Galuega: Taiala Atoatoa i Sootaga i le Galuega, Aia Tatau, ma Tiutetauave

faʻatomuaga

O le galuega o se mafutaga aloaia ma fa'akonekarate lea e malie ai se tagata e fa'atino se galuega po'o ni auaunaga i lalo o le ta'ita'iga a se pule e sui ai se taui. O lenei mafutaga faigaluega e fausia ai le ivitū o tamaoaiga fa'aonaponei, e fuafua ai pe fa'apefea ona maua e le faitau miliona o tagata a latou tupe maua a'o fa'ataga ai pisinisi e fausia ni 'au e gaosia ma tu'uina atu oloa ma auaunaga.

O lenei taʻiala e aofia ai vaega taua o galuega e tāua i tagata saili galuega o loʻo iloiloina avanoa, tagata faigaluega o loʻo faʻatautaia a latou matafaioi faaletulafono, ma tagata faigaluega o loʻo iai nei o loʻo sailia le malamalama i a latou aia tatau ma tiutetauave. Pe o e sainia lau konekarate faigaluega muamua pe pulea se 'aufaigaluega i vaega eseese, o le malamalama i le auala e faʻatino ai galuega o le a fesoasoani ia te oe e fai ai faʻaiuga atamai ma 'alofia ai mea sese taugata.

O le faafaigaluegaina o se faatulagaga faaletulafono lea e tuuina atu ai e tagata taitoatasi galuega i lalo o le vaavaaiga a le pule e sui ai totogi, faamanuiaga, ma puipuiga i le galuega, e pulea uma e le tulafono faafaigaluega ma tulafono faatonutonu talafeagai.

A o'o i le fa'ai'uga o lenei ta'iala, o le a e:

• Ia malamalama i ituaiga eseese o mafutaga faalegaluega ma le auala e aʻafia ai ou aia tatau
• Ia iloa le fa'avae faaletulafono e puipuia ai pule ma tagata faigaluega
• Ia iloa ou aia tatau faigaluega ma matafaioi e tatau i tagata e ona galuega ona faataunuu
• Fa'afetaia'ia lu'itau masani o le galuega i ni fofo manino ma faigofie ona fa'atino
• Fausia se faavae mo le atinaʻeina o galuega i totonu o se siosiomaga faigaluega e fua mai ai le lelei

Malamalama i Mataupu Faavae o Galuega

O le faigaluega e sili atu nai lo le na o le "i ai o se galuega." O loʻo faʻatusalia ai se tulaga faʻaletulafono faʻapitoa e tuʻuina atu ai i tagata faigaluega ni puipuiga faʻapitoa ma faʻatulaga ai ni tiutetauave faʻamatalaina i itu uma e lua o loʻo aʻafia ai. I le tulafono faʻafaigaluega a Holani , o konekarate faigaluega e iai se matafaioi taua, faʻatasi ai ma ituaiga eseese e pei o konekarate tumau, le tumau, ma tumau, e tofu ma ni aʻafiaga faʻaletulafono eseese e uiga i le faʻafouina ma le saogalemu o galuega. O le malamalama i nei mea taua e taua mo soʻo se tasi e ulufale atu i le galuega poʻo le faʻafaigaluegaina o tagata faigaluega.

E iai tiute tauave fefa'asoaa'i a pule ma tagata faigaluega, e aofia ai le tausisia o tulafono fa'agaluega a Holani ma tiute fa'akonekarate. I Holani, e mafai ona malilie i konekarate i le tusitusia pe tautala, ma e taua ai mo itu uma e lua ona malamalama lelei i o latou aia tatau ma tiute mai le amataga.

O se vaega tāua o le tulafono faafaigaluega a Holani o le puipuiga o faamatalaga , auā e tatau i pule o galuega ona puipuia faamatalaga a tagata faigaluega e tusa ai ma le GDPR ma isi manaoga faaletulafono.

O le Sootaga Faigaluega

E iai se mafutaga faigaluega pe a faafaigaluegaina e se pule se tagata e faatino galuega i lalo o la latou vaavaaiga ma le taitaiga e sui ai se taui. E matuā ese lava lenei faatulagaga mai le faafaigaluegaina o ni konekarate tutoatasi po o ni tagata faigaluega tutoatasi, o e galulue o ni pisinisi eseese e tuuina atu auaunaga e aunoa ma le tulaga tutusa o le vaavaaiga a le pule.

O nisi o uiga autū e iloga ai le galuega mai isi faatulagaga faigaluega:

• Pulea ma le vaavaaigaE faʻatonuina e le pule le auala, o afea, ma le nofoaga e faia ai le galuega
• Fa'alagolago i le tamaoaigaE faalagolago tele le tagata faigaluega i lenei pule mo tupe maua
• sosoʻogaO le tagata faigaluega ua aofia i totonu o le pisinisi a le pule
• Mea faigaluega ma masiniE masani ona saunia e le pule o galuega punaoa faigaluega e manaʻomia
• Fa'aauau le mafutagaO le galuega e aofia ai se faatulagaga faifai pea nai lo le auai i galuega faatino

I lalo o le tulafono a Holani ma faʻavae faaletulafono faapena, e suʻesuʻe e faʻamasinoga nei mea e iloa ai pe o iai se mafutaga faigaluega moni—e tusa lava po o le a le igoa o vaega o loʻo aʻafia i la latou faʻatulagaga. O le faʻavasegaina sese o tagata faigaluega o ni konekarate e mafai ona oʻo atu ai i ni taunuuga matuia, e aofia ai le totogiina o faʻamanuiaga, noataga o lafoga, ma faʻasalaga.

Fa'avae Fa'aletulafono ma Tulafono o Galuega

O tulafono faigaluega e tuʻuina atu ai le fausaga faʻatonutonu e pulea ai fegalegaleaiga i le galuega. O nei tulafono e faʻatuina ai tulaga faʻatonuina maualalo e puipuia ai tagata faigaluega aʻo tuʻuina atu ai i pule o galuega le manino e uiga i a latou matafaioi. I Netherlands, o loʻo i ai i le Tulafono Faʻa-Sivile a Netherlands ni aiaiga autu e faʻamatalaina ai fegalegaleaiga faigaluega, ae o tulafono faʻatonutonu eseese e faʻatalanoaina ai vaega patino e pei o itula faigaluega, manaʻoga o totogi maualalo, ma faiga faʻavae mo le faʻamutaina o galuega.

O vaega autū e aofia i le tulafono o galuega e aofia ai:

• Puipuiga o totogi ma itula faigaluega, e aofia ai le totogi maualalo ma le taui mo le totogi faaopoopo
• Tulaga faatonuina o le soifua maloloina ma le saogalemu i le nofoaga faigaluega
• Mana'oga e tete'e atu ai i faiga fa'ailoga tagata ma le tutusa o le tausiga
• Aiaiga o tulafono mo le fa'amutaina ma le fa'ate'aina
• Maliega fa'atasi o galuega na feutaga'i i le va o fa'alapotopotoga a le aufaigaluega ma iuni a le aufaigaluega

O le fa'avae fa'aletulafono e fa'atalanoaina ai fo'i aia tatau fa'atasi. E taua tele le sao o fa'alapotopotoga faigaluega i le feutana'i i tuutuuga o maliega faigaluega fa'atasi e masani ona sili atu i tulaga fa'atapula'a fa'aletulafono, e aofia ai mataupu mai totogi o aso malolo e o'o atu i tapula'a o le vaitaimi fa'ata'ita'i.

O le malamalama i lenei faʻavae e fesoasoani i pule o pisinisi ma tagata faigaluega e faʻamautinoa le tausisia o tulafono talafeagai ma ʻalofia ai feeseeseaʻiga.

Ituaiga o Sootaga Faigaluega

O konekarate faigaluega o se manatu autū i le tulafono faigaluega a Holani, e faʻamatalaina ai le sootaga faaletulafono i le va o le pule ma le tagata faigaluega. O ituaiga autu o konekarate faigaluega o konekarate e tumau mo se taimi faatulagaina , le tumau, ma konekarate tumau, e tofu ma ni aafiaga faaletulafono patino mo le saogalemu o galuega ma faamanuiaga.

I le fa'avaeina i luga o le fa'avae faaletulafono o lo'o fa'amatalaina i luga, e tele ituaiga o mafutaga fa'afaigaluega—e tofu ma ni aafiaga eseese mo le saogalemu o galuega, fa'amanuiaga a tagata faigaluega, ma puipuiga i le nofoaga faigaluega.

O konekarate fa'atulagaina taimi o konekarate faigaluega ia e sili ona taatele i Netherlands. E iai a latou aso fa'ai'u ua uma ona setiina, e fa'amanino ai le umi o le galuega ma tuutuuga mo le fa'afouina po'o le fa'amutaina.

E masani ona faʻaaogaina konekarate le tumau mo galuega pupuu pe faʻavae i galuega faatino. I lalo o le tulafono a Holani, e mafai ona faʻafouina faaletulafono konekarate le tumau faʻalua i totonu o le tolu tausaga.

E leai se aso fa'ai'u mautu o konekarate tumau ma e ofoina atu le tulaga sili ona maualuga o le saogalemu o galuega. O tagata faigaluega e iai konekarate tumau e maua le avanoa atoatoa i fa'amanuiaga a le kamupani e pei o penisione ma taimi malolo totogi, ma fiafia i avanoa sili atu mo le alualu i luma i galuega.

Galuega tumau

O le galuega fa'avaitaimi atoa e masani ona aofia ai le galue i le va o le 36 i le 40 itula i le vaiaso i lalo o se konekarate tumau e aunoa ma se aso fa'ai'u ua uma ona fa'atulagaina. O lenei fa'atulagaga o lo'o fa'atusalia ai le fa'ata'ita'iga masani o galuega mautu ma faifai pea.

E masani ona maua e tagata faigaluega tumau ni faʻamanuiaga atoatoa e aofia ai:

• Saofaga inisiua soifua maloloina ma saofaga saogalemu lautele
• Totogiina o aia tatau mo aso malolo (e masani lava e fa vaiaso le itiiti ifo i lalo o le tulafono o galuega a Holani)
• Alauni mo aso malolo (e masani lava 8% o le totogi atoa o le tausaga)
• Malaga mai ma le totogiina pea o totogi
• Tuutuuga mo aso malolo mo tina ma aso malolo mo matua
• Totogi penisiona

O konekarate tumau e maua ai le tulaga sili ona maualuga o le saogalemu o galuega. I lalo o le tulafono a tagata faigaluega a Holani , e tatau i tagata faigaluega ona i ai se mafuaaga talafeagai e faamuta ai galuega tumau, ma e faaaoga ai ni faiga faigata o le faamutaina.

Galuega Fa'avaitaimi

O galuega faavaitaimi e aofia ai le galue i ni nai itula i le vaiaso nai lo galuega masani faavaitaimi—e masani lava i lalo ifo o le 32 itula. E faʻasaina e le tulafono a Holani le faʻailoga tagata faasaga i tagata faigaluega faavaitaimi, o lona uiga latou te maua le tutusa o le tausiga i totogi ma faʻamanuiaga.

E agavaa tagata faigaluega faavaitaimi i:

• Totogi fa'atulagaina e fa'atatau i a latou itula faigaluega pe a fa'atusatusa i totogi fa'a-taimi atoa
• Aia tatau fa'atatau mo aso malolo ma totogi o aso malolo
• Avanoa tutusa i a'oa'oga ma avanoa e fa'alauiloa ai
• Puipuiga tutusa i lalo o le tulafono o le fa'ate'aina e pei o pa'aga faigaluega tumau

O lenei faatulagaga o se faiga masani i Netherlands, ma e toatele tagata faigaluega e filifilia ni faasologa faavaitaimi e paleni ai le galuega ma tiutetauave faaleaiga po o isi mea e fiafia i ai.

Galuega Fa'avaitaimi ma Galuega Konekarate

O konekarate faigaluega le tumau ma konekarate fa'atulagaina e aofia ai mafutaga faigaluega ma se aso fa'ai'u ua uma ona fa'atulaga muamua. O nei fa'atulagaga e fa'atino ai fa'amoemoega fa'apisinisi talafeagai, e aofia ai le totogiina o mana'oga fa'avaitaimi, suia o tagata faigaluega o lo'o malolo, po'o le fa'amae'aina o galuega fa'atino patino.

Vaega autū o galuega le tumau ma galuega fa'atulagaina:

E masani ona fesuia'i tagata faigaluega o lo'o i ai konekarate le tumau i galuega tumau pe a uma ona fa'afouina fa'asolosolo. E fa'atapula'aina e le tulafono le umi e mafai ai e tagata faigaluega ona taofia tagata faigaluega i konekarate faigaluega le tumau e puipuia ai le fa'asauā—a mae'a ni tulaga fa'atapula'a patino, e otometi lava ona liua le konekarate i le tulaga tumau.

E tuʻuina atu e se ofisa faʻapitoa se isi auala e maua ai galuega le tumau, e tuʻuina ai tagata faigaluega i kamupani a tagata faʻatau aʻo tumau pea le avea ma pule faʻaletulafono. E tatau lava i nei faʻatulagaga ona tausisia maliega faʻatasi o galuega faʻatino e pulea ai le vaega o galuega le tumau.

O konekarate e leai ni itula e fa'atusalia ai se ituaiga sili atu ona fetuutuunai o se fa'atulagaga le tumau lea e le fa'amaonia ai e pule o galuega le itiiti ifo o itula i le vaiaso. E ui e tusa ai ma le tulafono, o nei konekarate o lo'o feagai ma le su'esu'ega fa'ateleina e uiga i lo latou a'afiaga i le saogalemu ma le soifua manuia o tagata faigaluega.

Aia Tatau ma Tiute Faigaluega

O le malamalama i aia tatau ma matafaioi fefa'asoaa'i e fesoasoani e fatuina ai se siosiomaga faigaluega aogā lea e manino ai fa'amoemoega ma fa'aitiitia ai feeseesea'iga.

Aia Tatau a Tagata Faigaluega ma Puipuiga

E fa'aoga aia tatau faigaluega mai le taimi e amata fa'amamaluina ai le maliega faigaluega. O puipuiga autū e aofia ai:

1. Totogi talafeagai ma taui mo le taimi faaopoopoE tatau i tagata faigaluega ona maua le totogi maualalo, faatasi ai ma le totogi faaopoopo mo le galue faasili e pei ona faamaoti mai i la latou konekarate po o le maliega faigaluega faatasi e talafeagai.
2. Tulaga saogalemu o galuegaE tatau i tagata faigaluega ona tausisia tulaga faatonuina o le soifua maloloina ma le saogalemu, saunia mea faigaluega puipuia talafeagai, ma foia tulaga lamatia i le galuega
3. Puipuiga mai le fa'ailoga tagata: O tulafono o le tutusa o togafitiga e fa'asa ai le fa'ailoga tagata e fa'avae i luga o le lanu, itupa, matua, fa'aletonu, tapuaiga, po'o le fa'asinomaga fa'afeusuaiga i le fa'afaigaluegaina, fa'alauiloa, totogi, ma le fa'amalologa
4. Puipuiga fa'alilolilo ma fa'amaumaugaE tatau i pule o galuega ona faaaloalo i aia tatau faalilolilo a tagata faigaluega, faatasi ai ma tulafono manino e pulea ai le mataituina o le nofoaga faigaluega ma le taulimaina o faamatalaga patino
5. Aia tatau mo le malagaE iai aia tatau a tagata faigaluega i aso malolo, aso malolo ma'i ma le totogi faifai pea, aso malolo mo tina ma'itaga, ma aso malolo mo matua
6. Auai o le aufono o galuegaI faʻalapotopotoga e sili atu i tulaga faʻatapulaʻaina o le tele, e iai le aia tatau a tagata faigaluega i le fai ma sui faʻatasi e ala i se fono a le aufaigaluega

I lalo o le tulafono faafaigaluega a Holani, o se vaitaimi faataitai e mafai ai e itu uma e lua ona iloilo le talafeagai i le taimi muamua—e masani lava o le tasi i le lua masina e fuafua i le ituaiga o konekarate. I le taimi lea, e mafai e se tasi o itu ona faamuta e aunoa ma se faasilasilaga, e ui lava o loo faaaogaina pea puipuiga o faailoga tagata.

Tiutetauave a le tagata faigaluega

E iai tiute faaletulafono taua a pule o pisinisi pe a faafaigaluegaina ma pulea tagata faigaluega. O le faatusatusaga lenei e faaalia ai le auala e faaliliuina ai aia tatau a tagata faigaluega i tiute patino a le pule o pisinisi:

E tatau fo'i i tagata faigaluega ona fa'amautinoa le usita'ia o ta'iala fa'apitoa mo tagata fou fa'afaigaluega, e aofia ai le fa'amaonia o le fa'atagaga faigaluega. O tagata faigaluega e le o ni EU e masani ona mana'omia se pemita faigaluega ese'ese po'o se pemita nofomau a'o le'i amataina le galuega—o le le fa'amaonia o lenei mea e mafai ona i'u ai i ni taunuuga matuia mo itu uma e lua.

Mo tagata faigaluega mai fafo, o atina'e lata mai i tulafono o femalagaaiga e ono a'afia ai le agavaa. E tatau i tagata faigaluega ona sailia ni manatu taua mai loia pe a faafaigaluegaina tagata mai fafo.

Faiga o le Fa'amutaina ma le Fa'ate'aina

O le fa'amutaina o se mafutaga fa'afaigaluega e mana'omia ai le ua'i toto'a atu i mana'oga fa'aletulafono. I lalo o le tulafono fa'afaigaluega a Holani, e le mafai e pule ona fa'ate'a tagata faigaluega i le loto i ai—e tatau ona mulimulita'i i faiga talafeagai.

E eseese vaitaimi o fa'asilasilaga e fa'atatau i le umi o le tautua:

• E itiiti ifo i le 5 tausaga: 1 masina le faasilasilaga
• 5-10 tausaga: 2 masina le fa'aaliga
• 10-15 tausaga: 3 masina le fa'aaliga
• E silia ma le 15 tausaga: 4 masina le fa'aaliga

Mo le fa'amalologa, e masani ona mana'omia e le aufaigaluega le fa'atagaga mai le Ofisa Inisiua a Tagata Faigaluega (UWV) po'o le fa'amasinoga a le atunu'u, e fuafua i le mafua'aga. O mafua'aga talafeagai e aofia ai le toe fa'atulagaina o pisinisi e a'afia ai le fa'agaioiga o pisinisi, le mafai ona galue mo se taimi umi, po'o ni amioga sese matuia.

O le isi itu, e mafai e itu e lua ona oʻo i se maliliega e faʻamutaina ai le galuega e ala i le maliliega faʻatasi. O lenei auala e maua ai le mautinoa aʻo faʻasaoina pea le agavaʻa o le tagata faigaluega mo faʻamanuiaga o le leai o ni galuega.

Fefa'ataua'iga Fa'atasi ma Maliega o Galuega

O fefa'ataua'iga fa'atasi o se maa taua o le tulafono fa'afaigaluega a Holani, e fa'atulaga ai tuutuuga ma aiaiga o galuega i le tele o vaega. E ala i lenei faiga, e feutaga'i ai iuni a tagata faigaluega ma fa'alapotopotoga a tagata faigaluega i maliega fa'atasi a tagata faigaluega (CAO) e fa'atulaga ai tulafono manino i totogi, itula faigaluega, fa'amanuiaga a tagata faigaluega, ma faiga fa'amutaina o galuega. O nei maliega e fa'amalosia faaletulafono mo tagata faigaluega uma ma tagata faigaluega i totonu o le vaega talafeagai po'o le kamupani, e tusa lava po'o ai sui auai o le iuni.

O maliega fa'atasi o galuega fa'atino e masani ona tu'uina atu ai ni tulaga sili atu ona lelei nai lo tulaga fa'atapula'a fa'atulafonoina ua fa'atulagaina e le tulafono fa'afaigaluega a Holani, ma fa'amautinoa ai le tutusa o le taulimaina ma avanoa tutusa mo tagata faigaluega. Mo tagata faigaluega, o le tausisia ma le fa'amaoni o le CAO e le gata o se mana'oga fa'aletulafono ae o se auala fo'i e fa'afailele ai se mafutaga lelei i galuega ma fa'amautinoa ai le tausisia o tulafono a Holani. O le malamalama i le lautele ma le fa'aogaina o maliega fa'atasi o galuega fa'atino e taua tele mo tagata faigaluega ma tagata faigaluega e fa'atautaia ai a latou aia tatau ma matafaioi, 'alo'ese mai feeseesea'iga, ma fa'atumauina le fealofani o mafutaga i le galuega.

Soifua Maloloina ma le Saogalemu i Falefaigaluega

O le soifua maloloina ma le saogalemu o ni vaega taua ia o le tulafono faafaigaluega a Holani, faatasi ai ma le tiute faaletulafono o le pule e puipui le soifua manuia o a latou aufaigaluega. O lenei tiutetauave e aofia ai le faatinoina o fuafuaga lelei e puipuia ai faalavelave i le galuega, tuuina atu o aoaoga atoatoa mo le saogalemu, ma le faamautinoaina o meafaigaluega ma nofoaga uma e ausia tulaga faatonuina faaletulafono. O tagata faigaluega, i le isi itu, e tatau ona mulimuli i tulafono faatonutonu ua faatulagaina mo le saogalemu ma lipotia vave soʻo se lamatiaga poʻo ni tulaga e le saogalemu.

E fa'amalosia e le malo o Holani tulafono fa'atonutonu malolosi mo le soifua maloloina ma le saogalemu, ma o le le usita'ia e mafai ona i'u ai i ni taunuuga matuia e pei o sala tupe, gaioiga fa'aletulafono, po'o le tapunia fo'i o pisinisi. O le fa'amuamuaina o le soifua maloloina ma le saogalemu, e le gata ina fa'ataunu'uina e le aufaigaluega a latou matafaioi fa'aletulafono ae fa'atupuina ai fo'i se siosiomaga faigaluega lelei e lagona ai e tagata faigaluega le saogalemu ma le taua. O se aganu'u malosi o le saogalemu e fa'aitiitia ai le lamatiaga o manu'aga ma ma'i e feso'ota'i ma le galuega, ma lagolagoina ai le soifua manuia lautele o tagata uma e a'afia ai.

Taimi o Aso Malolo ma le Malaga

I lalo o le tulafono faafaigaluega a Holani, e agavaa tagata faigaluega uma mo le itiiti ifo i le fa vaiaso o aso malolo faaletausaga e totogi, e tusa lava po o le a la latou matafaioi po o le vaega. E mafai ona faalauteleina lenei aia tatau faaletulafono e ala i le konekarate faigaluega po o se maliega faigaluega faatasi, e mafai ai e tagata faigaluega ona faaopoopo aso malolo faaopoopo. I le faaopoopo atu i aso malolo totogi, e maua e tagata faigaluega le totogi o aso malolo—e masani lava 8% o latou totogi faaletausaga atoa—e faamautinoa ai o loo lagolagoina i latou i tulaga tau tupe i le taimi o latou aso malolo.

E tatau i pule o galuega ona faʻailoa manino atu aia tatau mo aso malolo ma fuafuaga mo totogi o aso malolo, ma e manaʻomia ona usitaʻia aiaiga faʻaletulafono ma konekarate. O le puleaina lelei o taimi malolo ma aso malolo e le gata ina faʻataunuʻuina ai manaʻoga faʻaletulafono ae faʻalauiloa ai foʻi se paleni lelei i le va o galuega ma le olaga, e fesoasoani ai i tagata faigaluega e toe faʻafouina ma faʻatumauina le gaosiga mo se taimi umi. O le faʻaaloalo i nei aia tatau, e fesoasoani ai pule o galuega i se mafutaga lelei ma tumau.

Puipuiga Lautele ma Tiute Tau Lafoga

O le saogalemu lautele ma tiute tau lafoga e taua tele i so'o se mafutaga faigaluega i lalo o le tulafono faigaluega a Holani. E mana'omia i pule ma tagata faigaluega ona saofaga i polokalame saogalemu lautele, lea e maua ai fa'amanuiaga taua e pei o inisiua mo le leai o ni galuega, fa'amanuiaga mo ma'i, ma penisione. E nafa fo'i pule ma le taofia o le aofa'i sa'o o lafoga o tupe maua ma saofaga mo le saogalemu lautele mai totogi o tagata faigaluega, ma mo le toe totogiina o nei totogi i pulega lafoga a Holani.

O taiala fa'amalosi ma su'esu'ega masani e fa'amautinoa ai le tausisia o tulafono, ma o le le ausia o nei matafaioi e mafai ona o'o atu ai i ni taunuuga matuia, e aofia ai fa'asalaga tau tupe ma le fa'aleagaina o le igoa lelei. O le malamalama ma le fa'ataunu'uina o a latou tiute tau lafoga ma le saogalemu lautele, e le gata ina 'alofia ai e le aufaigaluega ni lamatiaga fa'aletulafono ae lagolagoina fo'i le saogalemu tau tupe ma le soifua manuia o a latou tagata faigaluega. O lipoti sa'o ma totogi vave e taua tele i le tausia o se mafutaga fa'afaigaluega e fa'atuatuaina ma usita'ia.

Iuni a le Malo ma Sui o Tagata Faigaluega

E taua tele le matafaioi a iuni a tagata faigaluega i tulafono faafaigaluega a Holani, e lagolagoina ai manaoga o tagata faigaluega ma feutagai i maliega faigaluega faatasi e faatulaga ai tulaga faigaluega i vaega eseese. E ala i le avea ma sui auai o le iuni, e maua ai e tagata faigaluega se leo faatasi e foia ai faafitauli i le galuega, saili ni faaleleia atili i totogi ma faamanuiaga, ma ia mautinoa le faiga tonu. E manaomia faaletulafono tagata faigaluega e aloaia ma fegalegaleai ma iuni a tagata faigaluega, faafaileleina ni talanoaga aoga i mataupu e aafia ai le aufaigaluega.

I le fa’aopoopoga i fa’alapotopotoga, o le aufono a galuega e avea o se sui taua i totonu o fa’alapotopotoga tetele, e fa’afaigofie ai le auai o tagata faigaluega i fa’ai’uga a le kamupani ma fa’alauiloa le manino. I le fa’atumauina o fesoota’iga tatala ma le galulue fa’atasi ma fa’alapotopotoga a tagata faigaluega ma aufono a galuega, e mafai ai e tagata faigaluega ona fausia se siosiomaga faigaluega e sili atu le fealofani ma le aoga. O lenei auala galulue fa’atasi e aoga mo vaega uma e a’afia ai, e lagolagoina ai le tausisia o tulafono faigaluega a Holani ma fa’aleleia atili ai le fa’amalieina o le nofoaga faigaluega.

Lu'itau Masani o Galuega ma Tali

E oo lava i mafutaga faigaluega ua faatulagaina lelei, e tulaʻi mai lava feeseeseaiga. O le iloa o le auala e foia ai faafitauli masani e puipuia ai ou manaoga ma fesoasoani e foia feeseeseaiga i se auala lelei.

Faʻailoga Tagata i falefaigaluega

Afai e te feagai ma faiga faailoga tagata e faavae i uiga puipuia, ia faia laasaga nei:

Fa'amaumau mea uma na tutupu fa'atasi ai ma aso, molimau, ma fa'amatalaga patino o mea na tutupu. Lipotia atugaluga e ala i le faiga fa'asea i totonu a lau pule po'o le fono a galuega pe afai e iai. Afai e le manuia se fofo i totonu, faila se tagi i le Netherlands Institute for Human Rights pe saili se fautuaga faaletulafono.

I lalo o tulafono o le tutusa o faiga, o tagata faigaluega e faʻatagaina faiga faʻailoga tagata e feagai ma noataga mo mea ua faaleagaina. Tausia faʻamaumauga o lau talaʻaga o totogi maua ma iloiloga o le faatinoga e faʻaalia ai soliga o faiga talafeagai.

Feeseeseaiga o Totogi ma Itula

A feagai ma totogi e leʻi totogia pe faʻafitauli i le totogiina o le taimi faaopoopo, ao mai faʻamaoniga e aofia ai:

• O pepa totogi e faʻaalia ai eseesega
• Faamaumauga o itula faigaluega moni e faatusatusa i itula na faamaumauina e le pule
• Tuutuuga o le konekarate faigaluega e faatatau i le taui

Fa'afeso'ota'i le matagaluega o HR a lau pule i le tusi, fa'ailoa manino le eseesega ma talosaga mo se fa'asa'oga. Afai e le'i fo'ia, e mafai e le ofisa asiasi o galuega ona su'esu'e le soliga o totogi maualalo, a'o fa'amasinoina e le malo feeseesea'iga fa'akonekarate. O le avea ma sui o le iuni e masani ona maua ai le lagolago fa'aletulafono mo tagi tau totogi.

Fa'agata Sese

O le luʻitauina o le faʻateʻaina faʻasolitulafono e manaʻomia ai se gaioiga vave. I lalo o le tulafono a Holani, e ono i ai ni au mafuaʻaga e teteʻe ai i le faʻateʻaina pe afai:

• E le'i mulimulita'ia ni faiga fa'amutaina talafeagai
• Leai se mafuaaga talafeagai mo le faateaina
• O le fa'ailoga tagata na uuna'ia ai le fa'ai'uga
• Na solia e le pule o aiaiga i se maliega faigaluega fa'atasi

Saili loa se feutagaiga faaletulafono—e iai aso faatulagaina e tetee ai i le faateaina. Faamaumau uma fesootaiga e taitai atu ai i le faateaina ma teu faasolitulafono so o se faamaoniga e lagolago ai lou tulaga.

Fa'ai'uga ma Laasaga e Sosoo ai

O mafutaga fa'afaigaluega e fausia ai le fa'avae o le olaga fa'apolofesa, e maua ai tupe maua, fa'amanuiaga, ma puipuiga fa'aletulafono a'o fa'atupuina ai ni tiute mo tagata faigaluega ma pule o galuega. O le malamalama i ituaiga galuega eseese—mai konekarate tumau e ofoina atu le saogalemu sili ona lelei i konekarate le tumau e maua ai le fetu'una'i—e fesoasoani ia te oe e fai ai ni fa'ai'uga atamai e uiga i lau ala faigaluega.

O atina'e fa'aletulafono i tulafono fa'afaigaluega o lo'o fa'aauau pea ona fa'atulaga le auala e fa'atino ai fegalegaleaiga fa'apisinisi, fa'atasi ai ma le fa'atupula'ia o le gauai atu i le faiga tonu i ituaiga uma o galuega. O le iloaina o ou aia tatau fa'afaigaluega ma ta'iala fa'apitoa e pulea ai lau nofoaga faigaluega, ua e tu'uina oe lava e fa'afetaia'ia lu'itau ma le lelei.

Faia nei laasaga vave e faamalosia ai lou tulaga faigaluega:

1. Toe iloilo ma le fa'aeteete lau konekarate faigaluega o lo'o iai nei, ma ia matau tuutuuga autu e aofia ai vaitaimi fa'asilasilaga, aiaiga o le vaitaimi fa'ata'ita'i, ma fa'amatalaga o totogi.
2. Ia faamasani oe lava i maliega faigaluega faatasi ma tulafono faavae a le kamupani e talafeagai
3. Fa'atuina ni auala manino e fesoota'i ai ma supavaisa po'o le HR e vave foia ai popolega
4. Tausia ni fa'amaumauga fa'atulagaina o au itula faigaluega, totogi maua, ma so'o se fa'afitauli i le galuega

Mo le faʻaauauina o le tuputupu aʻe faalegaluega, suʻesuʻe mataupu e fesoʻotaʻi i ai e aofia ai fuafuaga mo le atinaʻeina o galuega, faʻateleina o faʻamanuiaga mo tagata faigaluega, ma le fausiaina o tomai e faʻaleleia atili ai lou taua i maketi o galuega fesuisuiaʻi. O nei vaega e faʻamalamalamaina ai le auala e le gata ina fausia ai le saogalemu o galuega, ae faʻapea foʻi ma se ala faigaluega faʻamalieina.

Soo fesili