E le fa'atapula'aina e le tulafono le tafaoga faamasani pe a uma le tete'a i Netherlands. E leai se taimi fa'atali, ma e leai se sao o amioga i le tete'a lava ia, aua e leai se sese o le tulafono a Netherlands mo tete'a. O le mea e iai ni taunuuga fa'aletulafono o le mamao e o'o i ai le mafutaga fou: o le nonofo fa'atasi ma se pa'aga fou e peisea'ī ua fa'aipoipo e fa'amutaina ai le aia tatau i le tausiga tumau o le to'alua i lalo o le mataupu 1:160 o le Tulafono Fa'a-Sivile, ma o se pa'aga fou i le aiga e mafai ona avea ma mafua'aga e toe iloilo ai le fuafuaga fa'amatua.
E tāua fo‘i le taimi, auā se‘ia vagana ua tusia le fa‘ai‘uga a le fa‘amasinoga i le resitala o tulaga fa‘alemalo, o lo‘o e faaipoipo pea ma o lo‘o fa‘aauau pea le faiga o meatotino fa‘aipoipo. O vaega o lo‘o i lalo o lo‘o fa‘amatala mai ai le mea tonu e amata ai se mafutaga fou: tausiga o le to‘alua, fa‘atulagaga mo fanau, vaevaeina o meatotino fa‘aipoipo, ma, mo so‘o se tasi e nofo iinei i se pemita nofomau, o le pemita lava ia.
A e saoloto faaletulafono e amata se mafutaga fou
E leai se sese o le tulafono o tete’aga i Holani. Pau lava le mafua’aga, ua malepelepe le faaipoipoga e le mafai ona toe faaleleia (mataupu 1:151 BW), o lea e leai se mea e faamaonia ai amioga a se tasi ma e leai se vaitaimi faaletulafono o le tete’a e taofia ai. O le mea lea, o se mafutaga fou e le o se mafuaaga lea mo se faamasinoga e faia ai se faaiuga ese i le tete’aga.
E amata faamamaluina le tete’a pe a tusia le faaiuga i le resitala o tulaga faalemalo, lea e tatau ona faia i totonu o le ono masina talu ona aloaia le faaiuga (mataupu 1:163 BW). Seia vagana ua faamauina lena faamaumauga, e te tumau pea ona faaipoipo. E le o se faiga aloaia lena: e aafia ai le pulega o meatotino faalefaaipoipoga, tofi ma le tulaga o se paaga fou, ma o se mafuaaga lelei lea e mafaufau loloto ai i le faasologa o mea e tutupu.
Lau lisi siaki muamua faaletulafono
E ui lava e mafai ona e amata faamasani i soo se taimi a o faagasolo le faagasologa o le tete’a, ae ia manatua o auiliiliga o lau tete’a—le vaevaeina o aseta, le fuafuaga mulimuli o le tausiga o fanau—o loo faagasolo pea i le taimi nei. O se paaga fou o loo ulufale mai i le tulaga i le taimi nei e mautinoa lava e mafai ona suia ai taunuuga.
O se aotelega puupuu lea o vaega autū e mafai ona faia ai se eseesega e se mafutaga fou:
Alimony a le Toalua (Partneralimentatie): O le mataupu tele lea. Afai o oe o loʻo mauaina le lagolago a le toʻalua, o le nonofo faʻatasi ma se paʻaga fou "e peiseaʻī ua faaipoipo" e mafai ona faʻamutaina ai lou aia tatau i na totogi—e tumau. O se manatu taua tele lea e tatau ona malamalama i ai aʻo leʻi filifili e nonofo faʻatasi.
Pule a mātua ma le fuafuaga faamatua: A oo i fanau, o le mataupu faavae taiala a le faamasinoga o lo latou manuia sili lea. Afai o le faalauiloaina o se paaga fou e mafua ai le feeseeseaiga po o le le mautu mo tamaiti, e ono uunaia se faamasino e toe iloilo le faasologa o le vaavaaiga po o le asiasiga ua e faatulagaina.
Fefa'ataua'iga Tau Tupe: O tupe maua a lau pa'aga fou o le a le suia sa'o ai le auala e vaevaeina ai meatotino a lau ulugalii. Peita'i, o se suiga fa'afuase'i ma vaaia i lou olaga e fa'atupeina e se pa'aga fou ma sili atu ona tamaoaiga e mafai ona avea ma mataupu e finauina ma fa'amalosia ai lau pa'aga muamua i le taimi o feutanaiga.
Tulaga Faalilolilo ma le Saogalemu: I teteaga e matuā faigata pe tele feeseeseaiga, mafaufau lelei i le tulaga faalilolilo ma le saogalemu o tagata uma e aofia ai. O le faʻalauiloaina o se paʻaga fou, aemaise lava i luga o le initaneti, e mafai i nisi taimi ona faʻateteleina ai feeseeseaiga pe oʻo atu ai i le gauai atu e le manaʻomia pe faʻasauā.
O le malamalama lelei i nei vaega taua e fa mai le amataga o lau fuafuaga sili lea. E mafai ai ona e faia ni filifiliga atamai ma le poto e puipuia ai lou tulaga faaletulafono, au tupe, ma le mea e sili ona taua, o le filemu o le mafaufau o lou aiga a o e laa atu i lenei laasaga o le olaga.
Mafaufauga faaletulafono taua pe a faamasani pe a uma le tete'a
Mo se fesoasoani ia te oe e mata'ituina, o se aotelega puupuu lea o le auala e mafai ai e se mafutaga fou ona a'afia ai itu faaletulafono eseese o lau tete'a.
| Vaega Fa'aletulafono | Aafiaga o Tafaoga Faamasani | A'afiaga o le Nonofo Faatasi po'o le Toe Fa'aipoipo | Auala autu |
|---|---|---|---|
| Alimony a le Toalua | A'afiaga tuusa'o la'ititi. | E mafai ona faamuta tumau lou aia tatau e maua ai le alimony. | O le lamatiaga tau tupe sili lea ona tele; ia malamalama i le tulafono "e peiseai ua faaipoipo". |
| Mataupu e Faatatau i Tamaiti | E ono iai se faatosinaga a se paaga fou i le vaaiga a le faamasinoga i mea e sili ona lelei mo le tamaititi. | E mafai ona taitai atu ai i se iloiloga o le fuafuaga faamatua pe afai e mafua ai le le mautu. | Ia faamuamua i taimi uma le mautu ma le manuia o lau tama. |
| Vaega o Tupe | E masani lava e leai se a'afiaga tuusa'o i le vaevaeina o aseta fa'aipoipoga. | E lē afaina ai le vaevaeina o aseta mai le faaipoipoga muamua. | Ia nofouta i le auala e ono manatu ai i se olaga fou i feutanaiga. |
| Fa'alilolilo & Saogalemu | Avanoa mo le faʻateleina o feeseeseaiga, aemaise lava i teteʻaga ma le ita. | Taua le fa'atuina o ni tuaoi manino ma le puipuia o fa'amatalaga patino. | I tulaga e tele ai feeseeseaiga, ia fa'aeteete ma fa'amuamua le saogalemu. |
E lē o fa'amoemoeina lenei laulau e fa'amatala atoatoa, ae o lo'o tu'uina atu ai se fa'avae mautu mo le mafaufau i fa'afitauli fa'aletulafono e masani ona tula'i mai. O le faia o se gaioiga ma le nofouta o le auala sili lea e fa'amautinoa ai o lau amataga fou ua fausia i luga o se fa'avae mautu ma mautu.
E faapefea ona aafia le alimony ma tupe i se mafutaga fou
O le amataina o se mafutaga fou pe a uma le teteʻa o se laʻasaga tele faʻalagona i luma. Ae i lalo o le tulafono faʻaleaiga a Holani , o se laʻasaga tele foʻi lea i tulaga tau tupe. O le aʻafiaga sili ona vave, ma e masani ona le toe suia, o le aʻafiaga lea i le alimony a le toalua ( partneralimentatie ). E ui o le tafaoga faamasani masani e le suia ai se mea, o le taimi lava e te amata ai ona nonofo ma se paaga fou "e peiseaʻī ua faaipoipo," e mafai ona suia lelei lou tulaga tau tupe.
E manino lava le tulafono i lenei mea: ua mamanuina e taofia ai se tasi mai le mauaina o se lagolago tau tupe mai se paaga muamua a o fausia se olaga fou ma se tamaoaiga faasoa ma se isi tagata. E talafeagai le mataupu faavae, ae o le auala e faaaoga ai e mafai ona faigata. Afai o loo e mauaina se lagolago a le paaga, e tatau lava ona e malamalama i le mea o loo i ai tulafono.
O le fesili muamua faaletulafono o le taimi e te saoloto ai e amata se mafutaga fou.
O le mamanu, o le faamasani lava ia e leai se mea e suia ai, ae o le nonofo faatasi e tele sona suiga, ma e faia faapea mai le taimi e amata ai le nonofo faapouliuli nai lo le taimi e iloa ai e le isi itu.
O le tulaga e leai se toe foʻi mai ai: nonofo faʻatasi e peiseaʻī ua faaipoipo
O le Mataupu 1:160 o le Tulafono Fa'alemalo o le aiaiga lea e tatau ona iloa. O le aia tatau e maua ai le tausiga o le ava e muta tumau i le aso e toe faaipoipo ai le tagata e mauaina le tausiga, ulufale atu i se paaga resitalaina, pe amata ona nonofo ma se isi tagata e peiseaī ua faaipoipo. E leai se eseesega pe a motusia le mafutaga fou i le vaiaso mulimuli ane: e le toe fa'afouina le noataga.
O le ā la le uiga moni o le "nonofo faatasi e peiseaī ua faaipoipo" i le vaaiga a le faamasinoga? E sili atu nai lo na o le faasoaina o se tuatusi.
O le a vaavaai se faamasino pe o ia te oe se "sootaga mafana e tumau." E le o se mea lenei e uiga i le alofa; ae o se faamaoniga o se olaga faatasi e aofia ai le fefaaaloaloa'i, taitaia faatasi o se aiga, ma le tuufaatasia o au tupe.
O le avega o le faʻamaoniga e paʻū i le tane/ava muamua o lē e manaʻo e taofi le totogiina o totogi, ma e faʻatino tonu e faʻamasinoga le suega ona e le mafai ona toe suia le taunuuga. E masani ona aoina faʻamaoniga e ala i le mataʻituina, ma e taliaina lipoti mai tagata suʻesuʻe tumaoti i nei mataupu, i totonu o tapulaʻa e faʻatulaga e le tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga i ia suʻesuʻega.
O a mea e sailia e faamasinoga
A iloilo e se faamasino lau mafutaga fou, o loʻo latou sailia se mamanu o amioga. E le lava le mea e tasi na o ia, ae a faʻatasi, latou te valiina se ata.
Aiga e Soofaatasi: O le mataupu tele lenei. Pe o oulua nonofo pea i le fale e tasi?
Tupe Fa'atasi: E iai sau teugatupe fa'atasi i le faletupe? E te vaevaea pili o mea'ai, pili o le fale mautotogi, po'o pili o le eletise ma le vai? E te feso'ota'i fa'atasi i tulaga tau tupe?
Felagolagoma'i: E fa'atatau i le galulue fa'atasi e pei o se 'au. Pe lua te fetausia'i pe a ma'i se tasi, fa'asoa galuega i le fale, ma auai i fa'atasiga fa'aleaiga o se ulugali'i?
Umi ma le Fa'amoemoega: O le a le umi o lenei mea ua faia? Pe foliga mai ma lagona o se mafutaga fa'apa'aga tumau ma lelei?
Mo se iloiloga loloto i le auala e faʻatatauina ai nei totogi ma tulafono e faʻatatau i ai, siaki la matou taʻiala atoa i le alimony i Netherlands.
Tausiga o tamaiti ma lau pa'aga fou
E iai se tala pepelo masani e faapea afai e te maua se paaga fou, o le a otometi lava ona faaitiitia e a latou tupe maua le tausiga o lau fanau e te mauaina (pe tatau ona e totogia). E le o le auala lea e galue ai. O le tiute tau tupe mo fanau e tumau pea i matua faaletulafono.
Peita'i, e mafai e tulaga tau tupe a lau pa'aga fou ona i ai se aafiaga lē tuusa'o . Afai e te nonofo fa'atasi ma fausia se aiga fou, aemaise lava pe a iai fo'i a la'ua fanau, o le a suia le aofa'i o tupe maua ma tupe fa'aalu a lou aiga. O lenei gafatia tau tupe fou, i nisi tulaga, e mafai ona avea ma mafua'aga mo le fa'amasinoga e toe iloilo ai lou gafatia e fesoasoani i le tausiga o tamaiti.
E tatau ona totogi le tausiga o le toalua pe afai e le mafai e le tasi o le toalua muamua ona tausia o ia lava ma e mafai e le isi ona fesoasoani; o le aofaʻi e mafua mai i le manaʻoga (behoefte) e fuaina i le gafatia e totogi (draagkracht). Talu mai le toe fuataʻiga na amata faamamaluina i le aso 1 o Ianuari 2020, o le umi e fai ma tulafono autu o le afa o le umi o le faaipoipoga, ma le maualuga o le lima tausaga. E tolu tuusaunoaga e umi atu. Afai e sili atu i le sefululima tausaga le umi o le faaipoipoga ma o le a oo atu le tagata e mauaina le penisione a le setete i totonu o le sefulu tausaga, e faaauau le noataga seia oo i lena tausaga. Afai na fanau le tagata e mauaina le penisione i le aso 1 o Ianuari 1970 pe a oo atu ma le sili atu i le sefululima tausaga le umi o le faaipoipoga, o le maualuga o le sefulu tausaga. Afai e i ai se tamaititi a le ulugalii e i lalo ifo o le sefululua tausaga, e faaauau le noataga seia oo ina atoa le sefululua tausaga o le tamaititi aupito laitiiti. E faatatau le toe fuataʻiga i talosaga na faila i le aso 1 o Ianuari 2020 pe ina ua maeʻa; o poloaiga na faia i lalo o le faiga muamua e taofia ai le maualuga o le sefululua tausaga na faaaogaina i le taimi na faia ai.
Pule a mātua ma le fuafuaga a mātua pe a taunuu mai se paʻaga fou
A aʻafia ai tamaiti, o le aumaia o se paaga fou i lou olaga e lē na o se laasaga tāua faaletagata lava ia—o se mea tele e mafai ona aafia ai lou lalolagi atoa o le tausia faatasi o fanau. I lalo o le tulafono a Holani, o faaiuga uma e uiga i fanau pe a uma se teteʻa e fuaina i se tulaga e tasi, e lē maluelue: o le manuia sili o le tamaititi ( belang van het kind ). O lenei mataupu faavae o le tioata lea o le a silasila ai faamasinoga i le faalauiloaina o lau paaga fou ma lona aafiaga i le mautu o lou aiga.
E ui e te saoloto atoatoa e amata se mafutaga fou, ae o le a faamuamua pea e le faamasinoga se siosiomaga mautu ma leai ni feeseeseaiga mo lau fanau. Afai o lau mafutaga fou e aumaia ai ni feeseeseaiga, faʻalavelave i masaniga, pe mafua ai ni feeseeseaiga i le faamaoni mo lau tama, e mafai ona vave avea ma se mataupu faaletulafono. Atonu e finau se paaga muamua e faapea o le suiga fou e afaina ai le soifua manuia o le tamaititi, lea e ono mafua ai se iloiloga aloaia o au fuafuaga faamatua o loo iai nei.
O le fuafuaga faamatua ma le taimi e sui ai
Mafaufau i lau fuafuaga faamatua (ouderschapsplan) o se tusi tulafono mo lou olaga fa'atasi ma matua. O se pepa fa'aletulafono e fa'atulaga ai mea uma mai le nofoaga autu o lau tama/teine ma taimi o asiasiga e o'o atu i le auala e te talanoa ai e uiga i fa'ai'uga tetele. O le taunu'u mai o se pa'aga fou ma fa'amaoni o le ituaiga suiga tele lea o le olaga e ono mana'omia ai se fa'afouga i lenei fuafuaga.
O le fesootaʻiga faʻatino e sili ona lelei iinei. O le talanoaina o mea ma lau paaga muamua aʻo leʻi faʻafeiloaʻi atu lau paʻaga fou i tamaiti e mafai ona taofia ai le le femalamalamaaʻi ma puipuia ai se misa faaletulafono e ono tulaʻi mai.
Atonu e manaʻomia se suiga aloaia i le fuafuaga faamatua pe afai:
O le a iai se sao tele o lau paga fou i le olaga i aso faisoo o lau fanau. E mafai ona faauigaina soo se mea mai le fesoasoani i le aoga ma le fesoasoani i meaaoga e oo atu i le auai i taimi o asiasiga.
O loʻo lua fuafua e nonofo faʻatasi. O le suia o le tuatusi o se mea tele, aemaise lava pe a aʻafia ai le aʻoga a lau tama poʻo le liʻo o fegalegaleaiga faʻaagafesootai, ma e manaʻomia ai se faʻafouga aloaia.
O le mafutaga fou ua mafua ai se feeseeseaiga matuia. Afai e le mafai ona oulua malilie faatasi ma lau paaga muamua i le matafaioi a le paaga fou, atonu e te manaʻomia se tagata e fesoasoani e faatulaga ni tuaoi manino.
O le le amana'iaina o le mana'oga e fa'afou le fuafuaga e mafai ona o'o atu ai i ni feeseesea'iga e i'u ai i luma o se fa'amasino, o ia lea o le a filifili po'o le a le mea e sili ona lelei mo lau tama.
O le ā le matafaioi faaletulafono a se paaga fou?
O se manatu tāua tele lenei: e lē otometi lava ona maua e se paaga fou ni aia tatau faaletulafono po o ni tiutetauave mo lau fanau. O le pule faamatua (ouderlijk gezag) e tumau pea i mātua faaletulafono. E lē mafai e lau paaga fou ona faia ni faaiuga faafomai, sainia pepa aoga, pe malaga i fafo ma lau tama e aunoa ma lau faatagaga manino, ma e masani ona tusitusia.
I le itu faaletulafono, o lau paaga fou o se vaega lona tolu. E ui atonu e mafai ona la fausia se sootaga vavalalata ma le alofa ma lau tama ma avea ma se tagata lagolago lelei, ae e leai so la’ua sao faaletulafono i mataupu tau le pule faamatua sei vagana ua faia ni laasaga faaletulafono patino.
E mafai ona suia lena mea, ae na'o totonu o tapula'a fa'atapula'a. E mafai e se matua e umia na'o ia le pule fa'amatua ona talosaga i le fa'amasinoga, fa'atasi ai ma se pa'aga e le o se matua o le tamaititi, e tu'uina atu ia i la'ua le pule fa'atasi i lalo o le mataupu 1:253t o le Tulafono Fa'a-Sivile. Afai e iai se isi matua fa'aletulafono o le tamaititi, e fa'atagaina e le fa'amasinoga lena talosaga pe afai e tausia fa'atasi e le au talosaga le tamaititi mo le itiiti ifo ma le tausaga, e umia na'o le matua le pule mo le itiiti ifo ma le tolu tausaga, ma o le fa'atulagaga e le tu'uina ai le mafutaga a le tamaititi ma le isi matua i se tulaga lamatia. Afai e tausia e le ulugali'i muamua uma le pule fa'atasi ina ua mae'a le tete'a, o le i'uga masani lea, e le matala lena auala. E mafai ona e mauaina se su'esu'ega loloto i lenei mea i la matou ta'iala fa'aletulafono atoatoa i le tausiga o tamaiti i Netherlands.
Tulaga feteenai tele ma le tausiga fa'atasi o fanau
I se lalolagi atoatoa, o mātua uma e lua o le a taulimaina ma le matua le taunuu mai o se paaga fou. E lē o taimi uma tatou te nonofo ai i se lalolagi atoatoa. Afai e ita lau paaga muamua ma faʻaaoga lau mafutaga fou e faʻatupu ai faʻafitauli, o le taumafai e tausia faʻatasi le fanau i le uiga masani e mafai ona faigata ma faʻaleagaina ai lau fanau.
I nei tulaga faigata ma feeseeseaʻiga tetele, o se fuafuaga e taʻua o le tausiga faʻatasi o fanau atonu o le tali lea. O le sini ia faʻaitiitia fesootaʻiga tuusaʻo i le va o mātua ina ia faʻaitiitia ai avanoa mo feeseeseaʻiga. O fesootaʻiga e faʻaitiitia—e naʻo pisinisi—ma e masani ona faia i tusitusiga, e pei o le imeli poʻo se polokalama faʻapitoa mo le tausiga faʻatasi o fanau.
O le faia o sina mamao ma le musu e auai i le vevesi, ua e puipuia ai lau tama mai le pipii i le ogatotonu. E masani lava o se filifiliga mulimuli lea, ae e mafai ona maua ai le mautu ma le filemu e faamuamua e le faamasinoga, ma ia mautinoa ai o lau mafutaga fou e le liua i se malae taua e afaina ai lau fanau.
Puipuia lou lumanaʻi i le nonofo faʻatasi ma maliega aʻo leʻi faaipoipo
O le amataina o se mafutaga fou ma le faamaoni pe a uma se tete'a o se laasaga tele. O se avanoa e fausia ai se mea fou, ae o le taimi lenei, ua ia te oe le poto masani. Talu ai ua e feagai ma se tete'a, e foliga mai ua e malamalama atili i le taua o le i ai o mea uma i le lanu uliuli ma le pa'epa'e.
I Netherlands, o meafaigaluega faaletulafono e pei o le nonofo faatasi ma maliega a o lei faaipoipo e le o faatatau i le fuafuaina o le toilalo. Mafaufau i ai o se tusi tulafono manino ma faaaloalo mo lau mafutaga—o se auala e puipuia ai paaga uma e lua ina ia mafai ona e taulai atu i le fausiaina o lou lumanaʻi faatasi.
O nei pepa e mafai ai ona e laa ese mai tulafono masani faaletulafono ma faatulagaga mamanu e fetaui lelei ma lou olaga. E matua taua tele lenei mea pe afai o loʻo e aumaia ni aseta mai lau mafutaga aʻo leʻi amataina le mafutaga pe iai ni fanau mai se faaipoipoga muamua e te mafaufau i ai.
O le a le uiga o se maliega nonofo faatasi
Afai o loʻo e nonofo ma se paʻaga fou ae e te leʻi sauni mo le faaipoipoga, o se maliega nonofo faʻatasi (samenlevingscontract) o le meafaigaluega lea e tuʻuina atu ai i le mafutaga se tulaga faaletulafono. A aunoa ma se tasi, e faʻatatauina oe e le tulafono a Holani e pei o ni tagata se toʻalua eseese: e leai se nuʻu o meatotino e tulaʻi mai, e leai se tasi o le paʻaga e aitalafu i le isi e tausia, ma e leai se tasi e mautofi mai le isi.
O se maliega nonofo fa'atasi o se konekarate aloa'ia, e masani ona tusia e se loia o tulafono fa'alemalo, e fa'atulaga ai tulafono fa'avae mo lou olaga fa'atasi. E mafai ona aofia ai le tele o mataupu fa'atino.
O a mea e masani ona aofia i se maliega nonofo faatasi?
Tupe Fa'aalu Fa'atasi: E fa'apefea ona e vaevaeina le lisi, mea'ai, ma pili o le eletise ma le vai? O se maliliega e fa'amatala manino ai lenei mea, ma puipuia ai finauga i le lumana'i.
Puleaina o Fanua: E mafai ona faamaoti mai po o ai e ana le a—mai le sofa e oo atu i le taavale—ma le mea e tupu i mea lua te faatauina faatasi pe afai lua te tete'a.
Penisione a Pa'aga: I nisi tulaga, e talafeagai lenei konekarate ina ia agavaa ai lau pa'aga mo se vaega o au fa'amanuiaga penisione.
Tofi: A fa'atasi ma se mavaega, e mafai ona fa'amautinoa ai o le a maua e lau pa'aga le tofi mai ia te oe. E le tupu fa'afuase'i lenei mea mo ulugali'i e le'i fa'aipoipo i Netherlands.
O se maliega nonofo fa'atasi e fa'amaonia ai lau mafutaga fa'aletulafono. O le auala sili lea mo pa'aga e le'i fa'aipoipo e puipuia ai a latou aia tau tupe ma fa'atupuina le saogalemu, aemaise lava pe a iai se tasi o pa'aga i se tulaga e sili atu ona vaivai tau tupe.
Toe faaipoipo ma maliega a'o le'i faaipoipo
Afai o le a e toe faaipoipo, e tatau ona e malamalama i le auala e taulima ai e le tulafono a Holani aseta faaipoipo. Talu mai le aso 1 o Ianuari 2018 , o le faiga masani ua na o se vaega faatapulaaina o meatotino . O lona uiga o na o aseta ma aitalafu e te faaputuputuina i le taimi o le faaipoipoga e ta'ua o meatotino faatasi.
Soo se mea lava na e umia a'o le'i faia le faaipoipoga, faatasi ai ma so'o se tofi po'o ni meaalofa e te maua i le taimi o le faaipoipoga, e tumau pea mo oe lava ia. E ui o se laasaga tele lea mai le faiga tuai "e faasoa mea uma", o se maliega a'o le'i faaipoipo (huwelijkse voorwaarden) e te maua ai le tele o le pule.
E mafai ona faigata le filifili i le va o nei filifiliga. O se fa'atusatusaga pu'upu'u lea e fesoasoani ia te oe e iloa ai eseesega.
Faatusatusaga o maliega o mafutaga i Netherlands
| Tulaga Fa'atulafono | Faamoemoega o le Peraimeri | Puipuiga o Aseta | Tulaga Aloaia e Manaomia |
|---|---|---|---|
| Maliega Nofonofo | Ina ia fa'amatalaina faaletulafono itu tau tupe ma itu aoga o le nonofo faatasi e aunoa ma le faaipoipo. | Puipuia aseta a tagata ta'ito'atasi ma fa'amanino le puleaina o fa'atauga fa'atasi. Taua mo penisione a pa'aga ma aia tatau i le tofi. | E aoga e aunoa ma se notary, ae e manaʻomia se pepa fa'amaonia a le notary mo le penisione a le pa'aga ma le tele o fa'amanuiaga tau lafoga ma tofi. |
| Maliega Fa'aipoipo | Ia 'alo 'ese mai le faiga masani o meatotino fa'aipoipoga ma fa'atulaga au lava tulafono tau tupe i totonu o se fa'aipoipoga. | E ofoina atu le pule sili e teu eseese ai aseta a'o le'i faaipoipo, tofi, ma aseta pisinisi. E mafai ona puipuia ai noataga mo aitalafu a le paaga. | E tatau ona faia le faaiuga e se notary o tulafono faalemalo a o lei faaipoipo pe a o faagasolo le faaipoipoga. |
| Pulega Faaletulafono Fa'aletonu | O le "nu'u fa'atapula'aina o meatotino" lea e fa'aoga otometi lava i fa'aipoipoga e aunoa ma se ulua'i faaipoipoga talu mai le aso 1 o Ianuari 2018. | O aseta a'o le'i faaipoipo ma tofi/meaalofa e otometi lava ona teuina eseese. O aseta ma aitalafu na maua aʻo E fefa'asoaa'i le faaipoipoga i le 50/50. | E le manaʻomia ni faʻatulagaga faʻapitoa; o le faiga masani lava lea. |
I le iuga, o le faia o se faaipoipoga muamua e mafai ai ona e filifili atoa e te le auai i le faiga masani ma tusi lau lava tala tau tupe. E taua tele lenei mea mo soʻo se tasi e faamasani pe a uma le teteʻa, aemaise lava pe afai e te manaʻo e puipuia aseta mo lau fanau mai se mafutaga muamua. E mafai ona e suʻesuʻeina atili le auala e aoga ai nei mea i la matou tusiga e uiga i faaipoipoga muamua i Netherlands.
Afai e aofia ai fanau mai se mafutaga muamua, e tatau ona faitauina faatasi le maliega a’o le’i faaipoipo ma le mavaega. O le maliega muamua e fa’amautu ai mea e fa’asoa i le taimi o le mafutaga; o le maliega lona lua e fa’amautu ai mea e tutupu pe a maliu. O le feeseesea’iga i le va o i la’ua e masani ona alia’e mai i le taimi sili ona leaga, ma e sili atu ona taugofie le fo’ia i le notary nai lo se feeseesea’iga mulimuli ane i le va o se pa’aga o lo’o soifua pea ma fanau o se faaipoipoga muamua.
Mafaufauga faaletulafono faapitoa mo tagata mai fafo
Mo tagata mai fafo, o le toe foʻi atu i le faiga o tafaoga faamasani pe a uma se teteʻa i Netherlands e aumaia ai se vaega faaopoopo o le faigata. E le gata i tulafono faaleaiga ; ua faafuasei ona avea le tulafono o femalagaaiga ma se vaega taua. E ui o tagata Holani e masani ona taulai atu i mea e pei o le alimony ma le vaavaaiga, ae e tatau i tagata mai fafo ona popole i se mea e sili atu ona taua: o latou aia tatau lava e nonofo ma galulue i le atunuu.
E mafai ona avea se mafutaga fou ma se mea matagofie, ae e mafai foʻi ona lamatia ai lou tulaga nofomau pe afai e te le faʻaeteete. O le malamalama i tulafono faʻapitoa e faʻatatau ia te oe e matua taua tele aʻo e amataina lenei mataupu fou.
E faapefea ona aafia lou tulaga nofomau ona o se mafutaga fou
Afai o lau pemita nofomau sa noatia i lau paaga muamua—faapea, e ala i se visa faalagolago po o se visa faaipoipo—o lou aia tatau e nofo ai i Netherlands e le otometi lava pe a maeʻa le teteʻa. E manaʻomia faaletulafono oe e logoina le Dutch Immigration and Naturalisation Service (IND) e uiga i lou suiga i le tulaga faaipoipo, ma o le a amata ai se iloiloga o lau pemita.
E mafai e se mafutaga fou ona fausia ai se faavae fou mo lou nofomau, ae e le o se fesuiaiga faigofie. O manaoga e faalagolago moni lava i le tagata o lau paaga fou:
Afai o lau paaga fou o se tagatanuu Holani po'o se tagatanuu o le EU/EEA: Atonu e mafai ona e talosaga mo se pemita nofomau fou e fa'avae i luga o lenei mafutaga. Ae ia sauni e fa'amaonia o lo'o e i ai i se mafutaga moni ma umi. E le gata i lea, e mana'omia e lau paaga ona fa'aali atu o lo'o ia te ia se tupe maua mautu ma lava e tausi ai oe.
Afai o lau paaga fou o se tagatanuu e lē o se EU (e pei lava o oe): E matuā fa’atapula’aina lava lo latou gafatia e lagolagoina oe. I le tele o tulaga, e lē mafai ona latou tu’uina atu o latou aia tatau e nofo ai ia te oe se’i vagana ua ia i latou se ituaiga pemita fa’apitoa, e pei o se pemita mo se tagata malaga mai e iai le tomai maualuga e o fa’atasi ma aia tatau tau lagolago.
O le manatu autū e sili ona tāua iinei, o lou tulaga nofomau e lē o se mea e mautinoa. O le mea sili ona atamai e mafai ona e faia pe a uma se teteʻa, o le sailia lea o fautuaga faaletulafono i au filifiliga uma—pe ala mai i se paaga fou, lau galuega, pe i se isi lava mafuaaga.
Aumai se pa'aga fou e lē o se EU i Netherlands
Se'i o tatou sui le tulaga. Va'ai faalemafaufau o oe o se tagata mai fafo ua uma ona maua lau lava pemita nofo tuto'atasi, ae o lea ua e mana'o e aumai se pa'aga fou e le o se EU e nonofo fa'atasi ma oe i Netherlands. I lenei tulaga, ua avea oe ma latou fa'atupeina. O le a amata ai se faiga aloaia o talosaga ma le IND, lea e pa'u atu ai ia te oe le avega o fa'amaoniga.
E manaʻomia ona e faʻaalia ua e ausia le manaʻoga o tupe maua e faʻatatau i se faʻatupeina. O lena tapulaʻa e noatia i le totogi maualalo faʻatulafonoina ma o lea e fetuʻunaʻi faʻalua i le tausaga; e lolomiina e le IND le aofaʻi o loʻo faʻamalosia, ma o le fuainumera o loʻo faʻaaogaina i le aso na maua ai le talosaga e taua. E tatau foʻi ona e tuʻuina atu ni faʻamaoniga mautu o se mafutaga tumau ma faʻapitoa—mafaufau i ata, pepa malaga, ma faʻamatalaga faʻatasi e faʻamatala ai lau tala.
Mataupu faaletulafono i tuaoi
E masani ona o mai faatasi mafutaga faavaomalo ma a latou lava faafitauli faaletulafono tulaga ese. E ui lava ina ua e aloaia lau paaga fou po o le faaipoipoga i Netherlands, ae e le faapea ai ua otometi lava ona aloaia i lou atunuu moni, po o le atunuu o lau paaga.
E taua tele le siakiina o le tulaga faaletulafono o lau maliega fou faapaaga Holani (pe o se konekarate nonofo faatasi pe o se faaipoipoga) i lou atunuu. E mafai ona i ai se aafiaga moni i mea uma mai aia tatau i tofi ma tiute tau lafoga i le pule faamatua i atunuu eseese. Ma afai e te filifili, lau paaga muamua, po o lau paaga fou e malaga i fafo, e mafai ona e oo atu i se feeseeseaiga faigata o tulafono, lea e le o manino ai po o le fea faiga faaletulafono a le atunuu o le a faaaogaina i soo se feeseeseaiga i le lumanai.
Fesili masani e uiga i tafaoga faamasani pe a uma le tete'a
O le ā le vave e vave tele ai ona faʻafeiloaʻi atu se paʻaga fou i laʻu fanau?
I le tulaga faaletulafono, e leai se numera faataulaitu i luga o le kalena. E le tuuina atu e le tulafono a Holani ia te oe se vaitaimi faatali faapitoa. Nai lo lena, o faaiuga uma e faalagolago i le mataupu faavae e tasi: o le manuia sili mo le tamaititi.
O le mea e fia vaʻaia e le faʻamasinoga o le mautu ma le itiiti ifo o le faʻalavelave pe a mafai. O le faʻalauiloaina vave o se paʻaga fou, aemaise lava pe afai e leʻi mago le vaitusi o lau faʻasalaga teteʻa, e faigofie ona faʻamatalaina o se mea e faʻatupuina ai le le mautu mo lau fanau. O le mea uma lava e faʻatatau i le faʻaalia o loʻo e faia ni filifiliga mafaufau loloto ma taulaʻi i le tamaititi.
Afai e tetee lau paaga muamua ma e iu ina faamasinoina e le faamasino mea o loo ia te ia, o le a ia iloiloina ni nai mea taua:
Le matua ma le matua o le tamaititi: Atonu e matuā ese lava le tali atu a se tamaitiiti laitiiti i se tagata fou nai lo se talavou.
Le mautu o le mafutaga fou: O le fa'alauiloaina o se solo o pa'aga eseese o se fu'a mumu tele lea mo le aufaamasinoga.
Le tulaga o le feeseeseaiga ma lau uo muamua: O se fa'afeiloa'iga fa'afuase'i e mafai ona fa'aoso ai le vevesi i se tulaga ua leva ona i ai le vevesi, lea e le lelei mo tamaiti.
O se tulafono faigofie, e masani ona fautuaina e faufautua faaletulafono ma foma'i mafaufau o aiga ia e faatali. Faatali se'ia e i ai i se mafutaga faamaoni ma tuuto, ma e taua tele, se'ia lava ona lava le taimi e faagasolo ai e lau fanau le tete'a. O le a le laasaga sili ona atamai? Talanoa i lau paaga muamua a'o le'i faia ni feiloaiga. O le auala sili lea e taofia ai se feeseeseaiga faaletulafono e ono tula'i mai.
O le a le eseesega faaletulafono i le va o le faamasani masani ma le nonofo faapouliuli?
O se mataupu tele lenei, aemaise lava pe afai e aofia ai le tausiga o le tane ma le ava. O le laina i le va o le faamasani ma le nonofo faatasi e foliga mai e le o manino i le olaga i aso faisoo, ae i le vaaiga a le tulafono, o se eseesega taua tele.
Faamasani Faasamasamanoa: Se'i mafaufau i le alu e 'aiga i fafo, feiloai soo ma se tasi, e oo lava i se taimi e momoe faatasi ai. Mai se tulaga faaletulafono, e toetoe lava a leai se aafiaga o lenei mea i au fuafuaga o le tete'a. E tofu oulua ma lou lava fale, lau lava tupe, ma lou lava olaga patino.
Nofo Faatasi 'E Pei ua Faaipoipo': O se manatu faaletulafono faapitoa lea e faamuta atoa ai lou aia tatau e maua ai le alimony a le toalua. E le na o le i ai o se ki i le nofoaga o le tasi ma le isi. Ae o se mamanu o amioga e faaalia ai o oe ma lau paaga fou o loo taitaia se aiga faatasi ma tausia le tasi ma le isi.
O le a vaavaai le faamasinoga mo le ata atoa: o se mafutaga tumau ma le alofa lea e te fefaasoaai ai tupe (e pei o se teugatupe i le faletupe po o le vaevaeina o pili), tuuina atu le tausiga faatasi, ma ola faatasi o se ulugalii mo se taimi umi. E sili atu nai lo na o le faamasani—o le fausiaina lea o se olaga e tasi faatasi.
Afai e manaʻo lau paaga muamua e taofi le totogiina o le alimony, e tatau ona ia faʻamaonia o loʻo tupu lenei mea. Talu ai o le iʻuga—o le leiloa o lau alimony e faʻavavau—e matua faʻamaonia lava, e manaʻomia e faʻamasino ni faʻamaoniga mautu aʻo leʻi faia lena faʻaiuga.
E mafai ona ou puipuia la'u Alimony pe afai e masani ona nofo ai la'u paga fou?
E mafai, ae e tatau ona e fa'aeteete i ai. E mana'omia ona e tausia ni tuaoi manino ma manino e fa'amaonia ai e te le o nonofo fa'atasi. Afai o lo'o e mauaina le alimony a le to'alua, e tatau ona e 'alo'ese mai le foliga mai o se aiga e nonofo fa'atasi.
O nisi nei o laasaga aogā e fai:
Tausia ni Nofoaga Eseese: E lē mafai ona feutana’i lenei mea. E tatau ia te oe ma lau pa’aga ona tausia lo oulua lava tuatusi aloaia i le mea ua e resitalaina ai i le aufono a le lotoifale ( gemeente ).
Ia Vavae'ese Tupe: Aua lava ne'i e mafaufau e tatala se teugatupe fa'atasi i le faletupe. 'Alo'ese mai le faia o ni totogi masani mo mea tau aiga. E tatau ona totogi e outou ta'ito'atasi a outou lava pili mai lau lava teugatupe.
Aloese mai Tiutetauave Fa'atasi: Aua le amio e pei o se iunite tau tamaoaiga e tasi. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e amata ona faia e lau pa'aga au fa'atauga uma o mea'ai po'o le taulimaina o mea e tausi ai le fale, e mafai ona fa'aaogaina lea o se fa'amaoniga o lo'o e tu'uina atu le "tausiga fa'atasi."
O le nofo ai pea o lau paga i lea taimi ma lea taimi e lē lava lea e faamuta ai lau alimony. Ae o le taimi lava e maua ai sana ki, teu se kapoti lavalava i lou fale, ma amata ona totogi pili, ua e savali atu nei i se tulaga e lē mautinoa faaletulafono e mafai e lau uo tama ona luʻia i le faamasinoga.
Ā pe a fa'asauā mai la'u pa'aga muamua i luga o le initaneti e uiga i la'u pa'aga fou?
O se mataupu matuia tele lea e sopoia ai tulafono faaleaiga i le le faalauaiteleina o faamatalaga patino ma e oo lava i tulafono tau solitulafono. E leai se saolotoga o lau paaga muamua e fai atu ai soo se mea latou te mananao e fai e uiga ia te oe i luga o le initaneti. E iai se eseesega tele i le va o le faaalia o o latou lagona ma le faia o faiga faasaua faapitoa.
Afai o loʻo faia e lau uo tama/teine ni faʻamatalaga leaga, faʻasoa mai faʻamatalaga patino e uiga i la oulua mafutaga fou, pe faʻaaogaina ala o faasalalauga faʻaagafesootai e suʻe ai oe, e iai sau auala faaletulafono e te alu ai.
Fa'aleaga ma le Fa'aleagaina: I lalo o le Tulafono Fa'asolitulafono a Holani, o le lolomiina o fa'amatalaga sese ma le fa'amoemoe e fa'aleagaina ai lou igoa ta'uleleia po'o le igoa o lau pa'aga fou e fa'asolitulafono.
Fa'asauā ( Belaging ): Afai e faifai pea le fesoota'iga ma e le mana'omia—e aofia ai le tele o fe'au po'o pou i luga o le initaneti—e mafai ona fa'avasegaina o se fa'ata'ita'i, o se solitulafono.
Solia o le Tulaga Faalilolilo: O le faʻasoa atu o faʻamatalaga patino poʻo ata e aunoa ma lau faʻatagaga e mafai ona avea ma soliga o tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga e pei o le GDPR.
O lau laasaga muamua o le faamaumauina lea o mea uma. Pu'e ata o pou, ia mautinoa o lo'o va'aia le aso, taimi, ma le URL. 'Aua le tosina atu i se misa i luma o tagata. Nai lo lena, talanoa i se loia. E mafai ona latou auina atu se tusi aloaia e taofia ai le mataupu pe, afai e ogaoga le amioga, saili se poloaiga ( kort gedeng ) mai le faamasinoga e faamalosia ai lau uo muamua e aveese le anotusi ma taofi le faiga sauā. Mo tete'aga e tele feeseeseaiga, ua amata ona taatele le aofia ai o se "fuaiupu faapitoa i ala o faasalalauga lautele" i le fuafuaga faamatua e faatulaga ai tulafono faavae mai le amataga.
O le laa atu i se olaga fou pe a uma le teteʻa e manaʻomia ai le mafaufau lelei, aemaise lava pe a amata se mafutaga fou. E moni lava aafiaga faaletulafono, ae o le iloa lelei e mafai ai ona e puipuia ou manaʻoga ma fausia se lumanaʻi mautu. Afai o loʻo e feagai ma se tulaga faigata ma manaʻomia ni tali e fetaui ma oe, aua le mateina. I le Law & More, e mafai e a matou loia fa'aleaiga e iai le poto masani ona tu'uina atu le manino ma le lagolago e te mana'omia. Fa'afeso'ota'i matou e fa'amautinoa ai o lau mataupu e sosoo ai e amata i le tulaga fa'aletulafono sili ona malosi. Aoao atili i https://lawandmore.eu.
