Tulafono Fa'afaigaluega Netherlands: Lau Ta'iala ile Tulafono Fa'afaigaluega Dutch

Faʻafeiloaʻi i lau taʻiala taua ile tulafono faʻafaigaluega i Netherlands. O le Dutch system e lauiloa ona o lona taulaʻi malosi i le puipuia o tagata faigaluega, o se mataupu faavae e faʻapipiʻiina ai le laufanua faʻapolofesa atoa. O lenei auivi ua mamanuina e fausia ai le mautu ma le saʻo, e matua taua tele mo tagata e ona galuega ma tagata tomai faʻavaomalo ia malamalama pe faʻapefea ona galue mea mai le amataga.

Lau Fa'afanua Fa'avae i Dutch Employment Law

Mafaufau i le maketi o galuega a Holani o se fale ua lelei ona fausia. O le tulafono o galuega a Holani o le faavae mautu lea e lagolagoina ai mea uma. E le pei o faiga e faamuamua ai le fetuutuunai o le pule i luga o isi mea uma, o le tulafono a Holani e faia se paleni lelei, ma ia mautinoa ai o loo i ai i tagata faigaluega aia tatau taua ma se upega saogalemu malosi. O lenei auala puipuia e aafia ai laasaga uma o le mafutaga faalegaluega, mai le faatalanoaga muamua seia oo i le aso mulimuli.

I le fatu o ia mea uma o le Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek), lea e tuʻuina i lalo tulafono autu mo konekarate faigaluega. Ae o le tulaga faaletulafono e sili atu nai lo se tusi e tasi o tulafono. Ose si'osi'omaga malosi e fa'atusaina i maliega tu'ufa'atasiga o tagata faigaluega (CAO), sefulu tausaga o tulafono fa'atulafono, ma fa'atonuga fa'apitoa e aofia ai mea uma mai itula faigaluega e o'o atu i faiga tutusa.

Faalapotopotoga Autu ma a Latou Matafaioi

Ina ia faʻafeiloaʻi moni i le faiga, e tatau ona e iloa tagata taʻalo autu. E lua mea sili ona taua o:

• Le UWV (Fa'ainisiua a Tagata faigaluega): Ose fa'alapotopotoga fa'apitoa mo tagata faigaluega lautele. E iai sona sao taua i le fa'atagaina o nisi ituaiga o fa'ate'a (aemaise lava mo mafua'aga tau tamaoaiga) ma fa'atautaia polokalame taua o inisiua a tagata faigaluega mo le leai o se galuega, ma'i, ma le le atoatoa.
• Le Faamasinoga Faaitumalo (Kantonrechter): O le faamasinoga lea e fofogaina ai feeseeseaiga tau galuega. Na te taulimaina talosaga mo le faamutaina o konekarate e faavae i luga o mafuaaga patino, e pei o le le lelei o galuega poʻo se faʻalavelave faigaluega.

O nei fa'alapotopotoga e fai ma leoleo faitoto'a taua, ma fa'amautinoaina o fa'ai'uga tetele mo galuega e mulimulita'i tulafono fa'aletulafono.

Se Faiga Fausia ile Puipuiga o Tagata Faigaluega

Ole natura puipuia ole tulafono a Dutch e le na'o se manatu fa'apitoa; e matua'i moni lava ona taunuuga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le fa'amutaina o se konekarate fa'afaigaluega ose faiga fa'alavelave. E le mafai e se tagata e ana galuega ona faate'a se tasi i se mea. Latou te manaʻomia se mafuaaga faʻamaonia, aloaia faaletulafono ma, i le tele o tulaga, e tatau ona maua muamua le faʻatagaga e faia ai.

O lenei tulaga puipuia na matua faamalosia e tulafono na faalauiloaina talu mai le 2015 , lea na faamalosia ai taualumaga o le faateaina o tagata faigaluega. Na faigata ai mo tagata faigaluega ona faamuta konekarate e aunoa ma se mafuaaga manino ma se faatagaga aloaia.

O lenei faiga e faʻamautinoa ai e le faia faʻatauvaʻa faaiuga. E masani lava, o se pule o loʻo vaʻavaʻai e faʻateʻa se tagata faigaluega e tatau ona maua se faʻatagaga mai le UWV poʻo se faʻamasinoga faʻaitumalo, e fuafua i le mafuaʻaga. I luga atu o lena, o tagata faigaluega e le itiiti ifo ma le lua tausaga o auaunaga e masani ona agavaʻa i se totogi faʻamutaina, e taʻua o le faʻatagaga fesuiaʻiga. E oʻo lava i konekarate tumau e iai tulafono faʻatonutonu faigata, e pei o le maualuga o le vaitaimi faʻataʻitaʻi e lua masina.

O nei tulafono faatonutonu o loʻo faʻaalia manino ai le auala e galue ai le tulafono a Dutch labor e faʻatumauina le mautu ma le amiotonu i le va o tagata e ana galuega ma a latou aufaigaluega. E mafai ona e su'esu'e atili e uiga i nei puipuiga atoatoa i totonu o lenei International Guide to Employment.

Malamalama i Konekarate Galuega a Dutch

I Netherlands, o le konekarate faigaluega o le faavae lea o soʻo se mafutaga faʻapolofesa. E ui e moni o se maliega tautala e mafai ona noatia faaletulafono, o se ala e tatau ona uia. O se konekarate tusitusia o se faiga masani mo se mafuaaga lelei: e maua ai le manino ma fesoasoani e aloese mai feeseeseaiga e ono tutupu i lalo ole laina.

O le malamalama i ituaiga eseese o konekarate o se laasaga muamua taua mo soʻo se pule poʻo se tagata faigaluega i le maketi o galuega a Holani. O nei pepa e le naʻo ni faʻatulagaga faʻapulega; latou te faʻamatalaina ai aia tatau ma tiutetauave mo itu uma e lua. E taua foʻi le iloa o faʻamatalaga laiti, e pei o le pe o faxes e manatu o se tulafono mo faʻasilasilaga aloaia, aemaise lava pe a galulue i isi tuaoi.

O Ituaiga Konekarate Autu e Lua

O konekarate fa'afaigaluega Dutch e masani lava ona maua i ni fa'ailoga se lua, e tofu ma ana lava tulafono ma fa'ai'uga. O le filifiliga i le va oi latou e iai se aafiaga tele i mea uma mai le saogalemu o galuega i le auala e mafai ai ona faamutaina le mafutaga.

• Konekarate Tumau (Onbepaalde Tijd): Ole konekarate le tumau lea e aunoa ma se aso fa'ai'uga. E ofoina atu le tele o le saogalemu o galuega ma e mafai ona faʻamutaina i lalo o tulaga sili ona mamafa, e masani ona manaʻomia le faʻatagaga mai le UWV (Employee Insurance Agency) poʻo se faamasinoga.
• Konekarate Tumau (Bepaalde Tijd): O lenei konekarate ei ai se aso fa'ai'uga manino ma patino. Se'i vagana ua e ioe i se isi itu, e na'o le mutaaga o lena aso e aunoa ma se fa'aaliga aloa'ia e mana'omia.

O le eseesega i le va o nei ituaiga e lua ua fausia ai le faavae mo le tele o tulafono faʻafaigaluega Dutch.

Ole Pule ole filifili po'o le 'Ketenregeling'

A oʻo mai i konekarate le tumau, e iai se manatu taua e tatau ona e iloa: o le 'ketenregeling' poʻo le "tulafono filifili." Mafaufau i ai o se puipuiga e taofia ai tagata faigaluega mai le taofia o se tasi i se faasologa o konekarate le tumau e faʻavavau. E fausia ai se ala manino agai i se tulaga tumau.

O le tulafono filifili e amata i totonu ma otometi lava ona liua se faasologa o konekarate tumau i se konekarate tumau pe a tupu se tasi o nei mea:

1. O se tagata faigaluega ua sili atu nai lo tolu konekarate tumau tumau ma le fale faigaluega e tasi.
2. O se tagata faigaluega na faigaluega mo le fale faigaluega e tasi i konekarate le tumau mo se aofaiga e sili atu i lo tolu tausaga.

Pau lava le auala e "motusia ai le filifili" o le iai lea o se va e sili atu ma le ono masina i le va o konekarate. O se vaega malosi lea o le puipuiga o tagata faigaluega e faʻamautinoa ai o galuega mo se taimi umi e iu lava ina iloa ma le mautu o se matafaioi tumau.

O se mea tāua e manatua, e faʻaauau pea le tulafono e tusa lava pe suia le suafa o le galuega poʻo tiute o le tagata faigaluega i le va o konekarate. O le tulafono e taulaʻi i le mafutaga faifai pea o galuega lava ia.

Ina ia fesoasoani ia te oe e iloa atili le eseesega, o se faʻatusatusaga vave o ituaiga konekarate autu e lua.

Ituaiga Konekarate Galuega a Dutch i se Va'aiga

O le siata lenei o lo'o fa'aalia ai le fa'avaeina o le filifiliga o konekarate le va'aiga fa'afaigaluega mai lava i le amataga.

Fuaiupu Taua e Malamalama ai

I tua atu o le ituaiga konekarate, o le ae mauaina nisi o fuaiupu patino e mamafa tele. O le iloaina o le uiga o ia mea e taua tele mo itu uma e lua.

• Vaitaimi Faanofovaavaaia (Proeftijd): Ole taimi muamua ole faamasinoga lea e mafai ai e le kamupanī po'o le tagata faigaluega ona fa'amuta loa le konekarate, e aunoa ma le ta'uina atu o se mafua'aga. Ole umi fa'atagaina e fa'atulafonoina.
• Vaitaimi Fa'asilasilaga (Opzegtermijn): O lo'o fa'amatalaina ai le tele o le lapata'iga e tatau i le kamupanī po'o le tagata faigaluega ona tu'uina atu a'o le'i fa'amuta se konekarate tumau. O taimi aupito maualalo e fa'atulaga e le tulafono.
• Fuaiupu e le fa'atauva (moe faatasi): O lenei fuaiupu e mafai ona faʻatapulaaina se tagata faigaluega mai le faigaluega mo se tagata tauva pe a maeʻa. O nei mea e fa'amaonia i lalo o tulaga ma'oti, aemaise lava i konekarate tumau, ma e seasea fa'amalosia i konekarate le tumau.
• Fuaiupu o Suiga Tu'atasi (Eenzijdig wijzigingsbeding): E maua ai e le pule le aia tatau e suia ai tuutuuga o le konekarate e aunoa ma le faʻatagaga a le tagata faigaluega, ae naʻo pe a iai se mafuaʻaga tele ma faʻamalosia e faia ai.

O le masani i nei tuutuuga e lē mafai ona feutana’i. Mo se fa’ata’ita’iga, o le tu’uina o se fuaiupu e lē tauva i se konekarate tumau e toetoe lava a lē aoga i taimi uma se’i vagana ua mafai e le pule ona fa’amaonia se aia taua fa’apisinisi ma fa’amatalaina auiliili. Mo se va’aiga auiliili i tusitusiga laiti, e mafai ona e siakiina la matou ta’iala i fa’amatalaga patino o konekarate. I le malamalama i nei elemene autu, e mafai ona e fa’alatalata atu i so’o se maliega faigaluega a Holani ma le mautinoa.

Fa'afefea ona Fa'ate'a ma Fa'amuta i le Fa'atinoga

O le faʻauʻuina o se konekarate faʻafaigaluega i Netherlands o se mea e sili ona faʻatulagaina. E le pei o se faatalofa faigofie ma se “faafetai mo lau auaunaga”. Mafaufau i ai e itiiti ifo o se mea e tasi ae sili atu o se malaga faaletulafono ma ni auala patino. E le mafai e se tagata faigaluega ona filifili e faamuta se konekarate tumau e aunoa ma se mafuaaga faaletulafono ma, i le tele o tulaga, faatagaga mai se faalapotopotoga aloaia.

O le fa'avae atoa o le fa'ate'aina ua fausia ina ia mautinoa le sa'o ma puipuia ai fa'ai'uga fa'asa'oloto. O lona uiga mo so'o se fa'amutaina e taofia, e tatau i le tagata faigaluega ona fa'amaonia muamua o lo'o ia i latou se tasi o mafua'aga fa'apitoa, fa'aletulafono e fa'ate'aina.

Mafuaaga Aloaia Fa'aletulafono mo le Fa'ate'aina

A'o le'i mafaufau se tagata faigaluega po'o fea le ala e uia, latou te mana'omia se fa'amaumauga mautu ma fa'amaumauina lelei e fetaui lelei i se tasi o vaega fa'aletulafono. O mafuaaga ia o le faavae lea o soo se mataupu e faate'a ai.

O mafuaʻaga autu e pa'ū i totonu o pakete eseese e tolu:

• Fa'aletagata: O nei mea uma e uiga i le amio poʻo le gafatia o le tagata faigaluega. Atonu o se amio e ta'usalaina (mafaufau i amioga le lelei), le lelei o le faatinoga (le lelei le faatinoga), po'o se mafutaga faigaluega ua faaleagaina e le mafai ona toe faaleleia. Mo le le lelei o le faʻatinoga, e tatau i le kamupanī ona faʻamaonia na latou tuʻuina atu i le tagata faigaluega le tele o le lagolago ma se avanoa moni e faʻaleleia ai.
• Eleele Tamaoaiga: O mafua'aga nei e fa'atatau i pisinisi. O loʻo matou talanoa e uiga i le toe faigaluega ona o se toe faʻatulagaina, faʻafitauli ogaoga tau tupe, poʻo le tapunia o nisi o pisinisi. E tatau i le kamupanī ona fa'aalia o le fa'ate'aina e mana'omia moni mo le soifua maloloina tau tupe a le kamupani.
• Fa'aletonu ole taimi umi: Afai ua le mafai ona faigaluega se tagata faigaluega ona o ma'i mo le lua tausaga pe sili atu, ma e leai se avanoa moni e toe malosi ai i le isi 26 vaiaso, e mafai ona avea lea ma mafuaaga tatau mo le faate'aina.

O le taimi lava e fa'amautu ai se tulaga fa'atulafonoina, e tatau loa i le kamupanī ona filifili le ala sa'o fa'aletulafono e fa'atulafonoina ai le fa'amutaina.

O Auala Autu e Lua e faamuta ai

O lo'o tu'uina atu e le tulafono a Dutch ni faiga aloa'ia e lua mo le fa'amutaina o se konekarate fa'afaigaluega. O le sa'o e fa'alagolago atoa i le mafua'aga o le fa'ate'aina.

1. Fa'atagaga mai le UWV: Mo fa'ate'a fa'avae i mafuaaga tau tamaoaiga or le gafatia umi, e tatau i le kamupanī ona talosaga mo se pemita fa'ate'a mai le UWV (Employee Insurance Agency). O le a siaki lelei e le UWV pe aoga mafuaaga a le pule ma pe na latou mulimulitaʻia tulafono, pei o le sailia o isi matafaioi talafeagai mo le tagata faigaluega i totonu o le kamupani.
2. Ta'ape e ala i le Faamasinoga Faaitumalo: Mo fa'ate'a fa'avae i mafuaaga patino, pei o le le lelei po'o se mafutaga leaga, e tatau i le kamupanī ona talosaga i le fa'amasinoga fa'aitumalo (Kantonrechter) e soloia le konekarate. O le a fuaina e le faamasino le mau e iloa ai pe lava le malosi o mafuaaga e faamaonia ai le faamutaina o le galuega.

O le filifilia o le auala sese o se mea sese taugata. O le talosaga o le a na ona teena, toe auina atu le pule i le amataga.

Fa'amuta e ala i le maliega a le tasi

O le mea e malie ai, o le auala masani e fa'amutaina ai galuega i Netherlands e le o se faiga aloaia. Ae o se maliega fa'alelei, e ta'ua o le vaststellingsovereenkomst . O le fa'amutaina lea o se galuega e ala i le maliliega fa'atasi.

O se maliliega e mafai ai ona malilie itu uma e lua i tuutuuga o le malaga ese atu. E aofia ai le aso mulimuli o le galuega, soʻo se totogi mulimuli, ma se faʻamalologa o tagi i le lumanaʻi. O se ala e ofoina atu le saoasaoa ma le mautinoa, faʻafefe i le umi ma masani ona le faʻamoemoeina faʻamasinoga poʻo faiga UWV.

O le mea e tāua, a maeʻa ona sainia se maliega o le maliliega, e iai le vaitaimi e 14 aso e mafaufau ai le tagata faigaluega . I le taimi lea, e mafai ona latou faaui i tua la latou maliega tusitusia e aunoa ma le tuʻuina atu o se mafuaʻaga. Afai e galo i le pule ona taʻua lenei aia tatau i le maliega, e otometi lava ona faʻaopoopoina le vaitaimi o le mafaufau i le tolu vaiaso.

Ole Totogi ole Suiga (Transitievergoeding)

I le tele o tulaga pe a fa'ate'aina se tagata faigaluega pe le fa'afouina se konekarate le tumau, e agava'a i latou i se totogi fa'aletulafono mo le fa'ate'aina o le galuega. O le totogi lea e ta'ua o le totogi fesuia'i (transitievergoeding), ma e fa'amoemoe e fesoasoani i le tagata faigaluega e fa'afeso'ota'i le va i lana isi galuega.

O le aofaiga e fuafua i le totogi o le tagata faigaluega ma le umi na latou faigaluega ai i le kamupani. O le fua fa'atatau: tasi vaetolu o le masina o totogi mo tausaga ta'itasi o le tautua. E fa'aoga sa'o mai lava i le aso muamua o le galuega, o lona uiga e o'o lava ia i latou e pu'upu'u taimi e maua sina taui. O le malamalama i nei tulafono e taua tele mo itu uma e lua ina ia mautinoa le fa'ai'uga o le va fa'afaigaluegaina i se auala sa'o ma tausisia.

Aia Tatau a Tagata Faigaluega ma Matafaioi a le Tagata Faigaluega

I Netherlands, o se nofoaga faigaluega talafeagai ma saogalemu e lē na o se mea e manaia; ae ua fausia i luga o se faavae o tiutetauave manino ma faʻamatalaina faaletulafono mo pule ma tagata faigaluega. I lalo o le tulafono o galuega a Netherlands , o lenei paleni o se manaʻoga faaletulafono e faʻatulaga ai le mafutaga faigaluega atoa. Mo le sologa lelei o mea uma, e manaʻomia e itu uma e lua se malamalamaga mautu i a latou aia tatau ma tiute autu.

Mafaufau i ai o le tusi tulafono aloaia mo fale faigaluega. O tagata faigaluega e iai fa'amanuiaga fa'apitoa e puipuia ai lo latou soifua manuia, a'o tagata e ana galuega e iai le tiute fa'avae o le tausiga e tu'uina atu se si'osi'omaga saogalemu ma lagolago. O le fa'asa'o o nei tulafono o le ki lea i le fausiaina o se fa'alapotopotoga mautu, manuia, ma lelei fa'aletulafono.

Ole Tiute ole Pule ole Tausiga

O le fatu tonu lava o tiutetauave a le pule o le tiute o le tausiga , e taʻua i le gagana Holani o le zorgplicht . E lē gata i le puipuia o faʻalavelave manino. O se mataupu faavae lautele faaletulafono e faʻamalosia ai se pule e faia mea uma e mafai ai e taofia ai tagata faigaluega mai le mafatia i manuʻaga—faaletino pe mafaufau—a o galulue.

O lenei tiute ua fa'atuina aloaia i le Working Conditions Act ( Arbowet ), o le vaega autū o tulafono mo le soifua maloloina ma le saogalemu i le galuega. O le Arbowet e mana'omia ai e tagata faigaluega ona faia ma fa'amalosia ni tulafono fa'avae e puipuia ai a latou tagata faigaluega. E aofia ai mea uma mai le tu'uina atu o meafaigaluega saogalemu ma nofoaga faigaluega ergonomic e o'o atu i le puipuia o le tele o le atuatuvale i le galuega ma le vaivai.

Aia Tatau a Tagata Faigaluega ma Puipuiga

O le tiute o le tagata faigaluega o le tausiga e mafua ai le tele o aia tatau e agavaa ai tagata faigaluega uma i Netherlands. E le o ni faamanuiaga; o latou fa'amaoniga faaletulafono.

• Itula faigaluega ma Vaitaimi malolo: Le Tulafono Itula faigaluega (Arbeidstijdenwet) fa'atūina tapula'a mautu pe fia itula e mafai ona faigaluega ai le tagata faigaluega i le aso ma le vaiaso. E fa'atulafonoina fo'i taimi malolo la'ititi, ia fa'amautinoa e lava le taimi e toe fa'aleleia ai tagata.
• Aso malolo: E iai le aia tatau a tagata faigaluega uma i se numera maualalo o aso malolo totogi i tausaga ta'itasi. E masani ona fa'atatau i le fa'afa o le aofa'i o aso latou te galulue ai i le vaiaso.
• Aso malolo ma'i ma totogi Fa'aauau: O se tasi lea o elemene sili ona puipuia o tulafono Dutch. Afai e ma'i se tagata faigaluega, e mana'omia faaletulafono le latou pule e fa'aauau ona totogi a itiiti mai 70% o latou totogi e oo atu i lua tausaga (104 vaiaso). O le tele o maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e o'o lava i le lagaina o lenei mea i 100% mo le tausaga muamua.

I le vaitaimi o aso malolo ma'i, o le matafaioi o se auala e lua itu. E tatau i le tagata faigaluega ma le tagata faigaluega ona galulue fa'atasi i se fuafuaga toe fa'aopoopo. O le sini e masani lava ona fesoasoani i le tagata faigaluega e toe foʻi i le galuega, pe i la latou matafaioi tuai poʻo se mea fou, sili atu ona talafeagai.

Puipuia o Fa'ailoga Fa'ailoga tagata i Falefaigaluega

O se matafaioi taua mo so'o se tagata faigaluega o le tausia lea o se fale faigaluega ia saoloto mai le fa'ailoga tagata. O lenei matafaioi e maua'a loloto i tala fa'aletulafono a Dutch. O se matati'a tele o le Tulafono Tutusa o Togafitiga o le 1980, o se tulafono iloga lea e fa'asa ai le fa'ailoga tagata e ana galuega e fa'atatau i le itupa i konekarate, tulaga faigaluega, fa'alauiloa, ma le fa'amuta. Na fa'ataatia le faavae mo le maketi fa'aonaponei, fa'atauva'a o tagata faigaluega Dutch lea o lo'o tatou va'aia i aso nei.

O lenei mataupu faavae o lona uiga e tatau i tagata faigaluega ona taulimaina tutusa tagata uma, e tusa lava po o le a le tapuaiga, talitonuga, faiga faapolokiki, lanu, itupa, atunuu, itupa, po o tulaga faalemalo. O le tiute e sili atu nai lo na o le faiga o le faafaigaluegaina; o lona uiga o le fatuina o se aganuu e aofia ai tagata uma e leai se nofoaga mo le faasaua ma le le talafeagai o faiga. Mo i latou e fiafia i le auala ua alualu ai i luma nei tulafono ma isi tulafono, e mafai ona e suʻesuʻeina le talafaasolopito i lenei faasologa o taimi faaletulafono.

Afai e te mana'o e maulu loloto, atonu e te maua le taua i lenei aotelega o mataupu o tulafono tau galuega e fa'atatau i nei matafaioi.

Mulimuli ane, o nei aia tatau ma matafaioi e sili atu nai lo na o se lisi siaki. Latou te fausia se faiga atoatoa ua mamanuina e faʻaleleia ai le faʻaaloalo, saogalemu, ma le saʻo. E ala i le malamalama ma le taliaina, e mafai e tagata e ana galuega ona atiaʻe se siosiomaga lelei o galuega, ma e mafai e tagata faigaluega ona lagona le saogalemu, ma le iloa o lo latou soifua manuia e puipuia faaletulafono.

Tulafono mo Tagata Mai fafo ma Tagata Maimau A'oa'oga Maualuga

O Netherlands e umi se talafaasolopito o le faʻafeiloaia o taleni faavaomalo, ma o lana tulafono faʻafaigaluega e atagia ai lenei mea. Nai lo le na'o le tu'uina atu o se fala fa'afeiloa'i, ua fausia e le Dutch se faiga fa'atulagaina e fa'atosinaina ai le au fa'apolofesa, aemaise lava i matā'upu e mana'omia tele ai tomai. Afai o lau kamupani o loʻo faʻafaigaluegaina mai fafo, pe o oe o se tagata faimalaga e mafaufau i se gaioiga, o le faʻaogaina o nei tulafono faʻapitoa e taua tele.

Muamua, o le faiga e fa'ailoa mai ai se laina manino i le va o tagata faigaluega mai le EU/EEA/Sueteselani ma i latou mai isi nofoaga. E manuia tagata o le EU mai le saolotoga o feoa'iga, o lona uiga e mafai ona latou galulue i Netherlands e aunoa ma le mana'omia o se pemita faigaluega fa'apitoa. Mo tagata e le o ni tagata o le EU, o le faiga e sili atu ona aloa'ia, e masani ona taula'i i le visa taugata tele o le 'tagata malaga tomai maualuga' ( kennismigrant ).

O le Polokalame Tagata Malaga Maualuga (Kennismigrant).

E mafai ona e mafaufau i le polokalame kennismigrant o se auala vave mo tagata tomai faapitoa mai fafo agavaa. Nai lo le talosaga masani ma sili atu ona faigata mo pemita faigaluega, o kamupani ua aloaia o ni lagolago aloaia e le Dutch Immigration and Naturalisation Service (IND) e mafai ona faʻaogaina se faiga faigofie ma faigofie e faafaigaluegaina ai tagata agavaa e le o ni tagatanuʻu o le EU.

O le fa'alavelave tele mo le tagata faigaluega o le fa'amalieina lea o se fa'agata fa'aletupe fa'alemasina. O nei fuainumera e fa'asino i tausaga ta'itasi ma e fesuisuia'i i tausaga. Mo le 2024, o tulaga taua o:

• Tagata malaga mai 30 tausaga pe sili atu: O se totogi atoa faalemasina a itiiti mai €5,331 (e le aofia ai totogi aso malolo).
• Tagata malaga mai lalo ifo o le 30: Se tulaga maualalo o €3,909.

O lenei totogi e tatau ona faʻamaonia i totonu o le konekarate faigaluega ma avea ma faʻamaoniga o le taua o le tagata i le tamaoaiga Dutch. Mo soʻo se kamupani o loʻo vaʻavaʻai e faʻaoga i totonu o lenei vaitaele taleni a le lalolagi, o le avea ma se lagolago aloaʻia ma le IND o le laasaga muamua taua.

Le Fa'atonuga e 30 Pasene: Ose Fa'amanuiaga Tele Lafoga

Atonu o le fa'amanuiaga sili ona lauiloa mo tagata mai fafo i Netherlands o le fa'ai'uga e 30% . O se fa'aitiitiga tele lea o lafoga e mafai ai e se pule ona totogi le 30% o le totogi atoa o se tagata faigaluega e aunoa ma se lafoga. O le manatu o le tauia lea o tupe fa'aalu fa'aopoopo—e ta'ua o tau o fafo atu o le atunu'u—e masani ona feagai ma tagata faigaluega fa'avaomalo pe a latou toe siitia.

O le 30% faʻatonuga o se meafaigaluega mamana. E fa'atupu sa'o ai le totogi o le tagata faigaluega e ave i le fale e aunoa ma le fa'aopoopoina i le tau o le fale faigaluega, ma fa'atauva'a atu ai le fa'atauva'a o totogi a Dutch i le tulaga o le lalolagi.

Ae ui i lea, o le agavaa e le otometi. Ina ia agavaa, e tatau ona faʻafaigaluegaina se tagata faigaluega mai fafo ma maua se tomai faʻapitoa e manatu e le lava i le maketi o galuega a Dutch. E taua fo'i le maitauina o totogi mo'omia mo lenei fa'ai'uga e tu'ufa'atasia mai le maualuga o le agava'a o tagata malaga mai.

O suiga talu ai nei i tulafono ua toe fa'atulagaina ai fo'i lenei fa'amanuiaga. E o'o mai i le 2024, o le fa'ai'uga ua mulimulita'i nei i se fa'atulagaga fa'avasega. Mo masina muamua e 20 , o le 30% atoa e leai se lafoga. Mo masina e 20 o lumana'i, o lena fuainumera e pa'ū i le 20% , ma mo masina mulimuli e 20, e pa'ū i le 10% . O lenei fa'aitiitia o lona uiga mo so'o se tagata tomai fa'apitoa e siitia atu i Netherlands, o le malamalama i aafiaga tau tupe i le lumana'i e sili atu ona taua nai lo se isi lava taimi.

O le fa'atautaia manuia o nei tulafono fa'atonutonu fa'apitoa mo tagata mai fafo o se vaega taua tele lea o le fa'atinoina o tulafono fa'afaigaluega i Netherlands i aso nei. Mai le fa'amautuina o le visa sa'o e o'o atu i le fa'aleleia atili o fa'amanuiaga tau lafoga, o nei aiaiga e avea ai le atunu'u ma nofoaga autu mo taleni mai le lalolagi atoa.

Tumau Tausi ma Saunia mo Suiga i le Lumanai

O le mulimulitaia o le tulafono o galuega a Dutch e le o se galuega e “seti ma faagalo”. O se tautinoga faifaipea e mana'omia ai le gauai atu pea. Mafaufau i ai e itiiti ifo e pei o se poloketi e tasi ma sili atu e pei o le tausiga masani i luga o se masini lavelave; e tatau ona e tausia vaega uma i se faasologa lelei. Mo tagata e ana galuega, o lona uiga o le tausia lelei o fa'amaumauga a tagata faigaluega, fa'amautinoaina le sa'o lelei o totogi, ma ia matua mulimulita'i i tulafono o so'o se maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega (CAOs).

E lē na o ni galuega fa'apulega nei—o ni tiute fa'aletulafono mamafa. O le Dutch Leipa Inspektorate ( Nederlandse Arbeidsinspectie ) e mata'ituina pea mo ē lē tausisia tulafono ma e iai le pule e tu'uina atu ai ni sala tupe ma ni fa'asalaga tetele. Na'o le pau lava le auala e pulea lelei ai au mafutaga fa'afaigaluega ma 'alo'ese ai mai fa'afitauli fa'aletulafono o le faia lea o se pulega fa'atino. Ina ia mautinoa o lo'o tausisia e lau kamupani mana'oga fa'aletulafono uma, e aofia ai ma mea e fa'atatau i tulafono fa'afaigaluega, o le su'esu'eina o ni fofo malolosi mo le puleaina o le tausisia o tulafono e mafai ona avea ma se suiga tele.

Mata'itūina o suiga fa'aletulafono o loma

E lē tumau lava le lalolagi o tulafono faafaigaluega i Netherlands . E fesuisuiaʻi pea. O le sauniuni o lona uiga o le mataʻituina lelei o soʻo se tulafono o loʻo lumanaʻi e ono i ai se aafiaga moni i le auala e te faia ai pisinisi. O loʻo faʻalauiloa pea e le au fai tulafono a Netherlands ma le EU ni tulafono fou e foia ai mataupu faʻaonaponei i le galuega, mai le tutusa o totogi i le tulaga faaletulafono o tagata faigaluega tutoʻatasi.

O se faʻataʻitaʻiga sili o le EU Pay Transparency Directive, lea ua faʻatulaga e tusia i le tulafono Dutch ia Iuni 2026. O lenei faʻatonuga o le a aumaia ai ni tiute fou taua mo tagata e ona galuega, aemaise lava i latou e sili atu i le 100 tagata faigaluega, e uiga i le auala latou te lipotia ai totogi ma tausia le manino i le faagasologa o le faʻafaigaluegaina.

O le ki o le mataala. Nai lo le fa'atali mo tulafono fou e fa'amanaia aloa'ia, e tatau i pisinisi popoto ona amata toe iloilo a latou faiga o lo'o iai i le taimi nei. Atonu o lona uiga o le su'eina o au fa'atulagaga totogi po'o le fa'atulagaina o faiga fou e iloilo ai fa'amaumauga o taui, e fa'asili lelei ai oe i luma ole la'asaga o le tausisia.

Le Tulafono Fou Fa'aulufaleina o Leipa (Wtta)

O se tasi o suiga sili ona tāua o loʻo lumanaʻi o le faʻalauiloaina lea o le Tulafono mo le Taliaina o Galuega i le Faʻatulagaina o Galuega ( Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten – Wtta), lea e amata faamamaluina i le aso 1 o Ianuari 2026. O lenei tulafono fou ua mamanuina e faʻaitiitia ai faiga faʻaletonu i le vaega o galuega le tumau, faʻatasi ai ma se taulaʻiga malosi i le puipuia o tagata faigaluega femalagaaʻi. Ua faʻalauiloaina ai se faiga faʻatagaina faʻamalosia mo ofisa faigaluega le tumau uma.

Ina ia maua lenei faʻatagaga aloaia, e tatau i lala sooupu ona faʻamama ni faʻalavelave maualuga:

• Tuuina atu se tusi faamaonia o le amio lelei.
• Teu se fa'amaoniga tau tupe maualuga o €100,000.
• Fa'amaonia o lo'o totogi fa'aletulafono o latou totogi ma lafoga.

O lenei tulafono fou ua tuʻuina atu ai foʻi ia te oe, le pule o galuega, le tiute e siaki pe o soʻo se ofisa e te galue ai ua lisiina moni i le resitala aloaia a le malo. O loʻo faʻamalosia e le Dutch Labour Inspectorate lana aufaigaluega e faʻamalosia nei tulafono fou, faʻatasi ai ma le faʻamalosia atoatoa ma faʻasalaga ua faʻatulagaina e amata i le aso 1 o Ianuari 2027. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i nei faʻafouga o tulafono faigaluega i kuata taʻitasi ina ia e iloa pea.

Fesili masani e uiga i Dutch Employment Law

A'o e feagai ma tulafono fa'afaigaluega Dutch, e tele fesili fa'atino e oso a'e. Se'i o tatou fa'asagatau i nisi o mea e sili ona taatele o lo'o taufetuli uma i ai tagata e ana galuega ma tagata faigaluega, ina ia mafai ai ona e fa'atautaia nei tulaga ma sina mautinoa.

O le a le Vaitaimi Maualuga Maualuga i Netherlands?

O le vaitaimi fa'ata'ita'i, e ta'ua i le lotoifale o le proeftijd , o se vaitaimi e matuā pulea lelei lea e mafai ai e le pule po'o le tagata faigaluega ona fa'amutaina le konekarate e aunoa ma se fa'aaliga pe mana'omia fo'i ona tu'uina atu se mafua'aga. O le umi fa'atagaina e feso'ota'i sa'o lava ma le umi o le konekarate.

• Mo a konekarate tumau po'o se konekarate tumau tumau sili atu ma le lua tausaga, o le vaitaimi faataitai e mafai ona oʻo i lua masina.
• Afai o le konekarate e mo se vaitaimi tumau i le va ono masina ma le lua tausaga, o le maualuga e tonu tasi le masina.
• Fa'atauaina, mo so'o se konekarate o ono masina pe itiiti ifo, o oe e le faatagaina e aofia uma ai se vaitaimi faataitai.

O le fa'asa'o o taimi fa'atulagaina e matua taua lava. Afai e te setiina se vaitaimi faanofo vaavaaia e umi atu nai lo le faatagaga e le tulafono, o le a faalēaogāina le fuaiupu atoa, e peiseai e leʻi iai lava.

E faʻafefea ona galue le maʻi i Netherlands?

Ua lauiloa le faiga a Holani i lona puipuiga malosi o tagata faigaluega e maʻi. O se maa faavae lea o le tulafono o galuega i Holani . E tusa ai ma le tulafono, e tatau i se pule ona faaauau pea ona totogi le itiiti ifo i le 70% o le totogi o se tagata faigaluega mo le maualuga o le lua tausaga (o lona uiga o le 104 vaiaso ).

E tele vaega e sili atu ona alualu i luma. E masani lava i maliega fa'atasi a le aufaigaluega (CAO) ona mana'omia ai tagata faigaluega e totogi le 100% o le totogi , aemaise lava i le tausaga muamua o le ma'i.

Ae e le o se auala e tasi le auala. I le vaitaimi lea, o lo'o i ai i le falefaigaluega ma le tagata faigaluega le tiute fa'aletulafono e galulue fa'atasi i se fuafuaga toe fa'aopoopo. O le fa'amoemoe lava ia maua se auala e toe fo'i ai le tagata faigaluega i galuega talafeagai i se taimi vave e mafai ai.

E mafai e se tagata e ona galuega ona sui Tu'utu'uga o se Konekarate Fa'afaigaluega?

I le tulaga lautele, e leai. O le konekarate fa'afaigaluega ose maliliega fa'aletulafono, ma e le mafai e le tagata faigaluega ona suia na'o ia tuutuuga e aunoa ma le mauaina o le fa'atagaga manino a le tagata faigaluega.

E tasi le tuusaunoaga: afai o loʻo iai i le konekarate se "fuaiupu o suiga e tasi le itu" ( eenzijdig wijzigingsbeding ). Ae tusa lava pe iai lenei fuaiupu, e le o se avanoa saoloto. E tatau i le pule ona faʻaalia se mafuaʻaga faʻapisinisi malosi mo le suiga—o se tasi e matua taua tele e sili atu nai lo le naunau o le tagata faigaluega e pipiimau i tuutuuga muamua. E matua faʻaeteete lava faamasinoga Holani i nei mataupu, lea e faigata ai ona faʻamalosia se suiga faʻapenei i le faʻatinoina.