I lalo o le tulafono a Dutch, o se kamupani e faʻamavae pe a maeʻa ona faia e le au fai sea poʻo le komiti, o le faaiuga e lesitala i le Chamber of Commerce (KVK), ma—afai e tumau pea ni aseta—o na aseta e faamaapeina a'o le'i toe faalēaogāina ma kilia lafoga. E mafai ona e mulimuli i le auala masani, lea e aofia ai le faʻamaʻapeina aloaia, pe filifili mo le vave "turbo dissolution" pe a leai se paleni paleni.
O le filifilia o le ala sa'o e sili atu nai lo pepa; e puipuia ai faatonu mai noataga a le tagata lava ia, taofia le faateia o pili o lafoga, ma taofia ai le au aitalafu mai le tu'itu'i pe a tapunia faitotoa. I le taʻiala o loʻo i lalo o le ae maua ai se faʻataʻitaʻiga faʻaoga, laʻasaga taʻitasi e tusia i le Igilisi manino, faʻapipiʻiina i fautuaga faʻaletulafono Dutch, lisi siaki, faʻataʻitaʻiga moni o le lalolagi, ma taimi manino ina ia mafai ai ona e faʻamalo lau BV, NV, poʻo isi faʻalapotopotoga ma le mautinoa. O le a matou faʻamatalaina fomu, faʻalavelave masani, ma taimi autu e gata ai-sefe oe itula o suʻesuʻega ma atonu e faitau afe i tau faʻaletulafono e mafai ona aloese mai ai.
Laasaga 1 – Maua le Uiga Fa'aletulafono o Fa'amavaega i Netherlands
O le “Fa'ata'ape'apeina” (ontbinding) o le fa'atulafonoina lea e fa'amutaina ai le iai o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono Holani i lalo o Mataupu 2:19 – 2:25 o le Tulafono Fa'aletulafono a Holani. O le taimi lava e fa'amaonia ai le i'ugafono, e ulufale atu le kamupani i se tulaga pogisa: atonu o lo'o iai pea mo na'o le fa'amoemoega o le fa'ata'ape'apeina, ae e le mafai ona toe fa'aauauina pisinisi pe sainia ni konekarate fou. A mae'a le fa'ata'ape'apeina mulimuli, e mou atu mai le Resitara Fa'apisinisi—ma mai se tulaga fa'aletulafono e pei lava e le'i iai lava.
Mo le manino, o le faʻatusatusaina lea o le faʻamavaeina ma ona tausoga latalata:
| taualumaga | Faamoemoe autu | Tulaga solvency | Le mea e mafai ona fai e le fa'alapotopotoga | I'uga i'uga |
|---|---|---|---|---|
| Faʻavae | Tapuni ofofua e tagata e ona | Solvent po'o le le mafai ona totogi | Na'o gaioiga matagi | E muta le kamupani pe a uma ona faamaapeina |
| Liquidation | Fa'ato'a aseta & aitalafu pe a uma ona fa'amavae | N/A (mulimuli ane malepe) | Aoina, faatau atu, totogi, tufatufa | E leai se paleni, ona tipi ese lea |
| pa'ū | Fa'atonu le fa'amalosia o aitalafu | Le mafai ona totogi aitalafu | O le tausi mavaega ua tofia e le Faamasinoga e faafoeina kamupani | Aseta fa'atau atu, mafai ona toe amata, ona fa'amalo |
O le a le mea e tupu pe a malepe se kamupani? E leiloa uiga faaletulafono; e le mafai ona fefa'ataua'i, fa'a faigaluega le aufaigaluega, pe molia ma molia se'i vagana le tagata e fa'ama'apeina na te fa'amuta mea.
O tulafono o loʻo i totonu o lenei taʻiala e faʻatatau i faʻalapotopotoga Dutch masani:
- BV (fa'ato'a fa'agata)
- NV (fa'agata lautele)
- Su'i (faavae)
- Vereniging (asosi)
- Galulue fa'atasi (coöperatie)
E masani ona filifili e le au umia le pisinisi le faataapeina ona ua maeʻa le misiona a le pisinisi, ua faʻateʻaina le kamupani ona o le toe faʻatulagaina, ua litaea le faʻavae, pe ua sili atu le mamafa o le tausisia o tulafono nai lo faʻamanuiaga.
Turbo Dissolution vs. Dissolution masani
Turbo dissolution e avanoa pe a faʻaalia le paleni fou leai ni aseta ma leai ni noataga. E faila e le komiti se pepa paleni fa'ai'u fa'atasi ai ma se fa'amatalaga i le KVK, ma ua mou atu le kamupani i le aso lava e tasi. Talu mai le 2021 na faʻasalalauina na pepa faʻasalalau, tuʻuina atu i tagata o loʻo nofo aitalafu ai le avanoa e toe tatala ai le mataupu pe a natia tagi. Anapogi, ioe-ae lamatia pe afai e iai se totogi e oso i luga mulimuli ane.
Ole fa'amavaega masani e amata pe a iai se mea—tinoitupe, tupe maua, fa'amaumauga, aitalafu-o totoe. I lea tulaga, e fa'aauau pea le fa'amaapeina o le kamupani se'ia maua uma aseta ma fa'amalieina tagata uma o lo'o nofo aitalafu ai.
Fa'amuta i se Nutshell
Afai e manaʻomia le faʻamavaega, e masani ona tofia e le au umia sea faatonu o loʻo iai nei e avea ma tagata faʻamavaega, e ui lava e faʻatagaina se tagata tomai faapitoa mai fafo. E tatau i le tagata faʻamavaega ona:
- tusi se pepa paleni amata;
- fa'asalalau se fa'aaliga i le Staatscourant;
- fa'ataga se avanoa e lua masina mo tete'e a lē o lo'o nofo aitalafu ai;
- fa'atau atu aseta, totogi i latou o lo'o nofo aitalafu ai i le tulafono, ona tufatufa atu lea o so'o se fa'asili i tagata e umia sea.
Na'o le mae'a o nei laasaga-ma le fa'auluina o tala fa'ai'u-ona fa'amuta ai lea ma le KVK tape ese le faalapotopotoga mo le lelei.
Laasaga 2 – Filifili pe o le Dissolution o le Auala Sa'o mo lou Tulaga
Ae e te leʻi oso i totonu o pepa, taofi ma faʻamaonia o le faʻamavaeina aloaia o se kamupani o le auala sili lea ona atamai. O loʻo faʻamoemoeina e le tulafono a Dutch faatonu e galulue ma le faʻaeteete (behoorlijk bestuur). Afai e te vave tosoina le palaka pe le amana'ia noataga o lo'o fa'atali, e mafai ona mulimuli mai le noataga a le tagata lava ia.
Fa'aoga le su'ega a le tagata lava ia vave i lalo:
- O lo'o mafai lava e le kamupani ona totogi aitalafu uma ua iloa?
- E i ai ni konekarate umi (lisi, tu'uina atu, SaaS) o lo'o tauaveina totogi o malologa?
- E te umia pemita po'o laisene e mafai ona fesiita'i pe fa'atau atu?
- O i ai ni fa'amasinoga fa'aauau, su'ega o lafoga, po'o fa'amaoniga?
- Ua e fa'atusatusaina le fa'amavaega ma isi auala e pei o le fa'atauga o sea, tu'ufa'atasiga fa'aletulafono, po'o faila gaumativa?
Afai o tali e fa'aalia ai le lavelave, mafaufau e tolopo le fa'amavaega se'ia nonoa pito matala. Manatua e tatau i tagata faigaluega ona maua tupe totogi ma, afai e 20 pe sili atu le aufaigaluega o le a faʻamutaina, o se faʻaaliga faʻateʻa faʻatasi e tatau ona faila i le UWV. O lo'o nofo aitalafu fo'i, e tatau ona fa'amanino: fa'atopetope e tete'e e ono vala'au ai fa'asagaga mulimuli ane.
Siaki Soifua Maloloina Tupe & Lafoga
Tusia se pepa paleni fou ma le P&L; numera tuai ua goto le tele o faamaapeina. Ona fa'amaonia lea:
- VAT, lafoga totogi, ma lafoga o tupe maua a kamupani e faila ma totogi.
- O nonogatupe uma a le faletupe, nonogatupe a tagata fai sea, ma faʻamaoniga e faamautu pe faafou.
- O noataga fa'afuase'i-mafaufau fa'asalaga lisi, tagi fa'amaonia, fa'amasinoga o lo'o fa'atali-ua fa'atatauina ma tu'uina atu.
Afai e tumau pea se lafoga, faʻafesoʻotaʻi le Belastingdienst ma faʻatulaga se fuafuaga faʻamaonia aʻo leʻi failaina le faʻamavaega.
Faatalanoaga a le Komiti Faatino ma le aufaisea
O le Dutch Civil Code e tu'u ai le fa'ai'uga e fa'amavae i le fono tele se'i vagana ua ta'u mai e tala. Siaki tulafono a le korama ma le tele-o nisi BV e manaʻomia le lua vaetolu palota poʻo se pepa faʻamaonia. Taofi minute o faamaumauga:
- Le faavae faaletulafono (Art. 2:19 BW).
- Aso fa'aleaogaina.
- Tofia o le tagata e faamaapeina (po o le tusi turbo auala).
Afai e iai se BV e toatasi le tagata e umia sea, e lava lea se iugafono tusitusia ua sainia ma ua tusia ai le aso, ae ia teuina pea i faamaumauga a le kamupani. O pepa aloaia ma le faaeteete i le taimi nei o le inisiua sili lea ona taugofie e faasaga i feeseeseaiga i le lumanai.
Laasaga 3 – Tu'u le I'ugafono aloa'ia e Ta'ape
A uma loa le galuega faavae, tuu le faaiuga i luga o pepa. O le iugafono a tagata e umia sea (po o le komiti faafoe) e tatau ona:
- ta'ua Art. 2:19 Tulafono Fa'a-Holani;
- seti le aso fa'amavae;
- tofia se tagata e faamaapeina pe faailoa atu se turbo-dissolution; ma
- faatonu le laupapa e faila ma le KVK.
Faamaumau le palota, saini le nofoa ma le failautusi, ma tausia le lisi o tagata e auai. E mana'omia e le BV po'o le NV se tusi faamaonia a le notarial pe a toe teuteu mataupu i le taimi e tasi; a leai o se iugafono tusitusia tuusao-e oo lava i se tagata e toatasi e umia sea-e faia le togafiti.
Tulafono Fa'apitoa mo Pepa Tulaga Eseese
- Su'i / fa'aaloalo: e faia e le Komiti Fa'atonu se'i vagana ua tu'uina atu e tusitusiga lena pule i sui auai.
- Coöperatie: pasia e le fono a sui usufono le iugafono ma le tele o lo'o fa'atulaga i totonu o tala (fa'aoga faigofie).
- NV lisi e tatau ona fa'ailoa le fono ia le itiiti ifo i le 42 aso muamua atu.
- E tatau i fa'avae o le ANBI ona logoina le Pulega o Lafoga i totonu o le fa vaiaso.
Matafaioi Faasilasilaga Ina ua maea le Iugafono
I totonu o le valu aso faila KVK Pepa 17a ma le iugafono. Ona:
- Fa'ailoa tagata faigaluega; afai e > 50 le aufaigaluega, fa'apea fo'i ma le fono o galuega ma iuni talafeagai.
- Auina atu se fa'asilasilaga tusitusia i le Belastingdienst e fa'aoso ai su'esu'ega mulimuli o lafoga.
- Lapata'i faletupe, inisiua, ma kamupani autu e na'o le tagata e faamaapeina e mafai ona galue e fai ma sui o le kamupani mai le taimi nei.
Laasaga 4 - Resitala le Dissolution ma le Chamber of Commerce (KVK)
A uma ona sainia le iugafono, ona amata loa lea o le uati. I totonu o le valu aso e tatau ona e logoina le Chamber of Commerce ina ia atagia mai i faamaumauga a le lautele o le faalapotopotoga ua faamaapeina pe-afai na e filifilia le auala turbo-ua alu ese.
- Faatumu KVK Pepa 17a (pepa) pe tatala le initaneti "Mijn KVK” faitotoa.
- La'uina/fa'apipi'i:
- Se PDF o le fa'ai'uga fa'amavae na sainia.
- Mo fa'amavaega turbo: o le paleni fa'ai'u ma fa'amatalaga a le komiti e leai ni aseta po'o ni aitalafu.
- E sainia e le tagata e faamaapeina poo le faatonu mulimuli ma aofia ai se kopi o le ID aloaia.
- Tu'u mai fa'atekinolosi pe meli mai le ulua'i tusi i lou lotoifale KVK- laulau.
- E leai se totogifuapauina o faila e fa'atatau; resitara e masani lava ona fa'agasolo ile lua ile lima aso faigaluega.
Ina ua talia, KVK fa'afou le Resitala Pisinisi ma otometi lava ona lafo se fa'aaliga i le Dutch Gazette (Staatscourant). O lena lomiga e amata ai le lua masina o le aitalafu mo le faamaapeina masani. Manatua e:
- Toe teuteu le tulaga o le resitala o le UBO i le "fa'amavae".
- Fai atu i le Belastingdienst e tape le numera o le VAT e taofi ai su'esu'ega otometi.
O le le mafai ona fa'amaopoopoina nei fa'amaumauga ose fa'atupu masani lea mo fa'asalaga tuai totogi ma noataga fa'atonu.
Feso'ota'iga ma Pa'aga
Aua le fa'alagolago na'o le Staatscourant; fe'au fa'anatinati e fa'agata ai fe'ese'esea'iga.
Auina atu se faʻamatalaga puʻupuʻu i tagata faʻatau oloa, tagata faʻatau, faletupe ma tagata inisiua e taʻu mai:
"I le [aso] na tonu ai i tagata e umia sea e faataapeina le [Kamupani BV]. Mai le taimi nei e na o le tagata e tofia e faamaapeina e mafai ona galue mo ia. E tatau ona tuuina atu tagi uma a o lei oo i le [aso e gata ai]."Faʻasalalau le faʻasalalauga tutusa i luga o le upega tafaʻilagi a le kamupani ma le itulau LinkedIn.
Taofi kopi o imeli uma ma lisiti meli; o ni fa'amaoniga pe afai e tu'ua'ia mulimuli ane e se tagata o lo'o nofo aitalafu ai le fa'avalevalea.
O se auala pepa manino i le asō o lau puipuiga sili lea a taeao.
Laasaga 5 – Fa'atino le Fa'amavaega (Pe a Tu'u Meatotino po'o aitalafu)
O le taimi lava e faila ai le iugafono, e sui le kamupani i le "BV in liquidatie" mode. Mai lea taimi i luma, o gaioiga uma e tatau ona ausia se sini e tasi: liliu le esetete i tinoitupe, faʻamalieina tagata o loʻo nofo aitalafu ai i le tulafono, ma aumai le paleni i le zero. Fa'ase'e po'o la'asaga pupuu e mafai ona fa'ate'aina le fa'amavae atoa o se kamupani, o lea ia fa'aogaina le vaega o le fa'amaapeina o se galuega la'ititi ma ni galuega manino, taimi fa'agata, ma fa'amaumauga.
Tiute o le tagata e faamaapeina
O le tagata e faamaapeina (vereffenaar) - e masani lava o faatonu muamua - na o le pau lea o le tagata ua faatagaina e galue. Galuega autu:
- Tusi i luga se pepa paleni e faamaapeina tatala ma faila i le KVK.
- Fa'asalalau se fa'aaliga i le Staatscourant; e amata le uati tetee e lua masina.
- Fausia se suʻesuʻega o aseta uma, aoina tupe maua, ma teu tupe maua i totonu o se teugatupe faʻamaʻapeina faletupe.
- Totogi tagata o lo o nofo aitalafu ai i le faasologa faaletulafono:
- Pulega o lafoga ma tupe totogi mo le saogalemu lautele
- Tagata aitalafu fa'amaonia (fa'atotonuga, mokesi)
- Tagata aitalafu e le faʻamaonia
- Fa'aulu tala le tumau fa'amaapeina ma le fuafuaga o le tufatufaina atu i le KVK; tu'u avanoa mo asiasiga lautele.
- Fa'asoa so'o se fa'asili o totoe i tagata e umia sea pe a mae'a ona fa'amautu pe fa'amautu uma aia tatau a le tagata nofo aitalafu.
Afai e tetee se tagata o lo o nofo aitalafu ai, latou te faila se talosaga i le Faamasinoga Faaitumalo, e mafai ona taofia le totogiina pe tofia se tagata fou e faamaapeina.
Taulimaina o Ituaiga Meatotino
- O fanua - faaliliuina atu e ala i tusi faamaonia a le notarial; faatulaga le faaleaogaina o mokesi.
- Inventory & mea faigaluega – fa'atautu'i fa'alaua'itele po'o fa'atauga fa'apitoa ile lima; fua fa'atatau o pepa.
- O mea tau le atamai – faila tofitofi ma le BOIP/EUIPO e fa'amama ai le suafa.
- Tagata Faigaluega – talosaga mo pemita fa'ate'a mai le UWV, totogi le alauni o fesuia'iga fa'aletulafono, ma totogi pili o penisione.
Taimi Fa'amuta ma Fautuaga Fa'atino
O le tele o fa'atauga faigofie e mae'a i le tolu i le ono masina; fa'aopoopo le taimi mo tagi finauina po'o aseta faigata. Tausi tusi uma, fa'amatalaga a faletupe, ma fe'au mo le fitu tausaga (Mataupu 2:24 BW). Faaaoga se teugatupe faletupe "fa'atauga" ese'ese e 'alo 'ese ai mai le fefiloi o tupe, ma fa'amaumau totogi uma fa'atasi ai ma pili lagolago. Mulimuli ane, fa'ailoa atu le alualu i luma i tagata e umia sea ma tagata aitalafu tetele; o le manino e taofia ai le masalosalo ma tagi fa'aletagata lava ia mulimuli ane.
Laasaga 6 - Fa'amaumauga Fa'ai'u, Kilia Lafoga, ma Fa'ate'aina
Faatasi ai ma tagata uma o loʻo nofo aitalafu ai le faʻamalieina ma le faletupe ua toetoe lava a gaogao, o le galuega tele mulimuli a le tagata faʻamaapeina o le faʻauluina lea o le Dutch Tax Administration ma le Chamber of Commerce e sainia. O le misia o nei tulaga aloaia e mafai ona toe faʻafouina ai le faʻamavaeina o se kamupani i masina mulimuli ane, o lea ia tausia i latou e le mafai ona faʻatalanoaina.
Amata i le Belastingdienst:
- Lafoga o tupe maua a le kamupani (CIT) - Faʻaulu le "tautinoga faaiu faaiu" (
eindbiljet vennootschapsbelasting). Fa'ailoga le atigipusa o lo'o fa'amuta le kamupani ma fesili mo se tusi fa'amaonia o lafoga. Fa'atali fesili pe a fa'afuase'i ona pa'u tupe po'o le fa'atauga o aseta e foliga mai e le taulia. - VAT - Tuuina atu se faʻamatalaga mulimuli e oʻo i le aso faʻamaapeina, ona talosagaina lea o le faʻateʻaina o le numera o le VAT. E mafai ona e toe maua le VAT i tau fa'amaapeina e pei ole notary po'o totogi fa'atautu'i.
- Lafoga totogi & saogalemu lautele - Fa'asolo le totogi mulimuli, totogi alauni suiga, ma faila fa'asa'oga i le faitotoa o le LMOB/PLO. Tu'u i luma fa'amatalaga lafoga a tagata faigaluega (jaaropgaven) vave.
- Totogi fa'alotoifale ma fa'alapotopotoga - Fa'ato'a le lafoga o meatotino a le malo, pemita si'osi'omaga, ma so'o se totogi o le aoina o puletaofia a Dutch; a leai o le a latou lafoina pea suʻesuʻega i se kamupani e le o toe iai.
Taofi fa'amaoniga o le totogiina; e mafai lava e le Belastingdienst su'etusi i totonu o le lima tausaga.
Tapuni Tusi
A mae'a le pefu lafoga, tusi a pepa paleni faamaapeina mulimuli fa'aalia le leai o aseta ma noataga. Tuu faatasi ma se lipoti puupuu a le tagata e faamaapeina e faamatala ai le auala na totogi ai le au aitalafu ma tufatufa atu tupe faasili. Teu pepa uma e lua i le KVK i totonu o le valu aso.
KVK o le a:
- fa'ailoga le kamupani ua "ta'i ese, ua tapunia"
- tu'u se tusi fa'ate'a (sefe se PDF ma se kopi malosi)
- fa'amalo le RSIN ma le UBO fa'aulu
A maeʻa lenei faʻamaoniga e mafai ai e le tagata e faʻamaeʻaina ona faʻaliliu atu soʻo sene o totoe i tagata e umia sea ma teuina le pulega. I lalo o le Mataupu 2:24 o le Tulafono Faʻa-Holani, e tatau ona teuina na faʻamaumauga mo le fitu tausaga - e ui lava ina ua leai le kamupani, ae o loʻo ola pea pepa.
Laasaga 7 – Malamalama i Noataga Pe a Fa'ata'apeina ma le avanoa e toe tatala ai
Saini i fafo i le KVK e lē fa'auma uma tulaga lamatia. I lalo ole tulafono a Dutch, e mafai lava ona aumai tagi ina ua mavae le tatalaina o se kamupani:
- Talosaga fa'akonekarate: e o'o atu i le 5 tausaga mai le taimi na maua ai e lē o lo'o nofo aitalafu ai (po'o semanu e ono maua) le fa'aleagaina.
- Tulaga fa'aletonu: e o'o atu i le 20 tausaga mai le mea na tupu.
- Su'etusi lafoga: e mafai e le Belastingdienst ona toe tatalaina su'esu'ega a kamupani ma VAT mo le 5 tausaga (12 tausaga mo tupe maua mai fafo).
E tumau pea le noatia o faatonu ma ē e faataapeina meatotino pe afai na latou faia se gaioiga faatamala—e pei o le tufatufaina atu o aseta a o lei oo i le vaitaimi e lua masina o faatalitali, faaituau i tagata i totonu, pe le tausia o tusi mo le fitu tausaga faaletulafono. I ia mataupu e mafai e le Faamasinoga Faaitumalo ona faamalosia ni noataga soofaatasi ma ni noataga e toalua pe oo lava i le faaleaogaina o se faatonu.
Toe tatalaina (heropening) le faamaapeina
Afai e tula'i mai ni aseta po'o ni tagata o lo'o nofo aitalafu ai e le'i iloa pe a uma ona tete'e, e mafai e so'o se itu auai ona talosaga i le Fa'amasinoga Fa'aitumalo e toe tatala le fa'amaapeina. E tofia e le faamasinoga (pe toe tofia) se tagata e faamaapeina, e tatau ona:
- Resitala le toe tatalaina i le KVK.
- Ia iloa ma tufatufa atu aseta fou ua maua.
- Fa'aulu tala fa'ai'u fou ma talosaga mo se fa'amalo lona lua.
O totogi a le faamasinoga ma tau e faamaapeina e sau mai le esetete ua maua, o le nanaina o tinoitupe e seasea totogi.
E mafai ona fa'amaluluina le sasa. O le ono tausaga o le "si'usi'u" Fa'atonu & Ofisa (D&O) faiga fa'avae po'o fa'apolofesa noataga fa'apolofesa e fa'ata'atia i le Dutch M&A fa'ata'ita'iga ma e masani ona taugofie pe a ave i fafo a'o le'i mou atu le kamupani.
Puipuia Oe Oe o le Faatonu po'o le Tagata Fa'asoa
- Fa'ata'ita'i se fuaiupu fa'asala pe a e tofia se tagata e fa'amaapeina mai fafo e fa'agata le fa'aalia o oe.
- Fa'asaoina uma fetusia'iga, minute a le komiti, ma fa'amatalaga a le faletupe—faitau fa'asao ao.
- Afai o le lisi o lo'o nofo aitalafu ai e umi pe o lo'o a'afia ni aseta mai fafo, fa'afeso'ota'i vave se loia kamupani Dutch; e la'ititi le tau pe a fa'atusatusa i le fa'amasinoga noataga mulimuli ane.
O le filiga i aso nei o le inisiua sili lea ona taugofie e faasaga i mea e ofo ai a taeao.
Laasaga 8 – Mailei masani ma le Auala e Aloese ai
E o'o fo'i i fa'atonu fa'apitoa e malaga i mea laiti pe a fa'auma se pisinisi. O se fa'asilasilaga e tasi e misia po'o le tuai ona faila e mafai ona fa'ailoa uma ai le fa'amavaega o se kamupani ma fa'amauina ai oe i lau lava noataga. Va'ai mata i nei tagata solitulafono toe faia:
- Leai se lomiga a le Staatscourant – A aunoa ma le fa'ailoa mai e le lautele o le lua masina o lo'o nofo aitalafu ai le uati e le amataina lava, o lea e tumau pea le tatalaina o tagi.
- Fa'ase'e le kilia o lafoga - O le Belastingdienst o le a faʻatusatusa iloiloga, faʻaopoopo faʻasalaga, ma tulituliloaina faatonu pe a uma le BV.
- Fa'asoa muamua aseta - O le totogiina o tagata e umia sea a'o le'i muta le vaitaimi o tete'e e tutusa lelei ma faiga fa'apitoa; e masani ona toe fa'afo'i tupe e le fa'amasinoga.
- Lisi o lo o nofo aitalafu ai ua le toe aoga - O le fa'agaloina o se sapalai o lo'o moe po'o se tagata faigaluega na tu'uina atu ia i latou le mafua'aga e toe tatala ai le fa'amaapeina i tausaga mulimuli ane.
- Le maeʻa KVK failaina – Ua misi le pepa paleni po'o le kopi ID ua tuai ona lesitala; o lo'o ola pea le kamupani (ma noatia) se'ia fa'asa'o.
- Le amana'ia fa'amatalaga fa'afeso'ota'i – Afai e te suia le tuatusi i le taimi e faamaapeina ma e le toe faafou le KVK, tusi fa'aletulafono e ono le taliina ma fa'amutaina taimi fa'agata.
O sina a'oa'iga ma se faiga tusitusia e fa'aumatia ai le 90% o nei tiga ulu.
Lisi Siaki Fa'atino Tausi
| # | Task | faia |
|---|---|---|
| 1 | Fa'ai'uga fa'amuta ma minute | ☐ |
| 2 | faila KVK Pepa paleni 17a + (turbo). | ☐ |
| 3 | Fa'asalalau le fa'aaliga i le Staatscourant | ☐ |
| 4 | Auina atu fa'amatalaga tusitusia i le ofisa o lafoga, tagata faigaluega, tagata o lo'o nofo aitalafu ai | ☐ |
| 5 | Faatali mo le lua masina, ona fa'amautu lea o aitalafu ma lafoga | ☐ |
| 6 | Fa'aulu tala fa'ai'u, lipoti a le tagata e fa'ama'apeina, fa'amatalaga lafoga | ☐ |
| 7 | Talia KVK fa'amaoniga fa'alia | ☐ |
| 8 | Fa'amaumauga mo le fitu tausaga | ☐ |
Laasaga 9 – Punaoa e Fesoasoani i Lau Malaga Fa'ate'aina
O le pulega a Dutch e fa'ate'ia fa'aoga-fa'aoga pe a e iloa le mea e va'ai ai. I lalo ifo o le ae maua ai le alu-i ofisa, resitala, ma faʻapogai faaletulafono e faʻatalanoaina e faatonu uma e tapunia se Dutch BV, NV, poʻo le faavae. Taofi le lisi; o se telefoni vave poʻo le download i le aso e mafai ona tafiesea aso mai le faʻamavaeina o se kamupani taeao.
| Pule / Punavai | O mea e te maua iina | Fa'afeso'ota'i / Avanoa |
|---|---|---|
| Chamber of Commerce (KVK) | Pepa 17a/17b, faila faila, pepa paleni lautele, faʻafouga UBO | kvk.nl / laulau fa'apitonu'u |
| pulega o lafoga | Fa'ai'uga CIT & VAT toe fa'afo'i, talosaga kilia lafoga, fa'amatalaga o totogi fa'aletonu | belastingdienst.nl / 0800-0543 |
| Staatscurrent | Fa'aaliga fa'atulafonoina fa'amaapeina, aso fa'agata e tete'e ai le tagata nofo aitalafu | officielebekendmakingen.nl |
| UWV | Fa'atagaga fa'ate'a tele, mea faigaluega totogi suiga | uwv.nl |
| Faamasinoga Faaitumalo Holani | Toe tatalaina (heropening) talosaga, tofiga e faamaapeina | rechtspraak.nl |
| Tusi 2 Dutch Civil Code | Tulafono autu i le faataapeina, faamaapeina, ma tiute faatonu | wetten.overheid.nl |
| Tulafono o Gaumativa (Faillissementswet) | Fa'avasegaga a tagata o lo'o nofo aitalafu, pule fa'amasino i taimi o fa'asagaga | aʻa |
| Business.gov.nl | Lisi siaki fa'a-Igilisi mo SMEs | business.gov.nl |
| KVK Meafaigaluega Fa'ate'a Atamai | Feso'ota'i fesili fesili e filifili i le va o le fa'atau, tu'u fa'atasi, po'o le fa'amuta | kvk.nl/exit |
Afai o aseta e sopoia tuaoi, pisapisao tagata e umia sea, pe faamataʻu e tagata o lo o nofo aitalafu ai le faamasinoga, e totogi le maea ai o se loia tomai faapitoa a Dutch. Ose fuafuaga pupuu e masani ona taofia masina o fete'ena'iga a le faamasinoga ma le ita o le tagata lava ia. Law & MoreO le 'au e lua gagana e vala'au i afiafi ma fa'ai'uga o vaiaso—tu'u mai se fa'amatalaga pe a oso le malaga.
Fa'amutaina le Ta'ape a le Kamupani i Netherlands
O le faʻamavaeina o se Dutch BV, NV, faʻavae, poʻo se faʻalapotopotoga e faʻapipiʻi i lalo i se faʻasologa manino: filifili o le faʻamavaeina o le auala sili lea, pasi ma minute le iugafono aloaia, resitala i le KVK, fa'ama'ape so'o se aseta ma totogi i latou o lo'o nofo aitalafu ai, fa'amautu le kilia o lafoga, faila fa'amaumauga mulimuli, ma teu fa'amaumauga mo le fitu tausaga. Fa'aaloalo i taimi fa'atulafonoina ta'itasi ma le fa'atumauina o se talita ala pepa fa'atonu fa'atonu ma tagata fa'amaapeina mai noataga a le tagata lava ia, iloiloga fa'ate'ia lafoga, ma gaioiga a le tagata o lo'o nofo aitalafu ai ua leva ona mou atu le igoa pisinisi mai le resitala.
Afai o lau pepa paleni e mama-mama, turbo dissolution e mafai ona maeʻa le galuega i le vaiaso; afai e leai, o le onosai e ala i le lua-masina matala tetee ma le faamaapeina methodical o le a tausia le faagasologa pulu-faamaonia. Po o le a lava le itu, o le gauai atu i auiliiliga i aso nei e tutusa ma le filemu o le mafaufau taeao.
Mana'omia se ta'iala fa'apitoa, tusia o pepa, po'o se manatu lona lua i luga o noataga? Fa'afeso'ota'i la matou 'au loia tu'ufa'atasi i Law & More mo fesoasoani vave, fa'apitoa.
