Fuaiupu ESG i Konekarate: Auala e Tusia ai ma le Lelei mo le Maketi Holani

Ua avea fuaiupu o le ESG ma meafaigaluega taua mo kamupani o loʻo faia pisinisi i Netherlands. O nei aiaiga o konekarate e fesoasoani e faʻamautinoa ai o loʻo mulimulitaʻi paʻaga pisinisi i tulaga faʻatonuina o le siosiomaga, agafesootai, ma le pulega i totonu oa latou mafutaga faigaluega.

Ua feagai nei kamupani Holani ma le mamafa tele mai tagata teu tupe, tagata faʻatau, ma pulega faʻatonutonu e faʻaalia lo latou tautinoga i faiga faʻapisinisi gafataulimaina ma faʻatuatuaina.

Ina ia tusia ni fuaiupu ESG aoga mo konekarate Holani, e manaʻomia ona e tuʻufaʻatasia se gagana faʻaletulafono manino ma manaʻoga e mafai ona fuaina e ogatasi ma tulafono Holani ma sini tau le faʻasaoina o lau kamupani. O lona uiga o le alu i tua atu o tautinoga le mautinoa ma le faia o ni matafaioi faʻapitoa e mafai ona mataʻituina ma faʻamalosia.

O le auala sa'o e fa'alagolago i lau matāgaluega, le natura o lau mafutaga fa'apisinisi, ma tulaga lamatia o le ESG e feso'ota'i ma au fa'agaioiga.

O lenei taʻiala e taiala oe i manaʻoga faaletulafono , metotia faʻatino o le tusiaina, ma auala faʻamalosia e te manaʻomia e fatu ai fuaiupu ESG e aoga i le maketi Holani. O le ae aʻoaʻoina pe faʻapefea ona faʻatulaga nei aiaiga e puipuia ai ou manaʻoga aʻo faʻalauiloaina taunuʻuga moni o le faʻaauauina.

Pe o e faʻafouina konekarate o loʻo iai pe fatuina ni maliega fou, o le ae mauaina meafaigaluega e fausia ai manaʻoga o le ESG e mafai e itu uma e lua ona malamalama i ai ma faʻatino.

Malamalama i Fuaiupu ESG i Konekarate Holani

O fuaiupu o le ESG ua fa'atuina ai tautinoga fa'amalosia i le va o vaega e tausisia tulaga fa'atonuina o le siosiomaga, agafesootai, ma le pulega i totonu oa latou mafutaga fa'apisinisi. O nei aiaiga e fa'atatau i matafaioi fa'aauau, mana'oga o lipoti, ma faiga e tali atu ai e fa'apitoa i le fa'avae fa'aletulafono a Holani.

Uiga ma Mataupu Faavae Autu

O fuaiupu o le ESG o ni aiaiga faakonekarate e manaʻomia ai vaega e mulimuli i mataupu faavae o le siosiomaga, agafesootai, ma le pulega i a latou maliega faapisinisi. O le faapuupuuga o lona uiga o le Siosiomaga, Agafesootai, ma le Pulega—o poutū e tolu e faʻamatalaina ai amioga faapisinisi e tatau ona faʻatinoina.

I konekarate a Holani, o nei fuaiupu e masani ona aofia ai elemene autu e fa. Muamua, e tatau i itu e lua ona usitaʻia tulafono ma aiaiga talafeagai.

Lua, e tatau ona latou tausisi i a latou tulafono faatonutonu o amioga. Tolu, latou te tautino atu e faʻaitiitia aʻafiaga leaga i le siosiomaga ma agafesootai.

Fa, ua latou malilie e faʻaleleia atili saofaga lelei e ala i la latou mafutaga faapisinisi.

O nei fuaiupu e sili atu nai lo na o le tausisia o tulafono. E fausia ai ni tiute e mafai ona faʻamalosia e faʻatulaga ai le auala e faʻatino ai pisinisi faʻatasi a vaega.

E mafai ona e faʻamoemoeina ni aiaiga e aofia ai mea uma mai le faʻaitiitia o le faʻasaʻolotoina o le kaponi i faiga faʻatino talafeagai mo le galuega ma le pulega manino a le kamupani.

Fuataga o le Siosiomaga, Agafesootai, ma le Pulega

O le itu tau si'osi'omaga e fa'atatau i lou a'afiaga i puna'oa fa'alenatura ma si'osi'omaga. E aofia ai tautinoga e fa'aitiitia ai le fa'asa'olotoina o le kaponi, pulea lelei otaota, fa'asaoina le malosi, ma puipuia le tele o meaola eseese.

Atonu e manaʻomia e au konekarate ni lipoti patino o le siʻosiʻomaga poʻo le tausisia o sini faʻavae tau le gafataulimaina.

O le itu lautele e aofia ai aia tatau a tagata soifua, tulaga faatonuina o galuega, ma aafiaga i le alalafaga. E tatau ona e mafaufau i le saogalemu o tagata faigaluega, totogi talafeagai, eseesega ma le aofia ai, ma faiga masani o galuega i le filifili o sapalai.

O nei sauniuniga e masani ona fa'alautele atu i tua atu o au galuega fa'atino tu'usa'o e aofia ai lau filifili atoa o tau aogā.

O le itu tau pulega e taula’i i le fausaga fa’apisinisi , amioga tatau, ma le tali atu. E aofia ai le faia o fa’ai’uga manino, faiga e tete’e atu ai i faiga pi’opi’o, eseesega o le komiti fa’afoe, ma le auai o i latou e a’afia.

E masani lava ona e manaʻomia le tofia o ni tagata faʻafesoʻotaʻi faapitoa e pulea vaega o le maliega e fesoʻotaʻi ma le ESG ma faʻaauau pea fesootaʻiga masani ma au paʻaga.

Fa'amoemoega ma Aogā o Fuaiupu ESG

E tele fa'amoemoega fa'ata'atitia o lo'o fa'atinoina e fuaiupu ESG i konekarate fa'apisinisi. Latou te fesoasoani ia te oe e fa'ataunu'u ai tiute fa'asalalau i lalo o tulafono a Holani ma le EU.

E tatau i le tele o kamupani ona lipotia mai fua fa'atatau o le fa'asaoina o le ola , ma o nei fuaiupu e fa'amautinoa ai e mafai ona e aoina fa'amatalaga talafeagai mai pa'aga pisinisi.

O nei aiaiga e pulea ai fo'i tulaga lamatia i lau sapalai atoa. I le mana'omia o pa'aga e tausisia tulaga fa'atonuina o le ESG, e te fa'aitiitia ai le a'afiaga i le fa'aleagaina o le igoa lelei, fa'asalaga fa'atonutonu, ma fa'alavelave fa'atino.

Afai e solia e se tagata sapalai tulafono faatonutonu o le siosiomaga, o lau fuaiupu ESG e maua ai ni fofo faakonekarate.

O nei fuaiupu e faʻaleleia atili ai lou tulaga tauva. O loʻo faʻateleina le iloiloina e le au teu tupe o kamupani e faʻavae i luga o le faʻatinoga o le ESG.

O tautinoga malolosi fa'akonekarate e fa'aalia ai lou tuuto atu i matafaioi fa'aagafesootai a le kamupani ma le atina'e gafataulimaina. E mafai ona fa'aleleia atili ai le avanoa i tupe fa'afaigaluega ma fa'amalosia ai fegalegaleaiga ma pa'aga e fa'amuamua le fa'asaoina.

Fa'atonutonu ma Fa'aosofiaga o le Maketi

Ua fausia e Netherlands se siosiomaga fa'atonutonu malosi lea ua fa'ateleina ai le mana'omia o fuaiupu ESG. E mana'omia e le tulafono a Holani le tele o pisinisi e faia su'esu'ega talafeagai i aafiaga tau si'osi'omaga ma agafesootai.

O le EU Corporate Sustainability Reporting Directive e faʻatulaga ai manaʻoga auiliili o le faʻasalalauina o faʻamatalaga i kamupani o loʻo faʻagaoioia i le maketi Holani.

E le gata i noataga faaletulafono , o malosiaga o maketi o loʻo faʻamalosia ai le taliaina. O lea ua masani ona iloilo e le au teu tupe teufaafaigaluega e faʻavae i luga o taʻiala o le ESG.

E manaʻomia e tagata faʻatau oloa gafataulimaina ma faiga faʻapisinisi amiotonu. E faʻamalosia e kamupani tetele manaʻoga o le ESG i luga oa latou sapalai atoa, ma avea ai nei fuaiupu ma mea taua mo le mauaina o konekarate tetele.

Atonu e manaʻomia e au paʻaga ni sauniuniga a le ESG e faʻamalieina ai a latou lava tiute tau tulafono. A e auai i filifili sapalai faavaomalo, e te avea ma vaega o se faʻavae lautele o le gafataulimaina.

E sili atu ona manuia konekarate fa'a-tulaga eseese mai tautinoga manino a le ESG lea e fa'atalanoaina ai mana'oga eseese fa'atonutonu i pulega fa'afaamasinoga.

Fa'avae Fa'aletulafono mo Fuaiupu ESG i Netherlands

E leai se tulafono atoatoa e tasi a Netherlands mo le ESG. Nai lo lea, o tulafono a Netherlands e tuufaatasia ai elemene mai le Tulafono Tau Pulega a Netherlands, tulafono faatonutonu a le EU, meafaigaluega faaletulafono vaivai, ma taiala faavaomalo.

E tatau i pisinisi ona fa'aoga le tele o punaoa faaletulafono pe a tusia ni fuaiupu o le ESG.

Tulafono Holani ma Tulafono Fa'alemalo

O le Tulafono Fa'a-Sivile a Holani e tu'uina atu ai le fa'avae mo mafutaga fa'akonekarate i Netherlands. A e tusia ni fuaiupu ESG, o nei aiaiga e pa'ū i lalo o mataupu fa'avae lautele o le tulafono fa'akonekarate e pulea e le Tusi 6 o le Tulafono Fa'a-Sivile a Holani.

O le saolotoga o konekarate e mafai ai ona e aofia ai matafaioi a le ESG i au maliega. Peita'i, e tatau i nei fuaiupu ona ausia mana'oga autū o le mautinoa faaletulafono ma le fa'amalosia.

I lalo o le tulafono fa'alemalo a Holani, e tatau ona lava le maoti o au aiaiga o le ESG e fa'atupu ai ni tiute fa'aletulafono manino nai lo ni fa'amoemoega le mautinoa.

E iai fo'i se sao o le tulafono o solitulafono i lalo o le Tulafono Fa'a-Sivile a Holani. Afai e mafua ai e lau pisinisi ni fa'aleagaina o le siosiomaga po'o le soifua lautele e ala i ana galuega, e ono feagai oe ma se noataga i lalo o le Mataupu 6:162 BW.

O lenei mea e mafua ai ona aofia ai ni fuaiupu malolosi o le ESG e fesoasoani e puipuia ai ia ituaiga o faalavelave.

E ui e le o se tulafono faigata le Tulafono o Pulega Fa'apisinisi a Holani , ae ua fa'atulaga ai fa'amoemoega mo kamupani ua lisiina. E mana'omia ai faatonu e taula'i atu i le fa'atupuina o taua i se taimi umi e gafataulimaina.

E tatau ona ogatasi au fuaiupu o le ESG ma nei faʻamoemoega tau pulega.

Fegalegaleaiga ma Tulafono a le EU

O tulafono a le EU e fa'atulaga ai mana'oga taua o le ESG i Netherlands. O le Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) e mana'omia ai nisi kamupani e fa'asalalau fa'amatalaga a le ESG e tusa ai ma European Sustainability Reporting Standards (ESRS).

O le Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDD) o le a manaʻomia ai kamupani e faʻailoa ma foʻia ni aʻafiaga leaga i aia tatau a tagata ma le siosiomaga i totonu oa latou filifili taua. O au konekarate o le a manaʻomia ni fuaiupu e lagolago ai le tausisia o nei matafaioi o le suʻesuʻega tatau.

E tatau i kamupani Holani ona fa'aliliu nei tulafono a le EU i tulafono fa'ale-atunu'u. O le Pulega mo Maketi Tau Tupe (AFM) ma le Pulega mo Tagata Fa'atau ma Maketi (ACM) e fa'amalosia tulafono eseese e feso'ota'i ma le ESG i le tulaga fa'ale-atunu'u.

E tatau i au fuaiupu ESG ona fa'amoemoeina nei mana'oga a le EU. E aofia ai aiaiga mo le fa'asoaina o fa'amatalaga, mata'ituina o le sapalai o sapalai, ma tiute tau lipoti e ogatasi ma mana'oga a le CSRD ma le CSDD.

E fesoasoani lea e faʻamautinoa ai o loʻo tausisia au konekarate aʻo faʻagasolo pea tulafono faatonutonu.

Mataupu Fa'amasino Talafeagai ma Manatu Fa'amasino

Ua amata ona fa'atalanoaina soo e fa'amasinoga fa'aitumalo a Holani mataupu tau ESG. E masani ona fa'amalosia e fa'amasinoga ia fuaiupu ESG pe a tusia ma le fa'apitoa ma le manino o matafaioi fa'atino.

O le mataupu sili ona mataʻina e aofia ai le tagi faasaga ia Shell i mataupu tau le tau, lea na poloaina ai e le faamasinoga Holani le faaitiitia o kasa oona e faavae i luga o mataupu faavae o le tulafono o solitulafono.

O lenei mataupu ua faaalia ai o le a molia e faamasinoga kamupani mo aafiaga tau le siosiomaga e oo lava i tua atu o noataga faakonekarate manino.

E lagolagoina e faʻamasinoga fuaiupu ESG e aofia ai faʻailoga autu o le faʻatinoga e mafai ona fuaina. O tautinoga le mautinoa e "faʻaleleia atili ai le faʻaauauina" e feagai ma luʻitau o le faʻamalosia.

E tatau ona e tusia ni fuaiupu ma ni sini mautu, ni taimi faatulagaina, ma ni auala e faamaonia ai. Ua iloa foi e faamasinoga Holani e mafai e matafaioi a le ESG ona tauamiotonuina le faamutaina o konekarate pe afai e taua tele soliga.

E fesoasoani lea e manino ai au fuaiupu ESG pe a tusia lelei.

Tulafono Malū ma Taiala Faavaomalo

O tulafono fa'aletulafono vaivai e tu'uina atu ai le ta'iala mo le tusiaina o fuaiupu ESG e ui lava e leai so latou malosi fa'aletulafono tu'usa'o. O Ta'iala a le OECD mo Pisinisi Fa'avaomalo e ofoina atu ai mataupu fa'avae mo amioga fa'apisinisi fa'atino e mulimulita'i i ai le tele o kamupani Holani.

O tulafono fa'atonutonu o amioga fa'apitoa i pisinisi e masani ona fa'atulaga ai fa'amoemoega o le ESG i totonu o vaega fa'apitoa. E tatau i au konekarate ona fa'asino i tulafono talafeagai e fa'atatau i lau mafutaga fa'apisinisi.

O tulaga fa'avaomalo e pei o Mataupu Fa'avae Ta'ita'i a le UN i Pisinisi ma Aia Tatau a Tagata e a'afia ai faiga fa'atino a Holani. O nei fa'avae e fesoasoani e fa'amatalaina po'o le a le mea e aofia ai le su'esu'ega talafeagai a le ESG i au filifili sapalai.

E ui e le o se tulafono fa'amalosia tulafono, ae e ono fa'asino e fa'amasinoga Holani nei tulaga fa'atonuina pe a fa'amatalaina matafaioi a le ESG. O le aofia ai o fa'asinomaga i fa'avae ua aloaia i au konekarate e maua ai se isi fa'amatalaga mo le fa'amalosia ma fa'aalia ai taumafaiga e tausisia le tulafono ma le fa'amaoni.

Auala Sili Ona Lelei e Tusia ai Fuaiupu o le ESG

O fuaiupu aoga o le ESG e manaʻomia ai le gagana manino, sini e mafai ona fuaina, ma le ogatasi ma au faʻagaioiga faapisinisi. E manaʻomia ona e faʻafetaui nei aiaiga i au tulaga lamatia faʻapitoa tau alamanuia aʻo faʻamautinoa o loʻo tumau pea lo latou faʻamalosia i lalo o le tulafono a Holani.

Fa'atulagaina o Fuaiupu ESG ma Noataga Fa'akonekarate

E tatau ona tu'ufa'atasia lelei au fuaiupu o le ESG ma noataga fa'akonekarate o lo'o iai nei nai lo le tu'u fa'atasi o ni aiaiga tu'ufua. E tatau ona e fa'afeso'ota'i mana'oga o le ESG i tuutuuga autu o le konekarate e pei o tulaga fa'atonuina o le tu'uina atu, fa'amatalaga lelei, ma fausaga o totogi.

O lenei mea e fausia ai ni matafaioi fa'amalosia faaletulafono e malamalama i ai itu uma e lua.

A e tusia ni pepa fa'akonekarate, fa'amaoti mai pe fa'apefea ona feso'ota'i mana'oga o le ESG ma noataga fa'atino. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te mana'omia se kamupani tu'uina atu oloa e fa'aitiitia le fa'asa'olotoina o le kaponi, fa'afeso'ota'i lenei mea i fa'asologa o le tilivaina po'o fa'amatalaga o oloa.

E mafai ona e aofia ai ni aiaiga e avea ai le tausisia o le ESG ma tuutuuga muamua a'o le'i totogiina pe fa'afouina le konekarate.

E tatau i au fuaiupu o le konekarate ona iloa le eseesega i le va o manaʻoga faʻamalosia ma sini faʻamoemoeina. O tiute faʻamalosia e fausia ai tiute faaletulafono e mafua ai ona faia ni fofo pe a solia.

O sini fa'amoemoeina e avea ma fa'ailoga mo le fa'aleleia atili ae e le o taimi uma e o'o atu ai i le fa'amutaina o konekarate. O lenei eseesega e puipuia ai oe mai feeseesea'iga a'o fa'amalosia ai le fa'aleleia atili o le fa'atinoga o le ESG.

Fa'atulagaina o Fa'ailoga Fa'atino e Mafai ona Fuafuaina

E tatau ona e faʻamatalaina ni faʻailoga faʻatino patino ma mafai ona fuaina mo taʻiala taʻitasi a le ESG. O gagana lē manino e pei o le "taumafaiga talafeagai" poʻo le "faiga sili ona lelei" e mafua ai faʻafitauli i le faʻamalosia o tulafono ma faʻateleina ai le lamatiaga o feeseeseaʻiga.

Nai lo lena, fa'aaoga fua fa'atatau mautu e pei o le fa'aitiitia o pasene o le fa'asa'olotoina o kasa fa'avevela, fua fa'atatau o le fa'aliliuina o otaota, po'o le fua fa'atatau o le eseesega o le 'aufaigaluega.

E tatau i au fa'ailoga o le fa'atinoga ona fa'asino i fa'avae ua fa'atuina pe a mafai. O tulaga fa'atonuina o le Global Reporting Initiative (GRI), le Science Based Targets initiative (SBTi), po'o tusipasi a le ISO e maua ai fa'ailoga ua aloaia.

E mafai ona e fa'atonuina pa'aga e lipoti mai e fa'asaga i nei fa'avae i vaitaimi fa'apitoa.

Mafaufau e aofia ai fa'ailoga e fa'avae i luga o le fa'agasologa ma fa'ailoga e fa'avae i luga o taunu'uga. Atonu e mana'omia e fa'ailoga o le fa'agasologa ni su'esu'ega masani a le ESG po'o le fa'atinoina o ni faiga fa'apitoa tau pulega.

E taula'i fa'ailoga o taunu'uga i taunu'uga e mafai ona fuaina e pei o le fa'aitiitia o le fa'aaogaina o le malosi po'o le manino o le filifili o sapalai.

Fa'afeso'ota'i au sini fa'aauau i auala fa'amaonia. E tatau ona e fa'amaoti mai po'o ai e faia su'esu'ega, le tele o taimi e faia ai le mata'ituina, ma a pepa e mana'omia.

O lenei mea e faʻamautinoa ai le tali atu ma maua ai faʻamaoniga manino pe a tulaʻi mai ni feeseeseaʻiga.

Fa'aofiina o le ESG i le Fuafuaga Fa'apisinisi

E sili ona aoga au fuaiupu ESG pe a atagia mai ai le tuʻufaʻatasia moni i lau fuafuaga faʻapisinisi nai lo faʻatinoga faʻapitoa o le tausisia o tulafono. E manaʻomia ona e faʻamautinoa o loʻo ogatasi sini o le faʻaauauina o tulafono i konekarate ma au tautinoga lautele faʻapisinisi ma matafaioi lipoti.

Toe iloilo au faiga fa'avae o lo'o iai nei mo le ESG, lipoti o le fa'asaoina o le tamaoaiga, ma tautinoga a i latou e a'afia a'o le'i tusia ni tuutuuga o le konekarate. E tatau i au fuaiupu o le konekarate ona atagia ai tulaga fa'atonuina ua e fa'aaogaina fa'alaua'itele.

O lenei tausisia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le greenwashing ma faʻamalosia ai lou tulaga pe a luʻitauina e tulafono faatonutonu poʻo paʻaga.

E tatau ona e mafaufau i le auala e fa'asolosolo ai mana'oga o le ESG i lau filifili sapalai. Ia aofia ai ni aiaiga e mana'omia ai le tulaga lua ma le tulaga tolu o sapalai e ausia tulaga fa'atonuina tutusa.

O lenei auala e pulea ai tulaga lamatia e sili atu nai lo au mafutaga faakonekarate i le taimi nei ma faaalia ai le maeʻaeʻa o le faia o suʻesuʻega.

Galulue fa'atasi ma tagata tomai fa'aletulafono e malamalama i le tusiaina o konekarate ma tulafono fa'atonutonu a le ESG i Netherlands. O lo'o fa'ateleina le mana'omia e tulafono a Holani o nisi kamupani e faia su'esu'ega talafeagai i a'afiaga tau si'osi'omaga ma agafesootai.

E tatau i au konekarate ona lagolagoina le tausisia o nei tiutetauave a'o puipuia ai fo'i ou manaoga fa'apisinisi.

Fetuuna'i o Fuaiupu i Mana'oga o Alamanuia ma Pisinisi

E le mafai ona e faʻaaogaina ni faʻataʻitaʻiga lautele o le ESG e aunoa ma ni suiga. O pisinisi taʻitasi e feagai ma tulaga lamatia eseese o le siosiomaga, luʻitau lautele, ma popolega tau pulega.

E manaʻomia e konekarate gaosi oloa ni aiaiga auiliili e uiga i le faʻasaʻolotoina o otaota ma le puleaina o otaota. Atonu e sili atu le taulaʻi o maliega tautua i faiga faʻatino o galuega ma le puipuiga o faʻamatalaga.

E tatau i lau tusitusiga o konekarate ona atagia ai tulaga lamatia patino i lau vaega ma galuega fa'ale-atunu'u. Afai e te galulue fa'atasi ma tagata tu'uina atu oloa i pulega fa'alemalo e maualuga le lamatiaga, ia aofia ai ni aiaiga malolosi mo aia tatau a tagata soifua ma aia tatau tau su'esu'ega.

Mo faiga faapaaga faatekonolosi, ia faamamafa le pulega o faamatalaga ma le faaaogaina tatau o le AI. E te manaomia ni auala fetuutuunai e mafai ai ona faafouga a o faagasolo pea tulaga manaomia o le ESG.

Aofia ai fuaiupu o iloiloga e fa'atagaina ai le toe feutaga'i o sini fa'atumauina e fa'avae i luga o suiga fa'atonutonu po'o atina'e fa'asaienisi. O lenei mea e puipuia ai au konekarate mai le tuai a'o fa'atumauina pea le fa'amalosia.

Fa'atulaga fofo e tusa ai ma le natura o soliga o le ESG. Atonu e le o taimi uma e ausia ai sini tau le fa'asaoina pe afai e na'o le suia o fa'afitauli i se isi mea.

Mafaufau i isi fofo e pei o:

• Fuafuaga fa'aleleia atili manaʻomia ai ni gaioiga faʻasaʻo faʻapitoa i totonu o taimi faʻatulagaina
• Fetuunaiga tau tupe e pei o aitalafu tautua poʻo le faʻaititia o tau ona o le le lelei o le faatinoga
• Faʻaleleia lipoti tiutetauave pe a maeʻa ni soliga laiti
• Toe fa'aleleia o so'oga fa'atasi taumafaiga na faatupeina e le vaega na solia le tulafono

O manaʻoga e matuā faigata tele e ono faʻatapulaʻaina ai lau vaega o tagata faʻatau oloa pe faʻateleina ai tau i se tulaga le tutusa. Peitaʻi, o aiaiga vaivai e faʻavaivaia ai au sini tau le faʻasaoina o le tamaoaiga ma faʻaleagaina ai lou igoa lelei.

Vaega Taua o Fuaiupu Aoga o le ESG

O fuaiupu aoga o le ESG e manaʻomia ai ni tiutetauave patino ma fuaina i tulaga puipuia o le siosiomaga, tiutetauave lautele, ma tulaga faatonuina o le pulega. E manaʻomia e vaega taʻitasi ni faʻailoga manino ma ni auala faʻamalosia e faʻamautinoa ai le tausisia o tulafono i lau sapalai atoa.

Tulaga Fa'atonuina o le Siosiomaga ma Galuega Tau i le Tau

E tatau ona aofia i au sauniuniga tau si'osi'omaga ni sini mautu mo le fa'aitiitia o a'afiaga tau si'osi'omaga . Fa'atulaga ni tapula'a fa'apitoa i luga o le fa'asa'olotoina o le CO2 fa'atasi ai ma ni fa'avae e mafai ona fuaina ma ni taimi fa'atulagaina mo le fa'aitiitia.

Aofia ai manaʻoga mo le faʻaaogaina o le malosiaga faʻafouina, tulafono tau pulega o otaota, ma le mataʻituina o le faʻaaogaina o le vai. E tatau ona faʻaalia le puipuiga o le eseesega o meaola i konekarate pe a aʻafia ai nofoaga masani i galuega.

Ia manaʻomia le au tuʻuina atu o oloa e faia ni iloiloga o aʻafiaga i le siosiomaga aʻo leʻi amataina ni galuega fou. Ia faʻamaoti mai le tausisia o faʻavae faʻavaomalo e pei o le Maliega a Pale poʻo tulafono faʻalotoifale a Holani e uiga i le tau.

E tatau i au fuaiupu ona fa'amalosia ai lipoti faifai pea i fua fa'atatau o le siosiomaga. E aofia ai le fuafuaina o tulagavae kaponi, fa'amaumauga o le fa'aaogaina o le malosi, ma le alualu i luma o le fa'aitiitia o otaota.

Ia aofia ai ni aiaiga mo le faamaoniga a isi vaega o tagi tau le siosiomaga e puipuia ai le greenwashing. Mafaufau e faaopoopo ni manaoga mo le faaitiitia o galuega e faalautele atu ai nei tiutetauave i konekarate laiti.

O lenei mea e faʻamautinoa ai o loʻo faʻagasolo tulaga faʻatonuina o le siʻosiʻomaga i le tele o vaega o le filifili o sapalai.

Aia Tatau a Tagata ma Tiutetauave Lautele

E tatau i au fuaiupu fa'aagafesootai ona fa'asā manino le fa'amalosia o galuega, galuega a tamaiti, ma faiga fa'ailoga tagata. E aofia ai mana'oga mo totogi talafeagai, tulaga saogalemu o galuega , ma itula faigaluega talafeagai e ogatasi ma tulaga fa'atonuina o galuega a Holani ma fa'avaomalo.

Fa'amaoti mai tiute e fa'atatau i fua fa'atatau o le saogalemu i le galuega ma su'esu'ega masani o le saogalemu. Mana'omia kamupani sapalai e fa'atumauina le inisiua talafeagai mo tagata faigaluega ma fa'atino ni faiga e lipotia ai fa'alavelave.

E tatau i au fuaiupu ona faʻamalosia le faaaloalo i le saolotoga o fegalegaleaiga ma aia tatau i feutanaiga faʻatasi. Ia aofia ai aiaiga mo le eseesega ma sini o le aofia ai i totonu o faʻalapotopotoga a le au tuʻuina atu oloa.

Fa'atulaga ni fa'amoemoega mo faiga fa'afaigaluega tau amio ma polokalame mo le soifua manuia o tagata faigaluega. Mana'omia kamupani tu'uina atu oloa e fa'atino su'esu'ega tatau o aia tatau a tagata i a latou galuega atoa ma lipoti atu ia te oe ni fa'ai'uga.

E tatau ona aofia i au aiaiga mo le mataituina ia aia tatau mo su'esu'ega tuto'atasi o tulaga faigaluega . Fa'atulaga ni faiga manino mo le toe fa'aleleia pe a tula'i mai ni soliga, fa'atasi ai ma ni taimi fa'atulagaina mo gaioiga fa'asa'o.

Pulega ma le Tausisia o Amioga Mama

E tatau i au fuaiupu tau pulega ona faʻatalanoaina manaʻoga e teteʻe atu ai i faiga faʻatoʻaga ma faiga piʻopiʻo. Faʻasino i le tausisia o le Tulafono Faʻasolitulafono a Holani ma feagaiga faʻavaomalo e pei o le Feagaiga a le OECD e Teteʻe atu ai i Faiga Faʻatoʻaga.

Manaʻomia le au tuʻuina atu o oloa e faʻatumauina ni pulega faʻalotoifale malolosi ma ni auala e puipuia ai ē faʻailoa mai faʻamatalaga. O tiute faʻatino manino e tatau ona faʻamalosia ai le faʻalauiloaina o fausaga o le umiaina o meatotino aogā, tulaga faʻatonuina o lipoti tau tupe, ma le tausisia o lafoga.

Ia aofia ai manaʻoga mo ē tuʻuina atu sapalai ina ia tausia tusi ma faʻamaumauga talafeagai mo lau asiasiga. O aiaiga o aganuʻu faʻapisinisi e tatau ona faʻatalanoaina ai faiga faʻaiʻuga tau amio ma faʻavae o le tali atu.

Manaʻomia le au tuʻuina atu o tautua e faʻatino tulafono faʻatonutonu e ogatusa ma au tulaga faʻatauaina o le ESG ma tuʻuina atu aʻoaʻoga masani i tagata faigaluega i le pulega faʻale-amio. E tatau i au fuaiupu ona faʻatuina ni laina manino o lipoti mo atugaluga tau pulega.

Aofia ai aiaiga mo fa'asalalauga o tiutetauave fa'apisinisi ma lipoti fa'atinoga a le ESG i taimi masani, e masani lava fa'a-afa tausaga pe fa'aletausaga.

Fa'atinoga, Mata'ituina, ma Auala e Fa'amalosia ai

O fuaiupu malolosi o le ESG e manaʻomia ni faiga manino mo le siakiina o le tausisia o tulafono ma le taulimaina o soliga. O nei faiga e faʻamautuina ai poʻo ai e lipotia poʻo a faʻamatalaga, pe faʻapefea ona faʻamaonia e vaega tagi, ma le mea e tupu pe a le faʻataunuʻuina matafaioi.

Fa'aaliga ma Lipoti Manaoga

E tatau ona e fa'amaoti mai po'o a fa'amatalaga e tatau ona fa'asoa e vaega ta'itasi ma le taimi. O mana'oga mo lipoti e tatau ona aofia ai a'afiaga i le siosiomaga, faiga fa'atino o galuega, ma fausaga fa'atonutonu e talafeagai ma lau konekarate.

Fa'atulaga ni aso fa'atulagaina manino mo lipoti, e pei o tu'uina atu i kuata ta'itasi po'o fa'aletausaga. E tatau ona ogatasi au matafaioi fa'asalalau ma mana'oga fa'atonutonu a Holani ma le EU.

O le Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) e faʻatatau i le tele o kamupani o loʻo faʻagaoioia i Netherlands. Afai o lau konekarate e aofia ai vaega e noatia i nei tulafono faatonutonu, e tatau i au fuaiupu ona lagolagoina le tausisia o nei tiute faaletulafono lautele.

Fa'amatala le fa'atulagaga ma le tulaga o auiliiliga mo lipoti. Atonu e te mana'omia ni fua fa'atatau fa'apitoa e pei o le fa'asa'olotoina o le kaponi, le tele o otaota, po'o fa'alavelave tau saogalemu o tagata faigaluega.

Ia mautinoa o au manaʻoga mo lipoti e tutusa ma le tele o le konekarate ma le tulaga o le lamatiaga. O se maliega laʻititi mo sapalai e manaʻomia ai le faʻasalalauina e le tele o faʻamatalaga nai lo se paʻaga tele o gaosiga.

Aofia ai aiaiga e manaʻomia ai vaega e faʻasoa faʻamatalaga e manaʻomia mo faʻamatalaga a le ESG a le tasi ma le isi. E manaʻomia e le tulafono a Holani le tele o kamupani e lipotia mataupu tau le gafataulimaina i pepa faaletulafono.

E tatau i lau konekarate ona faʻamautinoa e mafai e itu uma e lua ona maua faʻamatalaga e manaʻomia e faʻataunuʻu ai a latou lava tiute tau tulafono faatonutonu.

Faiga o le Su'esu'ega Tatau

E tatau ona e fa'amautuina pe fa'apefea ona fa'ailoa ma iloilo e vaega ni tulaga lamatia o le ESG i le taimi atoa o le konekarate. O le su'esu'ega tatau e le na'o se siaki muamua a'o le'i sainia.

O se faiga faifai pea mo le iloa o faʻaleagaina o le siosiomaga, faʻafitauli lautele, poʻo faʻaletonu o le pulega. E tatau i lau konekarate ona manaʻomia ai vaega e faia ni iloiloga masani o tulaga lamatia.

E ono aofia ai asiasiga i nofoaga, iloiloga o pepa aloaia, po'o iloiloga a isi vaega. Fa'amaoti mai le tele o taimi e faia ai nei iloiloga ma po'o a vaega e tatau ona aofia ai.

O le avega o faʻamaoniga e masani lava ona pa'ū i le vaega o loʻo faia tagi a le ESG. Afai e taʻu mai e se kamupani tuʻuina atu o loʻo latou faʻaaogaina ni faiga faʻaauau, e tatau ona latou faʻaalia lenei mea e ala i faʻamaoniga.

E mafai ona manaʻomia e lau konekarate ni pepa lagolago e pei o tusipasi, lipoti suʻesuʻega, poʻo ni faʻalauiloaga a le kamupani sapalai. Mafaufau e manaʻomia le auai o lau komiti faʻafoe poʻo le pulega sinia i le iloiloina o faʻaiʻuga o suʻesuʻega tatau.

O lenei mea e faʻamautinoa ai o mataupu tau ESG e maua ai le gauai talafeagai ma punaoa. E mafai e lau konekarate ona faʻatonuina le faʻateleina o tulaga lamatia taua o le ESG i ē faia faʻaiuga i se taimi vave.

Fa'amaoniga, Su'esu'ega, ma KPI

Fa'atulaga ni fa'ailoga e mafai ona fuaina e mafai ai ona iloilo fa'amaoni le fa'atinoga o le ESG. O fa'ailoga autu o fa'atinoga (KPIs) e ono mafai ona siaki le fa'aaogaina o le malosi, fua fa'atatau o le eseesega, po'o fonotaga a le komiti o pulega.

Filifili KPI e fesoʻotaʻi saʻo ma atugaluga autū o le ESG i lau konekarate. E tatau i au aiaiga o suʻesuʻega ona tuʻuina atu ai aia tatau e faʻamaonia ai le tausisia e ala i asiasiga poʻo iloiloga o pepa.

E mafai ona e manaʻomia ni tusipasi mai isi vaega e pei o tulaga faatonuina a le ISO poʻo ni faʻamaoniga faʻapitoa mo pisinisi. Faʻamaoti mai poʻo ai e totogia ni suʻesuʻega ma le tele o taimi e faia ai.

Fausia ni auala fa'akonekarate mo le fa'atalanoaina o taunu'uga o su'esu'ega. Afai e fa'aalia mai ni mea sese i le fa'amaoniga, e tatau i lau konekarate ona fa'atulaga taimi mo gaioiga fa'asa'o.

Atonu e te manaʻomia ni fuafuaga faʻaleleia atili faʻatasi ai ma ni laʻasaga faʻapitoa ma ni iloiloga faʻaopoopo. Mafaufau e faʻafesoʻotaʻi tulaga tau tupe i le faʻatinoga o le ESG.

O nisi konekarate e fetu'una'i tau e fa'atatau i le ausia o le KPI pe aofia ai ponesi mo le sopo'ia o sini. O lenei mea e fa'atupuina ai ni fa'amalosi'au tu'usa'o mo le tausisia o tulafono faatonutonu o le ESG.

Le Usitaia o Tulafono ma le Foiaina o Feeseeseaiga

E te manaʻomia ni taunuuga manino pe a lē ausia e vaega ni matafaioi a le ESG. O au aiaiga faʻamalosia e ono aofia ai faʻasalaga tau tupe, aia tatau e faʻamutaina ai, poʻo manaʻoga e faʻaleleia ai soliga.

E tatau ona fetaui le ogaoga o fofo ma le ogaoga o le soliga. Fa'amaoti mai vaitaimi fa'asilasilaga ma avanoa e fa'aleleia ai soliga a'o le'i fa'atinoina ni fa'asalaga.

O le tele o konekarate e tuʻuina atu ai le taimi talafeagai e faʻasaʻo ai faʻafitauli, aemaise lava mo le taimi muamua poʻo soliga laiti. O soliga matuia e pei o le faʻaleagaina o le siosiomaga poʻo le solia o le saogalemu e ono faʻamaonia ai le vave faia o se gaioiga faaletulafono.

Aofia ai fuaiupu o le taui e aofia ai mea ua leiloa mai le le tausisia o le ESG. Afai o le toilalo o se tasi vaega e oʻo atu ai i sala tupe faʻatonutonu, faʻamasinoga, poʻo le faʻaleagaina o le igoa lelei, o le taui e fuafua ai poʻo ai e tauaveina nei tau.

E matuā tāua tele lenei mea mo tulaga lamatia o mataupu tau faamasinoga e fesoʻotaʻi ma le ESG, lea o loʻo faʻateleina i Netherlands ma Europa atoa. O lau faiga e foʻia ai feeseeseaiga e tatau ona faʻatalanoaina faapitoa mataupu tau ESG.

Atonu e te fa'aogaina le feutagaiga mo feeseeseaiga fa'apitoa a le ESG po'o le fa'amasinoga mo mataupu faigata. O nisi vaega e fiafia i le fa'ai'uga a le tagata poto faapitoa mo fesili fa'asaienisi e pei o aafiaga i le siosiomaga.

Fa'amaoti mai po'o le fea tulafono Holani e pulea ai fa'amasinoga fa'alemalo ma po'o fea o le a faia ai se tagi pe a fa'ateteleina feeseeseaiga.

Lamatiaga, Luʻitau, ma Avanoa Faʻataʻatitia

O fuaiupu o le ESG e faʻatupuina ai ni faʻaaliga fou faʻaletulafono aʻo tatala ai faitotoʻa i tulaga lelei tau tauvaga. O loʻo feagai kamupani Holani ma le faʻateleina o le mamafa e faʻapaleni ai manaʻoga o le tausisia o tulafono ma le faʻatinoina o galuega, aʻo manaʻomia e vaega faʻatonutonu ma tagata teu tupe ni tautinoga e mafai ona faʻamaonia nai lo folafolaga le mautinoa.

Litigation ma Lamatiaga o le Igoa Tauleleia

O au matafaioi ESG i konekarate faapisinisi e ono lamatia ai oe i le faamasinoga pe afai e te le ausia tautinoga ua taua. O loo lipotia mai e kamupani loia Holani le faateleina o feeseeseaiga pe a fai mai vaega ua faaleagaina lo latou igoa ona o le le usitaia e le au sapalai o auaunaga tulaga faatonuina o le siosiomaga po o agafesootai.

E tatau i faʻavae o konekarate ona faʻamaoti mai auala e faʻamalosia ai. A aunoa ma ni aiaiga manino, e te ono tulaʻi mai ai ni feeseeseaiga umi i mea e taʻua o se soliga.

E tatau i le fuaiupu fa'amalosia ona fa'amatala auiliili ai fofo, e aofia ai le taui mo mea ua leiloa tuusa'o ma mea ua fa'aleagaina e le tuusa'o e pei o sala tupe fa'atonutonu po'o le fa'aleagaina o le igoa lelei. O le fa'aleagaina o le igoa lelei e sili atu nai lo le leiloa tau tupe vave.

O lou lē ausia o tautinoga a le ESG e mafai ona mafua ai le suʻesuʻeina e i latou e aʻafia, faʻasalalauga a le aufaasālalau, ma le leiloa o avanoa faapisinisi i le lumanaʻi. O kamupani Holani o loʻo faʻagaoioia i vaega e pei o tupe, gaosiga, ma faʻatau oloa o loʻo feagai ma se tulaga vaivai ona o le faʻateleina o le malamalama o le lautele.

E maua mai i su'esu'ega a isi vaega ni puipuiga. O le aofia ai o aia tatau tau su'esu'ega i au konekarate e mafai ai ona e fa'amaonia le tausisia o tulafono a'o le'i fa'ateteleina fa'afitauli.

Ae ui i lea, e tatau ona e paleni le tau o le vaavaaiga ma le taua o le mafutaga.

Greenwashing ma le Iloiloga Fa'atonutonu

E iai ni lamatiaga matuia faaletulafono ma faapisinisi i le Greenwashing. E tatau ona iai ni tautinoga patino ma mafai ona fuaina i au fuaiupu o le ESG nai lo se gagana lautele e uiga i le gafataulimaina.

O loʻo faʻateleina ona suʻesuʻeina e pulega o tulafono faatonutonu i Netherlands ma le Iuni a Europa ni faʻamatalaga taufaasesē e uiga i le siosiomaga.

Fuafuaga autū e tete'e atu ai i le fa'amamāina o mea mai le eleele:

• Fa'amatala ni fua fa'atatau patino mo le fa'atinoga o le siosiomaga
• Manaʻomia lipoti masani faatasi ai ma faʻamaumauga e mafai ona faʻamaonia
• Aofia ai aia tatau tau su'esu'ega mo le fa'amaoniga tuto'atasi
• Fa'afeso'ota'i le fa'atinoga o le ESG i taunuuga fa'akonekarate

O tulafono faatonutonu a le Malo Tele ma le EU e manaʻomia ai le faʻamaoniaina o tagi faʻavae mo le faʻasaoina o le siosiomaga. E tatau i au konekarate ona manaʻomia ai paʻaga e tuʻuina atu faʻamaoniga e lagolago ai soʻo se tusipasi tau siʻosiʻomaga poʻo agafesootai latou te fai mai o loʻo ia i latou.

Ua fautuaina e le MAAK Advocaten ma isi ofisa loia Holani tagata o loʻo faʻaaogaina auaunaga ina ia faʻamaumauina maeʻaeʻa faiga o suʻesuʻega tatau. E tatau ona e faʻamautinoa o matafaioi o lipoti a le ESG e ogatasi ma faʻavae faʻatonutonu o loʻo iai nei.

O kamupani Holani e noatia i faʻatonuga o lipoti faʻaauau e manaʻomia ni fuaiupu o konekarate e faʻafaigofie ai le aoina mai o faʻamatalaga mai tagata sapalai ma paʻaga.

Fa'amoemoega a Tagata Fai Tupe ma Pa'aga

O faʻamoemoega a le aufaipisinisi e faʻamalosia ai le tuʻufaʻatasia o le ESG i konekarate faapisinisi. O lou le faʻatinoina o tautinoga faʻaauau e mafai ona aʻafia ai le avanoa i tupe faʻavae, aua o loʻo faʻateleina ona suʻesuʻeina e faʻalapotopotoga tupe faʻafaigaluega e faʻasaga i taʻiala a le ESG ma Sini Tau Atinaʻe Faʻaauau.

O fa'avae fa'akonekarate e avea o se fa'amaoniga o le tautinoga moni. E iloilo e le aufaipisinisi au maliega a le au fa'atau'oloa, pisinisi soofaatasi, ma konekarate a tagata fa'atau e iloilo ai le lamatiaga o le ESG.

Ua lē toe lava le taʻua o faʻamatalaga lē manino o matafaioi faʻaagafesootai a se kamupani.

O mea e faamuamua e aafia ai e aofia ai:

• Fa'atasi ma Sini Atina'e Gafataulimaina
• Faiga manino o lipoti
• Fa'atulagaga manino o le tali atu
• Aafiaga tau le siosiomaga ma le sosaiete e mafai ona fuaina

E tatau ona e tofia ni tagata e fa'afeso'ota'i i le ESG i totonu o lau fa'alapotopotoga o ē malamalama i tulaga lamatia tetele ma fa'aauau pea fesoota'iga masani ma isi pa'aga.

O lenei fausaga o le pulega ua faaalia ai le naunautaiga moni i tagata teu tupe a'o faamautinoa le aoga o galuega faatino. O kamupani Holani o lo'o feagai ma se iloiloga faapitoa i vaega e iai ni tulagavae taua i le siosiomaga po'o ni filifili sapalai faigata.

E tatau i au konekarate ona faʻatalanoaina le iloiloga tatau o aia tatau a tagata soifua, le faʻasaʻolotoina o le kaponi, ma faiga faʻatino a le aufaigaluega i lau filifili o oloa.

Agaifanua i le Lumanai ma Mafaufauga Aogā

O le a faʻalauteleina manaʻoga tau le tausisia o tulafono faatonutonu. O loʻo faʻaauau pea ona atiaʻe e le EU ni faʻavae mo lipoti ESG faʻamalosia ma suʻesuʻega tatau lea o le a aʻafia ai au noataga faʻakonekarate.

E manaʻomia e au konekarate le fetuutuunaʻi e fetuʻunaʻi ai i tulaga faʻaletulafono o loʻo fesuisuiaʻi pea e aunoa ma le manaʻomia o le toe faʻafouina pea o feutanaiga. E fautuaina e le au tuʻuina atu auaunaga faʻaletulafono le faʻaopoopoina o ni fuaiupu e otometi lava ona aofia ai manaʻoga faʻatonutonu i le lumanaʻi.

O lenei auala e faʻaitiitia ai le avega tau pulega aʻo faʻamautinoa ai le tausisia o tulafono. Ae ui i lea, e tatau ona e paleni le fetuʻunaʻi ma le manaʻomia o le mautinoa i fegalegaleaiga faapisinisi.

Mafaufauga fa'atino mo le tusiaina o tusitusiga:

O le tuʻufaʻatasia o tekinolosi o le a toe faʻatulagaina ai le mataʻituina o le ESG. E tatau ona e mafaufau i le auala e mafai ai e meafaigaluega faʻatekinolosi ona faʻafaigofieina ai le aoina o faʻamatalaga ma le faʻamaoniaina o faiga.

E ono iu lava ina otometi nisi o galuega tau le tausisia o tulafono o konekarate atamai ma fofo o poloka poloka. O loʻo faʻatupuina e le au faʻamuamua o atinaʻe gafataulimaina avanoa faapisinisi.

E mafai e au fuaiupu ESG ona fa'avasega oe i tauofoga tauva, aemaise lava mo konekarate a le malo ma faiga fa'apa'aga ma kamupani tetele. O kamupani Holani e ta'imua i le fa'atinoina o le ESG e maua ai fa'amanuiaga fa'ata'atitia i le tosina mai o taleni, tagata fa'atau, ma tupe teufaafaigaluega.

E tatau ona e fa'atulaga ni fuaiupu e fetaui ma lau vaega ma lau mafutaga patino. O fa'ata'ita'iga masani e le mafai ona fa'atalanoaina ni tulaga lamatia taua pe pu'eina fo'i avanoa talafeagai.

O le galulue faʻatasi ma kamupani e tuʻuina atu auaunaga faaletulafono e iai le poto masani e faʻamautinoa ai o au konekarate e atagia mai ai tautinoga moni a le ESG aʻo tumau pea le aoga faapisinisi.

Fesili e Masani ona Fesiligia

O fuaiupu ESG i konekarate Holani e manaʻomia ai ni vaega faapitoa ma le gauaʻi totoʻa i tulafono faatonutonu a le lotoifale. O le malamalama i le auala e tusia ai, mataʻituina, ma faʻamalosia ai nei aiaiga e fesoasoani i pisinisi e ʻalofia ai tulaga lamatia faaletulafono aʻo faʻataunuʻuina manaʻoga o i latou e aʻafia ai.

O a vaega taua e tatau ona aofia i totonu o se fuaiupu ESG mo konekarate i totonu o Netherlands?

E manaʻomia e lau fuaiupu ESG ni faʻamatalaga manino o tulaga faʻatonuina o le siosiomaga, agafesootai, ma le pulega e te faʻamoemoeina. O nei faʻamatalaga e tatau ona faʻasino i fuainumera faʻapitoa nai lo tautinoga le mautinoa.

E tatau ona e aofia ai fuaiupu o sui e folafola atu ai e le au sapalai le tausisia o manaoga o le ESG i le taimi atoa o le konekarate. O nei folafolaga faaletulafono e fausia ai ni tiutetauave e faamalosia i lalo o le tulafono a Holani.

E tatau i lau fuaiupu ona fa'amaoti mai mana'oga mo lipoti. Ta'u tonu po'o a fa'amatalaga e te mana'omia, le tele o taimi e te mana'omia ai, ma le a le fa'atulagaga.

Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e te manaʻomia ni lipoti faʻalekuata i luga o le kasa o le kaponi poʻo ni suʻesuʻega faʻaletausaga o faiga faʻatino o galuega. Faʻaopoopo ni aiaiga mo le mataʻituina ma le faʻamaonia.

E manaʻomia lou aia tatau e siaki ai le tausisia o tulafono tau pulega faʻaletulafono (ESG) a lau paʻaga ma maua pepa talafeagai. A aunoa ma nei aia tatau, e faigata ona faʻamalosia.

Aofia ai fofo mo le le usitaia. Fa'amaoti mai le mea e tupu pe a solia e se vaega ni matafaioi a le ESG, pe o ni fa'asalaga tau tupe, aia tatau e fa'amutaina ai konekarate, po'o mana'oga mo fuafuaga fa'asa'o.

E faʻapefea ona aʻafia e tulafono ma aiaiga a Holani le tusiaina o fuaiupu ESG i maliega faapisinisi?

O le tulafono a Holani ua faʻateleina ona manaʻomia ai mafaufauga ESG i faʻagaioiga faapisinisi. O le Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) e faʻaoga i le tele o kamupani Holani ma e aʻafia ai noataga o konekarate.

E tatau ona e fa'afetaui au fuaiupu ESG ma le Dutch Corporate Governance Code. O lenei tulafono e fa'atulaga ai tulaga fa'atonuina mo kamupani o lo'o lisiina e fa'atatau i le fa'aauauina ma aia a i latou e a'afia ai.

E tatau ona atagia mai i au konekarate nei mataupu faavae tau pulega. O le Dutch Due Diligence Act e manaʻomia ai kamupani e taofia le faigaluega a tamaiti ma le faʻamalosia o galuega i a latou sapalai.

E manaʻomia e au konekarate ni fuaiupu e faʻatalanoaina ai nei faʻasa faapitoa. O le le aofia ai o ni aiaiga talafeagai e ono lamatia ai oe i noataga faaletulafono.

E matuā faigata pemita ma tulafono faatonutonu tau si'osi'omaga i Netherlands. E tatau i au fuaiupu ESG ona mana'omia le tausisia o tulafono tau si'osi'omaga uma e talafeagai, e aofia ai tulafono tau pulega o otaota ma tulaga faatonuina o le fa'asa'olotoina o otaota.

E fa'amatalaina e fa'amasinoga Holani konekarate e fa'avae i luga o le talafeagai ma le tonu. E tatau ona tutusa au fuaiupu ESG ma le natura ma le tele o lau mafutaga fa'apisinisi.

O mana'oga mamafa tele atonu e le talafeagai i le faamasinoga.

O a faiga sili ona lelei mo le faʻamautinoaina o le tausisia o matafaioi a le ESG i tulafono o konekarate a Holani?

Amata i le faia o se iloiloga o tulaga lamatia mo lau sapalai faapitoa po o le mafutaga faapisinisi. Faailoa po o fea mataupu tau ESG e sili ona taua mo lau alamanuia ma galuega faafanua.

O fuaiupu tusia e patino i lau fefaʻatauaʻiga nai lo le faʻaaogaina o faʻataʻitaʻiga lautele. E manaʻomia e se konekarate gaosiga ni aiaiga eseese o le ESG nai lo se maliega o auaunaga.

Fetuuna'i ou mana'oga e tusa ai ma tulaga lamatia moni e a'afia ai. Ia fausia le fetuutuunai e fa'afetaui ai tulafono faatonutonu fesuisuia'i ma fa'amoemoega a i latou e a'afia.

O loʻo vave ona suia manaʻoga o le ESG a Holani ma le EU. E tatau i au fuaiupu ona faʻatagaina ai faʻafouga e aunoa ma le manaʻomia e toe faʻatalanoaina le konekarate atoa.

Ia mautinoa e moni ma mafai ona ausia au matafaioi tau le ESG. Galulue faatasi ma lau paaga e faatuina ni laasaga taua e tuleia ai le faaleleia atili a'o tumau pea le aoga faapisinisi.

Fa'amaumau mea uma. Tausia fa'amaumauga o talanoaga a le ESG i taimi o feutanaiga, le mafua'aga o lo'o i tua atu o fuaiupu patino, ma so'o se taimi fa'atulagaina ua malilie i ai mo le fa'atinoina.

O lenei pepa e fesoasoani e foia feeseeseaiga ma faaalia ai taumafaiga faamaoni i le tausisia o tulafono.

E faʻapefea ona mafai e vaega o se konekarate ona mataʻituina ma faʻamalosia lelei tautinoga a le ESG i Netherlands?

Fa'atulaga ni fa'asologa manino o lipoti i lau konekarate. Mana'omia ni fa'afouga masani i fua fa'atatau o le ESG nai lo le fa'atali se'ia tula'i mai ni fa'afitauli.

E lelei tele lipoti faalemasina po'o lipoti faalekuata mo vaega e maualuga le lamatiaga. E te mana'omia aia tatau tau su'esu'ega e fa'amaonia ai fa'amatalaga e tu'uina mai e lau pa'aga.

Aofia ai ni aiaiga e fa'atagaina ai su'esu'ega tuto'atasi a isi vaega o le tausisia o le ESG. Fa'amaoti mai po'o ai e totogia nei su'esu'ega ma po'o a tulaga e faia ai.

Fausia se fausaga pulega mo le vaavaaiga a le ESG. Tofia ni feso'ota'iga fa'apitoa i itu uma e lua e nafa ma mataupu tau ESG.

E tatau i nei tagata ona fono soo e iloilo le alualu i luma ma foia mataupu. Faaaoga tekinolosi e siaki ai le faatinoga o le ESG.

E mafai e fausaga fa'atekinolosi fa'afuainumera ona fa'aautomatika le aoina o fa'amaumauga ma fa'ailoa mai ai le le tausisia o tulafono i le taimi moni. O lenei auala e sili atu ona lelei nai lo le mata'ituina fa'aletagata lava ia.

Fausia ni faiga fa'alautele. Afai e le ausia e lau pa'aga ni matafaioi o le ESG, ia i ai se faiga manino mo le fa'asilasilaga, vaitaimi e toe fa'aleleia ai, ma taunuuga.

O lenei fausaga e taofia ai mataupu laiti mai le avea ma feeseeseaiga e fa'amutaina ai konekarate. Mafaufau e fa'aopoopo ni fa'amalosi'au lelei fa'atasi ai ma fa'asalaga.

Atonu e te ofoina atu ni fa'amanuiaga tau po'o ni vaitaimi fa'aopoopo o konekarate pe afai e sili atu i tulaga fa'amoemoeina a le ESG. O lenei auala e fa'amalosia ai le tautino moni nai lo le tausisia o tulafono e itiiti lava.

O a ni aafiaga faaletulafono e ono tula'i mai i le le tausisia o fuaiupu o le ESG i totonu o le anotusi o maliega maketi a Holani?

O le solia o fuaiupu o le ESG e maua ai e le itu e leʻi solia le faavae mo le faamutaina o le konekarate. I lalo o le tulafono a Holani, o se soliga taua e faatagaina ai le faamutaina e aunoa ma se faasilasilaga pe afai e le mafai ona toe faaleleia le soliga pe afai e le mafai e le itu na solia ona faaleleia i totonu o se vaitaimi talafeagai.

E ono feagai oe ma fa'asalaga tau tupe o lo'o fa'amaoti mai i lau konekarate. E ono aofia ai fa'asalaga fa'aletulafono ua fuafuaina e fa'atatau i le mamafa o le soliga o le ESG.

E masani ona faʻamalosia e faʻamasinoga Holani ni fuaiupu talafeagai o faasalaga. O le faʻaleagaina o le igoa taʻuleleia e masani ona sili atu nai lo tau tupe tuʻusaʻo.

E vave ona salalau tala o soliga o le ESG ma e mafai ona faaleagaina ai lau mafutaga ma tagata teu tupe, tagata faatau, ma pulega faatonutonu. O lenei faaleagaina e aafia ai avanoa faapisinisi i le lumanai.

Atonu e te leiloa le mafai ona auai i fa'atauga a le malo. O konekarate a le malo o Holani e fa'ateleina le mana'omia o le tausisia o tulafono faatonutonu a le ESG.

O se talaaga o soliga tulafono e ono lē agavaa ai oe mai le tauofoga i nei konekarate. Atonu e suʻesuʻeina e pulega faʻatonutonu soliga o le ESG.

E fuafua i le soliga, e mafai ona e feagai ma sala tupe po'o ni fa'asalaga i lalo o tulafono o le siosiomaga, galuega, po'o le pulega fa'apisinisi. O nei taunuuga fa'atonutonu e tuto'atasi lava mai ou noataga fa'akonekarate.

E mafai ona noatia i le tulafono fa'alemalo pe afai o lau soliga o le ESG e mafua ai ona afaina ai isi vaega. Mo se fa'ata'ita'iga, o soliga o le siosiomaga e fa'aleagaina ai meatotino tuaoi e mafai ona i'u ai i ni tagi mo se taui.

E ono mafai fo'i e lau pa'aga i le konekarate ona fai se tagi mo ni mea ua leiloa ona o lou le usita'ia.

O a ni auala e mafai ona fa'atulaga ai fuaiupu o le ESG i pisinisi fa'apitoa i totonu o le maketi Holani ina ia mautinoa ai le talafeagai ma le aoga?

E tatau i konekarate gaosi oloa ona taulaʻi i le faʻaitiitia o kasa faʻasao, pulega o otaota, ma le faʻaaogaina lelei o punaoa. Ia aofia ai ni sini faʻapitoa mo le faʻaitiitia o kasa faʻavevela e ogatasi ma sini tau le tau a Holani.

Manaʻomia le usitaʻia o mataupu faavae o le tamaoaiga faʻataʻamilosaga e talafeagai ma lau vaega o oloa.

E manaʻomia e maliega faʻatekonolosi ma auaunaga ni fuaiupu e faʻatatau i le le faalauaiteleina o faʻamatalaga, faʻaaogaina tatau o le AI, ma faiga faʻatino talafeagai mo le galuega. Aofia ai ni aiaiga e uiga i aia tatau a tagata faigaluega, aemaise lava pe a aofia ai i auaunaga ni konekarate poʻo ni tagata faigaluega le tumau.

O konekarate faufale e manaʻomia ai ni aiaiga auiliili o le siosiomaga e uiga i le sailia o meafaitino ma le pulega o le nofoaga. Fa'asino i tulafono faufale fa'apitoa a Holani ma tusipasi fa'asao e pei o le BREEAM-NL.

E tatau foʻi ona iloiloina le faʻatinoga o le malosiaga o fale i maliega faufale.

E tatau i konekarate taumafa ma faatoaga ona faʻatalanoaina faiga faʻatoʻaga gafataulimaina ma le soifua manuia o manu. E aofia ai manaʻoga mo le manino o le sapalai o sapalai ma le faʻamaoniga faʻalenatura poʻo le tausisia o tulaga faʻatonuina o faʻatoʻaga a Holani pe a talafeagai ai.

E tatau i maliega o auaunaga tau tupe ona taulaʻi i le pulega, manino, ma faiga faʻafaigaluega faʻatino. E manaʻomia e fuaiupu ona atagia ai manaʻoga i lalo o le Dutch Banking Code ma tulafono faatonutonu tau tupe gafataulimaina.

O konekarate felauaiga ma lokisitika e manaʻomia ai ni aiaiga e uiga i le kasa oona o taavale ma le faʻaleleia atili o auala. Faʻatulaga ni sini mo le fesuiaʻiga i taavale eletise poʻo taavale faʻaaogaina isi suauʻu e ogatasi ma le faiga faʻavae o felauaiga a Holani.