Folasaga ile CLA
O le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega, po'o le CLA mo se fa'apuupuuga, o se maliliega tusitusia lea e tu'uina atu e tagata e ana galuega ma tagata faigaluega i totonu o se pisinisi po'o se kamupani fa'apitoa i lalo o maliliega i aiaiga ma aiaiga o galuega. E aofia ai mataupu e pei o totogi, itula faigaluega, vaitaimi o fa’aaliga, polokalame o penisione ma isi tulaga taua e a’afia ai faiga masani a tagata faigaluega i aso uma. O le fa'amoemoega o le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega, o le tu'uina atu lea o tulafono manino ma sa'o mo tagata e ona galuega ma tagata faigaluega, ina ia tumau le soifua maloloina ma paleni le va fa'afaigaluega.
I Netherlands, o le tele o pisinisi ma kamupani o loʻo noatia i se maliliega tuʻufaʻatasia. A fa'ailoa mai e le Minisita o Mataupu Tau Feso'ota'i ma Galuega, e fa'atatau i sui o le falefaigaluega talafeagai ma fa'alapotopotoga a tagata faigaluega, ae o tagata e ana galuega ma tagata faigaluega uma i totonu o le alamanuia o lo'o a'afia ai. O le mea lea e fa'amautinoa ai e fa'amanuiaina tagata uma i totonu o lea vāega mai tu'utu'uga tutusa o galuega ma aia tatau, lea e saofagā i le tutusa o faiga ma le manino i fale faigaluega.
O le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega o lo'o fausia ai se fa'avae taua mo konekarate faigaluega ta'ito'atasi. E iloa lelei e tagata e ana galuega ma tagata faigaluega le mea latou te tutu ai, ma o maliliega i totonu o le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e maua ai le ta'iala pe a fai filifiliga e uiga i galuega, totogi ma isi tuutuuga o galuega. I lenei auala, o le maliliega tuʻufaʻatasia o tagata faigaluega e saofagā i se maketi mautu ma le saʻo o tagata faigaluega i Netherlands.
I'uga o le solia o le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega ma konekarate fa'afaigaluega
O le to'atele o tagata latou te iloa le mea e ta'u o le maliega tu'ufa'atasi, po'o le a lona lelei ma o le fea e fa'atatau ia i latou. Peita'i, e to'atele tagata latou te le iloa po'o a ni fa'ai'uga e o'o i ai pe a le usita'ia e le falefaigaluega le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega. E mafai ona e faitau atili e uiga i lenei mea i lenei blog!
Afai e le usitaia e se tagata e ona galuega poo se tagata faigaluega le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega, e mafai ona fa'amalosia le isi itu e usita'ia aiaiga o le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e ala i taualumaga fa'aletulafono.
E fa'atulafonoina le usita'ia o le maliega tu'ufa'atasiga?
O le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega o lo'o tu'uina atu ai maliliega i tu'utu'uga ma aiaiga o galuega mo tagata faigaluega i se pisinisi fa'apitoa po'o totonu o se kamupani. O se maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e fa'atonutonu ai tu'utu'uga ma aiaiga o galuega mo tagata faigaluega uma a se kamupani po'o se alamanuia. O maliliega o lo'o aofia i totonu o se maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e masani lava ona sili atu ona lelei i le tagata faigaluega nai lo tuutuuga o galuega e mafua mai i le tulafono. E aofia ai maliliega e fa'atatau i totogi, vaitaimi fa'aaliga, vaitaimi fa'anofovaavaaia, totogi ovataimi po'o penisione. O ituaiga sili ona taatele o maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega o maliega tu'ufa'atasi a alamanuia lautele ma maliega tu'ufa'atasi a le kamupani. I nisi tulaga, o le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e fa'aalia e masani ona noatia.
O lona uiga o tagata e ana galuega i totonu o le alamanuia o lo'o aofia i le maliega tu'ufa'atasi e tatau ona fa'aaogaina tulafono o lo'o tu'uina atu i totonu o le maliega tu'ufa'atasi. Toeitiiti lava o maliliega tu'ufa'atasi uma a alamanuia ua fa'ailoa fa'atasi. I lena tulaga, o le konekarate faigaluega i le va o le tagata faigaluega ma le tagata faigaluega e le mafai ona alu ese mai aiaiga o le maliega tuʻufaʻatasia i se faiga e afaina ai le tagata faigaluega. I le avea ai ma se tagata faigaluega ma se tagata faigaluega, o le mea lea e fautuaina ai le nofouta i le maliega tuʻufaʻatasia e faʻatatau ia oe.
Taualumaga faaletulafono
O maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e fa'amae'aina i le va o fa'alapotopotoga a tagata e ana galuega ma tagata faigaluega. O le taimi lava e mae'a ai le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega, e tatau i tagata e ona galuega ma tagata faigaluega ona usita'ia maliliega o lo'o i totonu o le maliliega tu'ufa'atasi.
Afai e le usita'ia e le falefaigaluega ia maliliega fa'atulafonoina i totonu o le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega, ua latou solia le konekarate. Latou te le o usitaia maliega e faatatau ia i latou. I lenei tulaga, e mafai ona alu le tagata faigaluega i le faamasinoga e faʻamautinoa o loʻo faʻataunuʻu pea e le pule o latou tiute. E le gata i lea, o le faʻalapotopotoga a tagata faigaluega e iai le filifiliga e manaʻomia ai le tausisia o matafaioi i le faamasinoga.
E mafai e le tagata faigaluega po'o le fa'alapotopotoga a tagata faigaluega ona faia se tagi fa'aletulafono e mana'omia ai le usita'ia ma le taui mo le fa'aleagaina e mafua mai i le le usita'ia o le maliliega tu'ufa'atasi. O nisi tagata e ana galuega e talitonu e mafai ona latou aloese mai le maliliega tu'ufa'atasi e ala i le faia o ni maliliega fa'apitoa ma le tagata faigaluega (i totonu o le konekarate fa'afaigaluega) e 'ese mai i maliliega i le maliliega tu'ufa'atasi. Peita'i, e le'o aoga nei maliliega, o lona uiga o lo'o noatia pea le tagata e ona galuega i le le usita'ia o aiaiga o le maliliega tu'ufa'atasi.
Le Ofisa Asiasi Leipa
I le faaopoopo atu i le tagata faigaluega ma le faʻalapotopotoga a tagata faigaluega, e mafai foi e le Dutch Labor Inspectorate ona faia se suʻesuʻega tutoʻatasi. E mafai e le Dutch Labor Inspectorate ona faia se su'esu'ega tuto'atasi pe a tula'i mai se soliga o maliega tu'ufa'atasi. O sea su'esu'ega e mafai ona fa'ailoa pe le'i fa'ailoaina. O lenei su'esu'ega e mafai ona aofia ai le faia o fesili i tagata faigaluega o lo'o i ai, tagata faigaluega le tumau, sui o le kamupani ma isi tagata. E le gata i lea, e mafai e le Ofisa Asiasi Leipa ona talosagaina le avanoa i faamaumauga a le kamupani.
O i latou e a'afia e tatau ona galulue fa'atasi ma le su'esu'ega a le Ofisa Asiasi o Leipa. O le faavae mo malosiaga o le Ofisa Asiasi o Leipa e afua mai i le Tulafono o le Tulafono o Pulega Aoao. Afai e maua e le Ofisa Asiasi o Leipa e le o usitaia aiaiga o maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega, o le a logoina fa'alapotopotoga a tagata e ana galuega ma tagata faigaluega. Ona mafai lea ona latou faia se gaioiga faasaga i le fale faigaluega e aafia ai.
Fa'asalaga tumau
Mulimuli ane, o le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e mafai ona aofia ai se aiaiga po'o se tulafono fa'avae e mafai ona fa'asala ai tagata e ona galuega e le usita'ia le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega. E ta'ua foi lea ose faasalaga tumau. Ole aofa'i ole sala lea e fa'alagolago ile mea o lo'o fa'ata'atia ile feagaiga tu'ufa'atasi ole galuega lea e fa'atatau ile fale faigaluega. Ole aofa'i ole sala tupe e eseese, ae mafai ona tele. I le tulaga fa'avae, o ia sala tupe e mafai ona tu'uina atu e aunoa ma le fa'auilavea a le fa'amasinoga.
O le a se mea e mafai ona e faia pe afai e le usitaia e lou falefaigaluega le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega?
Afai, i le avea ai ma se tagata faigaluega, e te matauina e le o usitaia e lou fale faigaluega le maliega tuʻufaʻatasia o tagata faigaluega, e taua le faʻamalamalamaina muamua o le tulaga. Siaki po'o fea maliega tu'ufa'atasiga faigaluega e fa'atatau i lau konekarate fa'afaigaluega ma po'o a aiaiga o lo'o iai. O le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e masani ona ta'ua i lau konekarate faigaluega ta'ito'atasi pe iloa e le matagaluega o tagata faigaluega.
Ona mafai lea ona e talanoaina le tulaga ma lou fale faigaluega poʻo le HR HR. Pe a tula'i mai ni feeseeseaiga e uiga i maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega, e tatau i tagata faigaluega ona saili se fofo fa'atasi ma latou pule. O nisi taimi e i ai se le malamalama poʻo se faʻatonuga sese e mafai ona faigofie ona foia. Afai e le o'o atu i le i'uga mana'omia, e mafai ona e fa'afeso'ota'i lau iuni fa'apisinisi po'o le fa'alapotopotoga o tagata faigaluega. E mafai fo'i ona maua e tagata faigaluega le fesoasoani mai se iuni fefa'ataua'iga po'o le Legal Advice Centre pe a le mafai ona latou maua se maliliega ma le latou pule. E mafai e nei vaega ona fa'atalanoaina ma le falefaigaluega e fai ma ou sui ma, pe a mana'omia, fa'aaofia ai vaega o maliega tu'ufa'atasi.
Afai e le foia le tulaga, e mafai ona e tuʻuina atu se talosaga i se komiti o feeseeseaiga poʻo le faamasinoga e manaʻomia le tausisia o le maliega tuʻufaʻatasiga faigaluega. E mafai ona e fa'aulu se komiti o fe'eseesea'iga i le vāega pe a iai sau fe'ese'esea'iga e uiga i le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega. E taua le fa'amaumau lelei o au aia tatau ma tausia so'o se fetusia'iga. O le fa'auluina o se loia faigaluega e mafai fo'i ona fesoasoani ia te oe e fa'amaonia ai lau mataupu ma fai ma sui o mea e te fiafia i ai. Afai e le manuia le fa'alatalata atu i le falefaigaluega, e mafai e tagata faigaluega ona fa'afeso'ota'i vaega o le feagaiga tu'ufa'atasi po'o le Dutch Labor Inspectorate.
E i ai sau fesili e uiga i lenei autu pe e te fia iloa atili e uiga i mataupu e fesoʻotaʻi i totonu o le tulafono o galuega? Lagona le saoloto e fesili i lau iuni fefa'ataua'iga, le Legal Desk po'o se isi tagata poto. O nisi faʻamatalaga e uiga i lenei autu ma isi mataupu talafeagai e mafai ona maua i luga o la matou upega tafaʻilagi poʻo i pulega ua taʻua muamua.
O le matafaioi a vaega o fefa'ataua'iga tu'ufa'atasi ma le Matagaluega o Mataupu Tau Agafesootai
O le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e fa'amae'aina i le va o fa'alapotopotoga a tagata e ana galuega ma iuni fa'apisinisi, lea e ta'ua o vaega o fefa'ataua'iga tu'ufa'atasi. Latou te fa'atalanoa tu'utu'uga ma tu'utu'uga o galuega ma tu'u i lalo i le feagaiga tu'ufa'atasi o tagata faigaluega. Afai e iai se le mautonu po'o se feeseeseaiga e uiga i le faʻamatalaga poʻo le tausisia o le maliega tuʻufaʻatasia o tagata faigaluega, e mafai ona faʻafesoʻotaʻi vaega o fefaʻatauaʻiga mo se faʻamalamalamaga poʻo se soalaupulega.
O le Matagaluega o Mataupu Tau Agafesootai ma Galuega e iai sona sao i le fa'ailoaina o maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e masani ona noatia. O lona uiga o le maliliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e fa'atatau i tagata faigaluega uma ma tagata faigaluega i totonu o se vāega fa'apitoa, e tusa lava pe le o ni sui o fa'alapotopotoga po'o iuni fefa'ataua'iga talafeagai. Peitai, e le mafai e le Matagaluega ona faauilavea i feeseeseaiga a tagata taitoatasi e uiga i le tausisia o le maliega tuufaatasi; o le matafaioi lea a faamasinoga poo komiti o feeseeseaiga.
Le taua o se konekarate faigaluega manino ma fefaʻatauaʻiga faʻatasi
O se konekarate lelei mo galuega ta'ito'atasi o lo'o fa'ata'atia manino mai ai le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e puipuia ai le tele o fa'afitauli. E ta'ua fo'i lenei mea o se fuaiupu tu'ufa'atasi. O lo'o ta'ua ai o aiaiga o le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega o lo'o avea ma vaega o le konekarate fa'afaigaluega ma o lo'o fa'amatalaina ai le fa'aogaina o aiaiga o le maliliega tu'ufa'atasi, mo se fa'ata'ita'iga pe a mae'a pe toe fa'alautele le maliliega tu'ufa'atasi.
E le gata i lea, e taua tele le faʻatautaia o feutanaiga tuʻufaʻatasia ma le manino ma le faʻaeteete, ina ia talitonu uma tagata faigaluega ma tagata faigaluega i maliega. O maliliega tu'ufa'atasi fou e mafai fo'i ona iai le a'afiaga, o lona uiga e toe fa'aoga feagaiga i le vaitaimi a'o le'i mae'a le maliliega tu'ufa'atasi. Afai e mae'a se maliega tu'ufa'atasi fou pe a mae'a se vaitaimi e aunoa ma se maliliega tu'ufa'atasi, e masani ona fa'aaogaina i tua i le vaitaimi e le'i fa'amalosia ai se feagaiga tu'ufa'atasi fou.
O maliega lelei ma le tausisia o le maliega tu'ufa'atasi o tagata faigaluega e maua ai le manino ma le soifua maloloina o le va o tagata e ana galuega ma tagata faigaluega, lea e saofagā ai i se mafutaga lelei ma sa'o.
E i ai ni au fesili e uiga i le maliega tu'ufa'atasi o galuega e fa'atatau ia te oe? Fa'amolemole fetaui tatou. O matou loia e fa'apitoa i tulafono tau galuega ma o le a fiafia e fesoasoani ia te oe!
