Fa'afouga mulimuli: 9 Aokuso 2026.
Afai o oe o se tagatanu'u e lē o se EU o lo'o nofo i Netherlands pe siitia atu i Netherlands, o se tasi o mea muamua e tatau ona e malamalama i ai o le pemita nofomau e fetaui ma lou tulaga - ma pe fa'apefea, i le aluga o taimi, ona e mafai ona siitia mai se pemita le tumau i se tulaga mautu ma umi. E talafeagai le faiga a Dutch pe a e iloa le auala e fetaui lelei ai vaega, ae e mafai ona fenumiai fa'aupuga, aemaise lava ona o nisi tulafono e suia mai lea tausaga i lea tausaga.
O lenei taʻiala o loʻo faʻatulaga ai ituaiga autū e tolu o pemita nofomau i Holani, tuutuuga mo le avea ma se tagata nofomau tumau, ma eseesega autū i le va o le tulaga tumau faaleatunuu ma le nofomau umi a le EU. Afai e mafai ona suia se fuainumera poʻo se manaʻoga, matou te taʻu atu ia te oe e faʻamaonia le tulaga o loʻo iai nei ma le IND (le Immigration and Naturalisation Service, Immigratie- en Naturalisatiedienst) nai lo le faʻalagolago i se aofaʻiga atonu ua tuai.
O vaega autū e tolu o pemita nofomau
E tolu vaega tetele o pemita nofomau i Holani.
- Pemita nofomau le tumau (e feso'ota'i ma le mafua'aga o le nofo ai). O iinei e toetoe lava o tagata uma e amata ai. O se pemita le tumau e tuʻuina atu mo se mafuaʻaga patino - galuega, aʻoga, toe faʻatasia o aiga, pisinisi, ma isi mea faʻapena - ma e tumau pea lona aoga pe afai e faʻaauau pea lena faʻamoemoe ma e te faʻaauau pea ona ausia ona tuutuuga. Afai e suia ou tulaga (mo se faʻataʻitaʻiga, e te sui lau pule faigaluega pe faʻamutaina au aʻoaʻoga), atonu e manaʻomia ona toe teuteuina le pemita pe ono muta. O le tele o pemita le tumau e tuʻuina atu mo se taimi faʻatapulaʻa ona toe faʻafouina lea.
- Pemita nofomau Dutch (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd). A maeʻa se vaitaimi o le nofo tumau faaletulafono — e masani lava i le lima tausaga — e toʻatele tagata e agavaa mo se pemita tumau. O le tumau o lona uiga o le tulaga lava ia e le faʻatapulaʻaina: e le toe noatia i se tasi faʻamoemoega o le nofo ai, o lea e te le faʻalagolago tele ai i, faʻapea, i se galuega poʻo se mafutaga faapitoa. O lenei mea e te maua ai le tele o le saogalemu ma le saʻolotoga e fausia ai lou olaga i Netherlands.
- EU pemita nofomau umi (EU-langdurig ingezetene). O se tulaga lē tumau foʻi lea e faʻavae i luga o le lima tausaga o le nofomau, ae e tuʻuina atu i lalo o tulafono a le EU nai lo tulafono faʻale-atunuʻu. O lona uiga iloga o le fealuaʻi: e mafai ona faʻafaigofie ai ona siitia atu, ma nonofo ai i, isi Setete o le EU (e tusa ai ma tuutuuga o lena atunuʻu). Afai o lou lumanaʻi e ono aofia ai le nofo pe galue i se isi mea i totonu o le EU, e mafai ona taua tele lenei tulaga.
O pemita tumau ma pemita umi a le EU e le fa'atapula'aina lona natura. Peita'i, o le pepa pemita fa'aletino, e fa'afouina i lea taimi ma lea taimi (e masani lava i tausaga ta'i lima), e ui lava e le uma le tulaga o lo'o iai. O le fa'afouina o le pepa o se la'asaga fa'apulega, ae le o se iloiloga fou pe o e agava'a pea.
Agavaa mo le tulaga tumau ma le tulaga umi a le EU
E tutusa lava tuutuuga mo pemita e lua e le fa'atapula'aina. I se tulaga lautele e tatau ona e fa'aali mai mea nei.
Lima tausaga o le nofo tumau ma le tulafono. E tatau ona e nofo faaletulafono i Netherlands e aunoa ma se faalavelave tele mo le lima tausaga. E taua le faaauauina: o le toesea mo se taimi umi e mafai ona motusia ai le filifili ma toe setiina ai le taimi, o lea e taua ai le fuafuaina ma le faaeteete o malaga uumi.
O se tupe maua tutoatasi mautu ma lava. E tatau ona e mafai ona tausia oe lava i se tupe maua e tumau ma tutoatasi — o lona uiga e te le faalagolago i nisi ituaiga o fesoasoani a le malo. O le mea e ta'ua o le lava e fa'atulaga e ala i le fa'asino i tu ma aga fa'aletulafono e fa'afouina i lea taimi ma lea taimi, o lea siaki le tulaga fa'atapula'a o lo'o iai nei ma le IND a'o le'i talosaga.
O se suega tu'ufa'atasiga fa'asivile ua pasia (inburgeringsexamen). E masani lava ona mana'omia lou tu'ufa'atasia ma le manuia. O se vaega taua tele lea e tatau ona sa'o, aua o lo'o fa'agasolo pea le tulaga mana'omia. I aso ua mavae, o le tulaga masani sa A2. I lalo o le 2021/2022 Integration Act (Wet inburgering 2021), o lo'o agai atu le faiga i se tulaga fa'amoemoeina B1 mo tagata e tu'ufa'atasia i lalo o lena faiga. Talu ai o le tulaga e fa'aoga e fa'alagolago i ou tulaga patino ma tulafono o lo'o fa'amalosia mo oe, matou te fautuaina malosi le fa'amaonia o le mana'oga tonu ma le IND nai lo le fa'apea o se tulaga mautu e tasi.
E lē tutusa uma le tāua o taimi. O se manatu tāua e tosina mai ai le mafaufau o le toʻatele o tagata: o le taimi e faaalu i se pemita mo se faʻamoemoe le tumau — aemaise lava le aʻoaʻoga — atonu e lē aofia ai i le lima tausaga e manaʻomia mo se pemita tumau. O le taimi i se pemita mo se faʻamoemoe e lē tumau, e pei o le galuega, e masani lava ona aofia ai. Afai o se vaega o lou nofoaga sa avea ma se tamaititi aʻoga, fesili i le IND pe faʻapefea ona taulimaina na tausaga i lau mataupu aʻo leʻi faʻamoemoeina.
O nisi vaega e iai ni aiaiga faapitoa. O i latou e umia le EU Blue Card, mo se faataitaiga, e manuia mai tulafono faapitoa - e aofia ai, i nisi tulaga, le mafai ona tuufaatasia vaitaimi o le nofomau i Setete eseese o le EU agai i le tulaga umi. Afai e te umiaina se Blue Card po o se isi pemita faapitoa, e tatau ona siaki pe faapefea ona faatatau ia te oe tuutuuga masani.
Nofoaga tumau vs nofoaga umi a le EU: o se fa'atusatusaga
E maua e pemita uma e lua se tulaga saogalemu ma le le faatapulaaina. O le eseesega autu o le mea e mafai ona ave i ai oe e lena tulaga.
O le fea e sa'o mo oe e fa'alagolago i au fuafuaga. Afai e mautu lou olaga i Netherlands, o le pemita tumau a le atunu'u atonu o le pau lea o le mea e te mana'omia. Afai e te mana'o e tatala pea le faitoto'a i se isi atunu'u o le EU, o le pemita umi a le EU e ofoina atu ai se isi itu taua. I nisi tulaga e ono aoga le talanoaina o ia mea uma e lua ma se loia e filifili ai po o le fea e sili ona fetaui ma au sini.
O le faagasologa ma pepa o talosaga mo le IND
O nei pemita uma e taulimaina e le IND. E ui e eseese mataupu taʻitasi, ae o le faagasologa e masani lava ona mulimuli i se faʻatulagaga masani.
- Saunia au faʻamaoniga. E masani lava ona aofia ai le faʻamaoniga o lou faasinomaga ma lou talafaasolopito o le nofoaga, faʻamaoniga o tupe maua (e pei o konekarate faigaluega ma faʻamaumauga o totogi poʻo tala faʻapisinisi), ma le faʻamaoniga ua e ausia le manaʻoga o le tuʻufaʻatasia. Ia vave aoina pepa, aua o nisi e ono tele se taimi e maua ai.
- Tuuina atu le talosaga i le IND. E te talosaga mo le pemita patino e te manaʻo ai (tumau pe umi le EU). Ia mautinoa e fetaui le talosaga ma lou tulaga ma ua maeʻa au pepa lagolago — o talosaga e leʻi maeʻa o se tasi lea o mafuaʻaga masani o le tuai.
- Totogi le pili talosaga. E totogi e le IND se totogifuapauina, lea e faʻafouina i taimi uma. Na siʻitia totogifuapauina a le IND i le 4.4% mai le aso 1 o Ianuari 2026. Talu ai ona suia aofaiga i tausaga taʻitasi, siaki i taimi uma le totogifuapauina o loʻo iai nei i le ind.nl nai lo le faʻalagolago i se fuainumera o loʻo taʻua i se isi mea.
- Faatali mo le faaiuga. E iloilo e le IND pe e te ausia tuutuuga. E eseese taimi e faagasolo ai i lea mataupu ma lea mataupu, o lea matou te le tuuina atu ai se taimi faatulagaina; siaki tulaga faatonuina o auaunaga a le IND i le taimi nei mo se faailoilo.
- Ao mai lau pepa pemita. Afai e taliaina lau talosaga, o le a e mauaina se pepa nofomau e faʻamaonia ai lou tulaga, lea e toe faʻafouina mulimuli ane e fai ma laʻasaga faʻalepulega.
Ona o se talosaga ua teena e mafai ona i ai ni taunuuga matuia — ma ona o tulafono e faatatau i le taimi ma le tulaga o le tuufaatasia e matua auiliili lava — e toatele tagata e filifili e toe iloilo a latou faila e se loia o femalagaaiga a’o le’i tuuina atu.
Tausia, fa'afouina ma le leiloa o lou tulaga
E saogalemu le tulaga e le fa'atapula'aina, ae e le o lona uiga e le fa'atapula'aina. E taua le malamalama pe fa'apefea ona a'afia ai.
Fa'afouina o le kata. E lē muta lau tulaga tumau po'o le tulaga umi o le EU, ae e muta le aoga o le kata faaletino - e masani lava i tausaga ta'i lima. O le fa'afouina o se faiga masani fa'apulega; e te lē tau toe fa'amaonia ua e agava'a.
Toesea mai le EU. O vaitaimi uumi e faaalu i fafo atu o Netherlands (pe, mo le tulaga umi o le EU, i fafo atu o le EU) e mafai ona lamatia ai lou tulaga. Afai e te fuafua e faaalu se taimi umi i fafo, siaki muamua le maualuga o le toesea e faatagaina ina ia e le leiloa faafuasei mea na e fausia.
Faaleaogaina. E mafai ona leiloa pe faaleaogaina le tulaga i nisi o tulaga — mo se faataitaiga, ina ua maeʻa se solitulafono matuia, pe afai e aliali mai na maua se pemita e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga sese. O le mea lea e taua tele ai le tuʻuina atu o faʻamatalaga saʻo ma atoatoa i lou talafaasolopito o femalagaaiga.
Afai e te mauaina se faʻaaliga mai le IND o loʻo fautua mai ai e ono faaui i tua lou tulaga, ia vave saili se fautuaga faaletulafono; e masani lava ona i ai aso e gata ai mo le tali atu poʻo le apili.
Soo fesili
O le a le umi e maua ai se nofoaga tumau i Netherlands?
E masani lava ona e manaʻomia le lima tausaga o le nofomau faʻaauau ma le tulafono aʻo leʻi mafai ona e talosaga, faʻaopoopo i ai le ausia o tuutuuga o tupe maua ma le tuʻufaʻatasia. E eseese le taimi e faʻagasolo ai e le IND mo le talosaga lava ia, o lea siaki ana tulaga faʻatonuina o auaunaga o loʻo iai nei.
Pe faitaulia loʻu taimi o se tamaitiiti aʻoga mo le nofomau tumau?
E masani lava e leai. O le taimi i luga o se pemita mo se faʻamoemoe le tumau, e pei o le aʻoga, atonu e le aofia i le lima tausaga, ae o le taimi i luga o se pemita faigaluega e masani lava ona aofia ai. Faʻamaonia pe faʻapefea ona taulimaina au tausaga patino i le IND.
O le ā le tulaga o le feso'ota'iga ou te mana'omia — A2 po'o le B1?
O le tulaga masani sa iai muamua o le A2, ae o loʻo agai atu le faiga i le B1 i lalo o le Wet inburgering 2021 mo i latou e tuʻufaʻatasia i lalo o lena faiga. Aua e faʻalagolago i ou tulaga, faʻamaonia le manaʻoga tonu e faʻatatau ia te oe i le IND.
O le ā le eseesega i le va o se pemita tumau ma se nofomau umi a le EU?
E le fa'atapula'aina uma ia mea e lua. O le eseesega autū, o le tulaga umi o le EU e fa'aopoopoina ai aia tatau e nonofo ai ma galulue ai i isi Setete o le EU (e tusa ai ma tuutuuga), ae o le pemita tumau a Holani e na'o le atunu'u.
O le a le tau o le talosaga?
E totogi e le IND se totogifuapauina e suia i tausaga taʻitasi — na siʻitia i le 4.4% mai le aso 1 o Ianuari 2026. Siaki i taimi uma le aofaʻi o loʻo iai nei i le ind.nl.
Ia maua se fesoasoani fa'apitoa mai Law & More
O le filifilia i le va o se pemita tumau i Holani ma se nofomau umi i le EU, o le iloa po o a tausaga e aoga ai le nofomau, ma le faʻamaoniaina o le tulaga o le tuʻufaʻatasia e faʻatatau ia te oe, o ituaiga tonu ia o faʻamatalaga e fuafua ai pe manuia se talosaga. Law & More, o matou loia femalagaaʻi i totonu Eindhoven ma Amsterdam taʻitaʻia tagatanuʻu e lē o ni tagatanuʻu o le EU i le faagasologa atoa — mai le iloiloina o lou agavaa i le saunia o se talosaga atoatoa ma ua faʻamaonia lelei i le IND, ma le luʻitauina o teʻenaga poʻo le faʻamataʻuina o le soloia.
Afai e te manaʻo e faʻamanino lau auala i le tulaga tumau, pe fesoasoani i se talosaga, faʻafesoʻotaʻi Law & More e talanoaina lou tulaga ma se tagata tomai faapitoa.
