Ua e maua se fa'ai'uga. Ua tu'uina atu e le fa'amasinoga lau tagi ma ua poloa'iina le itu tete'e e totogi. Ae le totogia e le tagata aitalafu. Afai e ana se meatotino, o le fa'atau fa'amalosi o lena meatotino atonu o se auala e mafai ai ona toe aoina lau tagi. Ua ta'ua lea o le fa'atau fa'atino (executoriale verkoop). Peita'i, o le ala i se fa'amalosia manuia e umi, taugata ma le le mautinoa. I totonu o lenei tusiga matou te fa'amatalaina ai le auala e galue ai le faiga ma po'o a lamatiaga e te feagai, i le avea ai ma se tagata aitalafu, i le aluga o le ala.
O le ulutala e mafai ona faʻamalosia: o le amataga
O le fa'amalosia o se meatotino e amata i taimi uma i se pepa fa'amaonia e mafai ona fa'amalosia (executoriale title). O se pepa lea e fa'avae ai le tulafono i le fa'amalosia. O le pepa fa'amaonia e masani ona fa'aaogaina o se fa'ai'uga a le fa'amasinoga, ae o se pepa fa'amaonia a le notarial po'o se poloaiga a le fa'amasinoga e mafai fo'i ona avea o se pepa fa'amaonia. E tatau ona fa'ailoa mai le fa'ai'uga e mafai ona fa'amalosia fa'avaitaimi, pe tatau fo'i ona mae'a le vaitaimi mo le apili. A aunoa ma se pepa fa'amaonia e mafai ona fa'amalosia, e le mafai ona amata le fa'amalosia.
Auaunaga ma le poloaiga e totogi
A'o le'i mafai ona fa'aopoopoina se fa'asalaga, e tatau i le leoleo o le fanua ona tu'uina atu aloaia le fa'amasinoga i le tagata aitalafu - o lona uiga, ia tu'uina atu aloaia. Ona tu'uina atu lea e le leoleo o le fanua se poloaiga e totogi. I lalo o le Mataupu 439 o le Dutch Code of Civil Procedure (Rv), e tu'uina atu i le tagata aitalafu le itiiti ifo ma le lua aso e totogi ai ma le loto i ai. A mae'a lena vaitaimi e aunoa ma se totogi ona amata loa lea o le fa'amalosia moni.
O lenei laasaga e lē na o se faiga masani. Afai e faaletonu le tautua pe le sa'o le tuuina atu o le poloaiga, e mafai e le tagata aitalafu ona lu'iina le faamalosia. O le mea lea e taua ai i le leoleo le faatinoina ma le faaeteete o le galuega.
Fa'apipi'iga fa'atino i luga o le meatotino
A maeʻa le vaitaimi e totogi ai, e faʻaopoopo e le leoleo se faʻaopoopoga faʻatino i luga o le fanua. O lenei faʻaopoopoga ua resitalaina i totonu o resitala a le lautele o le Resitala o Fanua (Kadaster) (Mataupu 505 Rv). Mai lena taimi, o le faʻaopoopoga e vaʻaia e isi vaega ma o le fanua ua noatia faaletulafono. I le mataupu faavae, e le mafai e le tagata aitalafu ona toe faʻatau atu le fanua pe faʻaopoopoina i ai ni aia tatau fou. Afai latou te faia lava, e le mafai e le tagata faʻatau poʻo le tagata fou e umia le aia tatau faʻatapulaʻaina ona faʻalagolago i lena fefaʻatauaʻiga e faʻasaga i le tagata aitalafu o loʻo faʻapipiʻi.
E logoina e le leoleo le tagata aitalafu ma soʻo se tasi e umia mokesi e uiga i le mea ua faʻapipiʻi. E iai le aia tatau a ē umia mokesi e faʻatino ai le faʻamalosia o tulafono — o le a talanoaina atili i se taimi mulimuli ane.
O le fa'atautu'i faitele
O le tulafono autū o le faia lea o se fa'atauga fa'atino e ala i se fa'atautu'i lautele (Mataupu 514 Rv ma isi mea). O le fa'atautu'i e fa'atulagaina e se loia o tulafono fa'alemalo, o ia fo'i e tusia tuutuuga o le fa'atautu'i. E fa'alauiloaina muamua le meatotino e ala i resitala a le lautele ma e masani lava e ala i fa'avae fa'apitoa o fa'atautu'i. O le loia e taulimaina le fa'asalalauga, tu'ufa'atasia pepa fa'amatalaga ma fa'atautaia le fa'atautu'i lava ia.
I le aso o le fa'atautu'i, e mafai e vaega e fiafia i ai ona ofo. E tu'uina atu le fanua i le tagata e sili ona ofo, a mae'a ona tusia lea e le notary le maliega fa'atau. E masani lava ona totogiina le tau fa'atau i totonu o ni nai vaiaso. A mae'a le totogiina, e faia le fesiitaiga e ala i se pepa fa'amaonia fa'atino o le fa'atauga, lea e resitalaina fo'i i le Resitala o Fanua.
Fa'atauga tumaoti o se isi auala
I le fa’aopoopoga i le fa’atautu’i faitele, o le Mataupu 3:268(2) o le Tulafono Fa’a-Holani (BW) e ofoina atu ai le avanoa e faia ai se fa’atauga tumaoti. O lenei mea e mana’omia ai le fa’atagaga a le fa’amasino fesoasoani muamua, lea e talosagaina e le tagata aitalafu po’o le tagata e mokesi - ae le o le tagata lava ia e ana le aitalafu. E tu’uina atu e le fa’amasino lena fa’atagaga pe afai e talafeagai o le a maua se tupe maua maualuga atu i se fa’atauga tumaoti nai lo se fa’atautu’i.
I le faʻatinoina o lenei auala ua faʻateleina ona faʻaaogaina, aemaise lava pe a malilie uma i ai tagata aitalafu. O se faʻatauga tumaoti e masani ona sili atu ona sologa lelei, maua ai se tau maualuga ma sefe ai tau o le faʻatautuʻi. Mo le tagata aitalafu, e tele taimi e atamai ai le mafaufau loloto i lenei filifiliga.
Ae fa'apefea pe afai e lē na'o le tagata aitalafu e ana?
I le faatinoga, e masani lava e lē na o le tagata aitalafu e ana le fanua. O se tulaga masani o ni tagata e toalua e ana faatasi e tofu i la’ua ma se afa o sea e tutusa ma e le’i vaevaeina — mo se faataitaiga, o paaga na faatau faatasi se fale. E i ai ni taunuuga taua i le faamalosia o le tulafono.
E na'o le fa'aopoopoina o le sea a le tasi e ona le fanua e mafai ona fa'aopoopoina ma fa'atau atu e le tagata aitalafu le sea e le'i vaevaeina i le fanua, ae le o le fanua atoa (Mataupu 3:175 o le Tulafono Fa'a-Holani, BW). O le sea a le isi e ona le fanua e le aofia i le fa'amalosia, aua e le noatia lena tagata i le aitalafu. O le mea lea, e le mafai e le tagata aitalafu ona fa'atau atu le fale atoa i le fa'atautu'i.
O le faigata, o se afa o sea e le'i vaevaeina e matua faigata lava ona fa'atau atu. E toetoe lava a leai se tagata fa'atau e naunau e maua se vaega o sea ma avea ma se tasi e ona fa'atasi ma se tagata ese, fa'atasi ai ma faigata uma e ono tula'i mai ai. I se fa'atautu'i faitele, o sea fa'apea, afai e fa'atau atu, e na'o se vaega itiiti lava o lona tau fa'atatau e maua mai ai.
O le mafuaʻaga lea e masani ona manaʻo ai se tagata aitalafu e vaevaeina le nuʻu. I lalo o le Mataupu 3:180 BW, e mafai e se tagata aitalafu ua faʻapipiʻi se sea a se tasi e ona le fanua ona manaʻo e vaevaeina le nuʻu (verdeling), e tusa lava pe e feteenai ma manaʻoga o le isi tagata e ona le fanua. E ala i le vaevaeina, e mafai ona faʻatau atu le meatotino atoa ma vaevaeina tupe mama i le va o tagata e ona le fanua e tusa ai ma a latou sea. Ona mafai lea e le tagata aitalafu ona toe maua mai le vaega a le tagata aitalafu o tupe maua, aʻo totogiina le sea a le isi tagata e ona le fanua i lena tagata ma e tumau pea i tua atu o le aapa atu i ai le tagata aitalafu.
E tula'i mai se isi tulaga pe afai o lo'o fa'aipoipo tagata e ona le fanua i se nu'u o meatotino (gemeenschap van goederen) ma o le aitalafu o se aitalafu a le nu'u. I lea tulaga, o le nu'u atoa - e aofia ai le meatotino atoa - e mafai ona avea ma se fesoasoani, aua e noatia uma le tane/ava. E fa'apena fo'i i isi aitalafu e noatia fa'atasi ai tagata e ona le fanua, e pei o se nonogatupe fa'atasi. Peita'i, afai e na'o le to'atasi o tagata e ona le fanua o lo'o aitalafu i se aitalafu tumaoti, e fa'aoga le tapula'a i le sea a lena tagata.
O le mea lea, e taua tele mo le tagata aitalafu ona siaki, a'o le'i faia se fa'aopoopoga, po'o ai e ona le fanua ma po'o le a le fa'avae o lo'o latou umiaina. O le Resitala o Fanua (Kadaster) e fa'aalia ai le tulaga o le umiaina. Pe mafai ona fa'amalosia le fanua atoa pe na'o se sea e le'i vaevaeina e fuafua tele ai le avanoa e toe maua mai ai - fa'apea fo'i ma tau ma le taimi e mana'omia ai le auala.
Tufatufaina o tupe maua: le faatulagaga o le faatulagaga
O le taimi lava e fa'atau atu ai le fanua ma maua le tau o le fa'atauga, e tatau ona tufatufa atu tupe maua. Afai e to'atele tagata aitalafu - o le tulaga masani lea i le fa'amalosia o meatotino - e faia se fa'atulagaga fa'avasega (rangregeling) (Mataupu 551 Rv ma isi). O le notary po'o le fa'amasino va'ava'aia e fuafua po'o ai tagata aitalafu e totogiina ma le fa'asologa.
E muamua le tagata e ona le mokesi. Ona sosoo ai lea ma soʻo se tagata aitalafu e fiafia i ai e pei o le Pulega o Lafoga. A maeʻa lena, ona totogiina lea o tau o le faʻamalosia o le tulafono. O le mea e totoe e tufatufa atu i tagata aitalafu e tusa ai ma le tulaga o le aso na latou faʻapipiʻi ai: o lē na muamua faʻapipiʻi e maualuga atu lona tulaga. O le mea e totoe pe a uma ona tufatufa atoa e alu i lē e aitalafu.
Lamatiaga 1: e faamuamua le tagata e mokesi
O le lamatiaga sili ona taua mo le tagata aitalafu o le faasologa lea o le tulaga. O se faletupe po o se isi tagata e umia le mokesi e umia se aia tatau mokesi i luga o le fanua ma o lea e maualuga ai lona tulaga i le tulaga faatulagaina nai lo le tagata aitalafu e pipii atu i ai. O lona uiga o le aitalafu mokesi - e aofia ai ma aitalafu e le'i totogiina ma tau faaopoopo - e totogi muamua mai tupe maua mai le faatauina atu. Na o le mea e totoe e maua e le tagata aitalafu.
Mo se fanua e maualuga le aitalafu o le mokesi pe a faatusatusa i lona tau maketi, atonu e leai se mea e totoe mo le tagata na aitalafu ai pe a uma ona toe totogi le mokesi — e tusa lava pe ua faatau atu le fanua i se tau talafeagai.
Lamatiaga 2: e maualalo ifo tupe maua mai le faʻamalosia nai lo le mea na faʻamoemoeina
O fale e faʻatau atu e ala i se faʻatautuʻi faitele e maualalo le tau nai lo fale o loʻo ofoina atu tumaoti i le maketi tatala. Ua iloa e le au fai tauofoga o loʻo latou faʻatauina se fale e faʻatau faʻamalosi: e faʻatapulaʻaina a latou avanoa e siaki ai, e le o iloa atoatoa le tulaga o le fale, ma e iai le avanoa e le alu ese ai le tagata sa nofo muamua. O nei mea uma e atagia mai i se tau maualalo o tauofoga.
I le faʻatinoina, o tupe maua mai le faʻamalosia o tulafono e masani ona 15 i le 30 pasene le maualalo ifo nai lo le tau o le maketi tatala, o nisi taimi e sili atu. O se tagata aitalafu ua faʻavae a latou fuafuaga i luga o le tau aloaia o lafoga (WOZ) poʻo se lipoti o le iloiloga e ono oʻo i se mea e le fiafia ai pe a maeʻa le faʻatautuʻi.
Lamatiaga 3: tagata aitalafu tauva
E seasea lava na o le tagata na aitalafu ai e vaavaai i meatotino a lē na aitalafu. Atonu foi na faia e isi tagata na aitalafu ni faaopoopoga, ma o latou tulaga e fuafua i le aso na resitalaina ai la latou faaopoopoga i le Resitala o Fanua. O lē na muamua faia e faamuamua.
O se tagata aitalafu e tuai ona faia lana galuega e ono lamatia ai o ia i le tulaga mulimuli o le faatulagaga o le lisi, ma ua uma uma ai tupe maua o loo avanoa i le taimi lea. O le mea lea e fautuaina ai le vave faia o le faaopoopoga i se taimi vave e mafai ai pe a uma ona maua se pepa faamaonia e faamalosia.
Lamatiaga 4: e faʻaitiitia ai e tau tupe maua
O le fa'amalosia o se meatotino e aofia ai ni tau tetele: totogifuapauina a le leoleo mo le tautua ma le fa'apipi'iina, totogifuapauina a le notary mo le fa'atautu'i po'o le fa'atau tumaoti, tau o le resitalaina o Fanua, ma atonu o tau o le fa'ate'aina pe afai e le tu'ua e le tagata aitalafu le meatotino ma le loto i ai. O nei tau uma e toesea mai tupe maua mai le fa'atauga a'o le'i totogiina tagata aitalafu.
E ui o tau o le faʻamalosia o tulafono e sili atu nai lo tagi masani, ae e faʻaitiitia ai tupe mama e maua e le tagata aitalafu. Mo meatotino e maualalo le tau pe maualuga le aitalafu mokesi, e mafai e tau ona foloina se vaega tele o soʻo se tupe faʻasili e maua.
Lamatiaga 5: fa'agasologa o le fa'amalosia o tulafono
E iai le aia tatau a le tagata aitalafu e luʻi ai le faʻamalosia e ala i faʻagasologa o le faʻasalaga faʻamalosia (executiekortgeding) i luma o le faʻamasino muamua o le fesoasoani (Mataupu 438 Rv). Atonu latou te fai mai e taofia le faʻamalosia, mo se faʻataʻitaʻiga ona latou finau ua uma ona totogiina (se vaega) le tagi, o loʻo i ai le faʻaaogaina sese o le pule faʻamalosia, pe ua tulaʻi mai ni tulaga fou e faʻalavelave ai i le faʻamalosia.
O le lē mafai ona totogi i le mataupu faavae e lē lava lea e fa’amutaina ai. Peita’i, o fa’agasologa o le fa’atonuga e alu ai le taimi ma tupe, e tusa lava pe fa’amaonia mulimuli ane le sa’o o lē na aitalafu ai. O lea la, e mafai ona fa’atuai le fa’agasologa mo ni vaiaso, a’o fa’atupula’ia tau.
Lamatiaga 6: fa'amalosia o le aotelega e le tagata e mokesi
O le Mataupu 3:268 BW e tuʻuina atu ai i le tagata e mokesi le aia tatau e faʻamalosia ai le faʻasalaga (parate executie): e mafai ona latou faʻatau atu le meatotino e aunoa ma le manaʻomia o se pepa faʻamaonia a le faʻamasinoga ma e aunoa ma le tuʻuina atu e le tagata aitalafu o loʻo faʻapipiʻi le faʻatagaga. Afai e le mafai foʻi e le tagata aitalafu ona faʻataunuʻuina ana noataga mokesi, e masani lava ona filifili le faletupe e faʻaauau le faʻamalosia o ia lava.
I lea tulaga, e leiloa atoa e le tagata aitalafu o loʻo faʻapipiʻi le pule. E fuafua e le faletupe le taimi, le auala e faʻatau atu ai ma le notary. E naʻo le faʻatali o le tagata aitalafu e vaʻai pe iai se mea o totoe mo i latou pe a uma ona toe totogiina le aitalafu mokesi ma tau faʻaopoopo.
Lamatiaga 7: gaumativa o le tagata aitalafu
Afai e fa'ailoa mai ua gaumativa le tagata aitalafu i le taimi o le fa'atinoina o le fa'amalosia, e fa'atino e le tausi mavaega i le gaumativa aia tatau a le tagata aitalafu. Ona avea lea o le fa'apipi'iina o le meatotino ma vaega o le meatotino gaumativa ma o le fa'amalosia o le tagata lava ia i le mataupu fa'avae e taofia. Mai i lea taimi e foia ai le mataupu e ala i fa'agasologa o le gaumativa.
E faia e le tausi mavaega le faaiuga i le faatauina atu o le meatotino ma o tupe maua e tufatufa atu e tusa ai ma le Tulafono o le Faletupe. Mo se tagata aitalafu e leai se puipuiga — e aunoa ma se mokesi po o se tautoga — o lona uiga i le tele o tulaga o le a na o se pasene faatapulaaina o a latou tagi e totogiina i latou, pe afai e iai se mea.
Lamatiaga 8: e leai se mea e foia e le aitalafu o totoe
E tusa lava pe manuia le faʻamalosia o le tulafono, e le faʻapea ai ua atoatoa ona faʻamalieina le tagi. Afai o le tupe maua mai le faʻatauga, pe a uma ona toesea le aitalafu o le mokesi, tau ma isi tagi, e le lava e totogi ai le tagi atoa, o le a tumau pea se aitalafu o totoe. E nafa patino lava le tagata aitalafu mo lea mea.
Ae o se tagata aitalafu ua leiloa lona fale ma atonu o loʻo i ai i faigata tau tupe e masani lava ona itiiti ni ana aseta e toe maua. Ona taofia aloaia lea e le tagata aitalafu se tagi o totoe, ae o le avanoa e toe maua ai e tapulaʻa i le faatinoga.
Lamatiaga 9: faʻamalosia se faʻamasinoga muamua aʻo e faiaʻina le apili
O se fa'ai'uga e tu'uina atu i le taimi muamua e masani ona fa'ailoa mai e mafai ona fa'amalosia fa'avaitaimi. O lona uiga e fa'atagaina oe e fa'aauau le fa'amalosia a'o fa'atali pea le apili ma o lea la e le'i fa'amaonia le fa'ai'uga. Atonu e foliga manaia lenei mea aua e te le tau fa'atali, ae e iai se lamatiaga tele: afai e faia le fa'ai'uga o le apili fa'asaga ia te oe ma fa'aleaogaina le fa'ai'uga, o le a pa'ū ese le fa'avae fa'aletulafono na e fa'amalosia ai fa'asaga i le meatotino ma se aafiaga fa'asolo.
E mafai ona lautele aafiaga o lenei mea. O le a e fa'amalosia lea e aunoa ma se pepa aloaia aloaia ma, i le mataupu faavae, e te nofosala mo le leiloa o le aitalafu na mafatia ai le tagata aitalafu ona o lea mea. Talu ai ona ua fa'atau atu le meatotino ma fa'aliliuina atu i se isi vaega lona tolu, e masani lava e le mafai ona e toe fa'aleaogaina lena fa'atauga: o se tagata fa'atau na maua le meatotino ma le fa'amaoni i se fa'atautu'i fa'amalosia e puipuia. Ona tatau lea ona e toe totogiina tupe maua na e mauaina ma, i luga atu o lena mea, toe totogi le leiloa fa'aopoopo, e pei o le eseesega i le va o le tau o le fa'amalosia ma le tau moni o le meatotino, tau o le fesiitaiga ma so'o se fa'aleagaina mulimuli ane.
O lenei noataga o se noataga faigata ma e faʻavae i luga o tulaga lamatia: soʻo se tasi e faʻamalosia se faʻamasinoga ua faʻaleaogaina mulimuli ane e galue i lona lava tulaga lamatia, tusa lava pe na faia ma le faʻamaoni atoatoa. O le faiaina o le apili e ono iʻu ai i se tulaga e sili atu ona taugata nai lo le tagi muamua. Mo lena mafuaʻaga, ia fuafua i taimi uma pe o le a le malosi o lau mataupu, pe ofo mai e le isi itu se fesoasoani mo soʻo se toe totogi, ma pe atamai le faʻatali mo le iʻuga o le apili nai lo le faʻamalosia loa.
O le ā le gaioiga sili e fai e se tagata aitalafu?
A'o le'i fa'aauauina le fa'amalosia o se meatotino, e tatau ona faia se iloiloga ma le fa'aeteete. Fesili ifo ia te oe lava i fesili nei: o le a le tau o lo'o iai nei o le meatotino ma o le a le maualuga o le aitalafu o le mokesi? E iai isi tagata aitalafu o lo'o fa'apipi'i atu i ai ma o le a lo latou tulaga? E iai ni aseta po'o ni tupe maua a le tagata aitalafu e faigofie ma taugofie ai le fa'amalosia? Ma pe o se filifiliga moni ea se maliliega filemu - pe o lo'o lamatia pe leai o se fa'amalosia?
O le taufaamataʻu o le faʻamalosia o tulafono i nisi taimi e sili atu ona aoga i le faʻatinoina nai lo le faʻamalosia lava ia. O i latou o loʻo aitalafu i le tulafono ua iloa o loʻo lamatia o latou aiga e masani ona naunau e talia se faʻatulagaga o le totogiina poʻo se totogi na latou teena muamua. O se tusi talosaga poʻo se faʻaaliga o le faʻamalosia o tulafono ua saunia i le taimi talafeagai e mafai ona aumaia ai le taunuuga manaʻomia e aunoa ma le faʻamaeʻaina atoatoa o le faiga umi ma taugata o le faʻamalosia o tulafono.
iʻuga
O le fa'atauina atu fa'atino o se meatotino o se meafaigaluega malosi i lima o le tagata aitalafu, ae e le o se fa'amaoniga o le aoina atoa o le tagi. O le faiga e aofia ai le tele o tulaga lamatia fa'aletulafono, tau tupe ma fa'agasologa e mana'omia ai le sauniuniga lelei ma filifiliga fa'ata'atitia. O le fa'amuamua o le tagata e mokesi, le maualalo o tupe maua fa'amalosia, tau o le fa'amasinoga, le avanoa o fa'agasologa o le fa'atonuga ma le lamatiaga o le gaumativa e avea ai lenei ma auala e le tatau ona faia ma le fa'atauva'a.
E te fia, i le avea ai ma se tagata aitalafu, e fa'atulaga au filifiliga mo le toe maua mai, pe e te mana'omia se fautuaga pe o le fa'amalosia o le tulafono o le la'asaga sa'o lea i lou tulaga? O loia i Law & More matou te fiafia e fesoasoani atu ia te oe.
Soo fesili
O a mea e manaʻomia ina ia mafai ai ona ou faʻaeʻeina se totogi faʻapitoa i luga o se meatotino?
E te manaʻomia se suafa e mafai ona faʻamalosia: e masani lava o se faʻamasinoga a le faʻamasinoga ua faʻamaonia e mafai ona faʻamalosia faʻavaitaimi, pe ua maeʻa le taimi o lana apili. I luga o lena faʻavae e mafai ai e se leoleo ona tuʻuina atu le faʻamasinoga, tuʻuina atu se poloaiga e totogi, ona faʻaopoopo lea o le faʻasalaga faʻatino i meatotino a le tagata aitalafu.
O le a le umi e alu ai le faagasologa mai le faapipiiina seia oo i le faatauina atu?
E eseese lenei mea, ae e tatau ona e fuafua i le itiiti ifo i le tolu i le ono masina. O vaitaimi fa'alauiloa fa'aletulafono mo se fa'atautu'i fa'amalosia, le avanoa o fa'agasologa o poloaiga a le tagata aitalafu ma so'o se feeseeseaiga i luga o le fa'atulagaga o le fa'avasegaga e mafai ona fa'alauteleina atili ai le fa'agasologa. O se fa'atauga tumaoti e ala i le fa'amasino fesoasoani muamua e mafai i nisi tulaga ona vave fa'agasolo.
E mafai e lē ua aitalafu ona taofia le faʻamalosia o le tulafono?
E mafai e le tagata aitalafu ona tuʻuina atu le faʻasalaga faʻamalosia i luma o le faʻamasino muamua ma talosagaina le taofia o le faʻamalosia. E le faigofie ona manuia lenei mea: o le le mafai ona totogi e le lava. E faʻalavelave le faʻamasino pe a iai le faʻaaogaina sese o le pule, ni mea moni fou e taofia ai le faʻamalosia, poʻo se mea sese manino i le faʻamasinoga. Peitaʻi, e masani ona faʻatuai e faʻamasinoga le faʻasalaga, tusa lava pe le manuia le tagata aitalafu.
O le ā e tupu pe afai e maualalo ifo le tupe maua mai le fa'atauga nai lo le aitalafu?
Afai e le lava tupe maua mai le fa'amalosia e fa'amalieina ai le tagi atoa, e tumau pea se aitalafu o totoe. E tumau pea le tagata aitalafu e noatia mo lea aitalafu. Peita'i, i le fa'atinoina, e faigata ona aoina mai na aitalafu o totoe: o se tagata aitalafu ua leiloa lona fale e masani lava ona itiiti ni ana aseta e toe maua. E mafai ona e fa'amaumauina le tagi o totoe ma mulimuli ane toe fa'atinoina ni faiga fa'amalosia pe afai e maua e le tagata aitalafu ni aseta fou.
Pe e faamuamua ea le faletupe nai lo aʻu i le avea ai ma se tagata aitalafu?
Ioe. O le tagata e mokesi - e masani lava o le faletupe na saunia le mokesi - e umia se tulaga fa'apitoa ma e muamua totogiina mai tupe maua mai le fa'atauga. Na'o le mea e totoe pe a uma ona totogi le aitalafu o le mokesi e alu i tagata aitalafu o lo'o fa'apipi'i atu, e tufatufa e tusa ai ma le tulaga o le aso na latou fa'apipi'i atu ai.
E mafai e aʻu, i le avea ai ma se tagata aitalafu, ona faia se faʻatau tumaoti?
E le tuusa'o. O le talosaga mo se fa'atauga tumaoti i lalo o le Mataupu 3:268(2) BW e tatau ona tu'uina atu e le tagata aitalafu po'o le tagata e mokesi, ae le o le tagata aitalafu o lo'o fa'apipi'i atu. Ae ui i lea, e mafai ona e mafaufau ma le naunautai ma tu'uina atu lau maliega, lea e fa'ateleina ai le avanoa e talia ai e le fa'amasino fesoasoani muamua le talosaga. O se fa'atauga tumaoti e masani ona maua ai se tupe maua maualuga atu nai lo se fa'atautu'i, lea e aoga fo'i mo oe.
Ae fa'apefea pe afai o le tagata aitalafu e ana le meatotino fa'atasi ma se isi tagata?
Ona mafai lea ona e faʻamalosia le sea e leʻi vaevaeina e le tagata aitalafu, ae le o le sea a le isi tagata e ona, o lē e le noatia i le aitalafu. Talu ai e toetoe lava a le mafai ona faʻatau atu se sea faʻaitiitiga, e mafai e se tagata aitalafu ona talosagaina le vaevaeina o le vaega o le nuʻu i lalo o le Mataupu 3:180 BW, ina ia faʻatau atu le meatotino atoa ma e toe maua mai le vaega a le tagata aitalafu o tupe maua. E ese lenei mea pe a noatia uma tagata e ona, mo se faʻataʻitaʻiga, o ulugalii ua faaipoipo i se vaega o meatotino ma se aitalafu a le nuʻu; i lena tulaga, e mafai ona avea le meatotino atoa ma se fesoasoani.
O le ā e tupu pe afai e gaumativa le tagata aitalafu i le taimi e faamalosia ai le tulafono?
A oʻo ina gau le aitalafu a le tagata aitalafu, e laa atu le tausi mavaega i ana aia tatau ma taofia ai le faʻamalosia o le tulafono. E avea le meatotino ma vaega o le meatotino o le gau. E faʻatau atu e le tausi mavaega le meatotino ma tufatufa atu tupe maua e tusa ai ma le Tulafono o le Gau. I le avea ai ma se tagata aitalafu e leai se puipuiga - e aunoa ma se aia tatau e puipuia ai - e te tulaga i tua o le laina ma e laʻititi le avanoa e aoina atoa ai.
Pe o le filifiliga sili ea i taimi uma le fa'amalosia o se meatotino?
E le o lona uiga. O le fa'amalosia o se meatotino o se fua mamafa ma taugata. I nisi tulaga, o isi auala e toe maua mai ai - e pei o le fa'apipi'iina o paleni a le faletupe po'o le fa'aitiitia o totogi - e vave ma taugofie. E le gata i lea, o le fa'amata'u o le fa'amalosia atonu e lava lea e fa'agaoioi ai se tagata aitalafu i se fa'atulagaga filemu. E atamai le fa'afeso'ota'i muamua o se loia e mafai ona iloiloina filifiliga mo le toe maua mai i lou tulaga patino.
