O le Feagaiga o Atalani i Matu — e masani ona ta'ua o le Maliega NATO po o le Uosigitone Feagaiga — o le faavae lea e faʻavae ai le 'autau sili ona malosi i le lalolagi. Na faʻamaeʻaina i le aso 4 o Aperila 1949 i Uosigitone DC, o loʻo faʻaauau pea le Feagaiga e oʻo mai i le aso e avea ma ivitu faʻaletulafono ma faʻapolokiki o le North Atlantic Treaty Organization (NATO). Faʻatasi ai ma atunuʻu auai e 32 ma se Failautusi Aoao i le tagata Holani o Mark Rutte, ua toe avea le Alliance ma totonugalemu o le vaʻaiga faavaomalo.
I totonu o lenei tusiga matou te iloiloina ai le Feagaiga mai se vaaiga faaletulafono: o lona anotusi ma lona fausaga, o taualumaga mo le auai ma le faaui i tua, o auala mo le foia o feeseeseaiga, ma atinae sili ona taua o tausaga talu ai nei. Matou te taulaʻi faapitoa i itu faaletulafono e taua i Lōia, tamaiti aʻoga loia, tagata faia tulafono ma tagatanuu e fiafia i ai.
1. Mataupu ma le fausaga faaletulafono o le Feagaiga a le NATO
O le Feagaiga o Atalani i Matu o se feagaiga masani e tele itu i lalo o tulafono faavaomalo lautele. O loʻo i ai mataupu e sefulufa ma sa faʻamoemoeina e faʻapuʻupuʻu: o ona faʻavae sa mananaʻo i se meafaigaluega fetuutuunai e tuʻuina atu ai le avanoa faʻapolokiki mo malo tutoatasi o le atunuʻu.
Matāʻupu 5: o le maa autū o le puipuiga faʻatasi
O le mataupu e sili ona ta’ua — ma e sili ona finauina — e le masalomia o le Mataupu 5. O lenei mataupu ua fa’amaonia ai o se osofa’iga fa’aauupegaina fa’asaga i le tasi pe sili atu fo’i atunu’u o le a manatu i ai o se osofa’iga fa’asaga i atunu’u uma. E tautino atu atunu’u ta’itasi e fesoasoani i le atunu’u ua osofa’ia, “e aofia ai le fa’aaogaina o le malosi fa’aauupegaina.”
O le mea e lē o iloaina e le toʻatele o tagata, o le Mataupu 5 e lē o aofia ai se tiute faʻapitoa e faia ai se faʻalavelave faʻamiliteli. O loʻo taʻua i le aiaiga e tatau i atunuʻu taʻitasi ona faia “se gaioiga e pei ona latou manatu e talafeagai, e aofia ai le faʻaaogaina o le malosi faʻaauupegaina.” O le natura o le fesoasoani o loʻo tumau pea o se faʻaiuga a le atunuʻu. O lenei mea ua mafua ai ona tele ni finauga faʻaletulafono ma faʻapolokiki e uiga i le lautele o le tiute o le au soʻotaga.
E na'o le faatasi lava ona fa'aaogāina aloaia le Mataupu 5: ina ua mae'a osofa'iga i le Iunaite Setete i le aso 11 o Setema 2001. O lenei mea na mafua ai le misiona a le ISAF i Afghanistan, lea na auai ai Netherlands mo le tele o tausaga.
Matāʻupu 4: feutagaiga pe a tulaʻi mai se taufaʻamataʻu
O le Mataupu 4 e tuʻuina atu ai i atunuʻu o le atunuʻu le aia tatau e talosaga ai mo feutagaiga pe a lamatia lo latou tulaga faʻalotoifale, tutoʻatasi faʻapolokiki poʻo le saogalemu. O lenei mataupu e itiiti ifo lona faʻamalosia nai lo le Mataupu 5, ae e avea o se faʻamau taua mo le saogalemu faʻava-o-malo. I le faʻatinoina, ua tele taimi na faʻaaogaina ai, e aofia ai ma Turkey i taimi o feeseeseaiga i le tuaoi o Suria ma e setete Baltic ina ua maeʻa le osofaʻiga a Rusia i Ukraine.
Isi aiaiga autū
O mataupu o totoe e faatatau i le faalauiloaina o le filemu ma le mautu (mataupu 1–2), galulue faatasi i mataupu tau puipuiga (mataupu 3), le fausaga faale-faalapotopotoga o le NATO (mataupu 9), le auai atu o sui fou (mataupu 10), le sootaga ma le UN Charter (mataupu 7), ma le alu ese o atunuu auai (mataupu 13).
E sili ona tāua le Mataupu 7, lea e pulea manino ai le sootaga ma le UN Charter: o le Feagaiga a le NATO e tuʻuina atu ai aia tatau ma tiute o atunuu auai i lalo o le UN Charter. O lona uiga o le UN Charter e sili atu lona tulaga faʻatulagaina nai lo le NATO Treaty. I le teoria, o lea la, e ono feteenai faaiuga a le NATO ma tiute a le UN - o se feeseeseaiga na faʻaalia i le faʻatinoina i le taimi o le faʻagaioiga a le NATO i Kosovo (1999), lea na tupu e aunoa ma se poloaiga manino a le UN Security Council.
2. NATO o se faʻalapotopotoga faʻavaomalo: tulaga faaletulafono
O le NATO o se faʻalapotopotoga faʻavaomalo e iai lona tulaga faʻaletulafono. E taua tele lenei mea faʻaletulafono ona e mafai e le NATO ona faia ni konekarate, tulaʻi i luma o faʻamasinoga ma maua ai ni puipuiga. O le tulaga faʻaletulafono o le ofisa autu ma le aufaigaluega a le NATO o loʻo faʻamatalaina atili i le Feagaiga a Pale (1952) ma le Maliega o le Tulaga o 'Autau a le NATO (SOFA, 1951).
E fa'atonutonuina e le SOFA, fa'atasi ai ma isi mea, le tulaga fa'aletulafono o 'autau a le tasi atunu'u auai i le teritori o le isi. E taofia e le atunu'u auina atu le pule fa'amasino i ana 'autau mo solitulafono tau tautua; e iai le pule fa'amasino i solitulafono tau solitulafono na faia i fafo atu o le tiute. Mo fa'aleagaina fa'alemalo e fa'aoga ai se fa'atulagaga fa'apitoa: e taulimaina e le atunu'u taliaina tagi ma mulimuli ane vaevaeina tau (e masani lava 75/25) ma le atunu'u auina atu.
I Netherlands, ua fa'alauteleina atili lenei fa'atulagaga i le Tulafono i luga o le Taui mo Mea ua Faaleagaina e Taavale afi a le NATO, lea e avatu ai i tagatanuu o loʻo mafatia i mea ua faaleagaina e taavale a le NATO se tagi tuusaʻo faasaga i le Setete o Holani.
3. Ulufale atu i le NATO: taualumaga ma atinaʻe talu ai nei
O le faiga faaletulafono
O le Mataupu 10 o le Feagaiga a le NATO e pulea ai le auai. O le mataupu ua faʻamaonia ai e mafai e atunuu auai ona valaʻaulia ma le autasi soʻo se setete Europa e mafai ma naunau e faʻataunuʻu matafaioi o le Feagaiga e auai. A maeʻa ona talia le valaʻaulia, e sainia e le sui tauva le Feagaiga ma tuʻuina atu le pepa o le auai i le malo o le Iunaite Setete, lea e fai ma teuoloa.
O le fa'agasologa o le fa'aopoopoina o le tofiga i le fa'atinoga e fa'apenei:
- E tuʻuina atu aloaia e le atunuʻu o loʻo tauva se talosaga i le NATO.
- E iloilo e le Fono a le NATO pe ua ausia e le atunuu tulaga faapolokiki (faatemokalasi, pulega o le tulafono, aia tatau a tagata) ma tiutetauave faamiliteli ma tupe.
- Afai e malilie faatasi le Fono, o le a fa’alauteleina atu se vala’aulia e amata ai talanoaga e auai ai i le au faipulega.
- A maeʻa talanoaga ma le atunuʻu o loʻo tauva e auai, ona sainia loa lea e le atunuʻu o loʻo tauva se maliega faʻapitoa mo le auai.
- O atunuʻu uma o loʻo iai nei e faʻamaonia le feagaiga e tusa ai ma a latou faʻavae faʻavae faʻale-atunuʻu.
- A maeʻa ona teuina le pepa faamaonia o le faamaoniga ma le Iunaite Setete, ona amata faamamaluina lea o le avea ma sui auai.
O le manaʻoga o le autasi e faigofie ai ona ofi atu i ni poloka faʻapolokiki. E mafai e se atunuʻu e toʻatasi ona faʻatuai pe poloka foʻi le faagasologa. O lenei mea na faʻaalia i faiga talu ai nei i le ofi atu o Finelani ma Suetena.
Finelani ma Suetena: o se suʻesuʻega faaletulafono
I le maeʻa ai o le osofaʻiga a Rusia i Ukraine ia Fepuari 2022, na tuʻuina atu ai e Finelani ma Suetena a la talosaga e auai ia Me 2022. Na muai taofia e Turkey le faamaoniga, ma finau mai o loʻo lafi uma e atunuu uma ni sui o le PKK (o se faʻalapotopotoga ua faʻailogaina e Turkey o ni tagata faatupu faalavelave) ma ni lagolago o le gaioiga a Gülen.
Ina ua maeʻa feutanaiga faʻava-o-malo — ma le faʻaiʻuga o se maliliega e tolu itu — na tuʻuina atu ai e Turkey lana maliega. Na malilie Finelani ia Aperila 2023 o le sui lona 31. Na sosoo ai Suetena ia Mati 2024 o le sui lona 32, ina ua maeʻa ona tuʻuina atu foʻi e Hanikeri lana faʻatagaga faʻapalemene.
Mai se vaaiga faaletulafono e tāua le matauina e leai se faiga o loo i totonu o le Feagaiga mo le tulaga e fesoʻotaʻi ai e se atunuu auai lana faamaoniga i tuutuuga o loo i fafo atu o le Feagaiga. O le faagasologa atoa na faia e ala i feutanaiga faava-o-malo, ae le o se auala e faamalosia faaletulafono.
O le faiga fa'avae tatala o faitoto'a ma ona tapula'a
O loʻo faʻatumauina aloaia e le NATO se "faiga faʻavae tatala" e faʻavae i luga o le Mataupu 10. Peitaʻi, i le faʻatinoina, e tele tapulaʻa faʻapolokiki ma mea moni. Na taʻuina atu ia Georgia ma Ukraine i le 2008 o le a "mulimuli ane" ona avea i laʻua ma sui auai, ae e leʻi ofoina atu ia i laʻua se Fuafuaga Faʻatino mo Sui Auai (MAP). O lenei mea na avea ma se faʻaiuga feteenai lea na vaeluaina ai sui auai o le NATO i totonu.
I le tulaga faaletulafono, o le faiga faavae o le tatala o le faitotoa o se tautinoga faapolokiki, ae le o se aia tatau faaletulafono. E leai se auala faaletulafono a se setete tauva e faamalosia ai le auai pe afai e le faataunuuina le manaoga autasi.
4. Alu ese mai le NATO: taualumaga ma aafiaga
O le faiga faaletulafono
O le Mataupu 13 o le Feagaiga a le NATO e pulea ai le alu ese. E matuā faigofie lava le mataupu: o se atunuu auai e fia taofia lona avea ma se vaega pe a mavae le luasefulu tausaga e mafai ona faia lea mea e ala i le teuina o se pepa o le faaleaogaina i le malo o le Iunaite Setete. O le alu ese e amata faamamaluina i le tausaga e tasi talu ona faasilasila atu.
E leai ni faiga aloaia e manaʻomia vagana ai le faʻasilasilaga aloaia. E leai ni tuutuuga taua o le Feagaiga i le alu ese. E leai se faʻasalaga poʻo se faiga i luma o le Fono a le NATO e manaʻomia. O se filifiliga faʻapitoa lea a ē na tusia le Feagaiga: e tatau ona faigofie ona alu ese, ina ia le lagona e atunuʻu o loʻo avea ma sui auai le maileia.
Fa'ata'ita'iga fa'asolopito: le mataupu Farani
Na alu ese Farani mai le fausaga o le pulega faamiliteli a le NATO i le 1966 i lalo o le taitaiga a Peresitene de Gaulle. Peitai, e le o se alu ese lea mai le Feagaiga lava ia (Mataupu 13), ae o se alu ese mai le tuufaatasiga faamiliteli. Sa tumau pea Farani o se sui aloaia o le mafutaga faaupufai. Seia oo i le 2009, i lalo o le taitaiga a Peresitene Sarkozy, na toe foi atoatoa ai Farani i le fausaga faamiliteli.
Tala fou: Mataupu 13 i le finauga faaupufai
Ua toe iloga le Mataupu 13 i finauga faapolokiki i tausaga talu ai nei. I le tulaga o le nofoaiga lona lua a Donald Trump i le avea ai ma Peresetene o Amerika, na laga ai le fesili i li'o faapolokiki ma tulafono pe mafai e le Iunaite Setete ona teena le Feagaiga e aunoa ma le maliega a le Konekeresi. Sa vaeluaina manatu o tagata atamamai i tulafono faavae: na faamaonia le Feagaiga e le Senate, ae o le faagasologa o le teena e le Faavae o Amerika e le o pulea manino. O lenei finauga e talafeagai mo paaga uma a le NATO, aua o le Iunaite Setete e sili ona tele le sao i le militeri ma tupe.
5. Faia o faaiuga i totonu o le NATO: o le mataupu faavae o le maliliega
E faia e le Fono a le NATO se faaiuga e faavae i luga o le autasi. E leai se palota; o le maliega faalilolilo e faitaulia o se maliega autasi. E i ai ni taunuuga faaletulafono ma faatino e lautele.
E iai le veto i atunuu taʻitasi. O le mafuaʻaga lea e umi ai se taimi e faia ai faʻaiʻuga a le NATO ma o le mafuaʻaga foʻi lea e iai ai ni faʻatulagaga le manino faʻa-faʻa-malo i fevaevaeaʻiga i totonu o atunuʻu. O le NATO Summit i The Hague ia Iuni 2025 na tuʻuina mai ai se faʻataʻitaʻiga taua: o le tusitusiga mulimuli i le lagolagoina o Ukraine na faʻatulagaina i se auala e mafai ai e malo i matū ma saute ona malilie i ai.
Mai se vaaiga faaletulafono, o le mataupu faavae o le maliliega e matua taua tele: o faaiuga a le NATO e noatia faapolokiki i atunuu auai e malilie i ai, ae e le mafai ona faamalosia faaletulafono e ala i se faalapotopotoga faamasino i fafo. E leai ni faasalaga mo le le usitaia.
6. Foiaina o feeseeseaiga i totonu o le NATO
Le leai o se faiga aloaia
O se vaega mata'ina o le Feagaiga a le NATO o le leai lea o se auala aloaia e foia ai feeseeseaiga mo feeseeseaiga i le va o atunuu auai e faatatau i le faauigaga po o le faaaogaina o le Feagaiga. O loo aiaia i le Mataupu XVI e le SOFA e faapea o feeseeseaiga e tatau ona foia e ala i feutanaiga po o le ala i le Fono a le NATO; e le o mafaufauina le faasino atu i faamasinoga i fafo.
I le faatinoga, o feeseeseaiga faapolokiki ma feeseeseaiga tau togafiti e foia e ala i faiga faava-o-malo. E seasea ona faia ni taualumaga faaletulafono aloaia ma e na o mataupu faakonekarate ma mataupu tau tupe e faatapulaaina.
Mataupu faaletulafono talafeagai
CJEU C-186/19 (Setete Sili/NATO): I lenei mataupu, na fai mai ai se kamupani sapalai suauu mo se totogi mai ni atunuu o le NATO mo suauu na sapalaiina i le taimi o le misiona a le ISAF i Afghanistan. Na taofia e le Faamasinoga o Faamasinoga a le EU e faapea o le Paris Protocol e faatagaina ai le ofisa autu o le NATO e avea ma vaega o taualumaga faaleatunuu. O le faiga faalotoifale a le NATO (o se faiga escrow) na avea o se laasaga muamua, ae e lei taofia ai le iloiloga faafaamasinoga.
ECLI:NL:RBDHA:2025:9705 (Setete Auai Sili/NATO, Le Hague): I lenei lomiga aupito lata mai o le mataupu Sili, lea na faia i ai le faaiuga e le Faamasinoga Faaitumalo o The Hague i le 2025, na taofia ai e le faamasinoga e iai lona pule e faalogo ai i le tagi a le kamupani faatau oloa. Ua uma ona faatino le faiga faalotoifale a le NATO, ae e le’i noatia ai atunuu auai e le’i auai i le maliega o le escrow. O lenei faamasinoga o se faataitaiga manino lea o tapulaa o le puipuiga a le NATO i fefaatauaiga faapisinisi.
ECLI:NL:HR:2021:1956 (Fa’amasinoga Sili a Netherlands): Na faamaonia e le Faamasinoga Maualuga o loo i ai i vaega o le NATO le puipuiga faatino mo gaioiga e fesoʻotaʻi ma a latou galuega faamiliteli. Mo fefaatauaiga faapisinisi e leai se puipuiga faapena e faaaogaina, ma o faamasinoga faaleatunuu e iai le pule.
ECLI:NL:RBLIM:2017:1002: Na taofi le Faamasinoga Faaitumalo a Limburg e mafai ona faaleaogaina le puipuiga pe afai e le o maua e le faiga faalotoifale a le NATO se isi auala moni e sui ai se faamasinoga tonu. O lenei mea e aofia ai le aia tatau e ulufale atu ai i se faamasinoga e pei ona faatulagaina i le Mataupu 6 ECHR.
Feeseesea'iga e fa'atatau i le fa'atinoina fa'ale-atunu'u
I le tulaga faaleatunuu, e na o sina vaega itiiti lava e iloilo ai e faamasinoga Holani pe o faataunuuina e le malo ana matafaioi faavaomalo, e aofia ai matafaioi a le NATO. E faatinoina e faamasinoga le taofiofia i mataupu tau faiga faavae i fafo ma le puipuiga, ona o le pule faitalia lautele a le malo (ECLI:NL:PHR:2024:1279). Na o mataupu o le solia manino o tulaga faaletulafono ua faamaninoina pe le faasolitulafono manino e mafai ai e faamasinoga ona faalavelave.
7. Vaavaaiga fa'atemokalasi fa'aleatunuu o matafaioi a le NATO
Fa'amaoniga a le Palemene
I Netherlands, o le fa'amaoniaina o le Feagaiga a le NATO ma tulafono fa'atonutonu o le auai e mana'omia ai le fa'amaoniga a le palemene e tusa ai ma le Mataupu 91 o le Fa'avae. E mafai e le Palemene ona taofia fa'apitoa le auai o se sui fou e ala i le teena o le fa'amaoniaina. I le fa'atinoina e le'i tupu lenei mea i le fa'alauteleina o le NATO, ae o lo'o iai le pepa fa'atino.
Aafiaga tuusa'o o fa'ai'uga a le NATO
O le taimi lava e faamaonia ma lolomiina ai se feagaiga, e iai lona malosi fa'amalosia i le fa'atonuga fa'aletulafono a Holani (mataupu 93 o le Fa'avae). Afai e iai se fete'ena'iga, e sili atu le fa'ai'uga fa'aletulafono fa'ava-o-malo nai lo tulafono a le atunu'u (mataupu 94 o le Fa'avae). O lona uiga o se fa'ai'uga a le NATO e "fa'amalosia ai tagata uma" i mataupu fa'avae e iai lona a'afiaga tu'usa'o ma e mafai ona fa'aleaogaina tulafono a le atunu'u.
Iloiloga faʻamasino
E lē toe iloiloina e faamasinoga Holani tulafono e faasaga i le Faavae (mataupu 120 o le Faavae), ae toe iloiloina tulafono o feagaiga ma feagaiga o aia tatau a tagata. I tulaga o feeseeseaiga i le va o matafaioi a le NATO ma aia tatau faavae (e pei o le aia tatau i se faamasinoga tonu) e mafai e faamasinoga ona faalavelave, ae o se mea e tulaga ese lenei.
8. Noataga mo mea leaga na mafua mai i galuega a le NATO
O le noataga mo mea ua faaleagaina e mafua mai i galuega a le NATO i le teritori o se atunuu auai e pulea muamua lava e le Mataupu VIII o le Maliega o le Tulaga o Malosiaga a le NATO. O le faiga e faatino e pei ona taua i lalo:
Mo faʻaleagaina i vaega lona tolu (tagata lautele) na mafua mai i 'autau a le NATO i le teritori o Holani, o le Setete Holani e fai ma sui autū o le fesootaʻiga. E totogi e le Setete le faʻaleagaina ma mulimuli ane toe maua mai le tau mai le setete na auina atu i luga o le faʻavae o le fua faatatau masani o le 75% (setete na auina atu) i le 25% (setete na mauaina). Afai e tupu faʻaleagaina i fafo atu o le tiute poʻo le faʻamoemoe poʻo le faʻatamala tele, e mafai ona noatia saʻo le tagata tautua taʻitoʻatasi poʻo le setete na auina atu.
Mo faʻaleagaina na mafua mai i taʻavale afi a le NATO i Netherlands e faʻaaoga se Tulafono ese: le Tulafono i luga o le Taui mo Mea ua Faaleagaina e Taavale afi a le NATO, lea e avatu ai i le itu ua manu'a se tagi tuusa'o faasaga i le Setete o Holani.
9. Atina'e o lo'o iai nei: NATO i le 2025–2026
O le finauga e uiga i le toe fa'aauupegaina ma le sini e 5%
I le NATO Summit i The Hague ia Iuni 2025, na faia ai ni talanoaga loloto e uiga i tupe faaalu mo le puipuiga. O le Iunaite Setete, i lalo o le taitaiga a Peresitene Trump, na ia finau mo se sini e 5% o le GDP, e sili atu nai lo le tulaga faatonuina o loʻo iai nei o le 2%. I se tulaga faaletulafono, o le tulaga masani o le 2% e le o se tiute faaletulafono faigata ae o se tautinoga faaupufai. O le le usitaia o tulafono e oʻo atu ai i le mamafa faʻavaomalo, ae le o ni faʻasalaga aloaia.
Sa faia e le Failautusi Aoao o Rutte se sao taua i le fausiaina o se maliega autasi e uiga i se faatulagaga fou lea na maua ai e atunuu auai le tele o le fetuutuunai. O le faasalalauga mulimuli sa i ai se aso atofaina ma se auala e alu i ai, ae leai se pasene e noatia ai.
Ukraine ma le vaaiga a le avea ma sui auai
O le fesili i le ono avea ai o Ukraine ma sui auai o le NATO o loo pulea ai le lisi o mataupu a le Alliance. O le Mataupu 10 e manaʻomia ai se setete Europa e mafai ona faʻataunuʻuina mataupu faavae o le Feagaiga — e ausia e Ukraine tulaga faʻafanua ma faʻapolokiki, ae o le feteʻenaʻiga faʻaauupegaina o loʻo i ai i lona teritori o se faʻalavelave moni ma faʻapolokiki. O le matafaioi tau puipuiga faʻatasi o le Mataupu 5 o le a faʻagaoioia loa i le taimi lava e ulufale ai i le taimi o se feteʻenaʻiga o loʻo faʻaauau pea.
I le itu faaletulafono, e faigata le tulaga: e le o aofia i le Feagaiga le vavaeeseina manino o atunuu o loo i ai i le taua, ae o le manaoga o le autasi e toetoe lava a le mafai ai ona auai i le taimi o se feteenaiga o loo faaauau pea, pe afai e le o malilie uma i ai atunuu auai.
Fa'amata'u fa'afefiloi ma le lautele o le Mataupu 5
O se finauga o loʻo faʻatupulaʻia e fesoʻotaʻi ma le fesili pe mafai e osofaʻiga faʻatekonolosi, faʻasalalauga faʻasese ma le faʻaleagaina o atinaʻe tetele ona agavaa o se "osofaʻiga faʻaauupegaina" e tusa ai ma le uiga o le Mataupu 5. Na faʻamaonia aloaia e le NATO i le 2016 e mafai e osofaʻiga faʻatekonolosi ona faʻaosofia le Mataupu 5, ae leai se faʻamatalaga faaletulafono e faʻamaonia ai. O lenei mea e mafua ai le le mautonu faaletulafono.
10. Iloiloga taua: o tapulaʻa o le Alliance
O le Feagaiga a le NATO o se meafaigaluega faaletulafono e malosi tele, ae e iai foʻi ona vaivaiga. O le leai o se faiga e faʻamalosia ai le foia o feeseeseaiga, o le faʻalagolago atoatoa i le autasi, ma le le faʻamalosia o sini tau tupe mo le puipuiga o ni faʻaletonu faʻatulagaina mai se vaaiga o le tulafono.
E le gata i lea, o loʻo faʻatupulaʻia le feeseeseaʻiga i le va o le pule silisili ese a le atunuʻu ma matafaioi faʻatasi. E mafai e atunuʻu auai ona faʻamatalaina a latou matafaioi o le Mataupu 5 e pei ona latou manatu e talafeagai, e aunoa ma ni aʻafiaga faaletulafono mo se faʻamatalaga faigofie. O se mea masani lea i le fausaga faʻavaomalo a le NATO - ae e laga ai ni fesili matuia e uiga i le talitonuina o le puipuiga faʻatasi i se vaitaimi o le faʻateleina o feeseeseaʻiga faʻava-o-malo.
Fesili e masani ona fesiligia (Fesili)
O le ā tonu lava le Mataupu 5 o le Feagaiga a le NATO? O le Mataupu 5 ua fa'amaonia ai o se osofa'iga fa'aauupegaina fa'asaga i se atunu'u auai o le a manatu i ai o se osofa'iga fa'asaga i tagata uma. Ona tatau lea i atunu'u auai ta'itasi ona tu'uina atu le fesoasoani, ae fuafua lava le natura ma le tele o lena fesoasoani. E na'o le fa'atasi lava ona fa'aaogāina le mataupu, ina ua mae'a osofa'iga o le aso 11 o Setema 2001.
E faʻapefea ona auai se atunuʻu i le NATO? O le auai e manaʻomia ai se faaiuga autasi a atunuu uma o loʻo avea ma sui auai (mataupu 10), sosoo ai ma le saini ma le faamaoniga a le atunuu o loʻo avea ma sui auai ma sui auai uma o loʻo iai nei. E mafai ona tele masina i tausaga le faagasologa, e fuafua i tulaga faapolokiki.
E mafai e se atunuu auai ona tuua le NATO? Ioe. I lalo o le Mataupu 13 e mafai e se atunuu auai ona faaui i tua e ala i le tuuina atu o se faasilasilaga aloaia i le Iunaite Setete o se nofoaga e teu ai aseta. O le faaui i tua e amata faamamaluina i le tausaga e tasi mulimuli ane. E leai ni tuutuuga taua po o ni faasalaga e faapipii i le faaui i tua.
E mafai ona faʻamalosia faaletulafono faʻaiuga a le NATO? Leai. O faaiuga a le NATO e noatia faapolokiki ae e le mafai ona faamalosia faaletulafono. E leai se pule faavaomalo a le NATO ma e le mafai ona latou faia ni faasalaga i atunuu auai e le faatinoina faaiuga.
O le ā le tulaga faaletulafono o le 2% o tupe faaalu mo le puipuiga? O le sini e 2% o se tautinoga faapolokiki, ae le o se tiute faaletulafono malosi. O le le usitaia o tulafono e oo atu ai i le mamafa faapolokiki ma le faaleagaina o le igoa lelei, ae le o ni taunuuga faaletulafono aloaia.
E iai le puipuiga a le NATO mai tagi fa'alemalo? I se vaega. O loʻo iai i faʻalapotopotoga a le NATO le puipuiga faʻatino mo gaioiga e fesoʻotaʻi ma a latou galuega faʻamiliteli. Mo fefaʻatauaʻiga faapisinisi e leai se puipuiga e faʻaaogaina ma o faʻamasinoga a le atunuʻu e iai le pule faʻamasino (ECLI:NL:HR:2021:1956).
E mafai e faamasinoga ona faalavelave i le faatinoina o le faiga faavae a le NATO? E na'o sina vaega itiiti lava e iloilo ai e faamasinoga a Holani faiga fa'avae i fafo ma le puipuiga. E na'o tulaga o le solia manino o tu ma aga fa'aletulafono ua fa'amatalaina manino po'o aia tatau fa'avae e mafai ai e fa'amasinoga ona fa'alavelave.
E mafai e Ukraine ona auai i le NATO? I le itu faaletulafono, e le o se pa puipui le Mataupu 10 — o Ukraine o se setete Europa e lagolagoina mataupu faavae o le Feagaiga. I le itu faaupufai, o le auai i le taimi o se feteenaiga faaauupegaina o loo faaauau pea e toetoe lava a le mafai ona tupu aua e manaomia le autasi i le va o atunuu auai uma e 32.
O le ā le Maliega o le Tulaga o 'Autau a le NATO (SOFA)? E pulea e le SOFA le tulaga faaletulafono o fitafita a le tasi atunuu auai i luga o le teritori o le isi atunuu, e aofia ai le pule faaletulafono i solitulafono ma noataga mo mea ua faaleagaina.
O le a le matafaioi a Netherlands i feeseeseaiga e faatatau i noataga a le NATO? O loʻo iai tulafono faʻapitoa a Netherlands mo mea ua faaleagaina e mafua mai i taavale afi a le NATO. Mo isi tagi mo mea ua faaleagaina, o le Setete o Netherlands e fai ma vaega autu o fesootaiga; mulimuli ane e toe maua mai se vaega o tupe faaalu mai le setete na auina atu.
