu o le fa'amaoniaina, lona tolu-vaega fa'amaoniga o le amio a le kamupani ma le siosiomaga.

O lenei mea e fausia ai se tulaga loloto o le faatuatuaga ma tagata faatau. A faaalia e se kamupani Holani le logo a le B Corp, o lona uiga o se tautinoga i le manino ma le tali atu lea e fesootai moni lava ma tagata faatau i aso nei. O loo lagolagoina e faamaumauga lenei mea, o loo faaalia ai o le iloa o le faailoga o le faamaoniga i Netherlands ua vaaia le tuputupu ae mataina, e sili atu nai lo le averesi faaitulagi a Europa ao suia manaoga o tagata faatau. E mafai ona e mauaina nisi malamalamaaga e uiga i le iloa o le B Corp i Netherlands i le bcorporation.eu.

O le tusipasi a le B Corp ose eseesega manino i se maketi tumutumu. E suia ai fa'atauga a se kamupani mai se fa'amatalaga tau maketi i luga o le upega tafa'ilagi i se fa'amaonia, fa'atino fuafuaga fa'apisinisi e mafai ona fa'atuatuaina e tagata fa'atau.

E taua tele lenei faʻamaoniga mo le fausiaina o se faʻailoga moni. E mafai e kamupani ona aʻoaʻo atili e uiga i lamatiaga faaletulafono o le faia o tagi e le faʻamaoniaina e uiga i le siosiomaga i la matou tusiga e uiga i le greenwashing ma le tausisia o le ESG.

Tatala Fesootaiga Fou ma Avanoa

O le avea ma B Corp e le o se mea e te faia na o oe; o lona uiga o le auai i le lalolagi lautele o taʻitaʻi ma pisinisi tutusa mafaufau. O lenei fesoʻotaʻiga e ofoina atu faʻamanuiaga taua ma tatala faitotoa i avanoa fou atonu e le mafai ona oʻo i ai.

O faʻamanuiaga autu o lenei faʻalapotopotoga e aofia ai:

• Galulue Fa'atasi a le B2B: E masani lava ona manana'o le B Corps e faia pisinisi ma isi B Corps. O lenei mea e fausia ai se siosiomaga lagolago ma e mafai ona taitai atu ai i ni sapalai fou, pa'aga, ma fegalegaleaiga ma tagata fa'atau e fausia i luga o tulaga fa'atauaina tutusa.

• Avanoa i Tagata Fa'afaigaluega Fa'aa'afia: O le fa'atupula'ia o tupe fa'afaigaluega fa'aa'afia ua fa'atupuina ai se vaita'ele o tupe fa'avae o lo'o fa'atupula'ia aemaise lava o lo'o sailia kamupani e maua ai tupe maua ma a'afiaga lelei i le va fealoa'i po'o le siosiomaga. O le tulaga o le B Corp e sili atu ona tosina atu ai se pisinisi i nei tagata fa'afaigaluega.

• O se Fa'avae mo le Fa'aleleia Atili: O le Iloiloga o A'afiaga B e lē na'o se suega e faia fa'atasi. E avea o se meafaigaluega fa'aauau pea mo le pulega, e maua ai se fa'afanua manino mo le fa'aleleia atili pea ma fesoasoani i ta'ita'i e iloa vaega e mafai ona latou fa'alauteleina ai lo latou a'afiaga ma le lelei o le fa'atinoina o galuega.

Mulimuli ane, o kamupani Dutch o loʻo filifilia le B Corp faʻataʻitaʻiga aua e faʻaogaina le faʻamoemoe ma tupe mama i se auala faʻatulagaina, faʻamaonia. E ofoina atu se auivi atoatoa e faatosina mai ai taleni, fausia le faamaoni o tagata faatau, ma faʻamalosia le tuputupu aʻe gafataulimaina, faʻamaonia e mafai ma e tatau ona avea pisinisi ma malosiaga mo le lelei.

Dutch B Corp Paionia o Ta'imua i le Ala

O a'oa'oga ma tulafono fa'avae e tasi le mea, ae e te va'ai i le malosi moni o le B Corp movement pe a e va'ai i kamupani o lo'o ta'ita'ia le moliaga. I le isi itu o Netherlands, o se vaega eseese o pisinisi-mai igoa o aiga i SMEs agile-o loʻo faʻamaonia ai o se tautinoga i le faʻamoemoe e mafai foi ona faʻamalosia le manuia faʻapisinisi.

O nei paionia e ofoina atu se mamanu faʻapitoa mo soʻo se Dutch BV e mafaufau i le faia o le ki. Latou te faʻaalia o le faapaleniina o tagata, paneta, ma tupe mama e le o se taulaga. Ose fa'amoemoega lelei e fausia ai le maufetuuna'i, fa'afouga fou, ma fa'atupu so'otaga loloto ma tagata fa'atau ma tagata faigaluega. Seʻi o tatou vaavaai i ni nai faaaʻoaʻoga e aumaia ai lenei malaga i le olaga.

Tony's Chocolonely: O se Misiona e faasaga i le pologa i ona po nei

Atonu o le Dutch B Corp sili ona lauiloa, na faavaeina Tony's Chocolonely ma se misiona manino e tasi: ia avea le sukalati e 100% e aunoa ma pologa ma tulaga masani o le alamanuia. O la latou pisinisi atoa e fausia i luga o lenei faamoemoega. O faaiuga uma, mai le sailia o pi koko e mafai ona suʻesuʻeina i le totogiina o faifaatoaga i se tau maualuga, e fuaina i lona aafiaga i le faamutaina o le faaaogaina sese i le alamanuia sukalati.

O le fa'amaoniaga a Tony o se B Corp o se fa'amaoniga malosi mai fafo o latou ta'utinoga fa'ale-aganu'u. Mo i latou, o le Su'esu'ega faigata B e le o se fa'alavelave ae o se meafaigaluega e fa'amalosia ai la latou misiona. E fa'amaonia ai e mafai e se kamupani ona tulituliloa le fa'amasinoga fa'aagafesootai a'o pu'eina le tele o sea maketi. O la latou tala fa'amanuiaina ose vasega mata'ita'i i le fa'aliliuina o se fa'amoemoe mamana e avea ma aseta sili a se fa'ailoga.

Triodos Bank: Faletupe mo se Lalolagi Lelei

I le avea ai o se tasi o faletupe gafataulimaina taʻutaʻua i le lalolagi, o le Triodos Bank o se B Corp talu mai le 2015. O la latou filosofia atoa e faʻavae i luga o le manatu e mafai ma e tatau ona avea tupe ma malosiaga mo suiga lelei lautele, siʻosiʻomaga, ma aganuu. E le pei o faletupe masani, Triodos naʻo nono atu ma teu faʻafaigaluega i faʻalapotopotoga e faʻatupuina manuia moni mo sosaiete ma le siosiomaga.

Triodos Bank o loʻo faʻaalia ai le faʻavae o pulega faʻapitoa. O latou tulaga B Corp fa'aletulafono ma fa'agaioiga fa'amalosia a latou tautinoga i le fa'aogaina o tupe e fausia ai se lalolagi e sili atu ona gafataulimaina ma tutusa, fa'amautinoa o lo'o puipuia a latou misiona nai lo isi mea uma.

O lenei tautinoga i le manino o lona uiga e iloa lelei e tagata faatau le auala o loʻo faʻaogaina ai a latou tupe e lagolago ai galuega i vaega e pei o le malosi faʻafouina, faʻatoʻaga faʻanatura, ma fale faʻaagafesootai. Triodos o loʻo faʻaalia ai e oʻo lava i se pisinisi e sili ona faʻatulafonoina e pei o tupe e mafai ona toe faʻafoʻiina e tautua muamua manaʻoga o sosaiete.

Se Fa'ata'ita'iga mo Pisinisi Uma

O le faigamalaga mai se BV i se faʻalapotopotoga faʻamanuiaina e le naʻo mo faʻailoga tetele, lauiloa. O lo'o talia fo'i e SMEs fou i Netherlands le fa'ata'ita'iga a le B Corp e fa'amautu ai a latou tautinoga i a'afiaga lelei ma faatosina mai ai taleni maualuluga. O lenei fa'agaioiga o lo'o faia ai se eseesega moni i le tulaga o galuega.

I le lalolagi atoa, e silia ma le 1 miliona tagata o loʻo galulue nei i Kamupani B ua faʻamaonia, ma o kamupani Holani o se tasi lea o mafuaʻaga autū o lenei tuputupu aʻe. E masani ona lipotia mai e a latou tagata faigaluega le maualuga o le auai e sili atu nai lo le averesi o pisinisi. E mafai ona e mauaina nisi faʻamatalaga e uiga i lenei laʻasaga taua o galuega i le lalolagi atoa i le BCorporation.net.

O nei paionia—tetele ma laiti—ua faaalia ai o le tulai mai o le B Corps i Netherlands e le o se tulaga faapitoa. O se fa'avae toe mafaufau i le matafaioi a le pisinisi i totonu o sosaiete, e tu'uina atu ai se fa'ata'ita'iga malosi ma fa'aosofia mo le fa'atupuina o tau e fa'alautele atu i tua atu o le paleni.

Lau Fuafuaga Fa'atino mo B Corp Tusipasi

O le faia o le suiga mai se BV masani i se faʻataʻitaʻiga e faʻatatau i le Benefit Corporation o se laʻasaga tele, ae e le o se laʻasaga e leʻi faʻatonuina. E iai se ala manino ma faʻatulagaina e mulimuli ai. I le malamalama i laʻasaga taua, e mafai ona e faʻatulagaina se ala e liua ai sini a lau kamupani e faʻavae i luga o le faʻamoemoega i se mea moni ua faʻamaonia. Mafaufau i lenei mea o lau taʻiala maualuga mo le malaga o loʻo i luma.

O lenei faiga e sili atu nai lo le na o le taina o se sikoa sini; e uiga i le tuuto atu i le faaleleia faifaipea. O laʻasaga taʻitasi ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e fuaina, pulea, ma faʻapupulaina ai lou aafiaga lelei mo le taimi umi.

Laasaga 1: Amata ile Su'esu'ega o Aafiaga B

O lau laasaga muamua ma sili ona taua o le faamasani lea i le B Impact Assessment (BIA) . O se meafaigaluega i luga ole initaneti e leai se totogi ma faalilolilo lea e fausia ai le faavae atoa o le tusipasi atoa a le B Corp. E galue o se iloiloga malosi a oe lava, e mafai ai ona e faatusatusa le faatinoga a lau BV e faasaga i le faitau afe o isi pisinisi i vaega autu: pulega, tagata faigaluega, nuu, siosiomaga, ma tagata faatau.

O le fa'amae'aina o le BIA e te maua ai se ata manino o lou tulaga i le taimi nei. Ina ia agavaa mo le tusipasi, o le sini ia ausia se togi fa'amaonia o le 80 pe sili atu.

Laasaga 2: Iloilo lau Sikoa ma Fa'aleleia Galuega

A o'o loa lau sikoa BIA muamua, e amata loa le galuega moni. O le su'esu'ega o le a fa'aalia manino ai le mea e susulu ai lau kamupani ma, e pei lava ona taua, o lo'o iai le avanoa e fa'aleleia atili ai. O lenei au'ili'iliga o lau fa'ata'ita'iga fa'atino mo suiga.

Ona mafai lea ona e galue i le suʻesuʻega faʻatulagaina, faʻamaonia gaioiga mautu e faʻaleleia ai lau togi. E mafai ona faauigaina so'o se mea mai le fa'afouina o faiga fa'avae a tagata faigaluega ma fesuia'i i kamupani e sili atu ona gafataulimaina, i le fa'atulafonoina o ta'iala tau maketi a lau kamupani.

Laasaga 3: Fa'atumu Manaoga Fa'aletulafono

O se laasaga taua tele lenei, e le mafai ona feutana'i. Ina ia avea ma se B Corp i Netherlands, e tatau i lau BV ona toe teuteu ana mataupu faavae o le mafutaga (tulafono) . E le na o se pepa lenei; o se suiga faaletulafono taua lea e fa'aofi ai le pulega a i latou e a'afia i totonu o le DNA o lau kamupani. E fa'amalosia faaletulafono ai faatonu e paleni tupe mama ma mea e fiafia i ai i latou uma e a'afia.

O le teuteuga o au tala o le ivi fa'aletulafono lea o lau tautinoga B Corp. E fa'amautinoaina o lo'o puipuia lau misiona e ala i suiga fa'aautaitai, ta'amilosaga fa'afaigaluega, ma le tuputupu a'e i le lumana'i, ma fa'atumauina fa'aletulafono lou fa'amoemoe.

O le galulue faatasi ma loia poto masani e taua iinei. E mana'omia lou fa'amautinoaina o teuteuga o lo'o tusia sa'o ma o lo'o tausisia uma tulafono a Dutch ma B Lab's manaoga faapitoa.

Laasaga 4: Auina atu mo le Faʻamaoniga ma Saini le Tautinoga

A maeʻa ona faʻaleleia lau togi ma loka i le manaʻoga faaletulafono, e te tuʻuina atu lau BIA ile B Lab mo le faʻamaonia aloaia. O le a toe iloilo e se tagata su'esu'e lau su'esu'ega, ma e ono fesili mo ni pepa lagolago e fa'amaonia ai au tali.

O le taimi lava e te pasia ai le faʻamaoniga, o le laasaga mulimuli o le sainia o le B Corp Declaration of Interdependence ma le B Corp Agreement. O lenei tautinoga fa'alaua'itele e fa'afeiloa'ia aloa'ia oe i totonu o le lalolagi B Corp community.

O le faigamalaga mai le BV i le B Corp o se malaga loloto, ma o le faʻamautinoaina o faʻamatalaga faaletulafono uma e atoatoa e sili ona taua. Mo taʻiala faʻapitoa i le teuteuga o au tala ma faʻatautaia manaoga faaletulafono i Netherlands, le au i Law & More e mafai ona tuʻuina atu le manino ma le lagolago e te manaʻomia.

Fesili e Masani ona Fesiligia

O le mafaufau e uiga i le suia o lau Dutch BV agai i le B Corp-aligned structure e masani ona aumaia ai ni fesili aoga. Se'i o tatou faia nisi o fesili masani a taitai pisinisi e uiga i tau, taimi, ma mea e sosoo ai pe a uma ona e tusipasi.

E fia le tau ole B Corp Certification?

E leai se totogifuapauina e tasi mo le B Corp tusipasi. Nai lo lena, o le tau e fua fa'atatau i tupe maua faaletausaga a lau kamupani. E fa'aogaina e le B Lab se fa'atulagaina o tau fa'avasega, lea e fa'aavanoaina ai e tagata uma mai le amataga fou i fa'alāpotopotoga fa'aputuga o atunu'u tele.

O nei totogifuapauina faaletausaga e mafai ona amata mai le €2,000 mo pisinisi laiti ma oʻo atu i le €50,000 pe sili atu mo kamupani e tele a latou tupe maua . E fesoasoani le mafaufau i lenei mea e le gata o se totogifuapauina, ae o se tupe teufaafaigaluega. O loʻo e faʻafaigaluega i se faʻavae mautu mo le faʻaleleia atili, fausiaina o le faʻatuatuaga o se faʻailoga, ma le mauaina o le ulufale atu i se faʻalapotopotoga faʻavaomalo o pisinisi e tutusa o latou mafaufauga.

O le a le Taimi mo Fa'ailoga?

E eseese lava le umi e te manaʻomia e avea ai ma se B Corp ua faʻamaonia. O mea taua e aofia ai o le telē o lau kamupani, lona lavelave, ma le tulaga o loʻo e i ai i le B Impact Assessment (BIA) pe a e amata muamua. Mo le tele o pisinisi laiti ma feololo (SMEs), e mafai ona e faʻamoemoe o le a alu le faagasologa mai le ono i le sefululua masina.

O le taimi lenei e vaevaeina i ni nai vaega taua:

• Fa'amae'aina o le BIA: O le iloiloga muamua lea a oe lava ia. Atonu e alu ai ni nai vaiaso pe ni nai masina, e fuafua lava i le vave e mafai ona e tu'ufa'atasia ai fa'amatalaga uma e mana'omia.

• Vaega o le Faaleleia Atili: Afai o lau togi muamua e i lalo ifo o le 80 togi e manaomia e faamaonia ai, e tatau ona e faatulaga se taimi e faia ai ni suiga moni i au galuega ma faaleleia atili ai lau togi.

• Fa'amaoniga ma Iloiloga: O le vaega aloaia lea e aofia ai le B Lab. E ono tele ni masina mo se tagata su'esu'e e galue ai i lau iloiloga ma fa'amaonia au tali.

E tatau ona avea le B Corp ma se tagata e leai ni polofiti?

O se manatu sese tele lea, ae o le tali e leai. B Corps o kamupani mo tupe mama. O le tusipasi atoa na faia faapitoa mo pisinisi o loʻo manaʻo e faapaleni lo latou faʻamoemoe i le mauaina o se tupe mama, ae le mo faʻalapotopotoga e leai ni tupe mama.

B Corps tauva i le maketi, maua tupe maua, ma tuʻuina atu tau i tagata e umia sea e pei lava o isi pisinisi. O le ese'esega fa'avae o la latou folafolaga fa'atulafonoina e fa'atupuina ai fo'i le taua mo sosaiete ma le si'osi'omaga, ma fa'amauina i latou i se tulaga maualuga atu.

O le a le mea e tupu pe a uma le fa'amaonia?

O le ausiaina o le tulaga B Corp e le o se mea e tasi ma faia. O le amataga lea o se tautinoga faifaipea e faia lelei ma ia manino e uiga i ai. Ina ia tausia lau tusipasi, e tatau ona faia e lau kamupani se faiga toe tusipasi i tausaga ta'i tolu.

O lona uiga e mana'omia lou fa'afouina o lau B Impact Assessment ma fa'amaonia o lo'o e ausia pea tulaga maualuga na e faia i le taimi muamua. E mana'omia fo'i e le B Corps le fa'asalalauina o le latou B Impact Ripoti i luga o le upega tafa'ilagi a le B Lab, ina ia mafai e so'o se tasi ona va'ai i latou togi fa'atino. O vaega uma o le tautinoga i le manino.