
Aoina o Aitalafu i Netherlands
Law & More fesoasoani i le au faipisinisi e aoina pili e le'i totogiina i Netherlands ma isi tuaoi, mai le fa'asilasilaga o le le totogiina o aitalafu i fa'amasinoga, fa'apipi'iga muamua o le fa'amasinoga ma le fa'amalosia e se leoleo. Matou te lagolagoina oe i feutanaiga ma le tagata aitalafu, i feeseesea'iga e uiga i le konekarate autu ma luma o fa'amasinoga a Netherlands, i le gagana Dutch ma le Igilisi. Imeli mai ia i matou ni nai laina e uiga i lau fesili i le info@lawandmore.nlMatou te logoina oe pe mafai ona matou fesoasoani ma le isi laasaga e sosoo ai.
- E faʻapefea ona fesoasoani atu se loia e aoina aitalafu i Netherlands ia te oe
- O afea e lē totogia ai e se tagata aitalafu le aitalafu, ma o a mea e tatau ona i ai i totonu o se tusi talosaga
- O a tului ma tau o le aoina e mafai ona e talosaga mo se talosaga
- O fea le faamasinoga e faalogo i lau tagi, ma o afea e avea ai taualumaga puupuu ma filifiliga
- E faʻapefea ona e faʻamautu ma faʻamalosia lau tagi
- Fa'apefea pe a finau le tagata aitalafu i le inivoisi pe o lo'o nofo i fafo?
- E faʻafefea ona galue ma Law & More galue
- O le a le tau o le aoina o aitalafu
- O ai e taulimaina lau mataupu
- O a auaunaga feso'ota'i e ono talafeagai
- Soo fesili
E faʻapefea ona fesoasoani atu se loia e aoina aitalafu i Netherlands ia te oe?
- o se pili e tumau pea ona le totogiina pe a uma ona faamanatu, lea o le isi laasaga o se tusi talosaga aloaia (ingebrekestelling);
- o se tagata aitalafu e faitio e uiga i oloa po'o auaunaga, fa'alagolago i tuutuuga ma aiaiga lautele pe fa'atino se tagi fa'afeagai;
- feutana’i mo se faatulagaga o le totogiina po o se totogi e tatau ona tausia e le tagata aitalafu;
- fa'amautu lau tagi e ala i le fa'apipi'iina o le fa'amasinoga muamua pe a e masalomia o lo'o aveeseina aseta mai se mea e le mafai ona e aapa atu i ai;
- o se tagata aitalafu ua faavaeina i se isi Atunuu Auai o le EU; taga'i foi aoina aitalafu faava o malo;
- iloiloina pe talafeagai se talosaga mo le gaumativa, faatasi ai ma a matou loia gaumativa;
- fa'amalosia o se fa'amasinoga e ala ile leoleo (deurwaarder).
O afea e lē mafai ai e se tagata aitalafu ona totogi lana aitalafu, ma o a mea e tatau ona iai i totonu o se tusi talosaga?
I le tulaga masani, e na'o le mae'a ai o se fa'aaliga tusitusia e fa'atagaina ai se vaitaimi talafeagai mo le totogiina, e fa'apea e le mafai e se tagata aitalafu ona totogi lana aitalafu (Mataupu 6:82 o le Tulafono Fa'alemalo a Holani). Mai lena taimi e te agavaa ai mo se tului fa'aletulafono ma se taui mo le tuai ona totogi.
E lē otometi lava ona lē totogia e se tagata aitalafu ona ua na o le le taunuu mai o le totogi. O le Mataupu 6:81 o le Tulafono Fa'a-Holani e fa'amatalaina ai le lē totogia o le tulaga o lo'o i ai le tagata aitalafu pe a lē manuia le fa'atinoina o lana galuega ma ua ausia mana'oga fa'aletulafono. O le Mataupu 6:83 o lo'o fa'atulaga ai tulaga e tula'i mai ai le lē totogia e aunoa ma se fa'aaliga, mo se fa'ata'ita'iga pe a malilie i se vaitaimi fa'atulagaina mo le totogiina ma ua uma, pe afai ua fa'amanino mai e le tagata aitalafu e le totogia e ia.
O se tusi talosaga sa'o e fa'ailoa mai ai le maliega ma pili, fa'ailoa mai ai le aofa'i e tatau ona totogi, fa'atulaga se vaitaimi talafeagai ma fa'ailoa mai ai taunuuga o le le totogiina. E le fa'atulagaina e le tulafono lena vaitaimi. O se vaitaimi e pu'upu'u tele e ono va'aia o se leai o se fa'aaliga aloaia, lea e fa'atuai ai le vaega o totoe o le auala.
O a tului ma tau o le aoina e mafai ona e talosaga?
I le va o pisinisi, o le Mataupu 6:119a o le Tulafono Fa'a-Holani e tu'uina mai ai le aia tatau fa'apisinisi fa'aletulafono, lea e maualuga atu nai lo le aia tatau fa'aletulafono masani i fegalegaleaiga ma tagata fa'atau. E mafai ona toe maua mai tau talafeagai o le aoina mai o lafoga i fafo atu o le fa'amasinoga i lalo o le Mataupu 6:96, e masani lava e tusa ai ma se fua fa'atatau fa'aletulafono.
O le fua faatatau o tului faapisinisi e mulimuli mai, i lalo o le Mataupu 6:120, mai le fua faatatau o le toe faatupeina o le Faletupe Tutotonu a Europa na siitia i le valu pasene.
Mo le tele o tagi, o tau o le totogiina o tupe e le o ni faamasinoga ua faatulagaina e le Tulafono i luga o le taui mo tau o le aoina mai tupe e le o ni faamasinoga (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten). E faʻaaogaina ai se fua faʻasolosolo i le aofaʻi autu: e faʻaitiitia le pasene pe a siʻitia le autu, e tusa ai ma se tulaga maualalo ma le maualuga faaletulafono.
O fea le faamasinoga e faamasinoina lau tagi, ma o afea e avea ai taualumaga puupuu ma filifiliga?
O tagi tau tupe e oo atu i se tulaga fa'atulafonoina e alu i le fa'amasinoga fa'aitumalo laiti (kantonrechter), lea e mafai ai e se itu ona tula'i e aunoa ma se loia. O tagi e sili atu i lena tulaga fa'atulafonoina e alu i le fa'amasinoga fa'aitumalo (rechtbank), lea e mana'omia ai le avea ma sui o se loia Holani.
Afai e lē mafai ona faatali le mataupu, e ono talosagaina le faamasino fesoasoani faavaitaimi (voorzieningenrechter) mo se poloaiga faavaitaimi i taualumaga puupuu (kort geding). Mo se tagi tau tupe e mafai ona faia lenei mea pe afai e lava le manino o le tagi, e iai se manaoga moni faanatinati ma ua uma ona fuaina le lamatiaga o le lē toe maua mai.
E fa'apefea ona e fa'amautu ma fa'amalosia lau tagi?
A'o le'i faia le fa'amasinoga po'o le taimi o le fa'amasinoga, e mafai e se tagata aitalafu ona talosaga i le fa'amasino fesoasoani le tumau mo se fa'atagaga e fa'atupe ai se fa'asalaga muamua (conservatoir beslag) i lalo o le Mataupu 700 o le Dutch Code of Civil Procedure. A mae'a le fa'amasinoga, e fa'amalosia e se leoleo e ala i le fa'asalaga fa'atino i luga o teugatupe i faletupe, totogi po'o isi aseta.
O le talosaga mo le fa'apipi'i e faia e se loia, e masani lava e aunoa ma le fa'alogoina o lē ua aitalafu. Afai e tu'uina atu se fa'atagaga, e fa'atulaga e le fa'amasinoga se vaitaimi e tatau ai ona tu'uina atu fa'amasinoga i luga o mataupu taua, a leai o le a muta le fa'apipi'i. O le fa'apipi'i e taofia ai le aseta; e le fa'aliliuina ai le pule.
E mafai ona fa'amalosia se fa'ai'uga pe a tu'uina atu i le tagata aitalafu e se leoleo. So'o se fa'asalaga fa'atulafonoina ua uma ona fa'atulaga e liua lea i se fa'asalaga fa'atino, ma e mafai e le leoleo ona fa'aauau le fa'atau atu pe afai e le'i faia lava se totogi.
E mafai fo'i e se tagata aitalafu ona talosaga mo le gaumativa a se tagata aitalafu ua lē toe totogiina (Matā'upu 1 o le Dutch Bankruptcy Act), ae o se tagi e finauina moni e lē talafeagai mo lena auala.
A fa'apefea pe a finau le tagata aitalafu i le inivoisi pe o lo'o nofo i fafo?
O se tagi ua finauina ua lē toe avea ma se mataupu o le mamafa ae o se mataupu o le faamaoniga, ma e masani ona aumaia i luma o le faamasinoga e tusa ai ma tulaga moni. Mo se tagi e le finauina faasaga i se tagata aitalafu i se isi Atunuu o le EU, o se Poloaiga Totogi a Europa e ofoina atu ai se auala faigofie.
E masani ona tali atu tagata aitalafu i se talosaga i se faitioga e uiga i oloa poʻo auaunaga na tuʻuina atu, o se apili i tuutuuga ma aiaiga lautele, poʻo se faʻasalaga faʻasaga i se tagi faʻafeagai. Ona avea lea o pepa aloaia ma mea e mautinoa ai: le konekarate, le faʻamaoniga o le oka, pe na faʻapipiʻiina aloaia tuutuuga, faʻamaumauga o le tuʻuina atu ma faitioga i le taimi nei. O nei fesili o loʻo i le vaeluaga o le tulafono o konekarate ma tulafono faʻapisinisi i Netherlands.
Afai o loʻo faʻatuina le tagata aitalafu i se isi vaega o le EU, o tulafono a Europa e fuafua po o fea faʻamasinoga e iai le pule faʻamasino ma pe faʻapefea ona aloaia se faʻasalaga. Afai e faila e le tagata aitalafu se faʻamatalaga teteʻe i se Poloaiga Totogi a Europa, e faʻaauau pea le mataupu e pei o faʻagasologa masani.
E faʻafefea ona galue ma Law & More galulue?
- Fesoʻotaʻiga muamua Imeli mai ia i matou ni nai laina e uiga i lau fesili i le info@lawandmore.nlMatou te logoina oe pe mafai ona matou fesoasoani ma le isi laasaga e sosoo ai.
- Fautuaga ma le fa'atatauga o tau Matou te taʻu atu ia te oe po o le fea auala e fetaui ma oe, o a mea e mafai ona toe faʻaleleia ma le tau e faʻamoemoeina o vaega taʻitasi.
- Auala ma feutanaiga Matou te auina atu le tusi talosaga, feutagai ma lē ua aitalafu, ma pe a manaʻomia, talosaga mo se faʻaopoopoga i le aitalafu aʻo leʻi faia le faʻamasinoga.
- Fa'agasologa po'o le fa'amae'aina Matou te tuʻuina atu taualumaga ma faʻatulaga le faʻamalosia o tulafono, pe faʻamaumauina i le tusitusiga le totogi poʻo le faʻatulagaga o le totogiina.
O le a le tau o le aoina o aitalafu?
A maeʻa lena, matou te galulue i itula taʻitasi, ma matou te malilie muamua i le tau ma le taumafaiga e faʻamoemoeina.
Law & More e le galue i fesoasoani faaletulafono (toevoeging). O loʻo iai le fesoasoani faaletulafono e ala i le Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand), ae matou te le galulue i luga o lena faavae. O tau i fafo e pei o totogifuapauina a le faamasinoga (griffierecht) ma totogifuapauina a le leoleo e totogi eseese.
E mafai ona toe maua mai se vaega o au tupe faaalu mai le tagata aitalafu: tului faaletulafono, tau o le aoina o tupe e le tusa ai ma le faamasinoga i lalo o le Mataupu 6:96 ma, i taualumaga, o se poloaiga mo tau faasaga i le itu ua faiaina. O le tele o le tupe e aoina moni e faalagolago i le iuga ma le mafai e le tagata aitalafu ona totogi, o lea e le mafai ai ona taʻua muamua. O la matou totogifuapauina e le faalagolago i le iuga.
O ai e taulimaina lau mataupu?
O a auaunaga feso'ota'i e ono talafeagai?
Atonu e a'afia fo'i isi vaega o lau fesili. O nei itulau o lo'o fa'amatalaina ai pe fa'apefea ona matou fesoasoani atu.
Soo fesili
Pe tatau ona ou auina atu se tusi talosaga a'o le'i faia se talosaga mo le tului?
O se tulafono ioe, auā o le Mataupu 6:82 o le Tulafono Fa'asivile a Holani e mana'omia ai se fa'asilasilaga tusitusia e fa'atagaina ai se vaitaimi talafeagai mo le fa'atinoina. O le Mataupu 6:83 e tu'uina mai ai tuusaunoaga, mo se fa'ata'ita'iga pe a malilie i se aso fa'atulagaina mo le totogiina ma ua mavae, pe afai ua fai mai le tagata aitalafu e le totogia e ia.
O le ā le vaitaimi talafeagai e fai ai se faasilasilaga o le le totogiina o aitalafu?
E lē fa'atulagaina e le tulafono se tasi. E fa'alagolago i le natura o le noataga, le va fealoa'i i le va o itu e lua ma le mea e mana'omia e le tagata aitalafu e totogi ai. O se vaitaimi e pu'upu'u tele e ono manatu i ai e leai se fa'aaliga aloaia, o lea e tatau ai ona filifilia le vaitaimi ma mafaufau i le tagata aitalafu ma le lisiti.
E mafai ona ou toe maua mai la'u tau atoa faaletulafono mai le tagata aitalafu?
E seasea ona totogi atoa. O tau fa'aopoopo i fafo atu o le fa'amasinoga e fa'atapula'aina e le fua fa'atulafonoina i lalo o le Mataupu 6:96 o le Tulafono Fa'asivile a Holani. O se poloaiga mo tau i fa'amasinoga e fuafuaina e tusa ai ma fua fa'atatau tumau a le fa'amasinoga nai lo le totogifuapauina moni na fa'aaluina.
O lo'u tagata aitalafu o lo'o i ai i se isi atunu'u o le EU. O fea e tatau ona ou molia ai?
O le pulega fa'aletulafono e mulimuli mai i tulafono a Europa ma so'o se filifiliga o le fono i lau konekarate. Mo se tagi tupe e le finauina, o se Poloaiga Totogi a Europa e mafai ona avea ma auala faigofie. Afai e faila e le tagata aitalafu se fa'amatalaga tete'e, e fa'aauau pea le mataupu e pei o fa'agasologa masani.
Ua finau le tagata aitalafu i le pili. E mafai pea ona toe aoina mai?
Ioe, ae e suia le auala. O se tagi ua finauina e le talafeagai mo se fa'agasologa fa'apu'upu'u po'o se talosaga mo le gaumativa ma e masani ona aumaia i luma o le fa'amasinoga e tusa ai ma tulaga taua. Ona liliu lea o le i'uga i fa'amaoniga: le konekarate, le fa'amaoniga o le oka, fa'amaumauga o le tilivaina ma pe na fa'aofiina fa'amaonia au tuutuuga ma aiaiga.
O afea e talafeagai ai le pipii atu i le muai faamasinoga?
A iai se lamatiaga moni o le a mou atu aseta a le tagata aitalafu a’o le’i faia le fa’amasinoga. E talosaga se loia i le fa’amasino fesoasoani le tumau i lalo o le Mataupu 700 o le Tulafono Fa’atonutonu Fa’alemalo a Holani, e masani lava e aunoa ma le fa’alogoina o le tagata aitalafu. Afai e tu’uina atu se fa’atagaga, e tatau ona mulimulita’i fa’agasologa i luga o mataupu taua i totonu o le vaitaimi ua fa’atulagaina e le fa’amasinoga.
Tali vave ma fofo i le 2 aso!
Sa fesoasoani mai Aylin ia te aʻu i laʻu VSO i se taimi puupuu lava. Faatasi ai ma lona silafia, sa mafai ai ona ou feutagai i nisi o tuutuuga mo aʻu lava. Ou te fautuaina lava le kamupani!
totogi e le'i totogiina
Fa'afetai tele ia Michelle ma Tom mo le fesoasoani mai ia te a'u i la'u mataupu. Na tu'uina mai e Michelle ia te a'u le tele o fautuaga aoga i le faagasologa atoa ma sa manino lava i taimi uma po'o a a'u filifiliga. A o malolo o ia, o Tom…
Lagolago Loloto Faaletagata, Lagolago Loloto Mafaufau
Sa ou galulue faatasi ma Michelle i le faagasologa o le maliliega. O ia o se loia e iai le faamasinoga tonu ma le agaalofa moni faaletagata, ma e ala i lana taitaiga, sa mafai ai ona ou puipuia aʻu lava. E ui lava sa ou le masani i le faagasologa atoa o le tulafono, ae sa ia…
Fesili e uiga i lou tulaga?
Masalo e uiga i lou tulaga? Fa'a-meli mai ni nai laina e uiga i lau fesili i le info@lawandmore.nlMatou te logoina oe pe mafai ona matou fesoasoani ma le isi laasaga. Faaaoga la matou fesootaiga pepa, vala'au le +31 40 369 06 80.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) ma le nofoaga e asiasi i ai Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). E maua mai le Aso Gafua i le Aso Faraile 08:00-22:00, Aso Toonai ma le Aso Sa 09:00-17:00.
O lenei itulau e tuʻuina atu ai faʻamatalaga lautele ma e le suitulaga i fautuaga i lou tulaga patino.
Tusitusiga lata mai e uiga i tulafono fa'alemalo
Tusitusiga lata mai nei na saunia e Law & More i luga o tulafono fa'alemalo.
- Taimi e faitau ai: 5 minute
O se maliega fa'avae (raamovereenkomst) e fa'atulaga ai tuutuuga mo poloaiga i le lumana'i, e pei o tau, taimi e tu'uina atu ai
- Taimi e faitau ai: 5 minute
Afai e aitalafu se tagata aitalafu i Netherlands ia te oe i ni nai afe euros ma ua taofia
- Taimi e faitau ai: 8 minute
Tom MeevisPuleaina o le Paaga
Ruby van KersbergenLoia-i-tulafono